All language subtitles for Saving.Hope.S04E06_Legendas01.ENG

[ SIREN WAILING ][ THE ELWINS'
"SHOW ME HOW TO MOVE" PLAYS ]

WELL, WE WERE STUDENTS LAST
YEAR. WE'RE TEACHERS THIS YEAR.

IT JUST FEELS LIKE
A BIT OF A LEAP.

WHY DO I GET
THE FEELING

YOU AREN'T TOTALLY EXCITED
ABOUT MENTORING?

WELL,
BETWEEN KATZ AND KALFIS,

I'VE HAD COMPLICATED
MENTOR RELATIONSHIPS.

I'M JUST -- I'M CONFUSED
ABOUT HOW TO BEHAVE.

NO KISSING.

[ ELEVATOR DINGS ]COPY THAT.

OKAY, I WONDER WHO I GET
TODAY -- BLONDIE, BRAINY,

OR OTHER GUY. SEKARA REALLY
NEEDS A NEW NICKNAME.

WELL, YOU CAN'T RUSH
A GOOD NICKNAME.

IT'LL COME TO YOU.

TRAUMA TEAM! YES!

DID YOU JUST WIN
SOMETHING?

YOU SEE A LITTLE BIT
OF EVERYTHING IN TRAUMA.

IT'S VALUE-ADDED
EXPERIENCE.

HMM. TWO APPENDECTOMIES
WITH DR. REID,

AND ONE LARGE
LEMON STINGER.

SUCK-UP.I'M JUST PLAYING THE GAME.

IF YOU THINK WE'RE NOT
IN COMPETITION WITH EACH OTHER,

YOU'RE KIDDING YOURSELF.

WELL, I'VE GOT DR. LIN,

AND SHE'S ONLY ON THE BOARD
WITH ASSISTS.

ZERO LEAD SURGERIES.

IF IT'S A COMPETITION,
I LOSE.

WHO'S THE LOSER?

HAVE A WONDERFUL DAY.

OH, THIS IS FOR YOU,
DR. REID.

OH.

SO, APPENDECTOMIES.
I CAN'T WAIT.

YEAH. GOOD TIMES. OH.

[ CELLPHONE VIBRATING ]OH, ARE WE UP?

NO, I'M NEEDED
ON A CONSULT.

I'LL LET YOU KNOW
WHEN I'M DONE.

THANKS FOR THE TEA.

WHERE'S MY TEA?

UH...YOU CAN HAVE THIS.

IT'S BEEN IN MY FAMILY
FOR AS LONG AS I CAN REMEMBER.

I'M GONNA MENTOR THE DAYLIGHTS
OUT OF YOU...

OTHER GUY.

♪ LET REASON TAKE A REST

♪ I KNOW IT TO DEATH

♪ I'VE MADE UP MY MIND

♪ SHOW ME HOW TO MOVE

♪ I'M CRYIN' A TUNE

HEY! OH.

YOU PAGED ME FOR A CONSULT,
DR. HARRIS?

WELL, ANYTHING TO SPEND
SOME TIME ALONE WITH MY GIRL.

[ LAUGHS ]
VERY SNEAKY.

MMM!

DR. HARRIS.
OH. YEAH.

[ CHUCKLES ]
I WISH I WASN'T,
BUT YEAH.

ANOTHER FAX JUST CAME IN
FOR YOU FROM THE LAWYERS.

ABOUT THE CRENSHAW APPEAL.

AH, THANK YOU.
[ SIGHS ]

CRENSHAW -- MY PATIENT
WHO WENT BACK TO JAIL?

YEP,
HE'S APPEALING HIS CASE,

AND I WANT TO MAKE SURE
HE DOESN'T WIN.

[ CELLPHONES VIBRATING ]

WHAT?

SERIOUSLY, DID ZACH JUST
PAGE YOU FOR A CONSULT, TOO?

HMM, THAT'S KARMA.

KEEP UP, DR. HARRIS.

WOW.

[ SIREN WAILING ]

ZACH, WHAT DO YOU GOT?

THIS IS NICK. OPEN FRACTURE
WITH A CRUSH INJURY.

OKAY, READY? LET'S TAKE A LOOK
AT WHAT WE GOT HERE.

-OHH!
-OHH!
-GEEZ!

I GOT IT. I GOT IT. I GOT IT.
I GOT IT.

PARTIAL TRANSECTION
OF THE FEMORAL ARTERY.

LET'S GET A TOURNIQUET.

AND BOOK THIS GUY IN
FOR AN URGENT O.R.

-AAH!
-WHAT DID YOU GIVE HIM?

5 MILLIGRAMS MORPHINE --
I.V.

OKAY, COMING UNDERNEATH
YOU THERE.

HOW THE HELL
DID THIS HAPPEN?

FELL OFF A LADDER CLIMBING OUT
OF A STORM DRAIN.

BROKEN MANHOLE COVER
CAME DOWN ON HIM.

I'M GONNA NEED SOME GAUZE.
GOT A LOT OF DIRT IN HERE.

CAN WE CALL ANYBODY
FOR YOU, NICK?

NO, I'M ON MY OWN.

NO FAMILY?

GONNA NEED SOME, UH,
CEFAZOLIN, GENTAMICIN, PEN "G,"

SOME TETANUS PROPHYLAXIS,
AND LET'S GET SOME RINGERS.

HIS FOOT IS AS COLD
AS ICE. NICK, CAN YOU
WIGGLE YOUR TOES FOR ME?

NO.

NO FREE FLUID
IN THE ABDOMEN.

DOES THIS HURT
WHEN I PRESS DOWN?

NO.
AM I GONNA LOSE MY LEG?

NOT IF WE CAN HELP IT.

HANG IN THERE.

FEMORAL NERVE LOOKS INTACT.

UH, JACKSON, LET'S GET HIM
5 MILLIGRAMS OF MORPHINE

AND CHECK HIS B.P. FOR ME.

DROPPING FAST.

YEAH, HE'S FADING.
AND HE'S OUT. NICK! GONE.

OKAY, HIS LEG IS A MESS.

I NEED TO CLEAN HIM UP

BEFORE I EVEN KNOW
WHAT I'M LOOKING AT.

LET'S, UM -- LET'S GET HIM
TO THE O.R.

MRS. CRACE, GOOD MORNING.

AREN'T YOU MEETING
WITH THE BOARD TODAY?

I'M A LITTLE EARLY.

I WAS HOPING TO FIND YOU.

IS EVERYTHING OKAY
WITH THE ENDOWMENT?

NEARLY.

THE MONEY'S ALL IN PLACE,

BUT MY LAWYERS
ARE STILL NERVOUS.

THEY WANT TO BE SURE

THAT THE BOARD HAS SUPPORT
OF THE SURGICAL TEAM,

OR THEY WON'T RELEASE
THE FUNDS.

EVERYONE WANTS THE PEDIATRIC
CANCER WING TO BE A REALITY.

EVER SINCE MY GRANDSON
WAS TREATED HERE...

I KNOW HOW IMPORTANT THIS IS
TO YOU.

[ KNOCK ON DOOR ]THESE CAME FOR YOU, DR. BELL.

THANKS.

FLOWERS. HOW LOVELY.

LUCKY YOU.

IF YOU WERE AT THE MEETING,
DR. BELL,

IT WOULD BE A SHOW
OF SOLIDARITY.

IT COULD MAKE
ALL THE DIFFERENCE.

WELL, THEN, ABSOLUTELY.
YES, I WILL BE THERE.

