All language subtitles for Les.Braises.2025.French.WEBRIP.fra

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,120 --> 00:00:54,120 ... 2 00:00:58,920 --> 00:01:01,720 Des bottes claquent sur les marches d'un escalier. 3 00:01:01,880 --> 00:01:05,400 ... 4 00:01:05,560 --> 00:01:07,720 Une bâche en plastique se froisse. 5 00:01:07,880 --> 00:01:10,800 ... 6 00:01:15,280 --> 00:01:17,040 Jimmy appuie sur l'interrupteur. 7 00:01:17,640 --> 00:01:20,160 Karine verse du plâtre dans un récipient. 8 00:01:20,320 --> 00:01:25,680 ... 9 00:01:25,840 --> 00:01:27,840 Jimmy verse de l'eau par-dessus. 10 00:01:28,000 --> 00:01:35,400 ... 11 00:01:38,440 --> 00:01:40,480 Thème doux et intrigant 12 00:01:40,640 --> 00:01:51,840 ... 13 00:01:52,560 --> 00:01:54,120 Conversation indistincte 14 00:01:54,320 --> 00:02:18,040 ... 15 00:02:18,240 --> 00:02:20,240 Le thème s'intensifie crescendo. 16 00:02:20,400 --> 00:02:39,840 ... 17 00:02:40,000 --> 00:02:42,760 Respirations haletantes, gémissements légers 18 00:02:42,920 --> 00:03:00,080 ... ... 19 00:03:15,960 --> 00:03:18,920 Martèlement sourd et régulier du doseur automatique 20 00:03:19,080 --> 00:03:35,240 ... 21 00:03:35,400 --> 00:03:37,320 Vrombissement léger du tapis roulant 22 00:03:37,440 --> 00:03:46,280 ... 23 00:03:46,440 --> 00:03:49,480 -On a gagné l'appel d'offres sur les galettes des rois. 24 00:03:49,640 --> 00:03:51,880 On a 57 tonnes à livrer pour le 10 décembre. 25 00:03:52,040 --> 00:03:53,120 Murmures inquiets 26 00:03:53,320 --> 00:03:54,360 -Pas de panique. 27 00:03:54,520 --> 00:03:56,080 On a recruté six intérimaires. 28 00:03:56,280 --> 00:03:57,840 Karine et Nina les encadreront. 29 00:03:58,000 --> 00:04:00,120 Pas de souci, on tiendra la cadence. 30 00:04:00,280 --> 00:04:02,920 -On a eu les résultats du dernier audit qualité, 31 00:04:03,080 --> 00:04:04,400 ils sont très bons. 32 00:04:04,560 --> 00:04:05,680 Bravo à vous. 33 00:04:05,880 --> 00:04:07,800 Il y a juste un problème de résidus 34 00:04:07,880 --> 00:04:09,960 de fibres à la sortie des surgélateurs. 35 00:04:10,080 --> 00:04:12,000 Ça, c'est un point à améliorer, 36 00:04:12,160 --> 00:04:15,360 parce qu'on va être recontrôlés, très bientôt. 37 00:04:15,520 --> 00:04:19,400 -Mais les filles n'ont que 11 minutes pour nettoyer les surgélateurs. 38 00:04:19,560 --> 00:04:20,840 C'est bien trop court. 39 00:04:21,000 --> 00:04:22,680 -Les cadences ont été validées. 40 00:04:22,840 --> 00:04:25,800 -Pour enlever les fibres, faut y aller rainure par rainure. 41 00:04:26,000 --> 00:04:29,040 -Effectivement, oui, ça, c'est très important de le faire. 42 00:04:29,200 --> 00:04:31,800 -Oui, mais 11 minutes, en augmentant la prod... 43 00:04:32,640 --> 00:04:35,720 -Karine, on ne va pas rediscuter du cahier de maintenance 44 00:04:35,880 --> 00:04:37,280 en plein rush de Noël. 45 00:04:37,480 --> 00:04:40,640 Je vous remercie et je vous souhaite une belle après-midi. 46 00:04:40,800 --> 00:04:41,640 Au revoir. 47 00:04:41,760 --> 00:04:43,520 -Allez. -(On aura essayé...) 48 00:04:46,640 --> 00:04:48,120 Signal sonore de recul 49 00:04:48,280 --> 00:04:53,520 ... 50 00:04:55,720 --> 00:04:57,240 Sonnerie de téléphone 51 00:04:58,760 --> 00:04:59,800 Jimmy décroche. 52 00:05:00,320 --> 00:05:02,240 -Coucou. *-Ouais, ça va ? 53 00:05:02,440 --> 00:05:03,360 -Ouais et toi ? 54 00:05:03,520 --> 00:05:06,720 -Tu sais qu'on est plus de 300 000, depuis ce matin. 55 00:05:06,840 --> 00:05:09,520 *Le groupe Facebook sur lequel je me suis inscrite. 56 00:05:09,640 --> 00:05:11,520 -Sur la hausse du gasoil ? *-Ouais. 57 00:05:11,680 --> 00:05:13,720 Y a même un rassemblement samedi. 58 00:05:14,520 --> 00:05:15,880 *-Une manif ? -Ouais. 59 00:05:16,040 --> 00:05:17,520 Jimmy, j'ai envie d'y aller. 60 00:05:17,680 --> 00:05:21,280 J'ai fait le calcul, ça va me coûter un tiers de ma prime, leur truc. 61 00:05:21,920 --> 00:05:23,200 *-Bah ouais, ouais... 62 00:05:23,680 --> 00:05:25,440 -Ouais... bon, t'es où toi ? 63 00:05:25,600 --> 00:05:27,200 -Je viens de quitter Chalon. 64 00:05:27,560 --> 00:05:29,480 Il a enfin arrêté de pleuvoir. 65 00:05:29,640 --> 00:05:31,240 C'est encore humide. *-Ouais ? 66 00:05:31,400 --> 00:05:33,480 -Heu... des éoliennes à l'arrêt. 67 00:05:34,120 --> 00:05:35,520 Une centrale, au loin. 68 00:05:36,400 --> 00:05:37,280 *-OK. 69 00:05:37,440 --> 00:05:38,240 -Voilà. 70 00:05:38,400 --> 00:05:40,040 -Bon, tu viens avec moi alors ? 71 00:05:41,160 --> 00:05:42,000 *-Où ça ? 72 00:05:42,240 --> 00:05:44,240 -À la manif du 17. *-Ah... 73 00:05:44,400 --> 00:05:46,600 Ah ouais de ouf, bien sûr que je viens. 74 00:05:46,760 --> 00:05:48,800 -Non sérieux, on n'a jamais fait ça. 75 00:05:48,960 --> 00:05:50,320 -Non, on l'a pas fait ça. 76 00:05:50,520 --> 00:05:51,720 *-Alors on le fait. 77 00:05:53,400 --> 00:05:55,840 *Tu vas me dire que ça sert à rien ? -Bah ouais. 78 00:05:56,000 --> 00:05:57,480 -Si les aliens débarquaient, 79 00:05:57,600 --> 00:06:00,320 tu resterais dans ton camion à regarder le paysage. 80 00:06:00,480 --> 00:06:02,400 -Si les aliens débarquent, faudra bien 81 00:06:02,480 --> 00:06:04,400 continuer à faire tourner le pays. 82 00:06:04,560 --> 00:06:06,160 Je serai leur chauffeur. 83 00:06:06,280 --> 00:06:08,520 -Non franchement Jimmy, ça déconne trop, là. 84 00:06:08,720 --> 00:06:11,920 Faut du monde à la manif, gueuler sur Facebook, ça suffit pas. 85 00:06:12,040 --> 00:06:14,160 Si nous on y va pas, y aura personne. 86 00:06:14,320 --> 00:06:17,280 -Mon amour, même si tu y vas, y aura peut-être personne. 87 00:06:17,440 --> 00:06:18,960 -Mais y aura toi aussi. 88 00:06:19,600 --> 00:06:21,360 Rire *Bon, faut que je te laisse. 89 00:06:22,600 --> 00:06:24,240 J'y retourne. *-Ouais. 90 00:06:25,120 --> 00:06:26,120 -Bon, bisous. 91 00:06:26,720 --> 00:06:28,040 Ciao. Réfléchis. 92 00:06:30,440 --> 00:06:32,240 Coups de klaxon au loin 93 00:06:33,880 --> 00:06:35,280 ... 94 00:06:36,560 --> 00:06:38,080 Conversations disparates 95 00:06:38,240 --> 00:06:54,240 ... 96 00:06:54,360 --> 00:06:56,080 Rumeur de la foule au loin 97 00:06:56,200 --> 00:07:04,240 ... 98 00:07:04,440 --> 00:07:07,400 La rumeur enfle à mesure que Karine s'approche. 99 00:07:07,560 --> 00:07:11,080 ... 100 00:07:11,240 --> 00:07:14,240 Brouhaha assourdissant des manifestants 101 00:07:14,400 --> 00:07:19,400 ... 102 00:07:19,560 --> 00:07:21,200 Vrombissements, klaxons 103 00:07:21,360 --> 00:07:45,000 ... 104 00:07:45,120 --> 00:07:46,960 Thème doux empreint d'espoir 105 00:07:47,080 --> 00:08:18,520 ... 106 00:08:18,680 --> 00:08:20,640 Bonjour, je peux ? -Bien sûr. 107 00:08:21,240 --> 00:08:23,840 Le petit café... du sucre ? -Non, ça va. 108 00:08:24,040 --> 00:08:25,000 Merci. 109 00:08:26,880 --> 00:08:28,240 -Babette. -Karine. 110 00:08:29,840 --> 00:08:31,000 -T'es toute seule ? 111 00:08:31,160 --> 00:08:32,200 Karine acquiesce. 112 00:08:32,360 --> 00:08:35,160 Viens avec nous. Je vais te présenter les copains. 113 00:08:35,320 --> 00:08:37,440 Hé les copains, je vous présente Karine. 114 00:08:37,600 --> 00:08:38,600 -Salut Karine. 115 00:08:38,760 --> 00:08:40,840 -Salut Karine. -Tu viens d'où ? 116 00:08:41,000 --> 00:08:42,320 -De Dampierre. 117 00:08:42,480 --> 00:08:43,680 -Karine de Dampierre. 118 00:08:43,840 --> 00:08:45,160 -Je bosse vers Francy. 119 00:08:45,320 --> 00:08:47,520 -À l'usine qui fait des quiches ? -Ouais. 120 00:08:47,640 --> 00:08:49,920 On fait plein d'autres recettes. -Ah bon ? 121 00:08:50,080 --> 00:08:53,200 -Alors, c'est comment les gars ? Exclamations admiratives 122 00:08:53,320 --> 00:08:54,200 C'est bien ? 123 00:08:54,320 --> 00:08:56,320 -Comment je suis jalouse ! -Ah ouais ? 124 00:08:56,480 --> 00:08:58,440 -Tu m'en ferais un ? -Marianne ? 125 00:08:58,640 --> 00:09:00,680 -Non heu... Brad Pitt plutôt ! 126 00:09:00,840 --> 00:09:02,680 Ils rient en chœur. 127 00:09:02,840 --> 00:09:06,840 ... 128 00:09:07,000 --> 00:09:08,080 Acclamations 129 00:09:08,280 --> 00:09:09,880 Le thème gagne en intensité. 130 00:09:10,080 --> 00:09:16,680 ... ... 131 00:09:16,880 --> 00:09:18,960 -TOUS ENSEMBLE, TOUS ENSEMBLE HÉ, HÉ ! 132 00:09:20,520 --> 00:09:23,080 TOUS ENSEMBLE, TOUS ENSEMBLE HÉ, HÉ ! 133 00:09:23,240 --> 00:09:27,560 ... 134 00:09:27,720 --> 00:09:29,120 -Elle c'est Anaïs ? -Ouais. 135 00:09:29,320 --> 00:09:31,440 -Et elle veut faire quoi ? -STAPS. 136 00:09:31,600 --> 00:09:33,000 Pour devenir prof de sport. Tu connais ? 137 00:09:33,080 --> 00:09:34,560 -Non. 138 00:09:35,280 --> 00:09:37,000 -C'est hyper dur. -Ah bon ? 139 00:09:37,160 --> 00:09:39,200 -Faut cocher toutes les cases, ouais. 140 00:09:39,760 --> 00:09:42,240 Ils la découragent déjà au lycée, tu vois. 141 00:09:42,400 --> 00:09:43,320 Vraiment, 142 00:09:43,760 --> 00:09:45,480 faut qu'elle se donne à fond. 143 00:09:45,680 --> 00:09:46,640 À fond, à fond. 144 00:09:46,800 --> 00:09:48,760 Je peux pas y croire à sa place. 145 00:09:49,120 --> 00:09:52,000 Surtout que je suis pas hyper crédible, niveau études. 146 00:09:52,160 --> 00:09:53,200 J'ai arrêté tôt. 147 00:09:53,920 --> 00:09:54,720 -Hmm... 148 00:09:54,880 --> 00:09:57,560 -T'as fait des études, toi ? -Comme si, comme ça... 149 00:09:57,680 --> 00:09:59,800 Enfin, j'ai un bac, mais pas un bac... 150 00:10:00,000 --> 00:10:01,800 Bref, j'ai commencé un BTS, 151 00:10:02,000 --> 00:10:04,440 mais j'ai vite lâché pour travailler à l'hosto. 152 00:10:04,600 --> 00:10:23,600 ... 153 00:10:23,760 --> 00:10:25,280 -Stop ! Vous attendez ! 154 00:10:25,440 --> 00:10:27,240 Le thème gagne en intensité. 155 00:10:27,360 --> 00:10:33,200 ... 156 00:10:33,360 --> 00:10:35,800 -UN, DEUX, TROIS, ALLEZ ! 157 00:10:36,480 --> 00:10:37,920 Coup de klaxon 158 00:10:38,840 --> 00:10:40,240 Acclamations, sifflets 159 00:10:40,440 --> 00:10:52,880 ... ... 160 00:10:57,360 --> 00:10:59,960 Une voiture roule au pas sur le gravier. 161 00:11:00,080 --> 00:11:03,880 ... 162 00:11:17,080 --> 00:11:18,760 -(Je t'ai réveillé ?) -Non. 163 00:11:22,800 --> 00:11:23,760 C'était bien ? 164 00:11:24,360 --> 00:11:25,320 -(C'était... 165 00:11:25,520 --> 00:11:26,760 Elle soupire. 166 00:11:29,040 --> 00:11:30,080 (C'était beau. 167 00:11:31,120 --> 00:11:34,080 (Je sais pas comment dire, c'est notre pays, quoi.) 168 00:11:35,280 --> 00:11:37,160 -Vous êtes là depuis longtemps ? 169 00:11:38,280 --> 00:11:40,200 Hé Jimmy, toujours pas de champagne ? 170 00:11:40,320 --> 00:11:42,280 On est pas là pour fêter Verratech ? 171 00:11:42,440 --> 00:11:43,720 T'as signé oui ou non ? 172 00:11:43,880 --> 00:11:46,440 -J'ai signé un mémo deal de deux pages, Jean-Luc. 173 00:11:46,640 --> 00:11:47,600 -Un mémo deal ? 174 00:11:47,760 --> 00:11:49,840 -C'est comme ça qu'ils appellent ça. 175 00:11:49,960 --> 00:11:52,200 Pour le contrat, ça prendra encore six mois. 176 00:11:52,400 --> 00:11:54,440 Rien n'est gagné. -C'est 5 ans de boulot. 177 00:11:54,600 --> 00:11:55,600 -Inchallah. 178 00:11:55,720 --> 00:11:58,400 Entre-temps, je vous ai envoyé une jolie liste 179 00:11:58,560 --> 00:11:59,680 des blocages en place. 180 00:11:59,840 --> 00:12:01,080 Elle est sur WhatsApp. 181 00:12:01,240 --> 00:12:04,360 La 520, autour de Limoges, par exemple, c'est un calvaire. 182 00:12:04,520 --> 00:12:07,120 -Mardi, je me suis fait bloquer vers Clermont. 183 00:12:07,240 --> 00:12:09,880 Ils étaient une vingtaine. Beaucoup de gonzesses. 184 00:12:10,400 --> 00:12:11,960 Je suis descendu du camion. 185 00:12:12,080 --> 00:12:13,160 Ils m'ont applaudi. 186 00:12:13,320 --> 00:12:14,840 Et ils m'ont offert à boire. 187 00:12:14,960 --> 00:12:16,160 -On leur est utiles. 188 00:12:16,360 --> 00:12:18,920 -On est sûrs que nos syndicats vont pas suivre ? 189 00:12:19,080 --> 00:12:20,640 -Jimmy fera jamais grève. 190 00:12:20,760 --> 00:12:23,520 Il en profiterait pour récupérer du chiffre. 191 00:12:23,920 --> 00:12:26,720 -J'ai entendu dire que Force Ouvrière allait y aller. 192 00:12:26,920 --> 00:12:28,320 -Tu veux y aller, toi ? 193 00:12:29,920 --> 00:12:30,720 -Bah... 194 00:12:33,240 --> 00:12:36,080 Je connais juste des gens qui y sont allés samedi. 195 00:12:36,240 --> 00:12:37,040 -Oh, Dylan ! 196 00:12:37,480 --> 00:12:39,920 -Si tu veux participer, tu prends des jours. 197 00:12:40,320 --> 00:12:42,880 J'ai besoin de savoir à l'avance pour m'organiser. 198 00:12:43,560 --> 00:12:44,560 -Ouais, ouais... 199 00:12:44,920 --> 00:12:46,560 -"Ouais, ouais" c'est bizarre. 200 00:12:46,680 --> 00:12:48,040 Ça m'inquiète ces "ouais". 201 00:12:48,200 --> 00:12:52,040 -Qu'est-ce que je suis censé dire ? -"D'accord patron, merci patron. 202 00:12:52,200 --> 00:12:55,000 "Et merci tonton Jean-Luc de m'avoir fait embaucher, 203 00:12:55,160 --> 00:12:57,720 "Je te décevrai pas, pas question de débrayer." 204 00:12:57,880 --> 00:13:00,720 -Je ferai rien seul de toute façon donc voilà... 205 00:13:04,920 --> 00:13:05,760 -D'accord. 206 00:13:08,000 --> 00:13:09,280 À vendredi. -Hmm. 207 00:13:12,720 --> 00:13:14,960 Thème rythmé et lumineux au violon 208 00:13:15,120 --> 00:13:16,680 -Bonjour Karine. -Salut. 209 00:13:16,880 --> 00:13:18,000 -Bon, un autre point, 210 00:13:18,160 --> 00:13:21,880 des postes ont été supprimés au centre logistique, à Ruffec. 211 00:13:22,040 --> 00:13:24,680 Ils feront grève jeudi pour obtenir une augmentation. 212 00:13:24,840 --> 00:13:28,040 -C'est aussi des questions de cadence et de réduction des pauses. 213 00:13:28,200 --> 00:13:30,280 -Ils nous veulent sur le blocage ? -Oui. 214 00:13:30,440 --> 00:13:33,600 Je sais pas qui sera dispo, mais, à mon avis, il faut y aller. 215 00:13:33,760 --> 00:13:35,200 -Moi, je suis partant. 216 00:13:35,360 --> 00:13:37,680 -Pas comme la dernière fois. Rire général 217 00:13:37,840 --> 00:13:39,360 -C'est blindé. -À Girac aussi. 218 00:13:39,480 --> 00:13:40,800 -Ah ouais ? -Constamment. 219 00:13:40,960 --> 00:13:43,760 Vas-y, c'est tout près de chez toi. -Ouais, c'est vrai. 220 00:13:43,920 --> 00:13:45,600 -De juillet à mi-août. -Ouais. 