All language subtitles for NAFI-004un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,660 --> 00:00:21,600
ใใๅฐใ็ตตใงใใพใใใใญใ.
2
00:00:22,540 --> 00:00:25,080
ใใใใใใใจใใ.
3
00:01:03,450 --> 00:01:06,270
ใ็ถใใใใพใๆฅใพใใญใ.
4
00:01:21,040 --> 00:01:22,520
ใ็ถใใใๅ
ๆฐใซใใฆใ?
5
00:01:25,100 --> 00:01:26,400
ๅ
ๆฐใใ
6
00:01:26,960 --> 00:01:31,120
ๆ่ฟใ่จๆถใๆๆงใซใชใใใจใๅขใใใใฉใ.
7
00:01:32,240 --> 00:01:37,420
ไฟบใๆ่ฟไผใฃใฆใชใใใใไฟบใฎ้ก่ฆใใฆใใใๅพฎๅฆใ ใใใชใ.
8
00:01:38,220 --> 00:01:39,220
ใใใใใใชใ
9
00:01:39,680 --> 00:01:41,720
ๅ
ฅใใซใฐใใๆฒธใใใกใใฃใฆใฆใ
10
00:01:42,280 --> 00:01:45,940
ใใใฎใใใๅ
ใใไธไบบใใๅคงๅคใ ใใใใญใ.
11
00:02:07,940 --> 00:02:09,900
ใใใใใ่ถๅ
ฅใใฆใใพใใญใ.
12
00:02:21,660 --> 00:02:23,140
ใใใขใคใชในใใใ.
13
00:02:23,800 --> 00:02:27,900
ๅถๆฅญใง่ฟใใซๅฏใฃใฆใใใใใงใไผๆฉๅใใไฝใฟใซๅธฐใฃใฆใใพใใใ.
14
00:02:29,600 --> 00:02:31,120
ใใใใใใคใจ้ฃในใฆใใ ใใใ.
15
00:02:32,400 --> 00:02:33,400
ใใใใจใใใใใพใใ.
16
00:02:35,120 --> 00:02:39,580
ใใใผใใใใๅบใฆใใฃใฆใใใใขใคใชในใใใซใฏ่ฟทๆใใใฃใฑใชใใงใ.
17
00:02:40,400 --> 00:02:46,100
ใใใใใใๆฐใซใชใใใใซใใ็ถใใใๆญปใฎใงใๆฅฝใใใใฃใฆใใพใใใ.
18
00:02:46,840 --> 00:02:48,080
ใใใไฟบใฏ้ ญใไธใใใพใใ.
19
00:02:49,180 --> 00:02:50,340
ใใใฃใใชใใใใใ.
20
00:03:05,150 --> 00:03:06,150
ใฉใใใ.
21
00:03:26,020 --> 00:03:27,720
ใใใใพใใฎใ.
22
00:03:31,100 --> 00:03:32,720
ใใไฝใใฃใฆใใ ใใใใใใ.
23
00:03:33,480 --> 00:03:34,680
ใใใใพใใชใใขใคใชในใใใ
24
00:03:35,140 --> 00:03:36,360
ใใ็งใฏๅคงไธๅคซใงใใใใ
25
00:03:36,600 --> 00:03:38,440
ๆใๅใฃใฆใใพใใ ใใใใใงใใ.
26
00:03:38,820 --> 00:03:40,160
ใขใคใชในใใใ่ฑใใกใใฃใใงใใใ.
27
00:03:41,240 --> 00:03:42,840
ใใใกใใฃใจใจใใญใณใฎไธใพใงใ
28
00:03:43,440 --> 00:03:44,860
ใใใใใพใใใ
29
00:03:45,220 --> 00:03:51,240
ใใใๆฐใๅ
ฅใใใ ใฃใใใใฏใญใผใผใใใฎๅฅฅใฎๆนใซใๅฆปใฎ็ฝฎใใฆใใฃใๆใใพใ ๆฎใฃใฆใ
ใใใใใไฝฟใฃใฆใ.
30
00:03:52,140 --> 00:03:53,140
ใใใใใใจใใใใใพใใ.
31
00:04:05,070 --> 00:04:07,550
ใฒใใฃ!
32
00:04:11,070 --> 00:04:12,430
ใ็ถใใใ.
33
00:04:13,250 --> 00:04:17,130
ใขใคใชในใใใๆ้ฃฏใพใ ใใช?
34
00:04:19,610 --> 00:04:23,250
ใใใใ็ถใใใไปใฏใใใๆผใงใใใ.
35
00:04:23,890 --> 00:04:25,730
ใใใใใ ใฃใใใชใ.
36
00:04:27,150 --> 00:04:30,010
็ๆฟใใใฎใงใ้ใใพใใญใ ใใใ.
37
00:05:10,860 --> 00:05:12,540
ใใใใใใ.
38
00:05:15,730 --> 00:05:18,190
ใ็ถใใใ ใใใใ.
39
00:05:18,530 --> 00:05:18,710
ใ?
40
00:05:19,410 --> 00:05:21,370
ใใใใใใๅธฐใฃใฆใใฆใใใใ.
41
00:05:22,650 --> 00:05:26,550
ใ็ถใใใ็งใฏใขใคใชใงใใใ.
42
00:05:27,470 --> 00:05:29,630
ใใใใใใใฃใใใใฃใใ
43
00:05:29,950 --> 00:05:34,010
ใๆฏใใใฎใใจใๅฟใใใใชใใฎใญใ
44
00:05:34,350 --> 00:05:36,770
ใใใใใใใฃใใใใฃใใ
45
00:05:37,350 --> 00:05:39,530
ใฉใ่กใฃใฆใใใ ใใใใใ
46
00:05:39,830 --> 00:05:41,450
ใใใใใใชใใจใใใฃใใใ ใ.
47
00:05:42,150 --> 00:05:44,750
ๆฌๅฝใ่ฆช็ถใ ใใฑใกใใฃใใชใ.
48
00:05:45,690 --> 00:05:46,830
ไปๆนใชใใใ
49
00:05:47,110 --> 00:05:51,650
ใ็ถใใใใๆฏใใใฎใใจใๆฌๅฝใซๆใใฆใใใฎใญใ ใใใ ใชใ.