OH, THANK YOU.

THANK YOU.

♪♪

EDWARD BARRETT?
I'M DR. WILLIAMS.

YEAH. EDDIE.

UM, YOU'RE HERE
TO LET ME GO?

NOT JUST YET.

WHY DON'T YOU TELL ME
WHAT HAPPENED?

UH, I-I ALREADY TALKED
TO A NURSE ABOUT THIS.

YEAH. OKAY, FINE.

UM, A BUNCH OF KIDS
ROLLED ME FOR MY WATCH.

DID YOU CALL THE POLICE?

YOU KNOW WHAT, I'M NOT GONNA
BOTHER THEM WITH THIS.

YOU WERE ASSAULTED.

UH, IT WAS A MISUNDERSTANDING,
AND NOW I UNDERSTAND.

YOU KNOW WHAT I MEAN?

PRETTY SCARY KIDS, HUH?

IT'S NOTHING
YOU HAVE TO WORRY ABOUT.

I CAN HANDLE IT, SO...

PLEASE SIT DOWN.

I NEED TO TAKE A LOOK.

YEAH. FINE.

YOU'RE, UH, PROBABLY ALSO GONNA
WANT TO TAKE A LOOK AT THIS.

I DON'T KNOW IF YOU...

YEAH.

--Captions by VITAC--

[ SIREN WAILING ]

SOMEONE PAGE PLASTICS?

YEAH,
DR. KINNEY, THAT WAS ME.

SO, DR. WILLIAMS,
WHAT DO WE HAVE?

WHAT EXACTLY IS HOSPITAL POLICY
ON REPORTING ASSAULTS?

OH, I DON'T KNOW.
IT DEPENDS ON THE SITUATION.

AND THAT'S A HELL
OF A SITUATION.

YEAH, I'M NOT REALLY BUYING
HIS STORY

ABOUT WHAT HAPPENED,
EITHER.

OH, THIS EAR.

CARTILAGE IS CRUSHED,
VESSELS ARE DESTROYED.

HE SAID HE WAS MUGGED
BY A BUNCH OF KIDS.

FOR HIS EAR.
EXACTLY.

I'M THINKING
IT'S SOME KIND OF UNPAID DEBT.

DRUGS, I DON'T KNOW.

MAYBE GAMBLING.

YOU'VE BEEN WATCHING
TOO MANY MAFIA MOVIES.

MAYBE. HE WANTS US
TO JUST STITCH HIM UP

AND LET HIM
GET BACK OUT THERE.

THAT'S NOT GONNA HAPPEN.

RIGHT.
I'LL CALL THE COPS.

FIRST THINGS FIRST,
THIS GUY NEEDS AN EAR.

I DIDN'T THINK
IT WAS SALVAGEABLE.

IT'S -- IT'S NOT.
THIS IS GARBAGE.

BUT I HAVE A PLAN "B."

WHERE'S HE PARKED?
BED 4.

WILLIAMS, THIS IS GONNA BE
THE MOST INTERESTING SURGERY

YOU HAVE EVER DONE,
GUARANTEED.

[ CHUCKLES ]

Dana: MR. BARRETT,
HOW YOU DOING?

[ MONITOR BEEPING ]

WHAT'S THIS GUY DOING
IN THE SEWER?

CITY WORKERS
DON'T DRESS LIKE THAT.

MY THOUGHTS
ARE NOT YOUR THOUGHTS.

I DON'T KNOW. EXPLORING?

THAT'S RIGHT.

YOU KNOW THOSE GUYS WHO,
UH, POST PICTURES

OF ABANDONED BUILDINGS
AND CONSTRUCTION SITES.

I THINK
THEY CALL THEMSELVES, UM...

URBAN EXPLORERS....URBAN EXPLORERS.

WELL, HOW DO WE KEEP
OUR KID FROM DOING THAT?

THAT'S WHAT
I WANT TO KNOW.

OH, JUST DON'T STOP HIM
FROM BEING WHO HE IS.

THAT'LL BE
WAY MORE DANGEROUS.

HMM, THOSE TOES
ARE STILL PROFUSED,

AND THAT IS A GOOD THING.

WHAT'S WITH PEOPLE
THESE DAYS?

WHATEVER HAPPENED TO A GOOD,
OLD-FASHIONED ROLLER COASTER?

THAT'S WHERE IT STARTS.

THEN YOU'LL WANT MORE
AND MORE.

NEXT THING YOU KNOW,
YOU'RE CLIMBING UP 20 STORIES

JUST TO FEEL
THAT SAME RUSH.

I DON'T KNOW. DEATH WISH?

JUST THE OPPOSITE.

I DO IT TO FEEL ALIVE.

OKAY. I THINK I'M DONE
WITH THE DEBRIDEMENT.

LET'S SCRUB UP.

OKAY, GUYS, WE'VE GOT
45 MINUTES TO SAVE THIS LEG.

SO LET'S GO. [SIGHS]
LET'S GO.

DON'T YOU WORRY. WE'LL MAKE SURE
THAT THAT HAPPENS.

[ CHUCKLES ]

GOOD MORNING, MR. BERKLEY.

GOOD MORNING.
LOVELY TO SEE YOU AGAIN.

I LOVE FREESIA.
YOU REMEMBERED.

WELL, ANYTHING
TO SEE THAT SMILE.

[ CHUCKLES ]

EXCUSE ME.

HER LAWYERS AREN'T SURE
THAT THEY CAN TRUST THE BOARD.

OKAY, WELL,
IF THAT MONEY FALLS THROUGH,

THEN SO DOES THE PROJECT.

SO LET'S MAKE SURE
THAT DOESN'T HAPPEN.

DAWN.

ARE WE, UH --

DO WE NEED TO TALK,
OR ARE WE ALL GOOD?

WHY WOULDN'T WE BE?

THEN AFTER YOU, DR. BELL.

HI.

AM I GONNA LOSE THIS BABY?

YOU'RE NOT HAVING
A MISCARRIAGE.

SEE, BABY LOOKS
PERFECTLY HAPPY.

LITTLE TROUPER.

[ GROANS ]
IT HURTS SO MUCH.

ARE YOU HERE ON YOUR OWN,
ANNE MARIE?

YES.
MARCO'S IN NEPAL.

HE'S THE BABY'S FATHER?AND WANT TO KNOW
THE KICKER?

IT'S MY FAULT.
I SENT HIM THERE.

ANNE MARIE IS A GENERAL
IN THE FORCES.

MY HUSBAND'S A CAPTAIN,
BUT THE DISASTER RESPONSE TEAM

DEPLOYED AFTER
THE EARTHQUAKE --

OKAY,
YOU HAVE A MASS ON YOUR OVARY,

AND IT'S PUTTING PRESSURE
ON THE URETER.

I CAN SEE
WHY YOU'RE IN SO MUCH PAIN.

YOU CAN SIT UP.

TELL ME THERE'S SOMETHING
YOU CAN DO.

I'M GONNA GIVE YOU SOMETHING
TO MANAGE THE PAIN,

AND LOOK FORWARD TO MEETING
THAT WONDERFUL BABY.

MASS IS NOTHING
TO WORRY ABOUT.

THEY'RE --
THEY'RE USUALLY BENIGN.

WE CAN TEST FOR MALIGNANCY
AFTER WE REMOVE IT.

ARE YOU SAYING
THIS COULD BE CANCER?

VERY UNLIKELY.