221 00:13:45,760 --> 00:13:49,240 -C'est un hôtel-resto, mais moi, normalement, je fais que le resto. 222 00:13:49,440 --> 00:13:52,120 -Il a ouvert la conversation, il a vu mon message, 223 00:13:52,320 --> 00:13:53,920 mais depuis, il fait le mort. 224 00:13:54,080 --> 00:13:55,560 Le thème gagne en intensité. 225 00:13:55,680 --> 00:14:06,120 ... 226 00:14:06,240 --> 00:14:08,920 *-C'est une révolte de droite, les gilets jaunes ? 227 00:14:09,080 --> 00:14:10,600 *-C'est un mai 68 à l'envers. 228 00:14:10,760 --> 00:14:13,840 *Nous, notre objectif était de changer la société. 229 00:14:13,960 --> 00:14:16,840 *Nous étions contre la société de consommation. 230 00:14:17,000 --> 00:14:19,760 -Pour les Grecs, il y a trois formes de gouvernement. 231 00:14:19,920 --> 00:14:22,800 Celui du plus fort, du plus violent, c'est la tyrannie. 232 00:14:22,960 --> 00:14:26,040 Celui où les plus riches ont le pouvoir, c'est l'oligarchie. 233 00:14:26,200 --> 00:14:28,080 Et la démocratie, c'est ce qu'on veut, 234 00:14:28,160 --> 00:14:30,040 où le pouvoir revient au peuple. 235 00:14:30,200 --> 00:14:32,360 Mais même en démocratie, il faut s'assurer 236 00:14:32,520 --> 00:14:36,000 que les plus forts et les plus riches ne prendront pas le pouvoir. 237 00:14:36,160 --> 00:14:38,040 Donc, la démocratie athénienne 238 00:14:38,200 --> 00:14:41,200 va réfléchir à un système d'élection par tirage au sort. 239 00:14:41,400 --> 00:14:42,360 -C'est pas mal ça. 240 00:14:42,520 --> 00:14:43,840 -OUAIS. -Ça a fonctionné ? 241 00:14:44,000 --> 00:14:46,000 -Oui et on pourrait même l'intégrer 242 00:14:46,200 --> 00:14:48,480 à notre référendum d'initiative citoyenne. 243 00:14:48,640 --> 00:14:49,520 Le R.I.C. 244 00:14:49,680 --> 00:14:52,280 On pourrait avoir des ouvriers à l'Assemblée. 245 00:14:52,400 --> 00:14:54,960 Des gens qu'on voit pas ou pas beaucoup. 246 00:14:55,120 --> 00:14:57,200 Dans nos assemblées locales ou nationales. 247 00:14:57,360 --> 00:14:59,360 -Bonjour madame, gilets jaunes contre 248 00:14:59,440 --> 00:15:01,520 l'augmentation des taxes sur le gasoil 249 00:15:01,680 --> 00:15:04,600 et pour inciter au pouvoir d'achat des foyers modestes. 250 00:15:04,760 --> 00:15:06,840 -Je vous soutiens. -C'est vrai ? Super ! 251 00:15:07,000 --> 00:15:09,120 -Lâchez rien ! -Non, on lâchera rien. 252 00:15:09,280 --> 00:15:11,080 -Bonne journée ! -Vous aussi. 253 00:15:11,240 --> 00:15:12,720 Klaxons 254 00:15:16,440 --> 00:15:17,680 Cri d'exaltation 255 00:15:23,360 --> 00:15:25,880 -On veut juste un peu plus de justice fiscale. 256 00:15:26,000 --> 00:15:29,040 -Et donc vous nous bloquez ? -On vous bloque pas, allez-y. 257 00:15:29,200 --> 00:15:30,280 Quand vous voulez. 258 00:15:30,440 --> 00:15:32,640 -Allez voir comment ça se passe à l'étranger. 259 00:15:32,760 --> 00:15:35,520 -Ici ou ailleurs, on ne voit que ce qu'on veut voir. 260 00:15:35,640 --> 00:15:37,960 -On est les champions de la dépense sociale. 261 00:15:38,120 --> 00:15:40,520 -On veut pas plus d'aide, on veut vivre mieux. 262 00:15:40,680 --> 00:15:42,240 -On est bien lotis en France. 263 00:15:42,400 --> 00:15:44,240 -Mais pourquoi il y a de moins en moins 264 00:15:44,320 --> 00:15:46,200 d'hôpitaux, de profs, de crèches, 265 00:15:46,360 --> 00:15:48,840 d'éducateurs, de bureaux de poste... 266 00:15:48,960 --> 00:15:51,360 -L'état c'est pas open bar, faut dégraisser. 267 00:15:51,520 --> 00:15:54,360 -Dégraisser même au niveau profs et hôpitaux ? 268 00:15:55,360 --> 00:15:57,040 Bon, merci de vous être arrêté. 269 00:15:57,240 --> 00:15:59,920 Tant qu'on parle, tout est possible dans notre pays. 270 00:16:00,120 --> 00:16:02,160 -Au revoir madame. -Au revoir monsieur. 271 00:16:02,320 --> 00:16:05,360 Vive les gilets jaunes ! -Je vous donne de quoi tracter. 272 00:16:06,320 --> 00:16:09,200 -Y a un routier qui essaie de foutre la merde. 273 00:16:09,360 --> 00:16:10,960 Faut que tu viennes. -Ah bon ? 274 00:16:11,080 --> 00:16:12,200 Oh putain ! 275 00:16:12,360 --> 00:16:13,920 Tu m'as fait peur, toi ! 276 00:16:14,080 --> 00:16:15,720 C'est trop bon de vous voir ! 277 00:16:15,840 --> 00:16:18,080 T'es pas chez tes parents ? -Si, on y va. 278 00:16:18,280 --> 00:16:20,160 -Il s'est encore perdu sur la route. 279 00:16:20,320 --> 00:16:22,280 Papa et le GPS, c'est compliqué... 280 00:16:22,440 --> 00:16:23,600 -Je vous présente. 281 00:16:23,760 --> 00:16:25,920 Magali, Maud, Tony. 282 00:16:26,080 --> 00:16:28,800 Mon mari, Jimmy. Anaïs, Enzo, mes enfants. 283 00:16:28,960 --> 00:16:30,720 -Vous voulez un café ? -Ouais ? 284 00:16:30,880 --> 00:16:33,920 -Non, on est attendus, on va y aller, mais merci. 285 00:16:34,480 --> 00:16:36,240 -Moi, je veux bien rester un peu. 286 00:16:36,400 --> 00:16:38,400 -On va manger chez papy et mamie. 287 00:16:38,560 --> 00:16:40,200 -Je les préviens que je viens pas. 288 00:16:40,400 --> 00:16:42,840 Concert de klaxons 289 00:16:43,000 --> 00:16:44,200 -Cool. -Comme tu veux. 290 00:16:45,000 --> 00:16:45,840 -Ouais. 291 00:16:46,000 --> 00:16:46,800 -Merci. 292 00:16:46,960 --> 00:16:48,040 -Je t'en trouve un ? 293 00:16:49,480 --> 00:16:50,960 -Non, non, merci. Rires 294 00:16:51,120 --> 00:16:52,320 -Peut-être pas encore. 295 00:16:56,040 --> 00:16:57,800 Des poids lourds klaxonnent. 296 00:16:57,960 --> 00:17:00,000 ... 297 00:17:00,160 --> 00:17:01,560 Enzo se sert un café. 298 00:17:01,720 --> 00:17:05,080 Conversation disparates, ambiance calme et chaleureuse 299 00:17:05,280 --> 00:17:09,320 ... 300 00:17:09,480 --> 00:17:10,840 Sirènes de police 301 00:17:11,040 --> 00:17:16,280 ... 302 00:17:22,920 --> 00:17:25,160 -Coucou mamie, ça va ? -Ça va, ma chérie ? 303 00:17:26,680 --> 00:17:27,640 -Salut maman. 304 00:17:30,960 --> 00:17:33,720 -Non mais n'importe quoi. -On reste tranquille, ça va. 305 00:17:33,880 --> 00:17:36,280 -Ils viennent sûrement pas pour nous parler. 306 00:17:36,440 --> 00:17:38,320 Tous en ligne là, comme ça... 307 00:17:38,440 --> 00:17:39,440 -Vous allez bien ? 308 00:17:39,600 --> 00:17:41,320 Les gilets jaunes : -BONJOUR. 309 00:17:41,480 --> 00:17:42,880 -On ne fait que distribuer des tracts. 310 00:17:42,960 --> 00:17:44,320 -Ouais. 311 00:17:44,480 --> 00:17:45,480 -Zéro violence. 312 00:17:45,680 --> 00:17:47,280 -On bloque pas les voitures. 313 00:17:47,440 --> 00:17:50,680 On ne fait que discuter. -On les informe sur ce qui se passe. 314 00:17:50,840 --> 00:17:52,640 -Le carburant est trop cher. 315 00:17:52,800 --> 00:17:54,840 *-Obéissance à la loi, dispersez-vous. 316 00:17:55,000 --> 00:17:56,280 Cris d'indignation 317 00:17:56,440 --> 00:17:58,560 -On fait que parler aux gens. -On informe. 318 00:17:58,720 --> 00:18:01,200 -Pardon, mais là, c'est vous qui bloquez ! 319 00:18:01,360 --> 00:18:03,520 -On est tous concernés ! Lisez nos tracts. 320 00:18:03,680 --> 00:18:06,240 On est tranquilles depuis ce matin. -On bloque pas. 321 00:18:06,400 --> 00:18:09,240 -Vous devriez passer... -Y a des beaux gosses, là. 322 00:18:10,080 --> 00:18:12,160 Hé, ça vous tient chaud votre truc ? 323 00:18:12,320 --> 00:18:13,600 -Restez pas plantés là. 324 00:18:13,760 --> 00:18:16,000 -C'est vrai qu'ils ont bien changé, les CRS. 325 00:18:16,160 --> 00:18:18,600 J'avais un oncle CRS, c'était un autre délire. 326 00:18:18,720 --> 00:18:20,720 Ils ont l'air sympas, accueillants... 327 00:18:20,880 --> 00:18:23,160 avec le petit tatouage qui va bien. 328 00:18:23,320 --> 00:18:24,760 C'est quoi, un dragon ? 329 00:18:24,960 --> 00:18:26,880 On peut savoir ? On peut voir ? 330 00:18:27,040 --> 00:18:28,520 Rires gras Non ? 331 00:18:28,680 --> 00:18:29,640 Imperturbables. 332 00:18:30,000 --> 00:18:31,080 Sexy cop. 333 00:18:31,200 --> 00:18:33,680 Sexy cop, c'est son nom sur Insta. -Tu crois ? 334 00:18:33,840 --> 00:18:35,960 -Voilà, les gars ! -Allez, oh ! 335 00:18:36,080 --> 00:18:39,080 *-Deuxième sommation ! Nous allons faire usage de la force. 336 00:18:39,240 --> 00:18:41,080 Huées -On n'est pas violents ! 337 00:18:41,280 --> 00:18:42,960 Protestations 338 00:18:43,120 --> 00:18:44,880 -On vous sourit, en plus ! 339 00:18:45,040 --> 00:18:45,880 Ça va ! 340 00:18:46,080 --> 00:18:48,600 Les gilets jaunes vocifèrent, fulminent. 341 00:18:49,760 --> 00:18:51,080 -Baissez vos armes ! 342 00:18:51,240 --> 00:18:54,000 -AVEC NOUS LA POLICE ! -Non mais calmons-nous ! 343 00:18:54,160 --> 00:18:55,520 -AVEC NOUS LA POLICE ! 344 00:18:55,720 --> 00:18:58,720 -Baissez vos armes et venez ! -AVEC NOUS LA POLICE ! 345 00:18:58,880 --> 00:19:01,280 Ils continuent de scander leur slogan. 346 00:19:01,480 --> 00:19:02,880 *-Dernière sommation ! 347 00:19:03,040 --> 00:19:04,320 Huées 348 00:19:04,480 --> 00:19:06,960 -Allez, venez avec nous, sérieusement ! 349 00:19:07,120 --> 00:19:08,280 Franchement... 350 00:19:08,440 --> 00:19:09,720 Chocs sourds Protestations 351 00:19:09,880 --> 00:19:11,400 Tumulte, cris de panique 352 00:19:11,520 --> 00:19:15,080 ... 353 00:19:15,560 --> 00:19:17,120 -Hmm... ça sent bon, ça. 354 00:19:17,520 --> 00:19:20,000 -Tu manges bien sur la route ? -Oh oui. 355 00:19:20,160 --> 00:19:21,040 Très bien. 356 00:19:21,160 --> 00:19:23,280 -Je te mettrai le reste dans des boîtes. 357 00:19:23,440 --> 00:19:24,720 -Volontiers. Sonnerie 358 00:19:24,880 --> 00:19:27,280 -Tu pars ce soir ? -Ouais, vers 2 h. 359 00:19:28,040 --> 00:19:30,400 Je dois livrer à Valladolid, à 11 h. 360 00:19:30,560 --> 00:19:31,800 -Valladolid ? -Ouais. 361 00:19:32,480 --> 00:19:33,440 Oui, mon chéri. 362 00:19:33,600 --> 00:19:36,040 -Y a bien 800 bornes pour aller là-bas. 363 00:19:36,800 --> 00:19:38,400 -Qu'est-ce qui se passe ? 364 00:19:39,680 --> 00:19:40,520 Quoi ? 365 00:19:42,560 --> 00:19:44,400 Attends, attends, Enzo, Enzo ! 366 00:19:44,560 --> 00:19:46,840 Elle est où maman, là ? (Viens, viens.) 367 00:19:47,120 --> 00:19:48,280 On y va, on y va ! 368 00:19:48,480 --> 00:19:51,200 -Qu'est-ce qui se passe ? -D'accord et toi, t'es où ? 369 00:19:52,520 --> 00:19:54,240 OK, non, je pars, j'arrive. 370 00:19:54,400 --> 00:19:56,720 Ne t'inquiète pas. -Papa, il se passe quoi ? 371 00:19:56,880 --> 00:19:58,840 -Maman s'est blessée à la main. -Quoi ? 372 00:19:59,040 --> 00:20:00,760 -Rien de grave, mais on y va. 373 00:20:00,960 --> 00:20:02,280 -Comment c'est arrivé ? 374 00:20:02,400 --> 00:20:05,280 -Elle participait à un barrage de gilets jaunes, 375 00:20:05,400 --> 00:20:07,960 les flics sont arrivés, il y a eu bousculade. 376 00:20:08,120 --> 00:20:09,200 -Enzo est avec elle ? 377 00:20:09,360 --> 00:20:12,960 -Ils sont partis faire des radios, je vous tiens au courant. 378 00:20:13,080 --> 00:20:14,040 Je suis désolé. 379 00:20:20,200 --> 00:20:21,240 Tu dors pas ? 380 00:20:27,160 --> 00:20:28,160 Karine soupire. 381 00:20:32,640 --> 00:20:34,040 -Je vais porter plainte. 382 00:20:34,280 --> 00:20:35,360 Contre les CRS. 383 00:20:37,120 --> 00:20:38,280 -Pour quoi faire ? 384 00:20:38,480 --> 00:20:41,120 -Je peux pas laisser passer ça, même pour Enzo. 385 00:20:41,720 --> 00:20:42,680 Hésitation 386 00:20:43,680 --> 00:20:44,480 Non ? 387 00:20:46,720 --> 00:20:47,720 -Oui... oui. 388 00:20:49,480 --> 00:20:50,320 -Ouais. 389 00:20:51,000 --> 00:20:53,240 Bon, demain matin, avant mon shift, 390 00:20:53,360 --> 00:20:54,840 je vais au commissariat. 391 00:20:56,720 --> 00:20:58,920 *La radio diffuse une ballade rock. 392 00:20:59,040 --> 00:21:09,920 *... 393 00:21:16,480 --> 00:21:17,800 Sonnerie 394 00:21:20,160 --> 00:21:21,920 -Allô ? *-Monsieur Bouvier ? 395 00:21:22,120 --> 00:21:23,080 -Oui, lui-même. 396 00:21:23,240 --> 00:21:26,880 *-Maître Roza, commis d'office pour représenter votre épouse. 397 00:21:27,000 --> 00:21:27,840 -Oui ? 398 00:21:27,960 --> 00:21:31,080 *-J'ai besoin de votre aide pour récupérer certaines pièces 399 00:21:31,280 --> 00:21:33,200 *qui seront utiles à l'audience. 400 00:21:33,360 --> 00:21:35,280 -Je... je crois pas que... 401 00:21:35,840 --> 00:21:36,960 Quelle audience ? 402 00:21:37,120 --> 00:21:40,120 Ça va déjà être jugé ? *-Oui, demain après-midi. 403 00:21:41,200 --> 00:21:42,360 -Demain après-midi ? 404 00:21:42,520 --> 00:21:46,160 *-Il me faut le plus de documents... -Attendez, où est ma femme ? 405 00:21:46,320 --> 00:21:48,160 *-Au commissariat, en garde à vue. 406 00:21:48,320 --> 00:21:49,960 *Vous n'avez pas été prévenu ? 407 00:21:50,120 --> 00:21:53,480 -Je comprends pas, elle devait porter plainte contre les flics. 408 00:21:53,640 --> 00:21:56,720 *-Sauf qu'entre-temps, une plainte a été déposée contre elle 409 00:21:56,880 --> 00:21:58,280 *par les agents de police. 410 00:21:58,440 --> 00:22:00,760 -Comment ça "entre-temps" ? Je comprends pas. 411 00:22:00,960 --> 00:22:03,240 *-Votre femme s'est retrouvée en garde à vue 412 00:22:03,360 --> 00:22:05,400 *alors qu'elle venait déposer plainte. 413 00:22:05,560 --> 00:22:08,800 -Ils en ont profité pour la foutre en garde à vue, c'est ça ? 414 00:22:08,960 --> 00:22:11,680 *-Ça, je sais pas et je peux pas du tout le prouver. 415 00:22:11,840 --> 00:22:13,920 *Il faut m'envoyer un maximum d'éléments 416 00:22:14,040 --> 00:22:17,760 *attestant que votre femme et vous menez une vie stable et responsable. 417 00:22:17,920 --> 00:22:19,840 *Bulletins de paie, contrats, 418 00:22:19,920 --> 00:22:22,000 titres de propriété, si vous en avez. 419 00:22:22,200 --> 00:22:23,400 *Avis d'imposition. -OK. 420 00:22:23,520 --> 00:22:26,160 Ouais, je vais vous trouver ça. *-C'est important. 421 00:22:26,320 --> 00:22:29,240 *Le procureur voudra condamner une furie en gilet jaune. 422 00:22:29,360 --> 00:22:32,960 *Nous, au contraire, on va présenter une mère de famille exemplaire, 423 00:22:33,120 --> 00:22:34,080 *vous comprenez ? 424 00:22:34,200 --> 00:22:36,560 Vacarme des appareils de manutention 425 00:22:36,720 --> 00:22:40,600 ... 426 00:22:40,760 --> 00:22:43,440 -Madame Bouvier, levez-vous, s'il vous plaît. 427 00:22:43,600 --> 00:22:45,600 Vous avez une déclaration à faire ? 