50
00:05:52,350 --> 00:05:56,530
ไฟบใ่ฆ็ฟใใชใใจใชใ ใใใใใ
ใใใใใใใ.
51
00:05:57,530 --> 00:06:01,130
ใญใใ็งใฃใฆใๆฏใใใซไผผใฆใ?
52
00:06:02,290 --> 00:06:03,290
ใใใ ใชใ.
53
00:06:03,990 --> 00:06:09,930
ใงใใใใตใใใไบกใใชใฃใใฎใฃใฆใๅฐใใ้ ใ ใใใ
่ฆใใฆใชใใใ ใใใใชใใใใใใใญใ.
54
00:06:10,570 --> 00:06:14,930
ใใใใใงใใ้ฐๅฒๆฐใฏไผผใฆใใใใชใ.
55
00:06:16,170 --> 00:06:17,170
ใใฃใใ.
56
00:06:37,720 --> 00:06:40,280
ใ็ถใใใใฉใใใใใงใใ?
57
00:06:46,650 --> 00:06:48,670
ใฉใใใ่ชฟๅญใๆชใใใงใใ?
58
00:06:50,610 --> 00:06:51,610
ใใใใ.
59
00:06:53,950 --> 00:06:56,590
ใๆฏใใใซๅ
่กใใใใใพใใ?
60
00:07:02,180 --> 00:07:04,620
ใ็ถใใใ็งใฏใขใคใชใงใใใ.
61
00:07:06,500 --> 00:07:13,680
ใใใใๆใใฆใใใ ใใใใ็ถใใใใใ.
62
00:07:22,240 --> 00:07:23,280
ใใใใ.
63
00:07:51,960 --> 00:07:54,300
็งใฏใใใใใใชใใงใใ.
64
00:07:56,760 --> 00:08:00,520
ใใใใไน
ใใถใใซไผใฃใฆใใพใใใ.
65
00:08:01,660 --> 00:08:03,560
ใ็ถใใใ.
66
00:08:08,180 --> 00:08:11,020
ใ็ถใใใ ใใใใ.
67
00:08:11,800 --> 00:08:12,800
ใ.
68
00:08:15,180 --> 00:08:17,600
็ถ ใใใ.
69
00:08:35,030 --> 00:08:38,050
็ทๅผตใใชใใฆใใใใใ ใ.
70
00:08:53,270 --> 00:08:57,570
ใ็ถใใใ็งใ้ใใใชใใงใใ.
71
00:08:58,930 --> 00:09:01,590
ใใใใๅฏๆใๅใใ ใ.
72
00:09:03,270 --> 00:09:04,790
ใ็ถใใใ.
73
00:09:12,050 --> 00:09:14,050
ใ็ถใใใ.
74
00:09:17,820 --> 00:09:19,240
ใ็ถใใใ.
75
00:09:20,960 --> 00:09:23,300
ใใใใฎใกใใใ ใ.
76
00:09:24,280 --> 00:09:25,840
้ใใพใใ.
77
00:09:29,400 --> 00:09:30,800
ใใใใ.
78
00:09:31,420 --> 00:09:32,880
้ใใพใใ.
79
00:09:33,520 --> 00:09:37,640
ไน
ใใถใใ ใชใ ใ็ถใใใ้ใใพใใ.
80
00:09:44,830 --> 00:09:46,690
ใ็ถใใใ.
81
00:09:54,940 --> 00:09:57,820
ๆฅใใใใใชใใฆใใใใใ ใใ.
82
00:10:02,260 --> 00:10:03,380
้ใใพใใ.
83
00:10:07,110 --> 00:10:08,730
ใ็ถใใใ.
84
00:10:11,090 --> 00:10:14,010
ๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ ใ็ถใใใ.
85
00:10:16,770 --> 00:10:17,770
ใใใใ ใ.
86
00:10:18,910 --> 00:10:21,950
ใใคใใฟใใใซๅชใใใใฆใใใใใชใ
87
00:10:22,370 --> 00:10:25,010
ใ็ถใใใ็งใ้ใใใชใใงใใ.
88
00:10:32,520 --> 00:10:35,280
้ใ ใใ.
89
00:10:42,690 --> 00:10:43,970
้ใ ใใ.
90
00:10:49,090 --> 00:10:52,950
้ใ ใใ.
91
00:10:55,870 --> 00:11:00,550
ใ็ถใใใ.
92
00:11:05,530 --> 00:11:07,150
ใ็ถใใใ.
93
00:11:12,300 --> 00:11:13,420
ๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
94
00:11:16,260 --> 00:11:19,360
ๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ ใ็ถใใใ.
95
00:11:20,320 --> 00:11:21,740
ไฝใ้ณดใฃใฆใใใฎ?
96
00:11:22,680 --> 00:11:25,400
ใ็ถใใใ็งใฏใใใใงใใ.
97
00:11:26,080 --> 00:11:27,800
ไน
ใใถใใซไผใใชใ.
98
00:11:29,420 --> 00:11:34,360
ใ็ถใใใๅคงไธๅคซใ ใ ๅชใใใใฆใใใใใชใ.
99
00:11:37,640 --> 00:11:39,080
ใ็ถใใใ.
100
00:11:59,050 --> 00:12:01,411
ใใใใ ใ ใ ใใ.
101
00:12:10,570 --> 00:12:14,770
ๅใใใใ ใ็ถใใใ.
102
00:12:15,650 --> 00:12:17,770
ใ็ถใใใ.
103
00:12:19,950 --> 00:12:23,130
ไธญใ็ฑใใชใฃใฆใใใใ.
104
00:12:25,950 --> 00:12:27,310
ๆฐๆใกใใใ.
105
00:12:29,330 --> 00:12:31,770
ใใใใๆฐๆใกใใใ ใใ.
106
00:12:34,130 --> 00:12:35,170
้ใใพใใ.
107
00:12:47,540 --> 00:12:51,640
ใใใชๅฅฅใฎๆนใซๆฅใชใใงใญใ.
108
00:12:58,200 --> 00:12:59,200
ใ็ถใใใ.