THE MASS SHOWS
NO WORRISOME FEATURES.

WE SEE THEM ALL THE TIME
DURING PREGNANCY.

SO LET'S JUST TAKE IT OUT.

WE'RE GONNA REMOVE IT
ABOUT SIX WEEKS AFTER DELIVERY.

CAN'T WE FIND OUT
IF IT'S CANCER NOW?
WHAT ABOUT AN MRI?

IT'S NOT ADVISABLE
DURING PREGNANCY.

MY AUNT DIED OF OVARIAN CANCER.
IT'S IN MY FAMILY.

WHAT ABOUT THAT TEST?

THE CA-125?

IT'S NOT A GOOD TEST
FOR PREGNANT WOMEN.

I'M SORRY.

IF I HAVE CANCER,
I WANT TO KNOW ABOUT IT NOW.

I WANT THAT TEST.

WE'RE GONNA GET YOUR PAIN
UNDER CONTROL

AND MAYBE SOMETHING
TO HELP YOU FEEL CALMER.

I-I THOUGHT
SHE HAD A RIGHT TO KNOW.

THE WOMAN IS PREGNANT, IN PAIN,
AND ALONE.

WE'RE TRYING
TO MINIMIZE STRESS HERE.

I BELIEVE THAT DOCTORS
AND PATIENTS

NEED TO BE PARTNERS
IN THEIR CARE.

SO DO I.

I ALSO BELIEVE WE'RE RESPONSIBLE
FOR THE PATIENT'S WELFARE,

BOTH PHYSICALLY
AND EMOTIONALLY.

SHOULDN'T IT BE
HER DECISION, ANYWAY?

IF SHE WANTS THE CA-125,
WHY NOT JUST GIVE IT TO HER?

BECAUSE THE TEST
IS UNRELIABLE.

HER LEVELS ARE PROBABLY ELEVATED
BECAUSE SHE'S PREGNANT.

HOW DO YOU THINK SHE WOULD DEAL
WITH A FALSE POSITIVE?

OKAY, SO,
WHAT DO WE DO NOW?

WELL, I'M GONNA GO DISCUSS
HER PAIN MANAGEMENT

WITH THE PHARMACY,

AND YOU ARE GONNA GO
DISCUSS WITH HER

WHY WE'RE NOT GONNA DO
THE TEST.

YEAH, RIGHT.

ME, ON MY OWN,
WITH AN ARMY GENERAL?

YOU MADE THE MESS.
YOU CLEAN IT UP.

BUT -- NO, NO, NO.

B-B-BUT WAIT, WAIT.

[ WATER RUNNING, STOPS ]

SO, WHAT'S YOUR INTEREST
IN TOM CRENSHAW?

WELL,
HE CAME TO ME AS A --

A GHOST.
YOU CAN SAY IT.

[ SIGHS ]

HE, UH,
SAID HE WAS INNOCENT,

SET UP
BY A LOUSY MEDICAL EXAMINER.

AND?

AND TURNS OUT HE WAS PLAYING ME
THE WHOLE TIME.

WHY?

TO GET OUT OF JAIL.

NOTHING ABOUT THE GUY
WAS NORMAL.

HE EVEN FOLLOWED ME HOME.

UM, WAIT A MINUTE.

HE WAS IN OUR HOUSE?

WHY DIDN'T YOU TELL ME?

I DIDN'T WANT TO
FREAK YOU OUT.

WELL,
I'M FREAKED OUT NOW.

I'M SORRY, OKAY?

LISTEN,

I'LL TELL YOU ANYTHING YOU WANT
TO KNOW, JUST...

NOT HERE.

WHAT ABOUT A CODE?

LIKE, INSTEAD OF SAYING,
"SEEING A GHOST," WE'LL --

I DON'T KNOW,
"YOU WERE DOING YOUR TAXES."

OKAY.

GREAT.

[ MONITOR BEEPING ]

MY AUNT DIED WITHIN A YEAR
OF BEING DIAGNOSED.

LEFT TWO KIDS BEHIND.

IT'S VERY COMMON
TO DEVELOP THESE

DURING PREGNANCY,
ALL RIGHT?

THE...INCIDENCE LEVEL
OF MALIGNANCY IS INCREDIBLY LOW.

I DIDN'T GET
WHERE I AM BY WAITING.

SIX WEEKS?
SEEMS LIKE AN ETERNITY.

UNLESS YOU HAD
A C-SECTION.

WHAT?
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

I-I JUST MEAN, UH, IF YOU WERE
TO DELIVER NATURALLY,

WE'LL WAIT BEFORE OPERATING,
BUT IF YOU SHOULD HAPPEN

TO REQUIRE
A CAESARIAN SECTION,

WE'LL TAKE THE MASS OUT
IN THE SAME OPERATION.

OHH!

GENERAL WALSH,
ARE YOU OKAY?

NO. I AM NOT.

ALL RIGHT, I'M GONNA GET YOU
SOME MORE PAIN MEDS.

MY WATER BROKE.

IT JUST SEEMS LIKE YOU DO A LOT
TO PLEASE THEM -- YOUR TAXES.

UH, YEAH, SOMETIMES.

OTHER TIMES, IT'S A SNAP,

BUT THAT'S JUST THE NATURE
OF DOING...

MY TAXES.

IF YOU GUYS ARE GONNA TALK
ABOUT SEX,

I'M GONNA PUT ON
MY HEADPHONES.

I'M TELLING YOU,
IT'S A LOUSY CODE.

CHARLIE.
HMM?

NO PULSE HERE.

WHAT?

NO PULSE.

BLOCKAGE MUST BE
IN THE FEMORAL ARTERY.

FOGARTY CATHETER.

OKAY. CLAMP.

WE'VE GOT
THE ARTERY EXPOSED.

I'M GONNA PUT A BULLDOG
ON THE DISTAL

WHILE YOU THREAD
THE CATHETER PROXIMALLY.

♪♪

[ MONITOR BEEPS ]

OKAY, ALMOST THERE.

THERE IT IS.
NICE.

GIVE ME THE CLAMP.

[ SUCTION SUCKING ]

OKAY.

ALL RIGHT,
LET'S TACK THE ENEMA DOWN

'CAUSE, UH, WE DON'T WANT THAT
HAPPENING AGAIN, NOW, DO WE?

NO, WE DO NOT.

MM-HMM.

HEADPHONES IT IS.

SO, THE, UM --
THE CURVE OF YOUR RIB

IS VERY SIMILAR IN SHAPE
TO THE CURVE OF YOUR EAR.

SO WE'RE GONNA HARVEST THREE
SMALL PIECES OF CARTILAGE,

AND WE SHAPE THEM
AND WE WIRE THEM TOGETHER

AND WE MAKE
THIS FRAMEWORK.

AND THEN --
AND THIS IS THE COOL PART.

WE TAKE THAT FRAMEWORK,
AND WE BURY IT UNDER THE SKIN

OF YOUR FOREARM
RIGHT ABOUT HERE.

AND WITH
A LITTLE SUCTION,

THAT SKIN ADHERES
TO THE CARTILAGE,

AND IN THREE WEEKS,
DO YOU KNOW WHAT WE HAVE?

A SHINY, NEW PINNA.

UH...

SORRY,
THAT'S THE OUTER EAR.

OKAY. HOLD ON.
LET ME GET THIS STRAIGHT.

YOU'RE GOING TO
GROW ME A NEW EAR...

IN MY ARM?

[ CHUCKLES ]
I KNOW, RIGHT?