428 00:22:45,760 --> 00:22:47,880 -Oui, Madame la Présidente. -Allez-y. 429 00:22:48,080 --> 00:22:51,360 -Je suis désolée, j'aurais dû obéir aux ordres de la police. 430 00:22:51,520 --> 00:22:54,720 -Pouvez-vous raconter au tribunal votre version des faits ? 431 00:22:54,880 --> 00:22:57,480 -On était sur le pont, on distribuait des tracts. 432 00:22:57,960 --> 00:22:58,840 Calmement. 433 00:22:59,320 --> 00:23:00,760 La police est arrivée, 434 00:23:00,920 --> 00:23:04,640 il y a eu un ordre d'évacuation. -Auquel vous vous êtes opposée. 435 00:23:06,120 --> 00:23:07,200 -Pas vraiment, 436 00:23:07,680 --> 00:23:08,840 Madame la Présidente. 437 00:23:09,000 --> 00:23:10,880 -"Pas vraiment", c'est-à-dire ? 438 00:23:11,440 --> 00:23:15,520 -Heu... j'étais surprise, en fait, quand ils ont avancé vers nous. 439 00:23:15,680 --> 00:23:17,000 Mais j'ai pas résisté. 440 00:23:17,160 --> 00:23:19,240 -Il y a eu plusieurs sommations, pourtant. 441 00:23:20,400 --> 00:23:22,600 -Oui, mais pendant ces sommations, 442 00:23:22,760 --> 00:23:25,920 on discutait avec eux, on parlait, y avait comme... 443 00:23:26,720 --> 00:23:28,800 une bonne ambiance, on pourrait dire. 444 00:23:28,920 --> 00:23:30,440 -Oui, Madame la Présidente ? 445 00:23:30,600 --> 00:23:32,520 J'en reparlerai dans ma plaidoirie, 446 00:23:32,640 --> 00:23:34,560 mais je crois que ma cliente a pensé 447 00:23:34,640 --> 00:23:36,720 qu'une certaine proximité s'était créée 448 00:23:36,880 --> 00:23:39,720 et que les choses pouvaient se dénouer par le dialogue. 449 00:23:39,920 --> 00:23:43,120 Mme Bouvier a mal apprécié cette situation, inédite pour elle. 450 00:23:43,240 --> 00:23:46,600 -Selon les policiers, vous vous êtes débattue comme une forcenée. 451 00:23:46,760 --> 00:23:48,520 -Non, je ne me suis pas débattue. 452 00:23:48,680 --> 00:23:51,920 C'est eux qui ont foncé sur nous. Ils m'ont même blessée. 453 00:23:52,080 --> 00:23:53,880 -Les policiers mentent ? 454 00:23:55,000 --> 00:23:57,800 -Vous m'avez vue ? Eux, ils sont équipés, entraînés... 455 00:23:57,960 --> 00:24:01,320 -Vous êtes innocente parce que ce n'est pas logique, c'est ça ? 456 00:24:01,440 --> 00:24:03,080 -Ça s'est pas passé comme ça. 457 00:24:03,240 --> 00:24:06,320 -Le droit de manifester est reconnu depuis plus de 100 ans. 458 00:24:06,480 --> 00:24:09,960 En France, vous avez de nombreux droits, dont celui de manifester. 459 00:24:10,080 --> 00:24:12,000 Mais dans un cadre prévu par la loi, 460 00:24:12,080 --> 00:24:14,080 après déclaration auprès des autorités. 461 00:24:14,240 --> 00:24:17,280 Et si la police fait des sommations, vous devez partir. 462 00:24:17,440 --> 00:24:19,240 -Je suis désolée d'avoir désobéi 463 00:24:19,320 --> 00:24:21,120 aux sommations, mais j'ai pas résisté. 464 00:24:21,280 --> 00:24:22,920 -Vous aviez déjà milité avant ? 465 00:24:23,120 --> 00:24:24,800 -Non. -Vous êtes syndiquée ? 466 00:24:25,240 --> 00:24:26,200 -Non plus. 467 00:24:26,600 --> 00:24:29,200 -Je vois que votre mari est chef d'entreprise. 468 00:24:30,040 --> 00:24:32,240 Vous avez deux salaires, très bien. 469 00:24:34,960 --> 00:24:36,600 Quel âge ont les enfants ? 470 00:24:36,760 --> 00:24:38,880 -Enzo a 17 ans et Anaïs a 15 ans. 471 00:24:39,680 --> 00:24:42,520 -J'ai sous les yeux le bulletin scolaire d'Enzo. 472 00:24:48,040 --> 00:24:50,680 Mme Bouvier, vous savez la chance que vous avez ? 473 00:24:53,120 --> 00:24:56,040 -Oui, j'en suis consciente, Madame la Juge. 474 00:24:56,560 --> 00:24:58,840 -Et vous êtes prête à tout gâcher ? 475 00:24:59,600 --> 00:25:03,040 Participation à un attroupement après sommation de se disperser, 476 00:25:03,200 --> 00:25:06,280 vous encourez un an de prison et 15 000 euros d'amende. 477 00:25:06,440 --> 00:25:08,640 Rébellion, c'est deux ans et 30 000 euros. 478 00:25:14,120 --> 00:25:16,840 Vous me confirmez que vous n'étiez pas alcoolisée ? 479 00:25:17,000 --> 00:25:19,080 -Non, je n'étais pas alcoolisée. 480 00:25:19,200 --> 00:25:20,120 -Bien. 481 00:25:20,240 --> 00:25:22,240 C'est bien la dernière fois qu'on vous 482 00:25:22,320 --> 00:25:24,240 voit dans un tribunal, Mme Bouvier ? 483 00:25:24,880 --> 00:25:26,400 -Oui, Madame la Présidente. 484 00:25:27,160 --> 00:25:29,800 -L'audience sera jeudi à Brive, c'est ça ? 485 00:25:30,400 --> 00:25:32,640 J'ai rendez-vous à côté du tribunal, 486 00:25:32,800 --> 00:25:34,600 j'appelle Mme Marquez après. 487 00:25:34,760 --> 00:25:36,040 Vous lui dites ça ? 488 00:25:36,200 --> 00:25:37,200 Oui ? Merci. 489 00:25:38,720 --> 00:25:39,600 Pardonnez-moi. 490 00:25:41,120 --> 00:25:43,120 On ne pouvait pas espérer la relaxe 491 00:25:43,240 --> 00:25:45,640 et on pouvait craindre la prison avec sursis. 492 00:25:45,800 --> 00:25:48,880 Une simple amende, c'est correct. -On devrait faire appel ? 493 00:25:49,480 --> 00:25:52,600 -Vous pouvez, mais vous risquez une peine plus lourde. 494 00:25:52,760 --> 00:25:54,680 -Et sa plainte contre les policiers ? 495 00:25:54,800 --> 00:25:57,240 J'ai tout vu, je peux témoigner. -Faut oublier. 496 00:25:57,400 --> 00:25:59,800 Votre mère a été reconnue coupable de rébellion. 497 00:26:00,000 --> 00:26:01,800 -Y a pas eu de rébellion. -Je sais. 498 00:26:02,000 --> 00:26:04,080 Mais face au témoignage des policiers... 499 00:26:04,240 --> 00:26:06,840 Et avec les dernières directives ministérielles... 500 00:26:07,000 --> 00:26:11,040 Si vous payez l'amende sous un mois, vous aurez 20% d'abattement. 501 00:26:12,360 --> 00:26:13,960 Bon courage. -MERCI. 502 00:26:19,920 --> 00:26:21,920 -Qu'est-ce que tu veux faire ? -Rien. 503 00:26:22,120 --> 00:26:23,160 -(T'es sûre ?) 504 00:26:34,080 --> 00:26:35,320 -Elle est là ! -KARINE ! 505 00:26:35,520 --> 00:26:37,680 Acclamations, sifflets 506 00:26:37,840 --> 00:26:42,600 ... 507 00:26:42,720 --> 00:26:45,680 -Comment ça va, Karine ? -Ça fait plaisir de te voir. 508 00:26:51,080 --> 00:26:53,400 -On va se cotiser. -Oui, on va se cotiser. 509 00:26:55,720 --> 00:27:41,040 ... 510 00:27:42,720 --> 00:27:44,160 Karine a un petit rire. 511 00:28:05,480 --> 00:28:06,480 -Mais non ! 512 00:28:09,000 --> 00:28:11,520 Putain, ils ont foutu le feu à la préfecture ! 513 00:28:11,680 --> 00:28:13,360 *Une journaliste commente. 514 00:28:13,560 --> 00:28:15,240 *-L'ambiance était agréable, 515 00:28:15,440 --> 00:28:18,120 *mais au fil de la journée, la colère est montée... 516 00:28:18,320 --> 00:28:19,240 -Maman ! 517 00:28:20,600 --> 00:28:23,800 -Ils en font des tonnes mais ça a été maîtrisé très vite. 518 00:28:24,000 --> 00:28:26,000 Les pompiers ont vite éteint le feu, 519 00:28:26,160 --> 00:28:28,400 y a qu'un mur qui a cramé. Tout va bien. 520 00:28:28,560 --> 00:28:31,600 *-L'aile droite du bâtiment a été ravagée par les flammes. 521 00:28:31,800 --> 00:28:32,840 -Non, franchement. 522 00:28:33,000 --> 00:28:36,840 *-Alors que des gens se trouvaient dans l'enceinte de la préfecture. 523 00:28:36,960 --> 00:28:39,640 *Les pompiers ont immédiatement lancé l'évacuation. 524 00:28:47,840 --> 00:28:48,720 -Quoi ? 525 00:28:48,880 --> 00:28:51,360 -C'est quoi ces conneries devant les gosses ? 526 00:28:51,920 --> 00:28:54,160 "Tout va bien, les pompiers sont venus." 527 00:28:54,280 --> 00:28:56,920 Ils ont foutu le feu avec des gens à l'intérieur. 528 00:28:57,080 --> 00:29:00,480 -Je sais, Jimmy, mais je connais pas les gens qui ont fait ça. 529 00:29:00,640 --> 00:29:01,920 -C'est des gilets jaunes. 530 00:29:02,080 --> 00:29:05,840 -Ce qu'ils disent pas, c'est qu'avant l'incendie, les flics ont chargé. 531 00:29:06,000 --> 00:29:09,600 Au milieu des mamans, des poussettes. Ils ont poussé les gens à bout. 532 00:29:09,760 --> 00:29:11,440 Et après, comme par hasard, 533 00:29:11,560 --> 00:29:14,200 ils verrouillent pas le portail de la préfecture ? 534 00:29:14,480 --> 00:29:15,360 -OK. 535 00:29:16,000 --> 00:29:19,200 Ils vous ont piégés pour vous provoquer et salir votre image ? 536 00:29:19,320 --> 00:29:20,400 -J'ai pas dit ça. 537 00:29:20,560 --> 00:29:22,880 Mais ils voulaient que ça se passe mal. 538 00:29:23,040 --> 00:29:24,800 -Y avait des gens à l'intérieur ! 539 00:29:24,960 --> 00:29:26,440 -J'ai rien fait de mal, OK ? 540 00:29:26,600 --> 00:29:29,840 Moi, j'apprends, je lis, j'écoute, j'essaie d'être moins conne, 541 00:29:30,000 --> 00:29:30,840 c'est tout ! 542 00:29:31,000 --> 00:29:33,320 -C'est pas le sujet et arrête de te rabaisser. 543 00:29:36,120 --> 00:29:39,760 -J'ai rien cassé, moi, aujourd'hui. J'ai même construit une maison. 544 00:29:45,400 --> 00:29:47,200 Vacarme étouffé des machines 545 00:29:47,360 --> 00:29:59,720 ... 546 00:29:59,880 --> 00:30:02,400 -Ça, il faut le stipuler. Là, c'est pas le cas. 547 00:30:02,560 --> 00:30:05,000 -Je suis marquée en cuisson, c'est normal ? 548 00:30:05,160 --> 00:30:06,480 -Bonjour Karine. -Bonjour. 549 00:30:06,640 --> 00:30:08,120 -Tout le monde tourne ici. 550 00:30:08,240 --> 00:30:10,080 -Pourquoi t'irais pas en cuisson ? 551 00:30:10,200 --> 00:30:12,960 -Si on me confie pas d'intérimaires, je perds ma prime. 552 00:30:13,080 --> 00:30:15,440 -Oui, pendant un temps. Mais ça, tu sais... 553 00:30:15,600 --> 00:30:17,520 On tourne ici, je t'apprends rien. 554 00:30:19,040 --> 00:30:22,360 -Ouais... si t'as un truc à me dire, tu me le dis en face. 555 00:30:23,200 --> 00:30:26,040 Martèlement sourd et régulier des machines 556 00:30:30,160 --> 00:30:31,120 -Regarde. 557 00:30:32,160 --> 00:30:32,960 Là. 558 00:30:33,320 --> 00:30:34,160 Là. 559 00:30:34,640 --> 00:30:35,920 Jimmy souffle, excédé. 560 00:30:36,040 --> 00:30:38,440 Les mêmes impacts sur tous les panneaux. 561 00:30:38,600 --> 00:30:40,200 Les gars, quand ils ont vu ça, 562 00:30:40,400 --> 00:30:42,280 ils ont plus voulu toucher à rien. 563 00:30:43,040 --> 00:30:44,680 Là-haut aussi. -Oh là là... 564 00:30:44,840 --> 00:30:48,280 -Ils étaient deux, y en a un qui a un peu gueulé, en allemand. 565 00:30:51,120 --> 00:30:53,120 -T'as rien vu, au moment de charger ? 566 00:30:54,160 --> 00:30:56,080 -Non, parce que quand on est partis, 567 00:30:56,160 --> 00:30:58,160 ils m'ont speedé, fallait charger vite. 568 00:30:58,320 --> 00:30:59,600 Je suis parti et... 569 00:31:02,800 --> 00:31:04,520 Mais ça vient de chez Verratech. 570 00:31:04,680 --> 00:31:06,720 Il s'est rien passé pendant le trajet. 571 00:31:10,960 --> 00:31:11,880 Jimmy soupire. 572 00:31:14,000 --> 00:31:16,040 Je suis désolé, Jimmy... -Ouais... 573 00:31:24,960 --> 00:31:26,000 Un feu crépite. 574 00:31:26,160 --> 00:31:27,040 -Salut. 575 00:31:27,200 --> 00:31:28,560 ... 576 00:31:28,720 --> 00:31:29,560 Ça va ? 577 00:31:31,680 --> 00:31:34,120 -Le directeur te l'a dit ? -Salut les Bisons. 578 00:31:34,280 --> 00:31:36,640 *-Je suis même pas sûr que le directeur sache. 579 00:31:36,800 --> 00:31:39,240 *Et même s'il sait, il dira rien. -C'est Hervé. 580 00:31:39,360 --> 00:31:40,880 -Macron viendrait pour quoi ? 581 00:31:41,040 --> 00:31:42,560 Pour l'incendie ? *-Bah ouais. 582 00:31:42,760 --> 00:31:44,240 *Il vient consoler le Préfet 583 00:31:44,400 --> 00:31:46,600 *et défendre la République entre deux gifles. 584 00:31:47,040 --> 00:31:49,080 *Bon, je vous rappelle. -Salut Hervé. 585 00:31:49,240 --> 00:31:50,760 -Comment ça, Macron ? 586 00:31:50,880 --> 00:31:52,320 -Macron viendrait. -Là ? 587 00:31:52,480 --> 00:31:54,120 -Y a un Falcon en approche 588 00:31:54,320 --> 00:31:57,840 et le pilote a donné aucune identification, c'est pas normal. 589 00:31:58,000 --> 00:32:00,480 -Hervé est à l'aérodrome ? -Non, c'est sa femme. 590 00:32:00,640 --> 00:32:02,880 -Visite secrète. -Comment on peut savoir ? 591 00:32:03,040 --> 00:32:05,160 C'est secret... -Oui, parce qu'il a peur. 592 00:32:05,280 --> 00:32:07,520 C'est énorme. -Hervé se fait des films. 593 00:32:07,720 --> 00:32:09,560 -Des films, je sais pas, mais sa femme 594 00:32:09,640 --> 00:32:11,520 travaille à la tour de contrôle. 595 00:32:11,680 --> 00:32:13,360 J'ai assez confiance en elle. 596 00:32:13,560 --> 00:32:14,880 -On a une chance, là ! 597 00:32:15,040 --> 00:32:17,320 -L'info en elle-même... -Ils diront rien. 598 00:32:18,640 --> 00:32:19,640 -Oh, les gars ! 599 00:32:19,880 --> 00:32:21,800 J'ai que 30 minutes, on y va ? 600 00:32:21,960 --> 00:32:23,560 Ils acquiescent. 601 00:32:23,720 --> 00:32:25,960 On devait reparler des groupes Facebook. 602 00:32:26,120 --> 00:32:28,320 On a créé ces groupes, faut s'y tenir. 603 00:32:28,440 --> 00:32:31,000 Justice fiscale, c'est justice fiscale. 604 00:32:31,160 --> 00:32:34,200 Quand c'est RIC, 6e République, pareil, on reste sur ça. 605 00:32:34,360 --> 00:32:35,360 -Macron arrive. 606 00:32:35,560 --> 00:32:36,560 C'est confirmé. 607 00:32:36,720 --> 00:32:38,880 -On y va, on va le choper à la préf. 608 00:32:39,000 --> 00:32:39,800 -Faut y aller. 609 00:32:39,920 --> 00:32:41,040 Brouhaha 610 00:32:41,200 --> 00:32:42,360 On va l'attraper ! 611 00:32:42,520 --> 00:32:43,560 Ça va être Varennes. 612 00:32:43,680 --> 00:32:46,000 -Attendez, si vraiment on arrive à le choper, 613 00:32:46,200 --> 00:32:47,080 faut lui parler. 614 00:32:47,240 --> 00:32:50,640 On le tape sur un truc simple qu'on fera tourner sur les réseaux. 615 00:32:50,800 --> 00:32:52,080 -Ouais, on fait ça. 616 00:32:52,240 --> 00:32:53,320 On y va pas tous. 617 00:32:53,480 --> 00:32:55,000 -Qui prend sa voiture ? 618 00:32:55,240 --> 00:32:56,880 -On y va. -Faut filer, là. 619 00:33:03,880 --> 00:33:04,800 Jimmy toque. 620 00:33:05,040 --> 00:33:06,160 -Entre, entre. 621 00:33:06,720 --> 00:33:08,640 Non, laisse ouvert, c'est bon. 622 00:33:10,160 --> 00:33:11,440 -Ça va ? -Et toi ? 623 00:33:11,760 --> 00:33:13,120 -T'as vu les photos ? 624 00:33:13,800 --> 00:33:16,880 -Tes gars et toi, vous travaillez super bien, Jimmy. 625 00:33:17,040 --> 00:33:19,080 C'est pour ça que t'es dans la place. 626 00:33:19,200 --> 00:33:22,240 Notre taf c'est 10% de transpiration et 90% de confiance. 627 00:33:22,400 --> 00:33:26,440 -Jean-Luc a dû faire les vérifs à l'arrache parce qu'on l'a pressé. 