109
00:13:06,220 --> 00:13:09,100
ใใฎใพใพใใใฐใใใ.
110
00:13:11,140 --> 00:13:17,140
ๆใใใใชใ ใ็ถใใใ ๆใใใใชใ.
111
00:13:44,440 --> 00:13:46,520
็ฑใใ.
112
00:13:47,500 --> 00:13:48,500
ใ็ถใใใ.
113
00:13:58,820 --> 00:14:01,980
ใ็ถใใใ ้กใใใฆใ.
114
00:14:03,320 --> 00:14:10,680
ใ็ถใใใ.
115
00:14:11,580 --> 00:14:13,540
ใ็ถใใใๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
116
00:14:14,400 --> 00:14:17,500
้กใใใฆใ ใ ็ถ ใใใ.
117
00:14:30,860 --> 00:14:32,140
้กใใใ่ฆใใฆใ.
118
00:14:32,840 --> 00:14:33,840
ใฉใใใใใจ?
119
00:14:34,400 --> 00:14:52,800
้ใใพใใ ใ็ถ.
120
00:14:56,330 --> 00:14:59,410
ใใใ ่ก ใฃใฆใใใใฎใ?
121
00:15:00,770 --> 00:15:01,890
ๅฌใใใใ.
122
00:15:02,830 --> 00:15:05,770
ใใใใใใฃใจใใฃใฑใใคใใฆใใใใใญใ.
123
00:15:27,320 --> 00:15:30,040
ๅฌใใใใ.
124
00:16:13,960 --> 00:16:15,180
ใฉใใใ?
125
00:16:15,880 --> 00:16:16,880
ใใฃใจ?
126
00:16:17,140 --> 00:16:18,140
้ใใพใใ.
127
00:16:25,280 --> 00:16:27,240
ใใใชๆดใใชใใชใฃใฆใใใฎ?
128
00:16:31,460 --> 00:16:34,400
ใใใซๅ
ฅใใฆใใใใใญใ.
129
00:16:55,780 --> 00:16:57,260
ๅ
ฅใใพใใใ.
130
00:16:59,480 --> 00:17:01,960
ๅญไพใไฝใใใชใ.
131
00:17:02,640 --> 00:17:03,640
ใ็ถใใใ.
132
00:17:04,960 --> 00:17:05,960
้ใใพใใ.
133
00:17:08,480 --> 00:17:12,520
2ไบบใฎๆใฎ็ต้ใ่ปฝใใ ใใกใงใใ.
134
00:17:15,300 --> 00:17:17,080
ๆใใฆใใใ.
135
00:17:42,730 --> 00:17:43,850
ใใใใ.
136
00:17:45,310 --> 00:17:49,350
ไปๆฅใใใฃใฑใๅญไพใไฝใใใชใ ใ ใใ.
137
00:17:50,230 --> 00:17:51,230
ๅพ
ใฃใฆใ.
138
00:17:52,430 --> 00:17:53,430
ๅพ
ใฃใฆใ.
139
00:17:54,230 --> 00:17:56,910
ใใใใ ๅพ
ใฃใฆใ.
140
00:17:57,590 --> 00:17:58,590
ใใใใ.
141
00:17:59,370 --> 00:18:02,610
ๆใใฆใใใใใใใ ใฉใใใ?
142
00:18:03,530 --> 00:18:04,810
ใใใใ.
143
00:18:11,670 --> 00:18:12,910
ใใใใ.
144
00:18:49,180 --> 00:18:52,460
ใขใคใชใผใใใ ใใใใจใใชใ.
145
00:20:15,660 --> 00:20:16,660
ๅคงไธๅคซ?
146
00:20:19,760 --> 00:20:22,000
ๅฟ้
ใใใฆใใใใชใใใ.
147
00:20:22,740 --> 00:20:24,540
ใใใใใฃใกใใใใใใชใ.
148
00:20:25,200 --> 00:20:28,460
ใใฃใจ่ฆช็ถใฎไธใฏไปปใใฃใฑใชใใงใ็ก็ใใใใชใ.
149
00:20:29,360 --> 00:20:30,800
ใใใชใใจใชใใใ
150
00:20:31,120 --> 00:20:34,260
ไปๆฅใฏใใพใใพไฝ่ชฟใๅชใใชใใฃใใ ใใ.
151
00:20:35,880 --> 00:20:38,320
ใใชใใไปๆฅใฏใไปไบใฏ?
152
00:20:39,340 --> 00:20:43,360
ใใญใธใงใฏใใฎๆนใ่ฝใก็ใใใใใ ไปๆฅใฏๆ็ตฆใจใฃใฆ่ฆช็ถ่ฆใซ่กใใใ.
153
00:20:44,780 --> 00:20:48,460
ใใใชใ็งใ่กใฃใใปใใใใใใใใ ใใใใๅคงไธๅคซใ.
154
00:20:49,800 --> 00:20:51,400
ใข ใคใชใผใฏใใฃใใใใฆใญใ.
155
00:20:52,080 --> 00:20:53,080
ใใใ.
156
00:20:53,320 --> 00:20:55,060
ใใใ่กใฃใฆใใใชใ.
157
00:21:23,760 --> 00:21:25,780
ใใ
ใใใใใใฉใใใใฎ?
158
00:21:27,000 --> 00:21:30,160
่ฆช็ถใใ่ฆช็ถใ่กๆนไธๆใชใใ ใใ.
159
00:22:03,460 --> 00:22:04,460
ใใใ.
160
00:22:07,900 --> 00:22:14,900
ใจใใใใใๅฎถใงไฟ่ญทใใฆใใใใ ใๅ
ใใใจไธ็ทใซ่ฟใใซๆฅใฆใ.
161
00:22:41,230 --> 00:22:44,130
ใ็ถใใใใ็ถใใใ.
162
00:22:46,750 --> 00:22:48,430
ใใใใงๅฏใใใพใใ?
163
00:23:02,050 --> 00:23:05,050
ใใใ ใ ็ถ ใใใ.
164
00:23:17,930 --> 00:23:20,810
ใใ ็งใฏใจใใใใใใใชใใงใใ.