THAT SOUNDS
PRETTY RADICAL.

WELL, SO IS DR. KINNEY.I DON'T UNDERSTAND.

I MEAN, YOU HAVE A ROOM FULL
OF REALLY SICK PEOPLE HERE.

WHY ARE YOU EVEN BOTHERING
WITH ME?

BECAUSE IT'S OUR JOB.

IN THREE WEEKS,
I CUT THAT EAR OUT OF YOUR ARM,

AND I PUT IT BACK
ONTO YOUR HEAD.

AND, VOILà --
BEAUTIFUL SYMMETRY RESTORED.

BACK TO
YOUR HANDSOME SELF.

MM, NO.

THIS IS WHAT I DESERVE.

I LOST A LOT OF MONEY
THAT I COULDN'T --

CAN'TMAKE GOOD ON.

EDDIE,
NONE OF THAT MATTERS HERE.

OKAY, BOTTOM LINE,
YOU NEED A NEW EAR.

THIS IS HOW
WE'RE GONNA GIVE YOU ONE.

LISTEN, I, UM --
I KNOW WHAT IT'S LIKE

TO LIVE WITHOUT
A PART OF YOURSELF.

AND BELIEVE ME,
YOU DON'T WANT TO DO THAT.

THIS IS ALL WRONG.

MARCO WAS SUPPOSED TO
BE HERE.

I'M A MONTH EARLY.

I THOUGHT FIRST BABIES
WERE NEVER EARLY.

AH, WELL, APPARENTLY
YOUR BABY DIDN'T GET THE MEMO.

[ SIGHS ]
G-GIVE ME A C-SECTION, THEN.

TAKE OUT THE CYST NOW,
LIKE HE SAID.

UH, I-I JUST SAID I-I-IF WE WERE
HAVING A SECTION,

WE WOULD, UM
[CLEARS THROAT]...

THE BABY'S HEAD IS DOWN
IN A GREAT POSITION.

C-SECTION WON'T BE
NECESSARY.

OHH!

OKAY, YOUR CONTRACTIONS
ARE GETTING CLOSER.

THAT IS ONE MOTIVATED
LITTLE DUDE.

I'M NOT GONNA DO IT.

NOT GONNA DO WHAT?
[ SIGHS ]

IF I HAVE TO HAVE THIS BABY NOW,
I WANT A CAESARIAN.

GET THE CYST OUT.

ANNE MARIE,
IT'S NOT AN OPTION.

IT'S WHAT I WANT.

YOU KNOW WHAT,
MAYBE A WALK'S A GOOD IDEA.

DR. SEKARA, CAN YOU...?

DR. SEKARA?

DID I MISS A TEXT
FROM YOU?NO.

OH, JUST 'CAUSE --
WERE YOU JUST IN THE O.R.?

ASSISTING DR. HARRIS.
WHY?

I KNOW I'M WITH YOU
ON THOSE APPENDECTOMIES.

UM, BUT A TRANSECTED
FEMORAL ARTERY --

I WOULD HAVE LOVED TO HAVE SEEN
HOW YOU DEALT WITH THAT.

YOU KNOW WHAT,
YOU'RE RIGHT.

I SHOULD HAVE
BROUGHT YOU IN.

NO, I UNDERSTAND.

IT'S JUST THERE'S SO MUCH
TO LEARN.

I WANT TO MAXIMIZE
EVERY OPPORTUNITY.

AND I'VE REALLY BEEN LOOKING
FORWARD TO SHADOWING YOU.

TELL YOU WHAT,
FROM NOW ON TODAY,

WHATEVER HAPPENS,
I'LL LET YOU KNOW.

WE'RE A TEAM.

[ CHUCKLES ]

OH, THIS WILL MAKE
A BEAUTIFUL HELIX.

GOD, EVERYONE'S EARS
ARE SO REMARKABLY DIFFERENT.

CONSIDER MICHELANGELO'S
"DAVID" -- THOSE LOBES -- GOD.

YOU JUST WANT TO POP THEM
INTO YOUR MOUTH.

MAYBE EDDIE WAS RIGHT.
WHAT?

WHAT HAPPENS WHEN HE GOES BACK
OUT THERE, KEEPS GAMBLING,

AND GETS
HIS OTHER EAR CUT OFF?

OH, THEN WE'LL FIX
THAT ONE, TOO.[ TOOL WHIRRING ]

SEEMS LIKE A LOT OF MAN POWER
TO POUR INTO AN ACTIVE ADDICT.

YOU OKAY, WILLIAMS?

YOU DON'T SEEM
YOUR USUAL CHIPPER SELF.

I'M JUST SAYING, EVEN HE DOESN'T
THINK HE'S WORTH IT.

[ MONITOR BEEPING ]

UH, YOU, UH --
YOU DATED AN ADDICT.

A GAMBLER.

UGH!

SO, THIS IS
A LITTLE BIT OF A --

TRIGGER. YEAH.

WE MET AT UNIVERSITY.

HE WAS...

MY FIRST LOVE.

OUCH.

I TRIED SAVING HIM
FROM HIMSELF,

BUT I WAS UNSUCCESSFUL.

[ SIGHS ]

WE ARE GIVING THIS GUY
A SECOND CHANCE

THAT HE WILL MOST DEFINITELY
THROW AWAY.

THAT, I WOULD BET ON.

[ SIGHS ]

GOT HIS CHART?

THANK YOU.

YOU'RE STILL HERE.

I'M HAVING A BONA FIDE
OUT-OF-BODY EXPERIENCE.

I'M NOT GOING ANYWHERE.

GREAT.

YEAH.

DO YOU KNOW HOW LONG
I'VE WAITED FOR THIS?

I'VE TRIED HYPNOSIS,
AYAHUASCA, AND NOW, FINALLY --

YOU WERE
CRITICALLY INURED.

MOST PEOPLE AREN'T...HAPPY
ABOUT THAT.

IT'S TOTALLY
UNCHARTED TERRITORY.

I'M LOVING IT.

UH, MOST PEOPLE ALSO FIND IT
A LITTLE DISCONCERTING

SEEING THEMSELVES
LYING THERE LIKE THAT.

YEAH, I'M USED TO IT.
I GOT A TWIN.

I GREW UP
LOOKING IN THE MIRROR.

YOU'RE IDENTICAL?ONLY ON THE OUTSIDE.

WAIT A MINUTE.
I THOUGHT, UH --

I THOUGHT YOU SAID YOU DIDN'T
HAVE ANY FAMILY.

I SAID I'M ON MY OWN,
WHICH I AM.

I DON'T SPEAK TO THEM.

I DON'T HAVE TIME FOR ANYONE
TELLING ME HOW TO LIVE.

OHH! OHH!

YOU OKAY?

OHH, MY SIDE
IS KILLING ME.

AAH!

HEY.

HEY.
WHAT'S GOING ON?

HE'S IN PAIN.
IT'S HIS SIDE.

[ SIGHS ][ MONITOR BEEPS ]

I'M NOT SEEING
ANY ELEVATIONS.

DUDE, YOU GOT TO MAKE
THIS PAIN GO AWAY.

ALEX, NICK'S HERE --
THE, UH, ONE WHO DOES MY TAXES.

[ MONITOR BEEPING ]

OH. OKAY.

UH, DR. REID'S
GONNA HELP YOU.

IS THE PAIN
ONLY ON THAT SIDE?

YEAH, RIGHT HERE.