628 00:33:26,600 --> 00:33:29,760 -Oui, ça, j'ai bien compris ce que dit ton chauffeur. 629 00:33:29,920 --> 00:33:31,240 -Tes gars confirment ? 630 00:33:31,400 --> 00:33:33,760 -Peu importe. Pour toi, le problème vient d'ici ? 631 00:33:33,920 --> 00:33:34,920 -C'est sûr, oui. 632 00:33:35,120 --> 00:33:38,120 -Et les gars de la prod auraient pas vu les fissures ? 633 00:33:38,280 --> 00:33:39,440 -Si. 634 00:33:39,520 --> 00:33:40,720 -Et ils auraient emballé les plaques ? 635 00:33:40,920 --> 00:33:43,160 -Pour que le transporteur paie les dommages. 636 00:33:43,760 --> 00:33:44,720 -Attends... 637 00:33:44,880 --> 00:33:47,200 ça vire au complotisme, ton histoire. 638 00:33:49,120 --> 00:33:50,800 J'ai envie de te croire, Jimmy, 639 00:33:50,920 --> 00:33:53,440 comme de croire les mecs de la fab'. -Donc ? 640 00:33:53,600 --> 00:33:55,960 -T'es assuré, non ? -Non, pas sans accident. 641 00:33:59,080 --> 00:34:02,120 -Mon client a eu des retards sur sa chaîne de production. 642 00:34:02,280 --> 00:34:05,800 Donc on va se taper des pénalités bien salées, genre au moins 5 K. 643 00:34:05,960 --> 00:34:09,200 -Regarde les photos, c'est des cassures à la fabrication. 644 00:34:09,360 --> 00:34:12,280 -Le problème, c'est que ça, ça va remonter au siège, 645 00:34:12,480 --> 00:34:14,640 ils vont ouvrir un dossier de contentieux, 646 00:34:14,800 --> 00:34:18,480 et dans le contexte de notre négo pour signer un contrat longue durée, 647 00:34:18,640 --> 00:34:19,960 c'est vraiment pas top. 648 00:34:20,160 --> 00:34:23,200 -Je devrais payer pour un problème qui vient de chez toi ? 649 00:34:24,400 --> 00:34:26,000 On parle de 12 000 euros. 650 00:34:26,160 --> 00:34:28,240 Tu te rends compte de ce que c'est ? 651 00:34:28,360 --> 00:34:32,000 Tu crois que je peux éponger ça ? -Alors ouvrons un contentieux. 652 00:34:33,120 --> 00:34:34,200 Ça va durer des mois 653 00:34:34,360 --> 00:34:36,960 et on finira sûrement par partager les dommages. 654 00:34:40,200 --> 00:34:42,160 Je veux qu'on bosse ensemble, Jimmy. 655 00:34:43,040 --> 00:34:45,520 Et toi, tu veux faire grandir ta boîte. 656 00:34:48,560 --> 00:34:51,760 -Faudrait lui parler de Zineb, qui est morte à Marseille. 657 00:34:51,960 --> 00:34:53,400 Des éborgnés à coups de LBD. 658 00:34:53,600 --> 00:34:55,440 -On va pas parler de violence policière 659 00:34:55,520 --> 00:34:57,360 devant la préfecture qui a cramé. 660 00:34:57,520 --> 00:35:00,960 -Sinon, on lui renvoie une de ses petites phrases dans la gueule. 661 00:35:01,120 --> 00:35:02,440 Notification -Magali. 662 00:35:02,600 --> 00:35:04,520 -Elle vient ? -Non, elle bosse. 663 00:35:05,040 --> 00:35:07,840 Elle dit que ça sert à rien, qu'il nous parlera pas. 664 00:35:08,640 --> 00:35:09,600 -Ça bouge, là. 665 00:35:09,760 --> 00:35:10,960 -Ah ouais. -(Serge !) 666 00:35:12,480 --> 00:35:14,400 -Bon allez, faut trouver un truc. 667 00:35:14,520 --> 00:35:16,520 Vous savez quoi, on devrait l'attaquer 668 00:35:16,680 --> 00:35:18,920 sur un de ses mensonges, y en a plein. 669 00:35:19,080 --> 00:35:22,480 -La taxe carbone. -Non, on va pas reparler du gasoil ! 670 00:35:22,680 --> 00:35:24,000 -C'est la base, le gasoil. 671 00:35:24,160 --> 00:35:27,280 -La taxe carbone c'était une arnaque, écologie mes couilles. 672 00:35:27,480 --> 00:35:29,680 C'était pas pour sauver les ours polaires, 673 00:35:29,800 --> 00:35:31,920 mais pour financer la suppression de l'ISF. 674 00:35:32,080 --> 00:35:34,000 -Y avait que 10% pour l'environnement. 675 00:35:34,200 --> 00:35:35,880 -Voilà, c'est bien ça. Sonnerie 676 00:35:36,080 --> 00:35:37,120 ... 677 00:35:38,520 --> 00:35:40,880 Heu... Trouve-moi, Babette, si tu peux, 678 00:35:41,040 --> 00:35:43,280 le montant de la taxe, combien ça a récolté. 679 00:35:43,440 --> 00:35:45,400 -8 ou 9, je crois. Je te trouve ça. 680 00:35:46,360 --> 00:35:48,480 C'est la "contribution climat énergie". 681 00:35:48,640 --> 00:35:49,920 C'est toi qui parles. 682 00:35:51,080 --> 00:35:52,600 -OK, putain... Rire nerveux 683 00:35:52,760 --> 00:35:55,400 S'il faut poser une question, faut qu'elle soit... 684 00:35:55,560 --> 00:35:57,560 -9 milliards ! -qu'elle soit simple... 685 00:35:57,680 --> 00:35:59,360 Donc : "Monsieur le Président, 686 00:35:59,520 --> 00:36:02,240 "sur les 9 milliards récoltés avec la taxe carbone, 687 00:36:02,400 --> 00:36:04,240 "combien ont servi réellement à..." 688 00:36:04,360 --> 00:36:05,560 -Là, là, ça bouge ! 689 00:36:05,760 --> 00:36:07,800 Il est là, putain ! Allez, allez ! 690 00:36:07,960 --> 00:36:08,960 Tumulte 691 00:36:09,120 --> 00:36:12,160 -Macron, on veut juste te parler ! -Il va se barrer ! 692 00:36:12,320 --> 00:36:14,480 -Il est dans la deuxième voiture ! 693 00:36:14,680 --> 00:36:15,880 -Démission ! 694 00:36:18,680 --> 00:36:19,680 -Arrête-toi ! 695 00:36:19,840 --> 00:36:21,200 -Fils de pute ! 696 00:36:22,680 --> 00:36:24,280 Macron, fils de pute ! 697 00:36:24,440 --> 00:36:25,440 Enfoiré, va ! 698 00:36:25,560 --> 00:36:28,040 -Il était juste là, je l'avais ! -Tu l'as vu ? 699 00:36:28,200 --> 00:36:30,600 -Il a failli l'avoir. -J'ai vu sa gueule. 700 00:36:30,800 --> 00:36:32,120 Il chiait dans son froc. 701 00:36:32,920 --> 00:36:34,760 -Putain, on n'aura pas l'occasion. 702 00:36:35,000 --> 00:36:37,920 *-Et vos prix, vous pourriez pas les monter un peu ? 703 00:36:38,080 --> 00:36:39,480 -Non, c'est impossible. 704 00:36:39,640 --> 00:36:41,080 *-Et les heures sup ? -Non. 705 00:36:41,280 --> 00:36:43,000 *-Ça rentabiliserait les camions. 706 00:36:43,200 --> 00:36:46,120 -Écoutez, on a des cartes à puces dans les camions 707 00:36:46,280 --> 00:36:49,440 qui vérifient qu'on fait bien 56 heures max par semaine, 708 00:36:49,600 --> 00:36:51,360 90 heures sur deux semaines, 709 00:36:51,480 --> 00:36:52,680 c'est pas possible. 710 00:36:53,040 --> 00:36:55,240 *-Alors, il n'y a pas 36 solutions, 711 00:36:55,400 --> 00:36:57,520 *suspendez votre salaire pour un temps. 712 00:36:57,720 --> 00:36:59,520 -Et votre collègue va m'appeler 713 00:36:59,680 --> 00:37:02,440 en me disant que c'est mon compte perso qui dévisse. 714 00:37:02,600 --> 00:37:04,360 *-Ouais... Hmm. 715 00:37:04,520 --> 00:37:07,760 -Et vous pouvez pas augmenter l'autorisation de découvert ? 716 00:37:07,920 --> 00:37:11,280 *-Je peux la monter à 15 000, mais seulement pendant un mois. 717 00:37:12,320 --> 00:37:14,040 Bourdonnement de la machine 718 00:37:14,200 --> 00:37:18,920 ... 719 00:37:19,080 --> 00:37:20,080 Emmanuel Macron : 720 00:37:20,200 --> 00:37:22,880 *-Ce sont 40 années de malaise qui ressurgissent. 721 00:37:23,040 --> 00:37:25,880 *Malaise des travailleurs qui ne s'y retrouvent plus, 722 00:37:26,000 --> 00:37:30,120 *malaise des territoires où on voit les services publics se réduire, 723 00:37:30,320 --> 00:37:31,800 *malaise démocratique... 724 00:37:31,960 --> 00:37:35,560 *-Est-ce qu'Emmanuel Macron a amorcé un changement radical ce soir, 725 00:37:35,720 --> 00:37:36,880 un virage social ? 726 00:37:37,080 --> 00:37:39,520 *-Il a fait un virage social, sans aucun doute. 727 00:37:39,680 --> 00:37:41,480 *Il a annoncé beaucoup de mesures. 728 00:37:41,640 --> 00:37:44,200 *Il y a l'augmentation de 100 euros pour le SMIC, 729 00:37:44,360 --> 00:37:47,520 *les heures sup' sans charge et sans fiscalité, dès janvier. 730 00:37:47,680 --> 00:37:48,400 -Alors maman, 731 00:37:48,600 --> 00:37:50,560 t'es contente quand même, non ? 732 00:37:51,240 --> 00:37:52,040 -Eh bah... 733 00:37:52,200 --> 00:37:54,160 Bravo, c'est un sacré braquage. 734 00:37:54,360 --> 00:37:55,680 -Y avait pas le choix. 735 00:37:55,800 --> 00:37:57,560 Les Français ont décidé. 736 00:37:57,880 --> 00:37:59,080 -Donc t'es contente ? 737 00:38:00,080 --> 00:38:02,040 -Pourquoi il nous donne cet argent ? 738 00:38:02,200 --> 00:38:04,560 Pour qu'on rentre chez nous et qu'on la ferme. 739 00:38:04,720 --> 00:38:08,160 Je suis contente qu'il le donne, mais on va pas la fermer 740 00:38:08,320 --> 00:38:11,080 parce qu'il continue ses réformes. Il écoute rien. 741 00:38:11,240 --> 00:38:13,560 -Il veut pas revenir en arrière, il l'a dit. 742 00:38:13,720 --> 00:38:15,560 -Oubliez pas qu'il a été élu. -Et ? 743 00:38:15,720 --> 00:38:18,480 -C'est quoi la suite, l'acte IV, V, XII, XX ? 744 00:38:18,640 --> 00:38:20,160 On va jusqu'où ? 745 00:38:20,240 --> 00:38:21,760 -Non, ça peut aller beaucoup plus vite. 746 00:38:21,920 --> 00:38:24,200 Faut lui faire peur, y a que ça qui marche. 747 00:38:24,360 --> 00:38:26,240 Continuer à lui foutre la trouille. 748 00:38:26,720 --> 00:38:28,320 Faut pas lâcher la pression. 749 00:38:29,680 --> 00:38:30,560 -Hmm... 750 00:38:36,880 --> 00:38:38,440 -Attends, je réponds à Caro. 751 00:38:40,080 --> 00:38:42,080 -Tu y étais à la préfecture, mardi. 752 00:38:43,120 --> 00:38:45,000 Quand il s'est fait courser, hein ? 753 00:38:47,880 --> 00:38:48,880 -Oui, mais... 754 00:38:49,080 --> 00:38:51,200 -Laisse tomber. -On n'avait pas prévu ça. 755 00:38:51,360 --> 00:38:53,320 -Je m'en doutais quand je t'ai appelée. 756 00:38:53,480 --> 00:38:55,200 Mais comme un con, je t'ai crue. 757 00:38:55,600 --> 00:38:56,840 -Je suis désolée. 758 00:38:57,400 --> 00:39:00,080 On voulait profiter de sa présence pour lui parler. 759 00:39:00,240 --> 00:39:01,720 -Lui parler ? C'est réussi. 760 00:39:01,880 --> 00:39:04,560 "Fils de pute", c'est super pour ouvrir le dialogue. 761 00:39:04,720 --> 00:39:06,320 T'as mis un masque, au moins ? 762 00:39:06,480 --> 00:39:07,360 -(Non...) -Non. 763 00:39:07,520 --> 00:39:10,560 Tu sais qu'il y a des caméras. -J'ai fait attention. 764 00:39:10,680 --> 00:39:13,640 -Ouais et t'en as parlé après sur ton groupe Facebook... 765 00:39:13,800 --> 00:39:15,600 tes Bisons... non ? -Non. Non. 766 00:39:15,760 --> 00:39:18,240 -T'en as pas parlé ? -Non, j'en ai pas parlé. 767 00:39:19,440 --> 00:39:22,440 -T'es d'un égoïsme... -Jimmy, je fais pas ça pour moi, 768 00:39:22,640 --> 00:39:25,800 je le fais pour nous tous, pour ceux qui sont dans la merde. 769 00:39:25,920 --> 00:39:27,280 Nous, on est privilégiés. 770 00:39:27,480 --> 00:39:30,080 On a deux salaires, une maison... -Putain, Karine ! 771 00:39:30,280 --> 00:39:32,160 La prochaine étape, c'est la taule. 772 00:39:33,200 --> 00:39:35,600 Les enfants vont adorer retourner au tribunal. 773 00:39:35,760 --> 00:39:37,440 -J'ai fait attention, je te dis. 774 00:39:37,600 --> 00:39:40,640 Les enfants sont grands, ils peuvent sortir de leur bulle. 775 00:39:40,840 --> 00:39:42,240 Ce serait même bien. 776 00:39:42,360 --> 00:39:44,440 -Je suis fatigué, je démarre à 4 h. 777 00:39:45,040 --> 00:39:46,120 Je vais aller dormir 778 00:39:46,280 --> 00:39:47,600 dans le camion. -Non. 779 00:39:48,000 --> 00:39:50,240 Jimmy, on est ensemble, on dort ensemble. 780 00:39:52,400 --> 00:39:53,680 Il souffle, exaspéré. 781 00:39:56,160 --> 00:39:58,200 Il sort en claquant la porte. 782 00:40:16,720 --> 00:40:17,720 Jimmy klaxonne. 783 00:40:18,040 --> 00:40:19,320 ... 784 00:40:20,040 --> 00:40:21,600 Bon allez, je vous laisse. 785 00:40:21,760 --> 00:40:23,520 Un dernier coup pour la route. 786 00:40:25,680 --> 00:40:26,960 Salut, Tess. -Salut. 787 00:40:27,120 --> 00:40:28,960 T'as pas goûté mon tiramisu ! 788 00:40:29,120 --> 00:40:31,400 -Tu m'en laisses absolument. Promis ? 789 00:40:31,680 --> 00:40:34,360 Je culpabilise de vous laisser. -Mais non. 790 00:40:34,560 --> 00:40:35,720 Discussions, rires 791 00:40:35,880 --> 00:40:42,840 ... 792 00:40:48,400 --> 00:40:51,880 -Elles sont à quoi, les bûches ? -J'en ai pris deux au chocolat 793 00:40:52,040 --> 00:40:53,160 et une au marron. 794 00:40:54,160 --> 00:40:57,680 Mais toi, tu fais attention. Tu dois garder ton poids de forme 795 00:40:57,840 --> 00:40:59,640 pour les départementaux. -Oui. 796 00:41:00,640 --> 00:41:01,840 Maman veut venir. 797 00:41:03,760 --> 00:41:04,720 -Bah ouais... 798 00:41:05,840 --> 00:41:07,920 Comme ça, elle verra ton nouveau coach. 799 00:41:08,080 --> 00:41:09,840 -Elle va casser les couilles 800 00:41:10,000 --> 00:41:12,240 avec ses gilets jaunes... -Ah là là... 801 00:41:12,400 --> 00:41:14,080 -Lui, il défend sa maman. 802 00:41:14,920 --> 00:41:18,200 -Bah ouais, elle est sympa de faire 100 km pour mater du judo. 803 00:41:18,320 --> 00:41:20,160 Et te voir dans ta robe de chambre. 804 00:41:20,320 --> 00:41:21,200 -T'es drôle... 805 00:41:21,360 --> 00:41:22,960 -Tu lui en as parlé ? -Non. 806 00:41:23,080 --> 00:41:25,320 Et tu lui dis rien, ça serait pire. 807 00:41:26,880 --> 00:41:28,240 Tu pourrais t'arranger 808 00:41:28,440 --> 00:41:31,320 pour qu'elle vienne pas ? -Non, faut que tu lui parles. 809 00:41:31,720 --> 00:41:33,400 -Elle m'écoutera pas, papa. 810 00:41:33,560 --> 00:41:35,360 -Non, elle va comprendre. 811 00:41:37,680 --> 00:41:38,920 Jimmy soupire. 812 00:41:41,320 --> 00:41:42,200 -Salut. 813 00:41:50,080 --> 00:41:51,240 Ça va ? -Ça va. 814 00:41:51,440 --> 00:41:52,200 -Ouais. 815 00:42:09,760 --> 00:42:10,560 -Ah... 816 00:42:10,720 --> 00:42:12,400 t'as pris mes chaussures ? 817 00:42:12,600 --> 00:42:14,200 -Elles sont sur la plage arrière. 818 00:42:14,400 --> 00:42:15,160 -Merci. 819 00:42:16,720 --> 00:42:17,560 Merci. 820 00:42:18,400 --> 00:42:20,080 Elle fouille dans le sac. 821 00:42:20,560 --> 00:42:22,800 Merde, c'est pas celles-là que je voulais. 822 00:42:22,960 --> 00:42:23,840 -Ah... 823 00:42:26,320 --> 00:42:27,720 Tu veux qu'on y retourne ? 824 00:42:27,920 --> 00:42:29,520 -On a le temps ? -Bah non... 825 00:42:29,680 --> 00:42:31,200 on n'a pas le temps. 826 00:42:39,240 --> 00:42:40,640 Conversations animées 827 00:42:40,800 --> 00:43:00,000 ... 828 00:43:00,120 --> 00:43:02,120 -Le coach est con. -Le coach est con ? 829 00:43:02,280 --> 00:43:03,520 -Ah ouais. -Ça arrive. 830 00:43:05,720 --> 00:43:07,920 -Je vais te dire, avec Jimmy et papa, 831 00:43:08,080 --> 00:43:10,560 on avait failli gagner 10 000 balles. -10 000 ? 