165
00:23:22,430 --> 00:23:25,070
ใใใชใใจใใใฃใฆใใใ.
166
00:23:25,690 --> 00:23:28,330
ใขใคใชใผใใใ ใจใใใ.
167
00:23:34,390 --> 00:23:48,650
ใใใชใใจใใใฃใฆใใใใซใ
ใ...ใ...ใ...ใ...ใใใฆใใ ใใใ.
168
00:23:49,370 --> 00:23:55,730
่ฟทๅญใใใใใฎๅใ ใฃใฆใใฃใฑใๆใใฆใใใใชใใงใใ?
169
00:23:55,790 --> 00:23:56,970
ๆใใฆใพใใ!
170
00:24:16,250 --> 00:24:24,270
ใใใ ใฃใฆใใๆฟกใใฆใใใใชใใ...
171
00:24:56,510 --> 00:25:00,310
ไปใ ใฃใฆใๅฟ่ใใใฏใใฏใใฆ.
172
00:25:08,300 --> 00:25:11,980
ใ ใใใ.
173
00:25:26,050 --> 00:25:32,250
... ใชใ ใงใใใชใซใขใธใขใธใใฆใใใ ?
174
00:25:37,570 --> 00:25:38,730
ใใใใฆ...
175
00:25:50,450 --> 00:25:56,960
ๅซใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใชใผใฏ... ๆฑใใใใฆ...
176
00:25:57,960 --> 00:26:07,750
ๅซใ ใฃใฆ...
177
00:26:12,470 --> 00:26:18,190
ๆณฃใใใ ใ...
178
00:26:28,410 --> 00:26:31,050
ใใใชใซๆใใฆใใใใชใใ...
179
00:26:52,430 --> 00:27:15,630
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใปใใใใ ใช... ใใใชใซ็ด ็ดใซๆใใฆ...
ใใใใ ใ... ใใฃใจ็ด ็ดใซใชใฃใฆใช...
180
00:27:17,280 --> 00:27:19,520
ไธ้ฆ็ซใฃใฆใใใใชใใ...
181
00:27:22,640 --> 00:27:24,360
ๅซใ ใฃใฆ...
182
00:27:57,310 --> 00:27:59,180
ใฉใใใใใ ?
183
00:28:00,460 --> 00:28:02,980
ๅซใชใฎใ?
184
00:28:03,780 --> 00:28:06,480
ๅซใใใชใใ ใ...
185
00:28:19,850 --> 00:28:27,150
ๆฌๅฝใซๅซใ ใฃใใใใใฃใจๆตๆใใฆใใฏใใ ...
ๆใใฆใใพใฃใฆใใใ .
186
00:28:31,010 --> 00:28:36,250
ใ...
187
00:29:04,390 --> 00:29:06,810
ใใๅ
ใฃใฆใใใใชใใ...
188
00:29:37,910 --> 00:29:38,910
ใใ.
189
00:29:50,940 --> 00:29:51,940
...
190
00:30:05,700 --> 00:30:10,380
ใข ใคใใ... ใใฎ้ณใฏไฝใ ?
191
00:30:47,230 --> 00:30:52,870
ๆใ2ๆฌๅ
ฅใฃใฆใใใใปใ... ใ ใใฆใใใใฆ...
192
00:31:06,340 --> 00:31:09,060
ๆใใจใใใ ใ.
193
00:31:20,030 --> 00:31:21,030
...
194
00:31:22,990 --> 00:31:31,290
ใใใช ใซๆฟกใใใฆใๆใใฆใชใใใใชใใ ใ...
195
00:31:51,310 --> 00:31:52,990
ใปใ...
196
00:32:14,190 --> 00:32:19,030
็งใฎไธ็ฉใใใปใ... ใใใซใใใฃใฆใใฎใ...
197
00:32:21,330 --> 00:32:24,710
ใใใใใใใใชใใ ใ.
198
00:32:36,350 --> 00:32:37,750
...
199
00:32:39,690 --> 00:32:40,710
ใฉใ ใใ?
200
00:32:41,650 --> 00:32:42,650
ๆฟกใใใฆ...
201
00:32:48,970 --> 00:32:50,850
ๆฟกใใใฆ...
202
00:33:26,630 --> 00:33:42,890
ใใใซใใใฃใฆใใฎใ...
203
00:34:30,860 --> 00:34:38,040
ใใใชใซๆฟกใใใฆ... ๆฌๅฝใฏๅ
ฅใใฆๆฌฒใใใใ ใ...
204
00:35:15,090 --> 00:35:24,450
ใใใชใซๆฟกใใใฆ... ๆฌฒใใใใ ใ...
205
00:35:25,950 --> 00:35:40,330
ใใใชใซๅผใๅผใใใใฆ...
ๆฌๅฝใซใใใฆๆฌฒใใใใ ใ... ใงใไธใฎๅฃใฏ.
206
00:35:44,290 --> 00:35:46,430
...
207
00:35:47,890 --> 00:35:57,810
ไธ ใฎๅฃใฏๆฌฒใใใฃใฆใใใใชใใ... ใปใ...
208
00:36:02,630 --> 00:36:08,031
ใใใฆ... ใฉใใใ?
209
00:36:17,910 --> 00:36:20,970
่จ่ใซใชใฃใฆใชใใ...
210
00:36:32,950 --> 00:36:35,930
ๅใๅฅฝใใชใใ ใช...
211
00:37:23,660 --> 00:37:35,181
ๅฃใงใฏๅซใจ่จใฃใฆใ... ไฝใฏๅใฏใคใใชใใฟใใใ ใช... ใ.
212
00:37:40,330 --> 00:38:25,760
ใฃใจ ็ด ็ดใซๆใใฆใใใใ ใ...
213
00:38:33,920 --> 00:38:39,820
ใปใ... ใป ใใ่ฆใใใ ใ.
214
00:38:44,550 --> 00:38:45,550
...
215
00:39:37,360 --> 00:39:39,420
ๆช ใใชใใใ ใช...
216
00:40:08,480 --> 00:40:17,990
็ฌใๅฃฐ... ็ฌใๅฃฐ... ใปใ...