YEAH, IT'S A SHARP PAIN,
RIGHT FLANK.

WHEN HE FELL,
DID HE LAND ON SOMETHING?

NO, NOTHING.
IT WAS LIKE FOUR FEET.

HE SAYS NO.MEDICAL HISTORY?

UH, I WAS IN THE HOSPITAL
AS A KID, BUT, OHH!

NOW IT'S DOWN HERE.

OKAY, NOW THE PAIN
IS IN HIS GROIN.

WHY WERE YOU
IN THE HOSPITAL?

UH, SOME OPERATION.
MY MOTHER NEVER SAID.

HE SAYS OPERATION
WHEN HE WAS A KID.

HE DOESN'T KNOW WHAT NATURE.WELL, HE HAD A SCAR.

LOOKED LIKE
FROM AN APPENDECTOMY.

AAH! NOW IT'S IN MY LEG --
THE OTHER LEG.

NOW THE PAIN IS IN HIS THIGH --
HIS OTHER THIGH.

RADIATING FROM GROIN
TO THIGH.

IT MUST BE
HIS KIDNEY OR URETER.

I'LL GET HIM
ON SOME ANTIBIOTICS.

[ ALARM BEEPING ]

HE'S GOING INTO SHOCK.

ARE YOU THINKING
KIDNEY FAILURE?

THERE'S BLOOD
IN THE CATHETER.

THIS ISN'T AN INFECTION.

I NEED TO GET HIM
BACK IN THERE AND OPEN HIM UP.

HOW'S THAT POCKET COMING?

IT'S DEVELOPING NICELY.

MAKE SURE YOU PROTECT
MY PERFORATORS.

HIS DARWIN'S TUBERCLE
IS VERY SUBTLE.

AND THAT IS NOT A BAD MATCH,
IF I DO SAY SO MYSELF.

IT'S BEAUTIFUL.

I JUST HOPE YOU
GET TO FINISH THE JOB.

DRAIN IS IN.

WE RE-ATTACH
IN THREE WEEKS.

HE JUST NEEDS TO STAY
OUT OF TROUBLE UNTIL THEN.

YEAH,
GOOD LUCK WITH THAT.

HE CAN DO IT.
I HAVE FAITH.

OKAY, LIFT THE SKIN.

I AM GOING TO PLACE THE STRUT
ON THE LEVEL OF THE FASCIA.

AND THEN
YOU CAN STITCH IT UP.

YOU GO TO THE MAT
FOR ALL YOUR PATIENTS?

EVEN THE RICH KIDS
WITH THEIR NOSE JOBS?

OF COURSE I DO.

THE HEART OF PLASTICS IS THE
POSSIBILITY OF TRANSFORMATION,

OF REAL CHANGE.

I WILL ALWAYS GO TO THE MAT
FOR THAT.

WELL, IT'S TOO BAD
YOU CAN'T GIVE HIM

A FACE TRANSPLANT
WHILE YOU'RE AT IT,

BECAUSE UNTIL
HE GETS OUT OF DODGE --

THAT'S ONE THING
MY EX HAD FIGURED OUT --

NEVER STOP MOVING.

YES, BECAUSE YOU CAN'T HIT
A MOVING TARGET.

EXACTLY.

OKAY.

SHALL WE FINISH
THIS MASTERPIECE?

YES.

ARE YOU READY?

[ BOTH CHUCKLE ]

[ SUCTION SUCKING ]

THAT IS SO COOL!
[ LAUGHS ]

[ Laughing ] OH, MY GOD!

I TOLD YOU.

[ BOTH LAUGH ]

[ MOANING ]

NO!

ANNE MARIE,
YOU HAVE TO LET ME EXAMINE YOU.

YOUR CONTRACTIONS
ARE VERY CLOSE.

HOW MANY TIMES DO I HAVE TO
TELL YOU I'M NOT DOING THIS?

WHERE THE HELL WERE YOU?SORRY TO INTERRUPT HERE.

OHH!

MARCO: Anne Marie,
are you all right?

Can you hear me?WE CAN HEAR YOU.

MARCO?

So, the doctor says
you're in labor.

OKAY,
HERE'S WHAT YOU NEED TO DO.

I WANT YOU TO GET
GENERAL ADAMS ON THE PHONE.

I WANT AN AMBULANCE
TO THE BASE,

AND THEN GET THEM TO SET UP
AN OPERATING ROOM FOR ME, OKAY?

THERE'S NO TIME FOR THAT.

Stand down.
You have no authority here.

These doctors
are your superiors.

You need to do
what they say.

[ Crying ] I'M SCARED.

I DON'T WANT TO
GO THROUGH THIS WITHOUT YOU.

I'm here.
I'm with you.

ANNE MARIE,
YOU NEED TO TRUST ME.

YOU'RE ABOUT TO BECOME A MOTHER.
LET ME HELP YOU.

DR. SEKARA,

PREP A BIRTHING ROOM.

Okay.

You can do this.
I'm right here.

THE APPENDECTOMIES
AREN'T EMERGENCIES,

SO THIS SURGERY
TAKES PRECEDENCE.

OH, THAT'S TOTALLY FINE,
DR. REID.

I HAVEN'T OPERATED
ON KIDNEYS BEFORE.

WELL, IF YOU'RE GONNA SPECIALIZE
IN GEN SURG,

YOU'RE GONNA BE SEEING
A LOT OF THEM.

SO, IS IT A CRACK
IN THE KIDNEY ITSELF

OR DAMAGE TO THE URETER?

IT COULD BE A TEAR
IN THE RENAL ARTERY.

WAIT, SO,
WE'RE GOING IN THERE

WITHOUT KNOWING
EXACTLY WHAT'S WRONG WITH HIM?

HE HAS A PROBLEM
WITH HIS KIDNEY.

BUT WHAT PROBLEM
SPECIFICALLY?

THAT'S WHAT
WE'RE GOING TO FIND OUT.

[ WATER RUNS, STOPS ]

HOW CAN HE HAVE
A CREATININE OF 400?

HIS KIDNEYS LOOK NORMAL.

YES, THEY DO.

SO, WHERE'S THE BLOOD
COMING FROM?

[ ALARM BEEPING ]

BETTER FIGURE IT OUT, GUYS.

PRESSURE'S 80 SYSTOLIC.
WE'RE LOSING HIM.

PAGE CHARLIE.
I NEED HIM IN HERE.

UH, WHY?
THIS ISN'T A BONE ISSUE.

NOW.

THANK YOU, MRS. CRACE.

THAT WAS
EXTREMELY GENEROUS OF YOU.

WELL DONE, DR. BELL.

I MAY JUST SEE THIS UNIT
UP AND RUNNING IN MY LIFETIME.

WELL, IT WOULD BE
BECAUSE OF YOUR CONTRIBUTION.

OH, NO, IT'S DOWN
TO THE TWO OF YOU.

YOU'RE QUITE A TEAM.

I CAN'T ARGUE WITH THAT.

[ CHUCKLES ]

GET YOUR HANDS OFF ME!

YOU DON'T TOUCH ME...
EVER.

AND YOU SURE AS HELL
DON'T SEND ME FLOWERS

AFTER WHAT YOU DID.

WHICH IS WHAT?

WHAT IS IT I DID, DAWN?

AND WHY THE BIG SHIFT
FROM THIS MORNING?

THE ONLY REASON
WHY I HAVE LET YOU

WITHIN 100 FEET OF ME

IS BECAUSE
THE HOSPITAL NEEDS THIS MONEY,

AND I AM NOT
GONNA JEOPARDIZE THAT.