832 00:43:10,680 --> 00:43:12,080 -On est passés à ça. 833 00:43:13,240 --> 00:43:16,160 -Je suis désolé, j'entends ton mari, il faut que... 834 00:43:16,320 --> 00:43:17,160 Bruno. 835 00:43:17,280 --> 00:43:18,200 Bruno, Bruno. 836 00:43:18,320 --> 00:43:19,680 C'est pas passé à ça. 837 00:43:19,840 --> 00:43:20,760 -Je m'en souviens. 838 00:43:20,920 --> 00:43:22,560 -Moi aussi, je m'en souviens. 839 00:43:22,720 --> 00:43:25,000 -D'accord, c'est toi qui as raison, patron. 840 00:43:25,160 --> 00:43:26,320 -Ça y est, ça commence. 841 00:43:26,520 --> 00:43:27,120 Allez. 842 00:43:27,280 --> 00:43:28,560 -Ambiance... Rires 843 00:43:28,720 --> 00:43:29,840 -C'est pas une insulte. 844 00:43:30,000 --> 00:43:31,440 T'es bien patron, non ? 845 00:43:31,600 --> 00:43:33,200 -Bah... pas ce soir, non. 846 00:43:33,360 --> 00:43:35,080 -Patron un jour, patron toujours. 847 00:43:35,240 --> 00:43:37,600 -Si j'étais ton patron, tu ferais moins le malin. 848 00:43:37,760 --> 00:43:39,360 -Esprit de Noël, les frangins. 849 00:43:39,520 --> 00:43:41,160 -Ouais, doucement, les garçons. 850 00:43:41,280 --> 00:43:43,200 -Ça va, maman. -Le De Niro du patronat. 851 00:43:43,600 --> 00:43:44,440 -Hein ? 852 00:43:44,760 --> 00:43:46,000 -Bon papa, tu te souviens 853 00:43:46,120 --> 00:43:49,000 qu'on a failli gagner 10 000 balles à Châtelaillon ? 854 00:43:49,960 --> 00:43:51,880 Si, papa. -Il s'en souvient pas. 855 00:43:52,040 --> 00:43:53,160 -S'il te plaît, papa. 856 00:43:53,360 --> 00:43:54,560 Rires 857 00:43:54,720 --> 00:43:57,480 Enfoiré, c'est pas juste, c'est dégueulasse ! 858 00:43:57,600 --> 00:43:59,560 -Attends, c'était le 11 juillet 99. 859 00:43:59,720 --> 00:44:00,560 Voilà. 860 00:44:00,720 --> 00:44:03,000 On avait gagné 30 balles sur une course, 861 00:44:03,160 --> 00:44:05,080 qu'on a réinvesties sur un tiercé. 862 00:44:05,240 --> 00:44:06,520 -Et ? -Et, d'accord, 863 00:44:06,720 --> 00:44:09,800 dernière ligne droite, nos trois chevaux sont premiers. 864 00:44:09,960 --> 00:44:11,240 Sauf que... sauf que... 865 00:44:11,400 --> 00:44:14,520 à 20 mètres de l'arrivée, le 5 se fait nettement dépasser. 866 00:44:14,680 --> 00:44:15,880 Si, au moins 2 mètres. 867 00:44:16,040 --> 00:44:19,000 Mais à chaque fois qu'il en parle, la distance se réduit. 868 00:44:19,200 --> 00:44:20,760 L'année prochaine, on a gagné. 869 00:44:20,920 --> 00:44:21,640 Rire général 870 00:44:22,400 --> 00:44:24,240 -"C'était le 11 juillet 1999", 871 00:44:24,400 --> 00:44:26,520 quand t'es précis comme ça, y a truandage. 872 00:44:26,680 --> 00:44:27,720 -C'est pas faux. 873 00:44:27,920 --> 00:44:30,800 -Tu te souviens ce qu'on avait bouffé aussi ? 874 00:44:30,960 --> 00:44:33,320 -Des pizzas chez Mario. Moi, j'ai rien mangé. 875 00:44:33,480 --> 00:44:36,640 -Ah, chez Mario, la belle époque ! La mousse au chocolat... 876 00:44:36,800 --> 00:44:38,080 avec la grosse jarre. 877 00:44:38,880 --> 00:44:41,760 Jacqueline qui nous servait à la louche. 878 00:44:41,880 --> 00:44:44,320 Et Mario arrivait avec la bouteille de grappa. 879 00:44:44,480 --> 00:44:47,520 -T'avais pris le digeo au comptoir, en payant l'addition. 880 00:44:47,920 --> 00:44:51,360 -L'escroc dans toute sa splendeur ! T'as pas honte, Jimmy ? 881 00:44:51,480 --> 00:44:53,280 -Tu t'en souviens vraiment ? -Hmm. 882 00:44:53,400 --> 00:44:56,400 Je m'en souviens très bien et je vais vous dire pourquoi. 883 00:44:56,560 --> 00:44:59,800 Ce jour-là, j'avais rendez-vous, pour la toute première fois, 884 00:44:59,960 --> 00:45:02,880 avec une jeune fille, rencontrée deux semaines plus tôt. 885 00:45:03,000 --> 00:45:04,840 Exclamations -Une jolie serveuse ? 886 00:45:05,000 --> 00:45:07,640 -Cheffe de rang au Manhattan Café de La Rochelle. 887 00:45:07,760 --> 00:45:10,280 On s'était donné rendez-vous à la gare. 888 00:45:10,440 --> 00:45:12,000 Son TER a 1 h de retard. 889 00:45:12,320 --> 00:45:15,520 Moi, je l'attends sur le quai, je suis comme un fou. 890 00:45:15,680 --> 00:45:17,640 Elle descend du train et... 891 00:45:19,880 --> 00:45:20,680 waouh ! 892 00:45:21,320 --> 00:45:22,560 -Malheur aux jeux... 893 00:45:22,720 --> 00:45:25,480 Un convive siffle. -Heureusement que vous avez perdu. 894 00:45:25,640 --> 00:45:26,880 Éclats de rire 895 00:45:28,760 --> 00:45:29,920 Ambiance chaleureuse 896 00:45:30,080 --> 00:45:30,920 -Chouette ! 897 00:45:31,080 --> 00:45:34,000 -Essaie-la, si c'est pas ta taille, on la change. 898 00:45:34,200 --> 00:45:45,320 ... 899 00:45:45,480 --> 00:45:46,440 -(T'es bizarre.) 900 00:45:47,320 --> 00:45:49,120 -(Pourquoi ?) -(Je sais pas.) 901 00:45:50,840 --> 00:45:53,560 Ça fait deux semaines que tu me fais la gueule... 902 00:45:55,120 --> 00:45:56,160 "Waouh" ? 903 00:45:57,120 --> 00:45:58,080 -Waouh. 904 00:45:58,480 --> 00:45:59,520 -Pile-poil, hein ? 905 00:46:02,960 --> 00:46:04,400 Elle te plaît pas ? -Si. 906 00:46:04,560 --> 00:46:07,680 -Dis-le, si elle te plaît pas. On la change, c'est tout. 907 00:46:07,840 --> 00:46:10,080 On va au magasin, on en prend une autre. 908 00:46:10,200 --> 00:46:12,600 -Papy, je penserai à toi en la portant. 909 00:46:14,400 --> 00:46:16,720 Merci beaucoup, papy. -Elle est belle, hein ? 910 00:46:16,840 --> 00:46:17,880 Ça lui plaît. 911 00:46:18,040 --> 00:46:21,280 L'année prochaine, je t'offre la veste qui va avec. 912 00:46:27,440 --> 00:46:28,720 -Je pense à un truc. 913 00:46:28,920 --> 00:46:29,680 -Hmm ? 914 00:46:29,880 --> 00:46:30,880 -Que... 915 00:46:31,600 --> 00:46:33,680 tu pourrais venir bosser avec moi. 916 00:46:34,080 --> 00:46:34,880 -Hmm ? 917 00:46:36,360 --> 00:46:38,840 -Je suis sérieux, j'y pense depuis longtemps. 918 00:46:40,000 --> 00:46:41,360 -Mais pour faire quoi ? 919 00:46:42,160 --> 00:46:44,040 -Je sais pas, moi. Les plannings. 920 00:46:45,200 --> 00:46:46,280 La gestion... 921 00:46:46,680 --> 00:46:47,920 t'apprendrais vite. 922 00:46:48,120 --> 00:46:50,400 Commerciale, tu pourrais que être top. 923 00:46:52,000 --> 00:46:52,880 Regarde... 924 00:46:53,040 --> 00:46:56,200 pas besoin d'être au dépôt, tu pourrais bosser de la maison. 925 00:46:56,840 --> 00:47:00,000 T'as jamais tapé dans ton compte formation, c'est le moment. 926 00:47:00,160 --> 00:47:02,040 En deux mois, la compta c'est plié. 927 00:47:02,200 --> 00:47:05,280 -Mais t'as pas un souci de trésorerie avec Verratech ? 928 00:47:05,440 --> 00:47:08,320 -Quoi ? Mais Verratech... c'est un petit problème, ça. 929 00:47:09,200 --> 00:47:11,880 Je peux pas continuer à faire les choses tout seul. 930 00:47:12,080 --> 00:47:14,560 J'ai besoin d'aide pour faire grandir la boîte. 931 00:47:15,680 --> 00:47:16,480 -Hmm. 932 00:47:16,920 --> 00:47:18,240 Jimmy a un petit rire. 933 00:47:19,160 --> 00:47:20,920 -Tu me paierais ? -Bien sûr. 934 00:47:21,360 --> 00:47:23,560 Je pourrais pas t'embaucher tout de suite. 935 00:47:23,720 --> 00:47:25,680 Ça devra attendre septembre, octobre. 936 00:47:26,080 --> 00:47:27,000 Mais ouais. 937 00:47:28,520 --> 00:47:30,320 -Tu serais mon patron, quoi. 938 00:47:30,480 --> 00:47:31,680 -Pff, mais non... 939 00:47:32,840 --> 00:47:36,840 On est mariés sous la communauté de biens, t'as la moitié de la boîte. 940 00:47:37,040 --> 00:47:38,880 Tu serais autant patronne que moi. 941 00:47:39,640 --> 00:47:41,080 Puis, les gars t'adorent. 942 00:47:41,600 --> 00:47:45,240 -Mais si j'étais sur leur dos, à leur dire comment taffer, 943 00:47:45,520 --> 00:47:46,960 ce serait autre chose. 944 00:47:48,160 --> 00:47:50,320 -Moi, je pense que tu serais super. 945 00:47:51,760 --> 00:47:52,560 -Hmm. 946 00:47:52,720 --> 00:47:54,480 -T'en dis quoi ? -Bah... 947 00:47:54,640 --> 00:47:55,880 je sais pas, ouais. 948 00:47:56,680 --> 00:47:57,880 Ouais, peut-être. 949 00:48:01,560 --> 00:48:04,280 Tu dis pas ça pour que j'arrête mes trucs ? 950 00:48:05,320 --> 00:48:07,240 -Bah non, pourquoi tu dis ça ? 951 00:48:09,080 --> 00:48:09,960 -Non, non... 952 00:48:14,120 --> 00:48:16,160 Ils étaient une quinzaine ? -Grand max. 953 00:48:16,360 --> 00:48:18,600 -Ils faisaient le tour des salles ? -Ouais. 954 00:48:18,720 --> 00:48:21,320 Le proviseur les a vite dégagés. -Mais ça bouge. 955 00:48:21,480 --> 00:48:23,760 Dans les facs, les lycées, y a des blocages. 956 00:48:23,920 --> 00:48:25,320 -C'est surtout à Paris. 957 00:48:25,640 --> 00:48:27,320 -Tout peut arriver très vite. 958 00:48:27,440 --> 00:48:31,200 Le 17 novembre, personne s'imaginait qu'il y aurait autant de monde. 959 00:48:31,320 --> 00:48:32,240 -Je sais pas. 960 00:48:32,840 --> 00:48:34,080 -Tu sais pas quoi ? 961 00:48:34,680 --> 00:48:36,400 -J'ai du mal à me faire une idée. 962 00:48:36,600 --> 00:48:40,000 Y a des trucs super. Mais, parfois, vous faites de la merde. 963 00:48:40,640 --> 00:48:41,440 -Quand ? 964 00:48:41,600 --> 00:48:44,160 -Vous aviez rendez-vous avec le Premier ministre, 965 00:48:44,320 --> 00:48:47,600 impossible de vous mettre d'accord pour désigner 5 personnes. 966 00:48:47,760 --> 00:48:50,920 -C'est vrai, mais ils avaient peur de se faire récupérer. 967 00:48:51,080 --> 00:48:52,840 Mais on avance, on progresse. 968 00:48:53,000 --> 00:48:56,400 Y a des assemblées qui commencent à se créer au niveau régional... 969 00:48:56,560 --> 00:48:58,840 -J'ai trouvé ça, c'était la moins chère. 970 00:48:59,000 --> 00:49:00,600 -OK, t'en as pris... -Deux. 971 00:49:00,760 --> 00:49:01,560 -Parfait ! 972 00:49:01,720 --> 00:49:04,000 Y a eu des blocages, toi, dans ta classe ? 973 00:49:04,680 --> 00:49:05,560 -Heu... ouais. 974 00:49:05,720 --> 00:49:08,000 Ce matin en SVT à 8 h, -Tu me l'as pas dit. 975 00:49:08,200 --> 00:49:11,320 -ils sont venus faire leur discours. -Leurs revendications ? 976 00:49:11,480 --> 00:49:14,680 -Je sais pas, ils se coupaient la parole, on comprenait rien. 977 00:49:14,880 --> 00:49:16,280 C'était relou. -Anaïs... 978 00:49:16,400 --> 00:49:18,280 intéresse-toi un peu aux choses. 979 00:49:18,440 --> 00:49:20,240 Y a pas que le judo et les potes. 980 00:49:20,400 --> 00:49:22,080 -Maman, t'es sérieuse ? -Bah oui. 981 00:49:22,240 --> 00:49:24,720 Si tu t'informes pas, les autres décident pour toi. 982 00:49:24,880 --> 00:49:26,880 -Je dois faire la révolution avec toi ? 983 00:49:27,040 --> 00:49:28,320 -Oui, pourquoi pas. 984 00:49:28,480 --> 00:49:30,920 Mais en attendant, on va acheter de la peinture. 985 00:49:34,120 --> 00:49:34,880 Merci. 986 00:49:35,080 --> 00:49:37,080 C'est quoi, pour toi, une révolution ? 987 00:49:37,240 --> 00:49:38,200 -Je sais pas. 988 00:49:38,720 --> 00:49:39,960 -Non mais allez, dis. 989 00:49:40,120 --> 00:49:43,200 -Elle va encore me traiter de débile, vas-y, toi. 990 00:49:43,360 --> 00:49:45,600 -J'ai jamais dit ça. -Alors, heu... 991 00:49:48,080 --> 00:49:50,680 C'est des gens qui partagent les mêmes intérêts, 992 00:49:50,840 --> 00:49:51,640 qui... 993 00:49:52,120 --> 00:49:54,560 se mettent en action et renversent le pouvoir. 994 00:49:54,720 --> 00:49:56,560 -Voilà, oui, c'est intéressant, ça. 995 00:49:56,680 --> 00:49:59,400 -Ça, c'est vrai pour 1789, pour la révolution russe, 996 00:49:59,520 --> 00:50:00,640 et pour Pétain aussi. 997 00:50:00,800 --> 00:50:02,080 -Pétain ? -Pétain, oui. 998 00:50:02,240 --> 00:50:04,440 Travail, Famille, Patrie, c'était leur révolution. 999 00:50:04,600 --> 00:50:05,920 -Tu joues sur les mots. 1000 00:50:06,080 --> 00:50:07,400 T'es chiant, là. -Chiant ? 1001 00:50:07,560 --> 00:50:09,040 -Je vous parle pas de ça. 1002 00:50:09,160 --> 00:50:12,560 Nous, on se bat pour une société plus juste, plus égalitaire. 1003 00:50:12,720 --> 00:50:14,320 Vous êtes d'accord avec ça ? 1004 00:50:14,520 --> 00:50:15,560 Oui ? -(Hmm.) 1005 00:50:15,720 --> 00:50:17,760 -Et là, on a besoin de vous, des jeunes. 1006 00:50:17,920 --> 00:50:20,040 Faut pas laisser le mouvement s'endormir, 1007 00:50:20,240 --> 00:50:22,400 faut repartir plus fort qu'avant Noël. 1008 00:50:27,400 --> 00:50:28,240 Bon... 1009 00:50:30,240 --> 00:50:32,520 Bruissement du jet d'eau pressurisée 1010 00:50:32,720 --> 00:50:40,720 ... 1011 00:50:40,840 --> 00:50:41,800 Notification 1012 00:50:43,680 --> 00:50:45,600 Thème sombre et dramatique 1013 00:50:45,760 --> 00:51:40,040 ... 1014 00:51:40,200 --> 00:51:42,760 -Le maire nous propose une salle communale, 1015 00:51:42,920 --> 00:51:45,320 deux soirs par semaine. -Oui, je la connais. 1016 00:51:45,480 --> 00:51:48,840 C'est celle qui est derrière la cour du collège Clémenceau. 1017 00:51:48,960 --> 00:51:49,880 -Oui, c'est ça. 1018 00:51:50,000 --> 00:51:52,360 -C'est sûr que là-bas, on dérangera personne. 1019 00:51:52,520 --> 00:51:54,440 -C'est ni la police, ni le maire 1020 00:51:54,600 --> 00:51:56,880 qui va décider où et quand on se réunit. 1021 00:51:57,040 --> 00:51:58,520 On est d'accord ? -Bien sûr. 1022 00:51:58,640 --> 00:52:00,040 -Avec Tony et les autres, 1023 00:52:00,200 --> 00:52:01,920 on peut reconstruire la cabane. 1024 00:52:02,080 --> 00:52:03,840 De l'autre côté ou ailleurs. 1025 00:52:04,000 --> 00:52:05,640 En deux jours, c'est plié. 1026 00:52:05,840 --> 00:52:08,040 -Et en deux heures, c'est cramé à nouveau. 1027 00:52:08,160 --> 00:52:10,880 -MAIS NON... -Eh bah on la reconstruira encore. 1028 00:52:11,040 --> 00:52:13,440 C'est déjà arrivé sur plein de ronds-points. 1029 00:52:13,600 --> 00:52:16,680 Ce qui est important, là, c'est de tenir. Il faut tenir. 1030 00:52:16,800 --> 00:52:18,120 -Exactement. 1031 00:52:18,200 --> 00:52:19,520 -C'est super de reconstruire le cabane. 1032 00:52:19,680 --> 00:52:22,480 Bon, en deux jours, c'est peut-être un peu optimiste. 1033 00:52:22,600 --> 00:52:25,040 Mais est-ce que notre combat est encore là ? 1034 00:52:26,400 --> 00:52:28,520 -J'ai vu tes messages sur le groupe. 1035 00:52:28,680 --> 00:52:31,960 Ton projet, c'est d'aller à Paris pour tout casser, c'est ça ? 1036 00:52:32,120 --> 00:52:34,280 -Non, mais on fera rien bouger, d'ici. 1037 00:52:34,440 --> 00:52:36,520 -On va rien changer non plus en cassant. 