217
00:40:44,900 --> 00:40:46,020
ใฉใใ ?
218
00:41:40,010 --> 00:41:45,190
ไธญใใใใ้ใพใฃใฆใใ.
219
00:42:23,420 --> 00:42:27,700
...
220
00:42:34,350 --> 00:42:38,430
ใ ใใใ้ณใใใฆใใ...
221
00:42:40,090 --> 00:42:42,510
ใใฃใจ็ใไธญใซ่กใใชใใ... ไฝ ใ ?
222
00:43:28,480 --> 00:43:30,840
ไธญใใใใ้ใพใฃใฆใใ...
223
00:43:40,010 --> 00:43:41,450
ใปใ...
224
00:43:49,060 --> 00:43:54,710
ใใใใ ใใๆใใฆ... ่จใฃใฆใใใใใ ใ...
225
00:44:28,630 --> 00:44:30,450
ๅใใคใ...
226
00:44:32,010 --> 00:44:36,070
ใใใใชใใงไธใฎๅฃใฏใใใชใซใใกใใใกใใชใใ ?
227
00:44:46,850 --> 00:44:50,850
ใใใใฆ... ใปใ...
228
00:45:27,830 --> 00:45:30,430
็ฌใๅฃฐ...
229
00:45:38,830 --> 00:45:42,310
ๅฅฅใใใใใใใใจ...
230
00:45:42,720 --> 00:45:44,430
ใใใ ใ...
231
00:46:01,520 --> 00:46:07,280
ใใไธๅ่กใใจใ่ฆใใใช.
232
00:46:26,440 --> 00:46:29,100
... ่ก ใฃใใฎใ?
233
00:46:39,650 --> 00:46:41,730
ไปๅบฆใฏ็งใ่กใใ...
234
00:47:03,870 --> 00:47:05,570
ใฉใใใใใ ?
235
00:47:05,850 --> 00:47:06,850
ใขใคใชใผใต.
236
00:47:12,650 --> 00:47:39,570
ใผ... ่กใใ!
237
00:48:11,630 --> 00:48:12,630
็ฌใๅฃฐ...
238
00:48:29,730 --> 00:48:31,490
ใขใคใชใผใใใใใฏ?
239
00:48:33,450 --> 00:48:48,930
ไปใฏๅฏๅฎคใงๅฏใฆใใ... ไฝ่ชฟๆชใใจใใใ่ฟทๆใๆใใใพใใ...
ใใ... ใใใใช... ไฟบใใใฃใใ่ฆใฆใชใใฃใใใ... ไปๆนใชใใ...
240
00:48:51,930 --> 00:48:58,410
ใใใ... ใใใฃใใ...
ใใใใช... ไฟบใ่ฆใฆใใฎใซ...
241
00:48:59,250 --> 00:49:01,070
ใฉใกใๆงใงใใ?
242
00:49:02,750 --> 00:49:06,510
ใใใใฎๆฏๅญใฎ... ใทใฅใฆใธใ ใ...
243
00:49:10,910 --> 00:49:19,510
ใใใใใใใใใ... ใใ...
ใใใถใๅคงใใใชใฃใฆ... ใใใ... ๅใใฃใฆใ?
244
00:49:19,690 --> 00:49:21,770
ใใใช...
245
00:49:22,390 --> 00:49:24,070
ไปใพใงไฟบใ.
246
00:49:42,910 --> 00:49:43,910
...
247
00:49:44,090 --> 00:49:47,870
ใช ใ... ใขใคใชใผ... ไฝ?
248
00:49:48,090 --> 00:49:49,130
ใใชใ...
249
00:49:51,270 --> 00:49:52,990
ไฟบใ...
250
00:49:54,230 --> 00:50:01,210
ใใใใจไธ็ทใซๆฎใใใใใจๆใใใ ...
251
00:50:04,400 --> 00:50:10,400
ๆญฃ็ด... ใใใใฎไป่ญทใชใใฆ...
้ ใไธ็ใฎ่ฉฑใ ใจๆใฃใฆใใใ ...
252
00:50:13,180 --> 00:50:17,540
ใงใ... ใใใใใใฎๅผฑใฃใฆใๅงฟใ...
ใ ใชใใซ้ใใ...
253
00:50:18,740 --> 00:50:22,560
ไฟบ... ไปใพใงไฝใใฃใฆใใใ ใใใชใฃใฆ...
254
00:50:26,150 --> 00:50:33,110
ไปใพใง... ๅฟใใใฃใใใไปๆนใชใใ... ใใใใใ...
255
00:50:34,250 --> 00:50:41,110
ใใใใฃใฆ็ฎใ่ใใฆใใใ ใ... ใใ่จใฃใฆ...
256
00:50:42,130 --> 00:50:49,110
ไปใพใง็ทใงไธใคใง... ไฟบใใกใ่ฒใฆใฆใใใใใใใซ...
ไฝใซใใใฆใใใชใใฃใ...
257
00:50:57,350 --> 00:51:00,490
ใใฉ... ไปใฏใๅ
ใใใจๆฎใใใฆใใใงใใ?
258
00:51:04,080 --> 00:51:11,161
ใใฎ่ฉฑใชใใ ใใฉ... ใใฎๅฎถ...
ๅ
่ฒดใ่ญฒใฃใฆใใใใฃใฆ... ใ?
259
00:51:13,680 --> 00:51:23,160
ใใใใ่ฟใใซๆฅใ่ปใฎไธญใง่ฉฑใใใใ ใใฉ...
ใใฎๅฎถ... ็ตๆงใใใใซใ้ใๅบใใฆใใใฃใใใใใฆ...
260
00:51:24,260 --> 00:51:33,240
ใใใใจไฝใใชใ...
ใใฎๅฎถไฝฟใใฃใฆ... ไบไบบใ ใจๅบใใใใ...
261
00:51:36,440 --> 00:51:39,720
ๅฎ้... ๅ
่ฒดใ็ตๆงๅนดใ ใใ...
262
00:51:40,380 --> 00:51:59,900
ไธไบบใง้ขๅ่ฆใใฎ... ๅคงๅคใ ใฃใใฟใใใง... ใใใชใฎ... ใขใคใชใ...