DAWN, I THINK
YOU NEED TO SLOW DOWN.

DON'T YOU TELL ME...
WHAT TO DO.

♪♪

YEAH?

I'M LOOKING AT THE KIDNEYS,
AND THEY'RE FINE.

NOT CRUSHED FROM HIS FALL?

NO URINE OUTPUT.

AND B.P. CAN'T GET
MUCH LOWER.

THEY ARE
COMPLETELY INTACT.

WHAT ELSE?

UH, I DON'T KNOW.

HE'S TAKEN A FEW DRUGS
IN HIS TIME.

MAYBE A REACTION?

NO, TOX SCREEN WAS CLEAR.

HE HAS AN IDENTICAL TWIN.

MAYBE WE SHOULD
CONTACT HIM.

IDENTICAL TWIN --
THE SCAR.

HE MUST HAVE HAD
A KIDNEY TRANSPLANT.

WAIT, WHAT?

YEAH, THERE IT IS.
WAY DOWN. CLAMP.

A RUPTURED RENAL ARTERY?

YES. MORE SUCTION.

SO, HIS TWIN GAVE HIM
ONE OF HIS KIDNEYS?

WHY WOULDN'T
HIS PARENTS HAVE TOLD HIM

HE HAD A TRANSPLANT?

TO PROTECT
THEIR STANDING IN THE COMMUNITY.

THE SOUL OF EVERY SORT OF FLESH
IS IN ITS BLOOD.

[ SIGHS ] 5.0 POLYPROPYLENE.
LOOPS.

B.P. RISING.

I THINK YOU GOT IT.

OKAY.

DR. REID, HOW THE HELL
DID YOU PUT ALL THAT TOGETHER?

LET'S JUST FOCUS.

OHH. [ WINCES ]
THIS RUSH --

I'VE JUST NEVER FELT
ANYTHING LIKE IT BEFORE.

NOW I JUST WANT IT
TO GO AWAY.

HANG IN THERE, NICK.

JUST A LITTLE WHILE LONGER,
OKAY?

IF I DIE...

YOU'RE IN GOOD HANDS.

THAT IS NOT GONNA HAPPEN,
OKAY?

DUDE, IF I DIE,
LET MY MOTHER KNOW

I KNOW WHAT SHE DID,
PLEASE.

WHAT,
WITH THE TRANSPLANT?

WHAT DID SHE DO?

SHE'S A JEHOVAH'S WITNESS.

SHE RISKED HER WHOLE WORLD
FOR ME.

WELL, SHE LOVED YOU.

I'M BETTING
SHE STILL DOES.

IF I DIE, JUST --
JUST TELL HER I MISS THEM.

WHY DON'T YOU
JUST HANG IN THERE,

AND YOU CAN
TELL HER YOURSELF?

IF THE TRANSPLANTED KIDNEY
IS BURIED IN THE FALSE PELVIS,

HOW DID YOU KNOW
TO FIND IT?

WELL,
I REALIZED THAT THE SCAR

I THOUGHT
WAS FROM AN APPENDECTOMY

WAS ACTUALLY
A PEDIATRIC TRANSPLANT.

BUT THERE WAS
NO MENTION OF ANY

ANTI-REJECTION MEDICATION
ON HIS CHART.

THAT'S BECAUSE A KIDNEY
FROM AN IDENTICAL TWIN

IS AN IDENTICAL KIDNEY.

RIGHT, SO HE DIDN'T NEED
TO TAKE

ANY IMMUNOSUPPRESSANT MEDICATION
AFTERWARDS.

EXACTLY.

I WOULD HAVE NEVER HAVE BEEN
ABLE TO MAKE THAT DIAGNOSIS.

WELL, YOU DIDN'T HAVE
ALL OF THE INFORMATION.

WE'RE DONE.
WHY DON'T YOU CLOSE?

UH, INTERRUPTED VERTICAL
MATTRESS OR SUBCUTICULAR?

SURPRISE ME.

[ CHUCKLES ]

WOW. [ CHUCKLES ]

THAT REALLY LOOKS LIKE
AN EAR.

IT'S GONNA LOOK
EVEN MORE EAR-ISH

WHEN IT'S BACK
ON THE SIDE OF YOUR HEAD.

YEAH, UM,
WHEN WILL THAT BE EXACTLY?

WE NEED ABOUT THREE WEEKS
TO DO THE RE-ATTACHMENT.

AH. I'M GONNA HAVE TO
LAY LOW FOR A WHILE.

SO, UH, WHAT ABOUT
GETTING SOME REAL HELP?

MM, I HAVE.

I WENT TO A TREATMENT CENTER
IN SUDBURY.

DIDN'T GAMBLE FOR ALMOST
THREE YEARS AFTER THAT.

WELL, MAYBE IT'S TIME
TO GO BACK.

[ GROANS ]
THROUGH TREATMENT?

ALL OVER AGAIN?

WHOEVER DID THIS,
YOU STILL OWE THEM MONEY?

YEAH.

AT 100% INTEREST WEEKLY,
I KNOW I'M NOT GONNA PAY IT OFF.

THEY'RE GOING TO
KEEP COMING AFTER YOU.

EDDIE, I COULD FIND A DOCTOR
IN NORTHERN ONTARIO

TO DO
THE RE-ATTACHMENT SURGERY.

NO.

WHAT?

I HAVE A KID,
HE'S 7 YEARS OLD,

AND HE THINKS
THAT I'M A GIANT.

[ CHUCKLES ]

I'M NOT GONNA WALK OUT
ON HIM.

I'VE DONE A LOT
OF CRAPPY THINGS IN MY LIFE.

I'M NOT GONNA DO THAT.

WHEN YOU FINISH YOUR TREATMENT,
YOU CAN SEND FOR HIM.

LOOK, YOU WANT TO MAKE A CHANGE,
DO IT.

WHAT IF I CAN'T?

WHAT IF I GET UP THERE
AND I JUST CAN'T STOP?

WHAT'S THE POINT?

THE POINT IS,
YOU HAVE A CHANCE.

I HAVE CANCER,
AND A SNOWBALL'S CHANCE IN HELL

OF BEATING IT,
BUT I'M SURE GONNA TRY, RIGHT?

ARE YOU GONNA TELL ME
THERE'S NO POINT?

COME ON, EDDIE.

ARE YOU A GAMBLER
OR WHAT?

ALL RIGHT.
I'LL DO IT FOR MY BOY.

I'LL GIVE IT A SHOT.

NOW ALL I NEED IS A RIDE.

[ PHONE RINGS ]

[ SIGHS ]

HI, THERE.

I DON'T KNOW WHAT I'M SUPPOSED
TO WRITE ON HIS CHART.

AS LITTLE AS POSSIBLE.

THAT'S WHAT I TRY AND DO.

RIGHT.

SORRY I TOLD YOU?

NO. I ASKED.

AND WE DID SAVE HIS LIFE.

BUT I'VE GOT TO TALK
TO ASHA.

I'M SUPPOSED TO BE
HER MENTOR.

BUT YOU DON'T WANT TO LIE.

I DON'T HAVE A CHOICE,
DO I?

♪♪

[ GRUNTING ]

GOOD, ANNE MARIE!

OKAY,
THE BABY'S CROWNING.

JUST GIVE ME
ONE MORE PUSH.

Go for it.

[ BREATHING HEAVILY ]MAKE IT BIG. READY?