1038 00:52:36,680 --> 00:52:38,600 -Mais Magali, ça peut se passer bien. 1039 00:52:38,760 --> 00:52:41,880 On peut aller en manif à Paris et que ça se passe très bien. 1040 00:52:42,040 --> 00:52:43,960 Il suffit qu'on soit disciplinés. 1041 00:52:44,520 --> 00:52:45,440 -Bien sûr. 1042 00:52:45,600 --> 00:52:47,480 -On se fait déborder à chaque fois. 1043 00:52:47,600 --> 00:52:49,320 -J'ai fait deux manifs, à Paris. 1044 00:52:49,440 --> 00:52:52,080 Quand la police tape, t'oublies vite la discipline. 1045 00:52:52,240 --> 00:52:52,840 -Tu vois. 1046 00:52:53,000 --> 00:52:55,160 -Tu te fais nasser, fini la manif. 1047 00:52:55,280 --> 00:52:57,280 T'es coincé, tu pètes les plombs. 1048 00:52:57,440 --> 00:52:58,760 -Je veux pas être frappé. 1049 00:52:58,920 --> 00:53:01,160 -Personne ne le veut. C'est pas le débat. 1050 00:53:01,320 --> 00:53:02,400 -Ça coûte cher 1051 00:53:02,560 --> 00:53:04,760 de monter à Paris. -C'est vrai, je sais... 1052 00:53:04,880 --> 00:53:07,000 mais y a des solutions. -On se cotise. 1053 00:53:07,200 --> 00:53:09,640 -On fait l'aller-retour dans la même journée. 1054 00:53:09,800 --> 00:53:11,320 -J'ai une grande voiture. 1055 00:53:11,480 --> 00:53:14,520 -Chacun selon ses moyens, mais y a pas le choix, je pense. 1056 00:53:14,680 --> 00:53:17,880 Pour peser, il faut être nombreux, c'est bête et méchant. 1057 00:53:18,040 --> 00:53:20,760 Les Champs Elysées doivent être jaunes de partout. 1058 00:53:20,920 --> 00:53:22,720 -Et donc, plus de bordel, en fait. 1059 00:53:22,880 --> 00:53:23,960 -Peut-être. 1060 00:53:24,080 --> 00:53:26,600 -En décembre, Macron a sorti le chéquier. 1061 00:53:26,760 --> 00:53:28,840 Mais ça, ça marche jamais deux fois. 1062 00:53:29,000 --> 00:53:32,640 -Cette fois, c'est un vrai processus démocratique qu'on lui demande. 1063 00:53:32,760 --> 00:53:35,040 C'est à nous, maintenant, d'être endurants. 1064 00:53:35,200 --> 00:53:37,520 Avant Noël, les flics en pouvaient déjà plus. 1065 00:53:37,680 --> 00:53:39,240 Donc là, il faut pousser. 1066 00:53:39,360 --> 00:53:40,640 -Quitte à être violent. 1067 00:53:40,840 --> 00:53:42,280 -Je suis violente, moi ? 1068 00:53:42,440 --> 00:53:45,200 -Mais quand on manifeste avec des gens qui le sont... 1069 00:53:45,360 --> 00:53:49,200 -Magali, les flics ont tout cramé, le débat porte plus sur les casseurs. 1070 00:53:49,360 --> 00:53:51,840 -Le débat doit être sur la crédibilité. 1071 00:53:51,960 --> 00:53:54,600 Si on veut être soutenus, faut être crédibles. 1072 00:53:54,720 --> 00:53:55,880 Il est là, le débat. 1073 00:53:56,040 --> 00:53:58,560 -Mais quand le gouvernement condamne la violence, 1074 00:53:58,720 --> 00:54:01,320 c'est pour nous diviser. -La police est violente. 1075 00:54:01,440 --> 00:54:02,960 -Non, moi, ce que je veux... 1076 00:54:03,120 --> 00:54:04,960 -C'est la police qui est violente. 1077 00:54:05,120 --> 00:54:08,320 -Je veux qu'on ait une position claire, tous ensemble. 1078 00:54:08,880 --> 00:54:11,400 -C'est-à-dire ? -Eh bah, on a qu'à voter... 1079 00:54:11,600 --> 00:54:14,040 Qui est pour continuer, de manière pacifique ? 1080 00:54:14,200 --> 00:54:16,160 On continue avec nos revendications, 1081 00:54:16,360 --> 00:54:18,600 mais on condamne la violence et le saccage. 1082 00:54:18,720 --> 00:54:20,520 -Non mais c'est n'importe quoi ! 1083 00:54:20,640 --> 00:54:23,240 -Être cohérent, c'est pour les partis politiques. 1084 00:54:23,400 --> 00:54:25,600 Pardon, mais c'est pas ce qu'on est. 1085 00:54:25,760 --> 00:54:28,320 Et on veut pas condamner, voter, se diviser. 1086 00:54:28,440 --> 00:54:31,040 Notre gilet est fort parce qu'on est libres, 1087 00:54:31,200 --> 00:54:32,760 parce qu'on est imprévisibles. 1088 00:54:32,920 --> 00:54:36,120 Personne ne nous dit qui a le droit de porter un gilet ou non. 1089 00:54:36,280 --> 00:54:37,520 -Bon, vous savez quoi ? 1090 00:54:38,600 --> 00:54:40,560 Je vais plus être votre porte-parole. 1091 00:54:40,720 --> 00:54:42,720 -MAIS NON ! -Mais si, y a pas de "non". 1092 00:54:42,840 --> 00:54:45,360 J'ai besoin de cohérence. -On se divise, là. 1093 00:54:45,520 --> 00:54:46,400 -C'est fini. 1094 00:54:46,560 --> 00:54:49,400 Je veux être cohérente. -On peut en discuter ? 1095 00:54:50,680 --> 00:54:52,560 -Tu sais pourquoi ça chauffe ? -Non. 1096 00:54:52,720 --> 00:54:55,000 En tout cas, c'est pas le vase d'expansion. 1097 00:54:55,160 --> 00:54:57,840 -Peut-être un capteur qui déconne ? -Je sais pas. 1098 00:55:01,600 --> 00:55:03,480 -Bon, je voulais te dire... 1099 00:55:03,640 --> 00:55:05,560 J'ai remis Akim sur l'international 1100 00:55:05,720 --> 00:55:07,520 et je reprends la France. -Ah bon ? 1101 00:55:07,680 --> 00:55:09,160 -Ouais, deux ou trois mois. 1102 00:55:09,320 --> 00:55:12,760 Écoute, y a pas mal de petits clients à aller choper en région. 1103 00:55:12,960 --> 00:55:14,760 C'est du petit débit, mais ça paie. 1104 00:55:14,960 --> 00:55:18,400 J'ai pas de quoi embaucher, donc c'est moi qui vais le faire. 1105 00:55:18,560 --> 00:55:20,880 Sauf qu'une fois que j'ai fait mes 9 heures, 1106 00:55:21,040 --> 00:55:23,800 je peux plus toucher au camion. J'ai besoin de plus. 1107 00:55:23,960 --> 00:55:27,400 -Moi, je peux t'aider au dépôt, mais je peux plus rouler. 1108 00:55:27,560 --> 00:55:31,120 -Tu conduiras pas. Je te salarie, tu me rends l'argent en cash 1109 00:55:31,320 --> 00:55:33,800 et c'est moi qui conduis. -Tu veux ma carte ? 1110 00:55:33,960 --> 00:55:35,520 -Ça m'aiderait beaucoup. 1111 00:55:35,680 --> 00:55:38,600 Je me déplace sur le dépôt, je prépare la marchandise... 1112 00:55:39,040 --> 00:55:41,920 -Arrête, tu veux faire des doubles journées 1113 00:55:42,080 --> 00:55:43,720 pour rattraper ta trésorerie. 1114 00:55:44,320 --> 00:55:47,160 Sauf que si tu te fais choper, ils ferment ta boîte. 1115 00:55:47,320 --> 00:55:50,040 -C'est juste deux mois, personne va me choper. 1116 00:55:52,120 --> 00:55:53,160 Long soupir 1117 00:55:54,280 --> 00:55:57,040 -Je peux te prêter un peu d'argent. -Pff... non. 1118 00:55:57,240 --> 00:55:58,760 -Vends un de tes camions. 1119 00:55:58,920 --> 00:56:01,080 -Mes camions appartiennent à la banque. 1120 00:56:03,280 --> 00:56:05,120 -Mais comment t'en es arrivé là ? 1121 00:56:05,280 --> 00:56:06,160 Jimmy soupire. 1122 00:56:06,280 --> 00:56:09,000 -J'ai pas besoin de tes conseils, mais de ta carte. 1123 00:56:16,240 --> 00:56:17,360 Tonalité 1124 00:56:17,520 --> 00:56:18,920 L'interlocuteur décroche. 1125 00:56:19,080 --> 00:56:19,920 -Allô ? 1126 00:56:20,240 --> 00:56:21,200 *-Coucou. 1127 00:56:22,560 --> 00:56:23,400 -Ça va ? 1128 00:56:23,520 --> 00:56:25,760 -Ouais et toi ? T'es à la maison ? 1129 00:56:25,960 --> 00:56:27,840 *-Non, je finis dans deux heures. 1130 00:56:28,000 --> 00:56:29,080 *T'es où toi ? 1131 00:56:29,600 --> 00:56:31,280 -Sur l'A61, vers Toulouse. 1132 00:56:32,200 --> 00:56:33,360 *C'est calme. 1133 00:56:35,680 --> 00:56:36,560 *Ça va ? 1134 00:56:38,120 --> 00:56:40,320 -Samedi prochain, je vais aller à Paris. 1135 00:56:47,560 --> 00:56:48,480 *Jimmy ? 1136 00:56:48,760 --> 00:56:50,920 -Si tu y vas, tu iras tous les samedis. 1137 00:56:51,080 --> 00:56:54,120 *-Faut pas que tu t'inquiètes, je reste bien entourée, 1138 00:56:54,240 --> 00:56:55,600 je fais hyper attention. 1139 00:56:56,960 --> 00:56:59,680 Et je serai là tous les dimanches pour les travaux. 1140 00:56:59,840 --> 00:57:00,840 *-Écoute-moi bien, 1141 00:57:00,960 --> 00:57:02,800 ça sert à rien ce que vous faites. 1142 00:57:03,160 --> 00:57:05,400 C'est pas ta faute, mais ça changera rien. 1143 00:57:05,560 --> 00:57:07,320 Moi, je me fais concurrencer par 1144 00:57:07,400 --> 00:57:09,200 des transporteurs d'Europe de l'Est, 1145 00:57:09,360 --> 00:57:11,360 j'y peux rien, c'est la loi du marché. 1146 00:57:11,520 --> 00:57:13,800 C'est pas un problème français, mais mondial. 1147 00:57:14,000 --> 00:57:16,160 Vos actions ne vont pas changer le monde. 1148 00:57:16,320 --> 00:57:18,280 -On cherche pas à changer le monde. 1149 00:57:18,440 --> 00:57:20,680 On veut juste un pays plus démocratique. 1150 00:57:20,840 --> 00:57:22,200 -Oh là là... *-Pour l'instant, 1151 00:57:22,360 --> 00:57:23,960 on doit continuer les manifs. 1152 00:57:24,080 --> 00:57:26,280 Mais on se structure, je t'assure, on a... 1153 00:57:26,480 --> 00:57:28,360 *des assemblées régionales... -Stop ! 1154 00:57:28,520 --> 00:57:30,240 Je m'en fous, ça m'intéresse pas. 1155 00:57:30,400 --> 00:57:31,680 -Il faut juste que... 1156 00:57:31,840 --> 00:57:33,560 -Je te laisse, on se rappellera. 1157 00:57:35,600 --> 00:57:37,600 Thème sombre et inquiétant au violon 1158 00:57:37,760 --> 00:58:41,200 ... 1159 00:58:41,400 --> 00:58:43,800 La rumeur de la foule monte crescendo. 1160 00:58:43,960 --> 00:58:48,040 ... ... 1161 00:58:48,200 --> 00:58:50,200 Cris, tumulte, coups de sifflet 1162 00:58:50,360 --> 00:58:53,280 -Monte ta garde ! -Allez, impose-toi dans la garde ! 1163 00:58:53,400 --> 00:58:55,560 -Allez Emma, vas-y ! Grognements d'effort 1164 00:58:55,760 --> 00:58:57,240 -Laisse pas monter sa main ! 1165 00:58:57,400 --> 00:58:59,720 Conseils et encouragements du public 1166 00:59:01,120 --> 00:59:03,080 Vas-y, décale-toi, Anaïs ! 1167 00:59:03,240 --> 00:59:05,360 Allez, on y va, c'est fini, là. 1168 00:59:05,960 --> 00:59:06,760 Choc sourd 1169 00:59:06,920 --> 00:59:07,960 Oui ! -OH NON ! 1170 00:59:08,160 --> 00:59:09,600 -Allez, on continue au sol ! 1171 00:59:09,760 --> 00:59:11,040 -Allez, retourne-la. 1172 00:59:11,200 --> 00:59:12,720 -Vas-y, vas-y, retourne-la ! 1173 00:59:12,880 --> 00:59:14,280 Choc sourd Oui, oui, oui ! 1174 00:59:14,400 --> 00:59:15,520 Lâche pas, Anaïs ! 1175 00:59:15,680 --> 00:59:17,200 Les deux judokates halètent. 1176 00:59:17,320 --> 00:59:18,360 Vas-y, oui ! 1177 00:59:18,520 --> 00:59:20,120 -Emma, vas-y, sors de là ! 1178 00:59:20,240 --> 00:59:21,080 -Mate ! 1179 00:59:21,200 --> 00:59:22,480 -Ah, dommage ! -Super ! 1180 00:59:22,680 --> 00:59:24,480 Encouragements Continue, Anaïs ! 1181 00:59:24,640 --> 00:59:25,640 Jimmy rit. 1182 00:59:26,920 --> 00:59:27,760 -Hajime ! 1183 00:59:28,200 --> 00:59:29,920 -Allez, balance ! -Ouais ! 1184 00:59:31,520 --> 00:59:33,320 -Vas-y, Emma, allez ! -Mate ! 1185 00:59:33,640 --> 00:59:34,720 -C'est pas grave. 1186 00:59:34,880 --> 00:59:36,280 Il tape dans ses mains. 1187 00:59:36,440 --> 00:59:37,480 Allez, on s'y remet. 1188 00:59:44,880 --> 00:59:45,880 -Ouais et donc ? 1189 00:59:46,040 --> 00:59:48,400 -Bon, imagine que tout ça, ça dégage. 1190 00:59:49,160 --> 00:59:51,720 Ensuite, moi, j'aplanis le béton. 1191 00:59:52,600 --> 00:59:53,560 Et je pose... 1192 00:59:54,960 --> 00:59:56,680 -Tu poses ? -Des tatamis. 1193 00:59:58,120 --> 00:59:59,040 Ah bah ouais ! 1194 00:59:59,520 --> 01:00:01,080 On baisse cette étagère. 1195 01:00:01,400 --> 01:00:03,080 On y mettra les coupes, 1196 01:00:03,240 --> 01:00:05,400 les tiennes, d'abord, puis les miennes. 1197 01:00:05,560 --> 01:00:07,360 -Elles sont bien rouillées, non ? 1198 01:00:10,880 --> 01:00:13,360 -Alors, t'en penses quoi de notre super dojo ? 1199 01:00:13,960 --> 01:00:14,960 -C'était maman ? 1200 01:00:15,440 --> 01:00:17,080 -Oui... mais elle va bien. 1201 01:00:17,280 --> 01:00:18,680 Elle est sortie de manif. 1202 01:00:19,480 --> 01:00:20,640 Anaïs soupire. 1203 01:00:20,760 --> 01:00:23,200 -Même pas envie de savoir. Ça va ? -Ouais. 1204 01:00:23,600 --> 01:00:25,120 Thème dramatique 1205 01:00:25,280 --> 01:00:26,680 -Ça va ? -Ouais, merci. 1206 01:00:26,880 --> 01:00:30,240 -Dom, t'as dit 5 000 ? T'as gagné ! -Mais n'importe quoi ! 1207 01:00:30,360 --> 01:00:32,160 Rires, conversations animées 1208 01:00:32,280 --> 01:00:39,240 ... ... 1209 01:00:39,440 --> 01:00:41,960 -Castaner nous le dira demain. -Ahou, les gars ! 1210 01:00:42,120 --> 01:00:47,720 ... 1211 01:00:47,880 --> 01:00:49,040 -Bonjour, Karine. 1212 01:00:49,200 --> 01:00:53,400 ... 1213 01:00:53,560 --> 01:00:54,320 -Ça va ? 1214 01:00:54,480 --> 01:01:31,280 ... 1215 01:01:32,840 --> 01:01:33,920 Coup de klaxon 1216 01:01:35,600 --> 01:01:36,640 Il redémarre. 1217 01:01:37,680 --> 01:01:40,080 -J'ai une livraison de Bouvier transport, 1218 01:01:40,240 --> 01:01:43,560 je sais pas à quoi ça correspond, donc rappelez-moi vite. 1219 01:01:44,160 --> 01:01:46,440 Bon écoute, mon patron m'a rien dit. 1220 01:01:46,640 --> 01:01:48,760 Et moi, je suis sur autre chose. 1221 01:01:48,920 --> 01:01:50,760 -File-moi un transpal', je le décharge. 1222 01:01:50,840 --> 01:01:52,720 -Touche à rien. Il va rappeler. 1223 01:01:52,840 --> 01:01:56,040 -Demain, t'auras trois palettes à charger, près de Saragosse. 1224 01:01:56,240 --> 01:01:57,480 *-OK, pas de souci. 1225 01:01:57,600 --> 01:02:00,520 -T'es où, là ? *-Je suis à 300 bornes de Bilbao. 1226 01:02:00,680 --> 01:02:02,040 Signal sonore -Merci. 1227 01:02:02,200 --> 01:02:03,880 Thème sombre et inquiétant 1228 01:02:04,040 --> 01:02:16,160 ... 1229 01:02:16,880 --> 01:02:18,000 Bonjour. 1230 01:02:19,120 --> 01:02:20,080 Coup de tampon 1231 01:02:20,280 --> 01:02:22,760 Radio : *-Guingamp-Strasbourg, en finale... 1232 01:02:22,920 --> 01:02:58,120 ... 1233 01:02:58,280 --> 01:02:59,800 Les camions klaxonnent. 1234 01:02:59,960 --> 01:03:01,640 ... 1235 01:03:03,000 --> 01:03:04,440 Jimmy souffle. 1236 01:03:08,640 --> 01:03:09,640 Soupir 1237 01:03:10,600 --> 01:03:12,560 Vrombissement des voitures 1238 01:03:12,720 --> 01:03:18,920 ... 1239 01:03:20,360 --> 01:03:22,240 Cliquetis réguliers des roues 1240 01:03:22,440 --> 01:03:24,720 ... 1241 01:03:29,480 --> 01:03:30,640 Enzo pose son vélo. 1242 01:03:36,480 --> 01:03:37,720 Jimmy gémit. 1243 01:03:39,240 --> 01:03:40,040 -Ça va ? 1244 01:03:41,560 --> 01:03:42,360 -Ouais. 1245 01:03:43,480 --> 01:03:44,520 Oh, merde... 1246 01:03:46,080 --> 01:03:48,120 Vas-y, te mets pas en retard. 1247 01:03:48,920 --> 01:03:49,960 -Non, non, mais... 1248 01:03:50,320 --> 01:03:51,640 Il attrape ses clés. 1249 01:03:51,840 --> 01:03:52,800 -Ouh la... 1250 01:03:55,040 --> 01:03:56,000 Rire 1251 01:03:56,200 --> 01:05:24,760 ... 