้ใใใๆฅฝใ ใช... ไฟบใ... ่ฒใ
ใจๆไผใใใใ... ใใใญ...
263
00:51:59,901 --> 00:52:02,900
ไธ็ทใซไฝใฟใพใใใใ...
264
00:52:47,320 --> 00:52:51,880
ใใใใชใใใใ... ่กใฃใฆใใใใใช.
265
00:52:58,170 --> 00:53:09,970
... ใ ใ... ่ฆ้ใใฏใใใงใใใ... ๅคงไบใชใใจใ... ้ ผใใ ใ...
ใใ... ใใชใใใไปไบใ้ ๅผตใฃใฆ... ใใ... ใใใ่กใฃใฆใใใญ...
266
00:53:09,971 --> 00:53:14,810
่กใฃใฆใใฃใใใ...
267
00:54:20,320 --> 00:54:24,341
ใฏใใๅ
่ฒด... ใ.
268
00:54:32,510 --> 00:54:39,210
...
269
00:54:53,100 --> 00:54:57,640
ใ... ใ...
270
00:55:12,350 --> 00:55:14,810
ใ... ใ...
271
00:55:15,350 --> 00:55:17,971
ใ... ใ... ใ... ใ ใ...
272
00:55:18,390 --> 00:55:20,890
ใใ... ่ชๅใงใกใใใจ่ใใฆ...
273
00:55:21,890 --> 00:55:22,890
ใ.
274
00:55:30,250 --> 00:55:47,230
ใ...
275
00:55:48,980 --> 00:55:51,560
ใใ...
276
00:56:16,140 --> 00:56:22,680
ๅฌใใ... ใใฎๅฅณๅญใ ใ...
277
00:56:31,190 --> 00:56:32,190
ใใ...
278
00:56:40,680 --> 00:56:44,040
ๆฐๆใกใใ...
279
00:57:09,430 --> 00:57:12,210
ใขใคใชใใใใใใ่
น็ฉบใใใฎ?
280
00:57:16,050 --> 00:57:19,651
ใใใใ่
นใๆธใฃใใ... ใใ...
281
00:57:20,170 --> 00:57:30,071
่ฉฑใใใใใกใ ใใใญ... ใใใช...
ๅใใฃใฆใใช... ใใ... ใข.
282
00:57:46,530 --> 00:58:00,930
ใค ใชใใ...
283
00:58:02,090 --> 00:58:04,330
ใใๆๆ
ขใงใใใ...
284
00:58:04,750 --> 00:58:05,770
ใใ...
285
00:58:06,750 --> 00:58:10,911
ๆฐ้ฎฎใชใฎใใใฃใทใ้ฃฒใฟ... ใใ... ใใ...
286
00:58:50,750 --> 00:58:55,470
ใใใใใ... ใใใใ้ ผใใ...
287
00:58:55,830 --> 00:58:59,830
ใใ...
288
00:59:27,090 --> 00:59:29,460
ใใใใจใ... ใทใฅใผใธ...
289
00:59:30,290 --> 00:59:33,010
่ฆช็ถ... ไฟบใฎใใจใๅใใใฎใ?
290
00:59:33,230 --> 00:59:43,030
ใ... ใใ... ใใใ... ๆฐใใคใใฆ... ใใ...
291
01:00:21,360 --> 01:00:29,480
ใ็ถใใ... ใฉใใใฆใใใพใง... ใใใญ...
292
01:00:39,770 --> 01:00:45,050
็งใ... ๅใฎๆฏใใใซไผผใฆใใใใงใใ.
293
01:00:53,650 --> 01:00:57,390
... ใข ใคใชใใใ ใใใ ใ.
294
01:03:13,930 --> 01:03:14,930
...
295
01:05:02,170 --> 01:05:06,691
ใใ ใใพ... ใใใใชใ้
ใใชใฃใฆ... ่ฆช็ถใฏ?
296
01:05:07,270 --> 01:05:20,510
ใใๅฏใใ... ใใใ... ใใใฃใ... ๅฎใฏ...
ๆฐใใใใญใธใงใฏใใฎใชใผใใผใซใชใฃใกใใฃใฆ... ใใใใใกใใฃใจ้
ใใชใใใใชใใ ...
297
01:05:21,470 --> 01:05:28,451
ไปๆนใชใใ...
ใ็ถใใใฎใใจใฏไปปใใจใใฆ... ใใใใจใ...
298
01:07:33,290 --> 01:07:34,290
ใใ.
299
01:08:18,300 --> 01:08:27,320
... ไฝ ใใใกใชใใ ... ใใ...
300
01:08:30,340 --> 01:08:33,080
ใใ... ๅฏ.
301
01:08:47,890 --> 01:08:49,590
ใ ใใ...
302
01:09:02,660 --> 01:09:06,840
ใฉใใใฆใใใชใซใใฏใใฏใใฆ...
303
01:09:07,820 --> 01:09:09,860
ใใฃใจๆใใใใฎใ...
304
01:09:10,540 --> 01:09:12,540
ใใ...
305
01:09:35,770 --> 01:09:38,270
ใใใใๅฏใใ.
306
01:09:41,850 --> 01:09:44,770
...
307
01:09:58,130 --> 01:09:59,130
ใใ ไธๅบฆ...
308
01:10:15,390 --> 01:10:21,650
ใใฃใกใฎๆนใใใ...
309
01:11:00,990 --> 01:11:03,270
ๆใใใฎใ...
310
01:11:10,650 --> 01:11:12,050
ใใ.
311
01:11:17,740 --> 01:11:19,140
...
312
01:11:29,130 --> 01:11:35,730
ไฝ ใใใกใชใใ ...
313
01:12:07,640 --> 01:12:08,640
ใใ.
314
01:12:13,170 --> 01:12:15,570
...
315
01:12:38,090 --> 01:12:40,490
ใใ ไธๅบฆ...
316
01:12:47,380 --> 01:12:49,090
ใใไธๅบฆ...
317
01:13:46,110 --> 01:13:47,110
ใใไธๅบฆ...