[ GRUNTING ]THERE YOU GO.

ALOHA, BABY!
THERE SHE IS!

[ LAUGHS ][ BABY CRYING ]

SHE'S BEAUTIFUL.

You did it! [ Laughs ]

[ LAUGHS ]

Way to go.

THERE'S YOUR DAUGHTER.

OHH.

My girl, look at you!

[ LAUGHS ] I JUST CAN'T BELIEVE
YOU'RE HERE.

I JUST CAN'T BELIEVE IT.

HOW DID YOU FIND HIM?

I JUST MADE SOME CALLS,
THREW YOUR NAME AROUND.

OHH.

GENERAL WALSH,
YOU HAVE A LOT OF CLOUT.

They caught me
just as we were leaving camp.

Pulled me right off the jeep.

THE UPSIDE OF BEING MARRIED
TO THE BOSS.

[ LAUGHS ]

DON'T EVEN
THINK ABOUT IT.

I'm so proud of you.

[ SNIFFLES ]

OKAY, DR. SEKARA,
WHY DON'T YOU COME DOWN HERE,

HELP ME
DELIVER THE PLACENTA,

AND LET THESE PARENTS
MEET THEIR DAUGHTER?

[ LAUGHS ]

WE'LL GET BACK UP NORTH
PRETTY LATE TONIGHT.

I'LL SHOOT YOU A TEXT
WHEN WE GET THERE.

THANKS.

GOOD LUCK, EDDIE.

[ SIREN WAILING ]

[ AMBULANCE DEPARTS ]

[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

DAWN BELL,
WHAT ARE YOU DOING IN MY E.R.?

HAM AND CHEESE SANDWICH
IS NOT WORTH THE EFFORT,

UNLESS, OF COURSE,
YOU'RE TRULY STARVING

AND...EVEN THEN,
AS YOUR DOCTOR...

I SHOULD EAT.

THAT'S TRUE.

THERE'S NO AIR IN HERE,
RIGHT?

I NEED SOME AIR.

HEY, HEY, YOU'RE GETTING --
YOU'RE GETTING AIR, DAWN.

OKAY. MY CHEST IS JUST --
I'M JUST...

I'M NOT HAVING A HEART ATTACK,
JUST, UH --

NO, YOU'RE NOT.
YOU'RE HAVING A PANIC ATTACK.

COME HERE.

[ BREATHING HEAVILY ]

[ EXHALES HEAVILY ]

EVERYTHING
JUST STOPPED WORKING.

WELL, JUST GIVE THAT LORAZEPAM
A MINUTE OR SO,

AND IN THE MEANTIME,
JUST BREATHE.

[ EXHALES ]

DO YOU WANT ME TO CALL
WHAT'S-HIS-NAME?

LANE, IS IT?

'CAUSE USUALLY,
FOR PANIC ATTACKS,

I PRESCRIBE A HEALTHY DOSE
OF MINDLESS TELEVISION

AND CUDDLING UP
WITH A WARM BODY.

OKAY, YOU KNOW WHAT?
I GOT -- I REALLY SHOULD GO.

I GOT TO GO.

HEY. NO, NO, DAWN. DAWN.

ZACH, JUST DON'T BE NICE TO ME
RIGHT NOW, OKAY?

I CAN'T, UM...

I DON'T KNOW.

OKAY.

BUT, HEY, ARE WE GETTING THESE
GLOVES FROM SOMEWHERE NEW?

WHAT?

YEAH, 'CAUSE THEY'RE, UM --
THEY BALL UP LIKE THIS.

THEY'RE SUPER-FLIMSY.

[ LAUGHS ]

AND THEY DON'T
QUITE FIT RIGHT.

I SEE WHAT YOU'RE DOING.

DO YOU WANT ME TO STOP?

LISTEN,
I'VE GOT A BUNCH OF COMPLAINTS,

IF YOU'VE GOT THE TIME.

I KNOW YOU'RE BUSY.

♪♪

KEEP GOING.

OKAY.

THESE PRESSURE CUFFS
ARE A WHOLE OTHER ISSUE.

VELCRO DOESN'T WORK.

IT'S SUPER-WEAK VELCRO.

IT'S NO GOOD.

HI.
NICK'S AWAKE, BY THE WAY.

OH,
THAT'S EXCELLENT NEWS.

KIDNEY TRANSPLANTS.

ARE YOU CHECKING UP
ON ME?

I CAN'T HELP
BUT THINK ABOUT

HOW YOU MADE
THAT DIAGNOSIS TODAY.

INSTINCTS.

YOU HAVE YOUR WHOLE CAREER
TO HONE THEM, ASHA.

THERE IS ONE THING IN PARTICULAR
THAT'S BEEN BOTHERING ME.

OKAY. FIRE AWAY.

HOW DID DR. HARRIS KNOW THE
PATIENT HAD AN IDENTICAL TWIN?

HE MUST HAVE TOLD CHARLIE
WHILE HE WAS STILL CONSCIOUS.

LOOK [SIGHS] WHAT HAPPENED TODAY
WAS FLUKEY,

BUT SOMETIMES
THAT'S THE DIFFERENCE

BETWEEN SAVING A LIFE
AND LOSING ONE.

WE LIKE TO THINK THAT WHAT WE DO
IS AN EXACT SCIENCE,

BUT IT'S NOT.

NO, I DON'T THINK
I BELIEVE THAT, DR. REID.

I BELIEVE THERE IS
AN EXPLANATION FOR EVERYTHING

IF YOU DIG DEEP ENOUGH.

THEN PREPARE YOURSELF
FOR DISAPPOINTMENT.

♪♪

I'VE BEEN LOOKING
FOR A NEW NICKNAME FOR YOU.

[ CHUCKLES ]

I'M THINKING ABOUT GOING
WITH TALKY BABY.

OPEN MOUTH, INSERT FOOT.
THAT'S ME.

THAT WAS INCREDIBLY SMART
WHAT YOU DID.

ARRANGING FOR HER HUSBAND
TO BE THERE

REALLY TURNED THINGS AROUND.
I'M IMPRESSED.

I JUST DID
WHAT YOU TOLD ME.

YOU TOLD ME TO CLEAN UP MY MESS,
SO THAT'S WHAT I DID.

GOOD JOB, TALKY.

YOU TOO, LIN --

DOC-- DR. LIN.

SO, UH, IN SIX WEEKS,
GENERAL WALSH SHOULD BE BACK

TO HAVE
THAT CYST REMOVED, RIGHT?

THAT'S RIGHT. SO?

SO, DO YOU THINK YOU MIGHT
BE ON THE SURGICAL BOARD

WHEN SHE DOES?

IF SO, I THINK
I'D REALLY LIKE TO ASSIST.

I'LL SEE WHAT I CAN DO.

OHH!

OHH.

[ KNOCK ON DOOR ]

COME ON IN.

HEY.
HEY.

UM, AN AMBULANCE CAME IN
FROM NORTHERN ONTARIO.

IT SEEMS SILLY
TO SEND IT BACK EMPTY,

SO DO YOU KNOW
A GOOD DOCTOR UP THERE?

I CAN FIND ONE.

NOT AS GOOD AS ME,
OF COURSE, BUT...

[ CELLPHONE VIBRATING ]

SO, I GUESS YOU DO BELIEVE IN
SECOND CHANCES AFTER ALL, HUH?

I GUESS I DO.

WAIT,
DO YOU KNOW ABOUT THIS?