1252 01:05:24,960 --> 01:05:26,440 Soupir d'aise 1253 01:05:26,600 --> 01:06:28,520 ... 1254 01:06:28,680 --> 01:06:29,640 -(C'est rien. 1255 01:06:30,240 --> 01:06:31,560 (C'est rien, OK ?) 1256 01:06:43,520 --> 01:06:44,920 Jimmy soupire. 1257 01:06:53,480 --> 01:06:55,200 -Tu le laisses une minute. 1258 01:06:55,360 --> 01:06:58,040 Et tu passes la spatule. -Bruno, pose bien le truc. 1259 01:06:58,640 --> 01:07:01,200 -Attends, doucement avec la spatule. 1260 01:07:01,360 --> 01:07:02,520 -Ça part bien, là. 1261 01:07:02,680 --> 01:07:05,040 -Mais si on fait des rayures... -Je suis d'accord. 1262 01:07:05,200 --> 01:07:07,560 -T'as vu, on a ciré le parquet. -Oui. 1263 01:07:08,560 --> 01:07:09,440 Hmm. 1264 01:07:09,680 --> 01:07:10,760 -Salle de bain. 1265 01:07:12,960 --> 01:07:15,480 -Viens voir ma chambre, elle est immense. 1266 01:07:16,920 --> 01:07:18,520 Conversations disparates 1267 01:07:18,720 --> 01:07:22,920 ... 1268 01:07:23,040 --> 01:07:24,560 Les convives trinquent. 1269 01:07:24,720 --> 01:07:25,680 -Là, c'est bon. 1270 01:07:25,840 --> 01:07:28,520 -C'est bon ? -Bah t'es en train de les cramer. 1271 01:07:34,360 --> 01:07:36,360 Ça va, princesse ? -Ça va. 1272 01:07:36,480 --> 01:07:38,280 Regarde celle-là, y a mon nom. 1273 01:07:38,400 --> 01:07:39,880 -La petite, là ? -Oui. 1274 01:07:41,280 --> 01:07:42,720 -Ah ouais, c'est vrai. 1275 01:07:42,880 --> 01:07:44,200 Il la sert. -Merci. 1276 01:07:45,160 --> 01:07:46,440 Discussion animée 1277 01:07:46,640 --> 01:07:56,680 ... 1278 01:07:56,840 --> 01:07:59,120 -Dans ce cas, je mets un gilet jaune aussi. 1279 01:07:59,280 --> 01:08:01,640 Mon patron refuse de m'augmenter, gilet jaune. 1280 01:08:01,800 --> 01:08:03,840 Le bifteck est trop cher, gilet jaune. 1281 01:08:04,000 --> 01:08:06,160 Mes chiottes sont bouchées, gilet jaune. 1282 01:08:06,280 --> 01:08:08,240 Ma femme me fait chier, gilet jaune. 1283 01:08:08,400 --> 01:08:11,120 On n'en peut vraiment plus, personne n'en peut plus. 1284 01:08:11,280 --> 01:08:12,520 -Hmm. -Et alors ? 1285 01:08:12,960 --> 01:08:14,520 C'est comme avec les gamins. 1286 01:08:14,680 --> 01:08:16,800 Dans la vie, t'apprends à prendre des murs 1287 01:08:16,960 --> 01:08:19,200 et pas à avoir tout tout cuit dans le bec. 1288 01:08:19,360 --> 01:08:21,840 -Si le sujet t'intéresse tant, viens nous voir. 1289 01:08:22,000 --> 01:08:25,200 Tu viens sur le rond-point et tu te fais ton propre avis. 1290 01:08:25,360 --> 01:08:26,440 -Mais je travaille. 1291 01:08:26,600 --> 01:08:28,800 Et le week-end, on a autre chose à faire. 1292 01:08:28,960 --> 01:08:31,040 -Comme manger mes petites côtelettes. 1293 01:08:31,200 --> 01:08:32,640 -Merguez, chipo... -Avec joie. 1294 01:08:32,800 --> 01:08:34,040 -et saucisse normale. 1295 01:08:34,160 --> 01:08:37,560 -Je préfère prendre la merguez cuite par un futur ingénieur. 1296 01:08:37,720 --> 01:08:39,600 -Rien est fait, c'est compliqué. 1297 01:08:39,760 --> 01:08:42,040 -Faut d'abord que tu aies ton bac. -Surtout. 1298 01:08:42,240 --> 01:08:45,200 -Et si tu veux des conseils pour le rater, demande-nous. 1299 01:08:45,360 --> 01:08:46,280 -Oui, merci. 1300 01:08:46,440 --> 01:08:48,200 Karine essuie des assiettes. 1301 01:08:48,360 --> 01:08:50,120 Jimmy remplit le lave-vaisselle. 1302 01:09:00,560 --> 01:09:02,240 Ils sont marrants, tes frères. 1303 01:09:02,600 --> 01:09:03,440 Hein ? 1304 01:09:03,600 --> 01:09:06,000 Enfin, je sais pas, ils ont un truc... 1305 01:09:06,160 --> 01:09:07,480 Ils doutent de rien. 1306 01:09:07,640 --> 01:09:09,720 Ils savent ce qu'il va se passer. 1307 01:09:09,880 --> 01:09:11,800 Ou plutôt ce qu'il va pas se passer 1308 01:09:11,880 --> 01:09:13,800 parce qu'il va rien se passer, du coup. 1309 01:09:15,480 --> 01:09:17,880 Je les aime bien, c'est pas le problème. 1310 01:09:18,640 --> 01:09:20,040 Mais pour discuter... 1311 01:09:20,680 --> 01:09:22,720 Par exemple, Seb, je lui demande 1312 01:09:22,880 --> 01:09:26,440 combien de personnes, en France, se nourrissent grâce à des assos... 1313 01:09:26,600 --> 01:09:27,680 -Karine, stop... 1314 01:09:28,760 --> 01:09:29,960 J'en peux plus, là. 1315 01:09:30,360 --> 01:09:30,960 Stop. 1316 01:09:31,120 --> 01:09:33,920 -J'arrête de parler, c'est ça ? -Non, mais... 1317 01:09:34,120 --> 01:09:37,080 Putain... je sais pas, rien que comment tu me réponds. 1318 01:09:37,680 --> 01:09:40,040 On se comprend plus. -Bruno m'a pris la tête, 1319 01:09:40,200 --> 01:09:41,200 j'ai rien demandé. 1320 01:09:41,320 --> 01:09:44,040 -Raison de plus pour pas réagir ! Tu connais Bruno. 1321 01:09:44,160 --> 01:09:46,560 -Me parle pas comme à une gosse. -Excuse-moi, 1322 01:09:46,720 --> 01:09:48,560 comment je dois te parler ? -Autrement. 1323 01:09:51,560 --> 01:09:52,600 Soupir d'abattement 1324 01:09:55,920 --> 01:09:57,320 Tu cherches un truc ? 1325 01:09:57,480 --> 01:09:58,720 -Ouais, mon chargeur. 1326 01:09:58,880 --> 01:09:59,800 -Je l'ai pas vu. 1327 01:10:00,840 --> 01:10:01,960 -Prends le mien. 1328 01:10:05,840 --> 01:10:06,600 -Merci. 1329 01:10:23,680 --> 01:10:25,560 La semaine dernière, j'ai conduit 1330 01:10:25,640 --> 01:10:27,560 quasiment 4 jours, 4 nuits, en continu. 1331 01:10:29,040 --> 01:10:30,640 J'ai pratiquement pas dormi. 1332 01:10:33,240 --> 01:10:34,120 -Comment ça ? 1333 01:10:34,280 --> 01:10:37,840 -Ça fait deux mois que je roule avec une deuxième carte, 1334 01:10:38,560 --> 01:10:39,560 que je triche. 1335 01:10:40,560 --> 01:10:41,760 Pour sauver la boîte. 1336 01:10:41,920 --> 01:10:44,960 Et pas voir la famille couler avec. -C'est hyper dangereux. 1337 01:10:45,160 --> 01:10:46,920 T'aurais pu te tuer, tuer des gens. 1338 01:10:47,120 --> 01:10:48,000 -Je sais. 1339 01:10:48,160 --> 01:10:50,800 Mais il fallait le faire. Maintenant, ça va aller. 1340 01:10:51,000 --> 01:10:53,360 -Tu l'as fait pour ta famille ? -Bah oui. 1341 01:10:53,520 --> 01:10:56,400 -Et derrière, tu me reproches de manifester le samedi ? 1342 01:10:56,560 --> 01:10:58,080 T'es dans quelle réalité ? 1343 01:10:58,240 --> 01:11:00,200 -Putain, Karine, j'ai des limites ! 1344 01:11:00,360 --> 01:11:04,440 Je me suis fixé un objectif réaliste, je l'ai atteint, j'arrête. 1345 01:11:04,600 --> 01:11:07,560 -T'as fait ton petit plan... -Et toi, t'as des limites ? 1346 01:11:07,800 --> 01:11:10,560 Réponds-moi ! T'en as, concrètement, des limites ? 1347 01:11:10,680 --> 01:11:12,960 -Me parle pas comme si j'avais 12 ans, OK ? 1348 01:11:13,120 --> 01:11:14,920 -Pardon. -M'explique pas la vie. 1349 01:11:15,080 --> 01:11:16,600 -Ma question est simple. 1350 01:11:16,800 --> 01:11:18,400 C'est quoi, ton objectif ? 1351 01:11:19,960 --> 01:11:20,880 C'est quoi ? 1352 01:11:21,120 --> 01:11:22,560 -Je me bats pour mon pays. 1353 01:11:22,720 --> 01:11:25,240 -Putain, redescends ! Ton pays t'a rien demandé. 1354 01:11:25,440 --> 01:11:28,160 Tu te prends pour Jeanne d'Arc, t'entends des voix ? 1355 01:11:33,960 --> 01:11:35,360 Elle claque la porte. 1356 01:11:50,160 --> 01:11:51,880 Quelqu'un sort de la maison. 1357 01:12:12,080 --> 01:12:13,240 Karine frissonne. 1358 01:12:13,440 --> 01:12:15,160 -Pourquoi tu m'as rien dit ? 1359 01:12:16,120 --> 01:12:17,160 Jimmy soupire. 1360 01:12:17,360 --> 01:12:18,880 -Je savais pas comment. 1361 01:12:19,040 --> 01:12:19,880 -Ouais... 1362 01:12:24,480 --> 01:12:28,000 -Comment tu peux ne pas voir le mur que vous allez vous prendre ? 1363 01:12:28,400 --> 01:12:31,800 -Vous êtes de moins en moins nombreux, les gens en ont marre. 1364 01:12:31,960 --> 01:12:34,080 -Les gens... tu les connais les gens ? 1365 01:12:35,080 --> 01:12:37,600 Depuis ton camion ? -Bah moi, dans mon camion, 1366 01:12:37,760 --> 01:12:39,920 j'ai la radio, j'écoute les infos. 1367 01:12:40,320 --> 01:12:42,040 Je sais que t'entends ce que j'entends 1368 01:12:42,120 --> 01:12:43,840 et que ça te rend dingue... 1369 01:12:45,000 --> 01:12:47,440 J'ai l'impression de ressentir ta haine. 1370 01:12:47,560 --> 01:12:50,120 -(Oh la haine... putain, on dirait ton frère. 1371 01:12:51,240 --> 01:12:52,080 (Putain...) 1372 01:12:52,240 --> 01:12:54,280 Si t'étais venu une seule fois avec moi, 1373 01:12:54,360 --> 01:12:56,360 t'aurais vu que c'était tout l'inverse. 1374 01:12:56,520 --> 01:12:57,480 -Je dois changer ? 1375 01:12:57,680 --> 01:13:00,200 Et enfiler ce putain de gilet jaune, c'est ça ? 1376 01:13:01,600 --> 01:13:03,440 -Je t'en demande pas tant... 1377 01:13:07,120 --> 01:13:08,880 -Ça m'est arrivé d'y penser. 1378 01:13:09,320 --> 01:13:10,600 -Ah bon ? 1379 01:13:10,680 --> 01:13:12,040 -De me dire que c'est toi qui as raison. 1380 01:13:13,480 --> 01:13:14,400 Je me dis : 1381 01:13:14,560 --> 01:13:17,800 "Oh putain, en fait, ce mouvement, c'est que le début." 1382 01:13:17,960 --> 01:13:18,880 Jimmy renifle. 1383 01:13:19,240 --> 01:13:20,880 "En fait, j'ai juste peur." 1384 01:13:22,360 --> 01:13:23,880 T'imagines comme je t'aime 1385 01:13:24,000 --> 01:13:26,440 pour penser le contraire de ce que je pense ? 1386 01:13:26,600 --> 01:13:28,920 -J'ai envie de croire que c'est que le début, 1387 01:13:30,160 --> 01:13:32,720 qu'on peut essayer de rendre le monde moins con. 1388 01:13:32,880 --> 01:13:36,720 Qu'on doit essayer et que ça prend du temps de bouger un système. 1389 01:13:36,880 --> 01:13:39,600 -Oh et puis ça veut dire quoi, "le système" ? 1390 01:13:39,760 --> 01:13:42,240 -C'est plein de trucs, je sais pas, c'est... 1391 01:13:42,360 --> 01:13:44,240 voter pour rien, tous les 5 ans. 1392 01:13:44,400 --> 01:13:47,000 -Les élections sont pas truquées. -Le système, oui. 1393 01:13:47,120 --> 01:13:49,120 Y a pas d'égalité des chances, regarde Anaïs. 1394 01:13:49,280 --> 01:13:51,200 -Quoi Anaïs ? -Le système l'oriente, 1395 01:13:51,400 --> 01:13:54,600 lui dit qu'elle est ni valable, ni capable et elle le croit. 1396 01:13:54,720 --> 01:13:55,880 -Non. Non ! 1397 01:13:56,040 --> 01:13:58,440 Non, attends, elle va très bien, notre fille. 1398 01:13:58,560 --> 01:14:00,600 Elle est top. -Je dis pas le contraire. 1399 01:14:00,760 --> 01:14:04,280 -Elle fera ce qu'elle veut, y a pas que l'école et les diplômes. 1400 01:14:04,400 --> 01:14:07,680 Si elle décide de créer son truc, ici, dans le coin, 1401 01:14:07,840 --> 01:14:08,920 avec un mec cool 1402 01:14:09,080 --> 01:14:11,360 et qu'elle est heureuse, où est le problème ? 1403 01:14:11,560 --> 01:14:13,680 -Je veux pas qu'elle ait des regrets. 1404 01:14:19,480 --> 01:14:21,320 Long soupir 1405 01:14:21,720 --> 01:14:24,560 -Ça me manque, ce qu'on avait avant. -Moi aussi. 1406 01:14:28,200 --> 01:14:29,640 -Va pas à Paris, demain. 1407 01:14:35,240 --> 01:14:38,800 -Je suis dans un collectif. Y a des gens qui comptent sur moi. 1408 01:14:39,280 --> 01:14:42,120 -C'est toi qui as besoin d'eux. -Oui, aussi. 1409 01:14:42,400 --> 01:14:44,640 -Ouais, mais je suis où, là-dedans ? 1410 01:14:44,800 --> 01:14:45,760 -T'es là. 1411 01:14:46,480 --> 01:14:48,600 J'ai rien sacrifié, rien lâché. 1412 01:14:48,760 --> 01:14:50,000 Ni toi, ni le taf... 1413 01:14:50,160 --> 01:14:51,480 ni les enfants. -Non ! 1414 01:14:51,640 --> 01:14:53,480 Si encore ça te faisait du bien... 1415 01:14:53,640 --> 01:14:56,840 Au départ peut-être, mais là, ça va pas du tout, tu vas mal. 1416 01:14:57,000 --> 01:14:57,760 -Ah bon ? 1417 01:14:59,360 --> 01:15:02,200 -Je veux qu'on sorte de ça, Karine. Je veux en sortir. 1418 01:15:02,400 --> 01:15:04,400 -Qu'on sorte de quoi ? Pour aller où ? 1419 01:15:04,560 --> 01:15:05,800 Rentrer à la niche ? 1420 01:15:06,680 --> 01:15:07,920 Jimmy soupire. 1421 01:15:09,600 --> 01:15:11,120 -La maison, c'est la niche ? 1422 01:15:11,280 --> 01:15:13,520 -C'est pas la question, la baraque est bien. 1423 01:15:13,920 --> 01:15:14,760 Je sais pas... 1424 01:15:17,280 --> 01:15:19,200 C'est juste qu'on va se crever le cul, 1425 01:15:19,240 --> 01:15:21,160 pendant 25 ans, pour la rembourser. 1426 01:15:21,320 --> 01:15:24,120 On va bosser comme des bœufs, sans se poser de questions. 1427 01:15:24,280 --> 01:15:25,840 Et on va partager quoi ? 1428 01:15:27,440 --> 01:15:30,080 Tu vois pas le petit programme ? -Putain... 1429 01:15:32,000 --> 01:15:34,800 T'as toujours eu un truc de frustré, c'est pas vrai ! 1430 01:15:37,040 --> 01:15:40,280 Je supporte plus de te voir te mentir à toi-même comme ça. 1431 01:15:41,760 --> 01:15:43,160 Soupir excédé 1432 01:15:43,480 --> 01:15:44,880 Tes Bisons, tes manifs, 1433 01:15:45,040 --> 01:15:47,080 te prendre pour quelqu'un que t'es pas, 1434 01:15:47,240 --> 01:15:50,600 faire tes discours avec les merdes que t'écris dans ton carnet. 1435 01:15:50,760 --> 01:15:54,360 Peut-être que ça te fait te sentir plus grande, mais c'est du vide. 1436 01:16:01,920 --> 01:16:03,600 Thème ténu empli de tension 1437 01:16:03,760 --> 01:16:05,800 Karine remplit sa gourde d'eau. 1438 01:16:05,960 --> 01:16:09,080 ... 1439 01:16:09,200 --> 01:16:10,440 Le plancher grince. 1440 01:16:10,640 --> 01:16:17,360 ... 1441 01:16:17,520 --> 01:16:19,680 Une voiture approche de la maison. 1442 01:16:19,840 --> 01:16:23,800 ... 1443 01:16:24,000 --> 01:16:24,960 Coup de klaxon 1444 01:16:25,120 --> 01:16:29,480 ... 1445 01:16:29,640 --> 01:16:30,480 Reste. 1446 01:16:33,000 --> 01:16:36,320 -Écoute, on va se parler, on va continuer à s'en parler. 1447 01:16:37,000 --> 01:16:38,880 -Appelle-les. -On va s'en sortir. 1448 01:16:40,440 --> 01:16:43,320 -Appelle-les et dis-leur que t'as un empêchement. 1449 01:16:43,480 --> 01:16:44,280 Vas-y. 1450 01:16:46,880 --> 01:16:47,880 Karine, appelle. 1451 01:16:48,080 --> 01:17:05,520 ... 1452 01:17:05,680 --> 01:17:08,280 Si tu y vas, je serai pas là quand tu rentres. 1453 01:17:09,400 --> 01:17:13,240 Je dors à l'entrepôt, on s'appelle et on s'organise pour les enfants. 1454 01:17:15,240 --> 01:17:16,880 Attends, reste ! -Lâche-moi. 1455 01:17:17,040 --> 01:17:18,040 Tu me lâches ! 