318
01:14:31,620 --> 01:14:35,400
ใพใ ใพใ ็งใๆจใฆใใใใใใชใใ ใ...
319
01:14:57,750 --> 01:15:04,470
ใใใใใ...
320
01:16:21,030 --> 01:16:28,790
ๅบใใๅใฃใฆใใใ...
321
01:17:22,670 --> 01:17:24,150
ใใ้
ใใชใใฎ?
322
01:17:24,890 --> 01:17:28,910
็ตๆง้
ใใชใใจๆใใใ... ๅ
ใซๅฏใฆใฆ...
323
01:17:29,430 --> 01:17:37,770
ใใ...ๅคงๅคใญ... ใใใ่กใฃใฆใใพใ... ็ถ ใใ.
324
01:18:24,840 --> 01:18:36,180
... ใใใช ๅคๆดใใซ...
ไบไบบใใใซใใฆใใใใชใใฆ... ่ฆช้ซๆ กใชๆฏๅญใ ...
325
01:18:44,550 --> 01:18:46,210
ๆ็ใใ...
326
01:18:47,550 --> 01:18:49,610
ไปๅคใฏไบไบบใใ...
327
01:18:50,210 --> 01:18:54,030
ใใฃใทใใจๆฅฝใใใใช.
328
01:19:00,440 --> 01:19:11,980
...
329
01:20:25,490 --> 01:20:26,830
ใฉใ ใใใใ ?
330
01:21:18,910 --> 01:21:22,310
ๆใใจใใฎใ...
331
01:21:24,530 --> 01:21:25,530
ใฉใใชใใ ?
332
01:22:03,660 --> 01:22:04,660
ใฉใใใใใ ?
333
01:22:04,820 --> 01:22:08,800
ใใใชใซใใฏใใฏใใฆ...
334
01:22:27,350 --> 01:22:29,170
ใณใฃใใใใ...
335
01:23:06,200 --> 01:23:15,320
ใใใใใฃใจใใฎ็ถบ้บใชไฝใ่ฆใใฆใใใ.
336
01:23:19,470 --> 01:23:20,470
...
337
01:24:13,470 --> 01:24:22,190
ๆใ ใจใใฎใ... ใใใ... ใใใใ...
338
01:25:20,420 --> 01:25:23,220
็ดๆฅ่ใใฆๆฌฒใใใใ ใใ?
339
01:25:26,200 --> 01:25:27,200
ๆญฃ็ด.
340
01:25:39,910 --> 01:25:41,330
ใซ...
341
01:25:46,640 --> 01:25:53,420
่ณใ้ ใใฆใใ่ใใใใช... ่ใใฆใใ ใใ...
342
01:25:56,200 --> 01:26:03,580
ใใใๅฎใ็ชใๅบใใฆ...
343
01:26:48,050 --> 01:26:49,090
ใ.
344
01:26:57,080 --> 01:27:03,460
ใใ ่ใใฆใใใ...
345
01:27:10,460 --> 01:27:18,440
ใงใใใพใใฏ... ใใฃใกใใใ ใช.
346
01:27:22,210 --> 01:27:37,250
...
347
01:27:43,890 --> 01:27:46,970
ใฑ ใใฎ็ฉดใงใๆใใจใใฎใ...
348
01:27:48,530 --> 01:27:56,970
็ ใ.
349
01:28:03,620 --> 01:28:26,120
... ใ ใฃใกใ่ใใฆๆฌฒใใใฎใ... ่ใใฆๆฌฒใใใฎใ.
350
01:28:47,550 --> 01:29:10,850
...
351
01:29:45,680 --> 01:29:47,260
ใใ ใ...
352
01:29:49,980 --> 01:29:50,980
ใฉใใชใใ ?
353
01:29:53,540 --> 01:29:58,820
่จใใชใใใใใกใพใใ...
354
01:30:35,250 --> 01:30:39,530
่ใใฆๆฌฒ.
355
01:30:42,630 --> 01:30:43,630
ใใ ใฎใ...
356
01:30:46,710 --> 01:30:52,350
ใใใชใซๆดใใชใใใฃใฆใใใ ใ... ๅฏใใใฆ...
357
01:31:24,170 --> 01:31:30,321
ใใใชใซใฐใใงใฐใใงใซใใฆ... ใฉใใใใใ ?
358
01:31:50,880 --> 01:31:53,760
ใใใชใซๆฟกใใๅใฃใฆ.
359
01:31:56,310 --> 01:32:04,280
... ่ถณ ใฎ้กๆฌฒใใใฎใ... ๆฌฒใใใฎใ.
360
01:32:07,850 --> 01:32:11,011
... ๆฌฒ ใใใฎใ!
361
01:32:30,060 --> 01:32:35,960
ใฏใใใชใต... ไปๆฅใฏใใฃใทใใใฆใใใใฎใใช?
362
01:33:05,320 --> 01:33:14,020
ใใ่ชใ... ใใใชใซๆฉใๆฌฒใใใฎใ...
ใใใใๅฅฝใใซใใฆ.
363
01:33:22,680 --> 01:33:27,621
... ใใใ ใใฎใพใพ... ใ.
364
01:33:59,270 --> 01:34:02,750
ใ!
365
01:34:09,990 --> 01:34:13,470
ใค ใใคใใใใใฆใใพใฃใฆใช.
366
01:34:36,890 --> 01:34:38,891
... ใฉใ ใใ?
367
01:34:38,970 --> 01:34:39,970
็ดๆฅๅคใซ่กใฃใ?
368
01:34:39,971 --> 01:34:42,050
ใใใฎใ?
369
01:34:47,990 --> 01:34:50,190
็ดๆฅๅคใซ่กใฃใใ่ชๅ.
370
01:35:00,010 --> 01:35:05,570
ใง...
371
01:35:42,540 --> 01:35:44,800
้ ๆ
ฎใใชใใฆใใใใ .
372
01:36:09,210 --> 01:36:17,450
ใ... ใฏใทใฎๆนใ่ฆใชใใ.
373
01:36:35,330 --> 01:36:42,270
ใช... ใใฃใจใใใพใง...