OH, APPARENTLY,
DR. CURTIS HAS ACCEPTED

A STAFF POSITION IN DUBLIN
EFFECTIVE IMMEDIATELY.

HMM.
WELL, THAT'S TOO BAD.

[ SCOFFS LIGHTLY ]

DIDN'T EVEN SAY GOODBYE
THIS TIME.

HMM?

DR. CURTIS AND I WERE ENGAGED
WHILE WE WERE AT OXFORD.

HE BLEW THROUGH
MY FINAL YEAR'S TUITION,

AND I HAD
TO COME BACK HOME.

[ Voice breaking ]
I ALMOST DIDN'T BECOME A DOCTOR

BECAUSE OF HIM.

THERE IS NO JOB IN DUBLIN,
BY THE WAY.

THIS IS JUST WHAT HE DOES.

I'M SORRY.

YOU OKAY?

YEAH.
I'LL BE FINE.

I DON'T REALLY WANT EVERYONE
TO KNOW ABOUT PATRICK AND I.

I CAN KEEP MY MOUTH SHUT.

DR. KINNEY...

WHAT KIND
OF CANCER DO YOU HAVE?

THE KIND THAT COMES BACK
WITH A VENGEANCE.

AND I DON'T WANT EVERYONE
KNOWING.

SO, IF YOU DON'T MIND...

YEAH.

MOUTH SHUT.

♪♪

DAMN, DAMN, DAMN.

[ INHALES SHARPLY ]

Charlie: I GUESS THAT'S
WHAT THEY MEAN BY "IDENTICAL."

I TOLD YOU ABOUT HIM?

UM...YEAH.

I MUST HAVE BEEN
REALLY OUT OF IT.

DID YOU ALSO KNOW
THAT YOUR BROTHER

GAVE YOU ONE OF HIS KIDNEYS
WHEN YOU WERE KIDS?

THAT'S NOT POSSIBLE.

MY MOTHER NEVER
WOULD HAVE AGREED

TO AN OPERATION THAT RISKED
A BLOOD TRANSFUSION.

YOU SURE ABOUT THAT?

NOT EVEN
TO SAVE HER SON'S LIFE?

SHE'S JEHOVAH'S WITNESS.

DEVOUT.
MY BROTHER, TOO.

WELL, WE WERE
PRETTY SURPRISED

WHEN WE FOUND
THREE KIDNEYS IN THERE.

I'M GUESSING
THAT SHE FOUND IT EASIER TO LIE

THAN TO WATCH
HER OWN CHILD SUFFER.

SHE WAS ALWAYS SO WORRIED

ABOUT WHAT EVERYONE ELSE
WOULD THINK.

OH, UH, ALSO,
WHEN YOU WERE OUT OF IT,

YOU KIND OF ASKED ME
TO CALL HER.

I DID?

YEAH, YOU SAID THAT SHE'D
WANT TO KNOW IF YOU DIED.

I'M...

GUESSING THAT SHE'D RATHER KNOW
THAT YOU'RE ALIVE.

[ ASH GALE'S
"SWEET RELEASE DEVOUR" PLAYS ]

♪ I WISH YOU WOULD

♪ I WISH YOU COULD

♪ BELIEVE ME

♪ HEAR ME

♪ MISUNDERSTOOD

♪ WHAT YOU SEE
AS TO WHAT I SEE ♪

DR. BELL.

DR. LIN,
WHAT CAN I DO FOR YOU?

I WAS LOOKING AT THE BOARD
FOR TOMORROW,

AND I NOTICED
THAT I'M ASSISTING DR. BALA

ON A MAJOR LIVER RESECTION.

YOU HAVE A PROBLEM
WITH THAT?

WELL, YEAH, ACTUALLY.

UH, OF THE TWO OF US,

I'M THE MORE EXPERIENCED
SURGEON,

AND I'D LIKE TO SEE THAT
REFLECTED IN THE ASSIGNMENT.

FINE. SWAP WITH HIM.

ACTUALLY, I'M NOT
JUST TALKING ABOUT TOMORROW.

I'M TALKING ABOUT ALL
OF MY ASSIGNMENTS GOING FORWARD.

I'M GOING TO BE
TAKING A FEW DAYS OFF.

DR. HAMZA WILL BE
IN CHARGE.

I WILL LET HIM KNOW.

HAPPY?

VERY. THANK YOU.

♪ SWEET RELEASE DEVOUR,
EVERY MOMENT ♪

♪ HOLD YOUR HEAD UP HIGH OHH, THERE YOU ARE.

GET DRESSED.
COME ON. LET'S GO.

ARE YOU OKAY?

YEAH, I'M FINE.
I'LL -- IT'S NOTHING.

YOU KNOW, I DON'T HAVE ANYTHING
IN MY FRIDGE AT HOME.

SO WE SHOULD PROBABLY...CASS, ARE YOU CRYING?

...GO TO THE STORE.
I'M -- I'LL BE FINE.

I CAN'T REALLY
TALK ABOUT IT.

IS IT ABOUT
DR. CURTIS LEAVING?

NO.

DEV, I THOUGHT THAT WE TALKED
ABOUT THAT.

JUST -- IT'S --
IT'S OKAY IF IT IS.

I KNOW HE WAS A BIG PART
OF YOUR LIFE.

IF YOU WANT TO TALK --

I DON'T WANT TO TALK ABOUT IT
BECAUSE IT'S NOT ABOUT HIM.

CAN WE JUST DROP IT,
PLEASE?

YEAH, OKAY.
IT'S DROPPED.

OKAY.

I'LL SEE YOU TOMORROW.

DEV.

IF I TELL YOU WHY I'M UPSET,
THEN I'M BREAKING A PROMISE

THAT I MADE TO SOMEONE,
AND I...

[ SIGHS ] LOOK,
IF YOU DON'T UNDERSTAND THAT,

THEN MAYBE YOU SHOULDGO.

I REALLY
DON'T WANT YOU TO.

[ SIGHS ]

YOU KNOW, UH...

I DELIVERED A BABY TODAY.

IT WAS AMAZING.

♪ OCEANS AND RIVERS DO YOU WANT TO
GO MEET HER?

♪ FOLLOW YOUR OWN HEART

♪ I'LL PROMISE
THAT I'LL MEET YOU THERE ♪

Alex: [ SIGHS ]

[ SIGHING ]

HOW YOU DOING?

MNH-MNH.
I CAN'T DO THAT AGAIN --

MAKING UP THINGS FOR THE CHART,
MISLEADING MY RESIDENT.

I...

YEAH, I GUESS I KIND OF
PUT YOU IN A TOUGH SPOT.

I DON'T KNOW
HOW YOU DO IT.

I FEEL LIKE A...

FRAUD?

YEAH.

I FEEL LIKE A LUNATIC...

BUT, UH, I CAN'T REALLY
IGNORE THEM, SO I...

I NEED WHAT'S REAL,
WHAT'S RIGHT IN FRONT OF ME.

GHOSTS IN MY O.R.,
CHARLIE.

OKAY.

I GUESS I'LL BE DOING
MY OWN TAXES FROM NOW ON, HUH?

♪ SO LET GO I WANT TO BE SUPPORTIVE.
I DO.

I KNOW. YOU ARE.

♪ SO LET GO OKAY?

AND I LOVE YOU.

♪ SO LET GO I LOVE YOU.

♪ SO LET GO

♪ SO LET GO

WANT TO GET SOME SLEEP?

♪ SO LET GO

♪♪