374
01:37:19,620 --> 01:37:23,420
ใใใพใง... ใใใใ ใใใใใช...
375
01:38:58,800 --> 01:39:00,760
ใฉใใใ?
376
01:39:02,780 --> 01:39:03,780
ใขใคใชใน?
377
01:39:05,960 --> 01:39:07,480
ๆฌฒใใใใ ใ?
378
01:39:26,120 --> 01:39:27,120
ใฉใใใ?
379
01:39:27,121 --> 01:39:30,120
ใใ...
380
01:39:40,490 --> 01:39:42,840
ๆฌฒใใใใ ใ?
381
01:39:45,770 --> 01:39:48,740
ไฝใๆฌฒใใใใ ?
382
01:39:51,870 --> 01:39:52,910
ใ็ถใใ.
383
01:39:57,830 --> 01:39:59,730
ใฎ... ไฝใ ?
384
01:39:59,810 --> 01:40:02,050
ใฏใทใฎ...
385
01:40:05,820 --> 01:40:11,180
ใปใ... ใฏใทใฎไฝใ ?
386
01:40:13,980 --> 01:40:16,280
ใฏใทใฎไฝใ ?
387
01:40:22,270 --> 01:40:23,770
ๆฌฒใใใฎใ?
388
01:40:24,590 --> 01:40:26,150
ใใใซๆฌฒใใใฎใ?
389
01:40:31,310 --> 01:40:38,350
ใใใใใใฃใกใซใฑใใๅใใใใ ...
ไปๆฅใฏๅพใใใใคใใฆใใใฎ...
390
01:40:41,030 --> 01:40:43,030
ใปใ...
391
01:41:21,390 --> 01:41:24,190
ใฉใใใ?
392
01:42:17,800 --> 01:42:18,820
ใฉใใใ?
393
01:42:18,840 --> 01:42:25,340
ใใฃใจใ?
394
01:42:25,620 --> 01:42:27,260
ใฉใใชใใ ?
395
01:43:01,020 --> 01:43:03,140
ใใใใฆใช.
396
01:43:07,560 --> 01:43:09,600
ไธธ ่ฆใใ ใ.
397
01:43:19,720 --> 01:43:20,840
่ฆ ใใใ?
398
01:44:02,880 --> 01:44:04,400
ใฉใใใใใ ?
399
01:44:04,980 --> 01:44:10,040
ใใฏใใฏใใฆใใใฉ.
400
01:44:36,810 --> 01:44:45,750
่ช ๅใฐใใใใใใฎ ไปๅบฆใฏ่ถณใฎไธใซไนใใใ .
401
01:44:51,490 --> 01:44:53,730
ใป ใ.
402
01:45:31,030 --> 01:45:32,910
ใฏใใ ใงใใฆใฟใ.
403
01:46:10,950 --> 01:46:21,670
ใ ใกใใใชใใ ใปใ ใใฃใจ่ชๅใง่
ฐใๅใใใฆ.
404
01:46:58,230 --> 01:47:03,890
ใ ใฃใจใคใใฆใปใใใฎใ ใฉใใชใใ .
405
01:47:06,990 --> 01:47:12,870
่ถณ ใใกใใใจไธใใฆใใใฎใพใพใชใ.
406
01:47:13,530 --> 01:47:16,450
ใป ใใใใฃใจ่ถณใ้ใใฆใ.
407
01:47:47,550 --> 01:47:50,150
ใปใใ่ใใใใ ใใ.
408
01:48:11,210 --> 01:48:14,170
ใพใๅ
ฅใใใใฎใ?
409
01:48:17,530 --> 01:48:19,990
ๅ
ฅใใใใฎใ?
410
01:48:21,550 --> 01:48:23,810
ใใใใใใใใปใใ
411
01:48:24,150 --> 01:48:27,790
ใฑใใใใฃใกใซๅใใฆใ่ชๅใงๅ
ฅใใฆใใใใ.
412
01:48:30,530 --> 01:48:33,490
ใใใ ใ...
413
01:48:36,690 --> 01:48:41,230
ใ... ใ...
414
01:49:38,260 --> 01:49:42,860
ใใฃใจๆฅฝใใใใใใชใใใ.
415
01:49:45,840 --> 01:49:47,880
่ฆใใใ ใใ?
416
01:49:47,881 --> 01:49:48,881
ใใไธๅใ.
417
01:50:39,750 --> 01:50:41,090
ใฒ.
418
01:51:09,630 --> 01:51:14,750
ใ ใฒใใใใฆใ ใป ใใ.
419
01:51:41,980 --> 01:51:44,280
ๅใๅฅฝใใชใใ ใชใ.
420
01:52:00,530 --> 01:52:03,010
ใกใใใจ่ถณใฎ็ฎใ่ฆใใใใใ.
421
01:52:14,650 --> 01:52:16,950
ใกใใใจๅฃใๅบใใฆใใใใ ใ.
422
01:52:36,780 --> 01:52:40,020
ๅฃใๅบใใชใใใใกใใใชใใใ.
423
01:52:45,130 --> 01:52:48,690
ไปๅบฆใฏใกใใใจ่จใใใใ ใใ.
424
01:53:23,270 --> 01:53:24,270
ใฉใใใ?
425
01:53:37,170 --> 01:53:39,970
ใพใ่กใฃใใฎใ?
426
01:53:47,830 --> 01:53:49,630
ไปๅบฆใฏ็งใ่กใใใ.
427
01:53:53,190 --> 01:53:54,310
ใใใช?
428
01:53:54,311 --> 01:53:58,690
ใใใช?
429
01:54:18,120 --> 01:54:21,740
ใ ใใ่กใใใ.
430
01:54:35,670 --> 01:54:36,770
ใพใ ใงใ.
431
01:55:30,090 --> 01:55:32,610
ไปๆฅใ่ฆช็ถใฎใใจใ้ ผใใญใ
432
01:55:32,850 --> 01:55:37,450
ใใใใ็ถใใใฎใใจใฏไฝใๆฐใซใใใ
ใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใใฆใ ใใใใจใใ.
433
01:55:38,190 --> 01:55:39,190
ใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใ.
32251