1456 01:17:18,200 --> 01:17:19,800 Le thème se fait dramatique. 1457 01:17:19,960 --> 01:17:23,040 ... 1458 01:17:23,160 --> 01:17:24,640 Karine claque la porte. 1459 01:17:24,800 --> 01:17:40,440 ... 1460 01:17:40,600 --> 01:17:41,400 -Karine ? 1461 01:17:42,280 --> 01:17:43,120 -Merci. 1462 01:17:44,000 --> 01:17:46,120 -On continue et on fait ce qu'on peut. 1463 01:17:46,280 --> 01:17:49,480 -Apparemment, y a une grosse manif sur le climat à Opéra. 1464 01:17:49,640 --> 01:17:50,800 Circulation 1465 01:17:50,920 --> 01:18:06,560 ... 1466 01:18:09,200 --> 01:18:11,040 Karine inspire profondément. 1467 01:18:12,320 --> 01:18:14,120 Sa respiration est saccadée. 1468 01:18:22,200 --> 01:18:23,360 -Ça va, madame ? 1469 01:18:23,720 --> 01:18:24,560 -(Ouais.) 1470 01:18:26,720 --> 01:18:27,480 -Oui ? 1471 01:18:28,520 --> 01:18:30,480 Vous allez manifester à Paris ? 1472 01:18:30,640 --> 01:18:31,440 -Hmm. 1473 01:18:32,080 --> 01:18:34,600 -Il paraît qu'il va y avoir vachement de monde. 1474 01:18:34,760 --> 01:18:35,760 -J'espère. 1475 01:18:41,040 --> 01:18:41,880 -Oh là ! 1476 01:18:42,600 --> 01:18:44,800 Je peux faire quelque chose ? -Non, ça va. 1477 01:18:44,960 --> 01:18:47,280 Pardon, excusez-moi. -Non, y a pas de souci. 1478 01:18:47,440 --> 01:18:48,560 -Pardon. -OK. 1479 01:18:48,720 --> 01:18:49,800 -Ça va. -OK. 1480 01:18:50,000 --> 01:18:51,840 Sûre, sûre ? -Oui, sûre, sûre. 1481 01:18:52,000 --> 01:18:54,240 Bonne journée. -Oui, bonne journée. 1482 01:18:54,360 --> 01:18:57,000 La femme s'éloigne et reprend son travail. 1483 01:18:57,640 --> 01:18:59,120 *"Gilets jaunes" - D1ST1 1484 01:18:59,280 --> 01:19:01,840 *C'est la guerre et c'est pas BFM qui va vous l'dire 1485 01:19:01,960 --> 01:19:04,920 *quand elle-même paraît être la marionnette du mal qui l'inspire 1486 01:19:05,080 --> 01:19:07,760 *Et j'en profite pour dire à tout le monde de pas lâcher 1487 01:19:07,920 --> 01:19:10,440 *Ce qu'on a lancé s'est propagé dans le monde entier 1488 01:19:10,560 --> 01:19:11,640 *-C'EST LA RÉVOLUTION 1489 01:19:11,800 --> 01:19:14,520 *-On devient tous détraqués, Macron est comme une allumette 1490 01:19:14,680 --> 01:19:17,160 *Il est à deux doigts de craquer -AHOU ! AHOU ! 1491 01:19:17,280 --> 01:19:20,160 *-Gilets jaunes, votre métier ? -AHOU ! AHOU ! 1492 01:19:20,280 --> 01:19:21,400 AHOU ! AHOU ! 1493 01:19:21,600 --> 01:19:22,760 *-C'est la révolution 1494 01:19:22,920 --> 01:19:26,080 *-On devient tous détraqués, Macron est comme une allumette 1495 01:19:26,240 --> 01:19:28,360 *Il est à deux doigts de craquer -AHOU ! 1496 01:19:28,520 --> 01:19:31,320 *-Gilets jaunes, votre métier ? -AHOU ! AHOU ! 1497 01:19:31,480 --> 01:19:32,840 AHOU ! AHOU ! 1498 01:19:33,360 --> 01:19:34,520 Rires 1499 01:19:36,040 --> 01:19:37,800 Thème dramatique au violon 1500 01:19:38,000 --> 01:20:17,080 ... 1501 01:20:22,400 --> 01:20:23,280 Notification 1502 01:20:30,280 --> 01:20:31,080 -OK. 1503 01:20:33,200 --> 01:20:34,400 Elle rentre à 18 h. 1504 01:20:36,560 --> 01:20:37,320 -Bien. 1505 01:20:42,040 --> 01:20:44,360 Vous pouvez pas vous parler directement ? 1506 01:20:44,640 --> 01:20:46,240 -Si, si, bien sûr. Si... 1507 01:20:48,240 --> 01:20:50,120 C'est ce qu'on va faire d'ailleurs. 1508 01:20:50,280 --> 01:20:53,120 On veut se voir tous ensemble pour vous expliquer. 1509 01:20:54,240 --> 01:20:55,400 Jimmy soupire. 1510 01:21:02,280 --> 01:21:35,360 ... 1511 01:21:35,800 --> 01:21:37,280 Long soupir 1512 01:21:38,000 --> 01:21:40,440 Jimmy range le gilet jaune dans le sac. 1513 01:21:42,200 --> 01:21:53,880 ... 1514 01:21:54,040 --> 01:22:02,600 ... 1515 01:22:02,760 --> 01:22:03,960 -M. Bouvier. 1516 01:22:05,840 --> 01:22:06,800 Mickaël Albert. 1517 01:22:06,960 --> 01:22:08,160 Enchanté. -Bonjour. 1518 01:22:09,280 --> 01:22:10,080 -Alors... 1519 01:22:10,200 --> 01:22:13,200 Stéphane ne va pas pouvoir venir, il quitte la société. 1520 01:22:13,360 --> 01:22:15,800 Il a trouvé une opportunité ailleurs. 1521 01:22:15,920 --> 01:22:18,720 Tout ça s'est fait très vite. Il devait vous appeler. 1522 01:22:19,680 --> 01:22:20,920 -Vous le remplacez ? 1523 01:22:21,120 --> 01:22:23,600 -Oui enfin non, je suis le boss de Stéphane. 1524 01:22:23,760 --> 01:22:25,360 Je suis le directeur d'usine. 1525 01:22:25,480 --> 01:22:28,560 En attendant de recruter un nouveau responsable logistique, 1526 01:22:28,720 --> 01:22:30,880 c'est moi qui vais gérer tout ça. -OK. 1527 01:22:31,240 --> 01:22:33,480 -On ne signera pas de contrat, aujourd'hui. 1528 01:22:34,320 --> 01:22:35,800 Ne vous inquiétez pas, 1529 01:22:35,960 --> 01:22:39,400 Stéphane m'a briefé, je sais que vous êtes très sérieux, 1530 01:22:39,560 --> 01:22:41,000 que vos chauffeurs sont top. 1531 01:22:41,160 --> 01:22:43,040 Y a eu une cagade en fin d'année, 1532 01:22:43,240 --> 01:22:46,240 mais je crois que vous avez assumé vos responsabilités. 1533 01:22:46,800 --> 01:22:50,760 C'est juste que j'ai besoin de temps pour relire le contrat au calme. 1534 01:22:50,960 --> 01:22:51,680 Voilà. 1535 01:22:51,880 --> 01:22:53,680 Et j'ai maintenu le rendez-vous 1536 01:22:53,760 --> 01:22:55,600 parce que je voulais vous rencontrer. 1537 01:22:55,800 --> 01:22:56,800 -Bah je suis là. 1538 01:22:56,960 --> 01:22:57,920 Rire gêné 1539 01:22:59,640 --> 01:23:02,440 -L'année se présente très, très bien, chez Verratech. 1540 01:23:02,600 --> 01:23:04,520 Le carnet de commandes explose. 1541 01:23:04,680 --> 01:23:06,800 Et je voulais regarder, avec vous, 1542 01:23:06,960 --> 01:23:09,520 les volumes que vous aviez dealés avec Stéphane. 1543 01:23:09,640 --> 01:23:12,320 Et voir si on peut pas être un peu plus... 1544 01:23:12,480 --> 01:23:13,920 un peu plus agressifs. 1545 01:23:14,440 --> 01:23:17,280 Un peu plus ambitieux dans notre partenariat. 1546 01:23:18,920 --> 01:23:21,480 Vous êtes quelqu'un d'ambitieux, M. Bouvier ? 1547 01:23:24,960 --> 01:23:26,680 Thème sombre et dramatique 1548 01:23:26,840 --> 01:23:50,040 ... 1549 01:23:50,200 --> 01:23:51,840 Tonalité 1550 01:23:52,920 --> 01:23:57,360 ... 1551 01:23:57,520 --> 01:23:59,600 *-Vous êtes sur le répondeur de Karine... 1552 01:23:59,760 --> 01:24:13,520 ... 1553 01:24:13,680 --> 01:24:15,680 Radio : *-20e samedi de mobilisation. 1554 01:24:15,840 --> 01:24:19,040 *De nombreux centres-villes sont interdits aux manifestations, 1555 01:24:19,240 --> 01:24:21,200 *comme le secteur des Champs Elysées. 1556 01:24:21,360 --> 01:24:24,280 *Face au risque de violences, Avignon s'est barricadée, 1557 01:24:24,440 --> 01:24:26,680 *Bordeaux a décrété une journée ville morte. 1558 01:24:26,880 --> 01:24:30,400 *Professeurs et parents d'élèves dans les rues aussi, ce samedi. 1559 01:24:30,560 --> 01:24:31,800 Tonalité 1560 01:24:31,960 --> 01:24:35,360 *-Vous êtes sur le répondeur de Karine, laissez-moi un message. 1561 01:24:35,560 --> 01:24:37,880 -Ouais, rappelle-moi, s'il te plaît. 1562 01:24:38,000 --> 01:24:48,360 ... 1563 01:24:48,480 --> 01:24:49,360 -Allez. 1564 01:24:49,480 --> 01:24:53,560 ... 1565 01:24:53,760 --> 01:24:54,600 Merci. 1566 01:24:54,800 --> 01:25:04,680 ... 1567 01:25:04,800 --> 01:25:06,600 Le thème gagne en intensité. 1568 01:25:06,720 --> 01:25:22,280 ... 1569 01:25:22,440 --> 01:25:24,040 Jimmy met son clignotant. 1570 01:25:24,200 --> 01:25:42,640 ... 1571 01:25:42,840 --> 01:25:44,920 -Bonjour messieurs, contrôle de police. 1572 01:25:45,080 --> 01:25:47,760 -Police nationale, mettez-vous sur le côté. 1573 01:25:47,920 --> 01:25:50,840 Retirez les mains des poches et présentez vos sacs. 1574 01:25:52,800 --> 01:25:55,560 -Rien de dangereux dans votre sac ? -Rien du tout. 1575 01:25:55,680 --> 01:25:57,800 -Rien de suspect, madame ? -Heu... non. 1576 01:25:57,960 --> 01:26:00,240 -Pourquoi ces masques ? -C'est interdit. 1577 01:26:00,400 --> 01:26:01,800 Arrêté préfectoral. 1578 01:26:02,400 --> 01:26:03,480 -Je savais pas. 1579 01:26:03,640 --> 01:26:05,200 -Ça passe aux infos, mesdames. 1580 01:26:05,320 --> 01:26:06,800 -Vous faites quoi ici ? -Visite. 1581 01:26:06,960 --> 01:26:07,840 -Tournez-vous. 1582 01:26:08,000 --> 01:26:10,000 -Vous avez tous une pièce d'identité ? 1583 01:26:10,120 --> 01:26:12,080 -Non, la mienne est dans la voiture. 1584 01:26:12,240 --> 01:26:13,800 -Les mains contre le mur. 1585 01:26:13,920 --> 01:26:31,040 ... 1586 01:26:31,200 --> 01:26:34,200 Un gilet jaune hurle : -Et la rue, elle est à qui ? 1587 01:26:34,360 --> 01:26:35,840 -ELLE EST À NOUS ! 1588 01:26:36,040 --> 01:26:37,320 -À qui ? -À NOUS ! 1589 01:26:37,520 --> 01:26:40,240 -À qui, à qui, à qui ? -À NOUS, À NOUS, À NOUS ! 1590 01:26:40,440 --> 01:26:42,000 -La rue, elle est à qui ? 1591 01:26:42,160 --> 01:26:43,440 -ELLE EST À NOUS ! 1592 01:26:43,600 --> 01:26:45,320 -Plus fort, les gilets jaunes ! 1593 01:26:45,480 --> 01:26:46,880 Cris des manifestants 1594 01:26:47,080 --> 01:26:48,240 -ELLE EST À NOUS ! 1595 01:26:48,400 --> 01:26:51,040 -La rue, elle est à qui ? -ELLE EST À NOUS ! 1596 01:26:51,200 --> 01:26:52,400 Thème dramatique 1597 01:26:52,560 --> 01:26:57,360 ... 1598 01:26:57,520 --> 01:26:59,200 Rumeur de la foule 1599 01:26:59,360 --> 01:27:07,240 ... ... 1600 01:27:07,400 --> 01:27:11,240 *-Vous êtes bien sur le répondeur de Karine, laissez-moi un message. 1601 01:27:11,400 --> 01:27:13,800 -Ouais... rappelle-moi, s'il te plaît. 1602 01:27:15,160 --> 01:27:17,160 Je suis à Paris, dans la manif. 1603 01:27:19,360 --> 01:27:20,880 -ON EST LÀ ! 1604 01:27:21,280 --> 01:27:24,760 MÊME SI MACRON NE VEUT PAS, NOUS ON EST LÀ ! 1605 01:27:25,120 --> 01:27:28,960 POUR L'HONNEUR DES TRAVAILLEURS ET POUR UN MONDE MEILLEUR 1606 01:27:29,120 --> 01:27:32,280 MÊME SI MACRON NE VEUT PAS, NOUS ON EST LÀ ! 1607 01:27:32,440 --> 01:27:40,240 ... 1608 01:27:40,360 --> 01:27:43,320 Leurs voix se mêlent à celles des manifestants. 1609 01:27:43,480 --> 01:27:46,080 Les manifestants battent des mains en rythme. 1610 01:27:46,240 --> 01:27:59,400 ... ... 1611 01:27:59,520 --> 01:28:01,360 Thème mélancolique au violon 1612 01:28:01,480 --> 01:28:30,440 ... 1613 01:28:30,600 --> 01:28:32,400 Chocs métalliques 1614 01:28:32,560 --> 01:28:33,800 Coups de klaxon 1615 01:28:35,720 --> 01:28:38,600 Cris des manifestants, coups de sifflet 1616 01:28:39,840 --> 01:28:41,120 Détonation 1617 01:28:41,320 --> 01:28:43,040 -Charge ! Charge ! Charge ! 1618 01:28:43,240 --> 01:28:45,200 Cris de panique, tumulte 1619 01:28:45,360 --> 01:28:48,440 ... ... 1620 01:28:48,560 --> 01:28:53,640 ... 1621 01:28:53,840 --> 01:28:54,880 -Karine Bouvier. 1622 01:28:55,040 --> 01:28:58,280 ... 1623 01:28:59,600 --> 01:29:00,960 Bonjour. -Bonjour. 1624 01:29:03,040 --> 01:29:04,080 -Asseyez-vous. 1625 01:29:07,080 --> 01:29:08,360 Date de naissance ? 1626 01:29:08,520 --> 01:29:09,880 -1er décembre 1978. 1627 01:29:10,080 --> 01:29:13,800 Vous êtes bien domiciliée au 14 chemin Druffier, 48700 Dampierre ? 1628 01:29:14,000 --> 01:29:15,400 Huées, plaintes 1629 01:29:15,560 --> 01:29:19,800 ... 1630 01:29:19,960 --> 01:29:22,720 *-Vous êtes sur le répondeur de Karine, laissez... 1631 01:29:23,000 --> 01:29:25,760 -Changement de système ! -Macron démission ! 1632 01:29:26,120 --> 01:29:27,480 -Allez, on y va ! 1633 01:29:29,840 --> 01:29:31,880 Sirènes de police 1634 01:29:32,040 --> 01:29:34,200 ... 1635 01:29:34,360 --> 01:29:35,600 Huées, sifflets 1636 01:29:35,760 --> 01:29:36,720 -Enculés ! 1637 01:29:36,880 --> 01:29:41,960 ... 1638 01:29:42,120 --> 01:29:44,080 -TOUT LE MONDE DÉTESTE LA POLICE ! 1639 01:29:44,200 --> 01:29:46,040 TOUT LE MONDE DÉTESTE LA POLICE ! 1640 01:29:46,160 --> 01:29:48,800 Chocs sourds, coups de matraque, cris de panique 1641 01:29:48,960 --> 01:29:50,640 -S'il vous plaît, non ! 1642 01:29:50,800 --> 01:29:52,800 Thème dramatique empli de tension 1643 01:29:52,920 --> 01:29:54,600 Tintement métallique 1644 01:29:54,720 --> 01:29:56,640 ... 1645 01:29:56,760 --> 01:29:58,680 Une bombe lacrymogène explose. 1646 01:29:58,840 --> 01:30:00,360 -Ils nous ont gazés ! 1647 01:30:00,480 --> 01:30:02,160 Brouhaha, chocs métalliques 1648 01:30:02,320 --> 01:30:08,480 ... ... 1649 01:30:08,680 --> 01:30:09,640 Gémissement 1650 01:30:10,280 --> 01:30:11,680 -Reculez, reculez ! 1651 01:30:11,840 --> 01:30:14,200 ... ... 1652 01:30:14,400 --> 01:30:15,480 Bris de verre 1653 01:30:15,640 --> 01:30:28,440 ... ... 1654 01:30:28,600 --> 01:30:29,320 -Bouge de là ! 1655 01:30:29,480 --> 01:30:31,280 Le thème monte en puissance. 1656 01:30:31,440 --> 01:30:34,800 ... 1657 01:30:34,960 --> 01:30:36,760 Hurlements, coups, tumulte 1658 01:30:36,920 --> 01:30:43,800 ... ... 1659 01:30:43,960 --> 01:30:45,680 -Vous avez un avocat ? -Hmm. 1660 01:30:46,720 --> 01:30:48,480 -Nom et numéro de téléphone. 1661 01:30:56,560 --> 01:30:58,920 Vous avez besoin d'un médecin ? -Non. 1662 01:30:59,040 --> 01:31:02,200 -Vous voulez prévenir un proche ? -Je veux appeler mon fils. 1663 01:31:02,400 --> 01:31:04,080 -C'est moi qui l'appelle. 1664 01:31:04,160 --> 01:31:05,880 Marquez son nom complet et son numéro. 1665 01:31:06,440 --> 01:31:08,200 -Je peux pas l'appeler moi-même ? 1666 01:31:09,160 --> 01:31:09,880 -Non. 1667 01:31:12,760 --> 01:31:14,800 -Appelez plutôt mon mari, alors. 1668 01:31:15,400 --> 01:31:16,440 -Si vous voulez. 1669 01:31:17,440 --> 01:31:18,560 Karine soupire. 1670 01:31:30,840 --> 01:31:32,640 Sirènes de police 1671 01:31:32,800 --> 01:31:34,000 Sonnerie 1672 01:31:34,200 --> 01:31:37,040 ... 1673 01:31:37,560 --> 01:31:38,480 -Allô ? 1674 01:31:39,400 --> 01:31:41,840 *-Bonjour, lieutenant Gomez à l'appareil. 1675 01:31:42,000 --> 01:31:44,320 *Vous êtes M. Jimmy Bouvier ? -C'est moi. 1676 01:31:44,480 --> 01:31:45,520 C'est à quel sujet ? 1677 01:31:45,720 --> 01:31:47,920 -Mme Bouvier est en garde à vue. 1678 01:31:48,040 --> 01:31:49,920 Pour participation à un groupement 1679 01:31:50,080 --> 01:31:52,880 en vue de commettre des violences et des dégradations. 1680 01:31:54,160 --> 01:31:57,560 Non, écoutez-moi, elle est pas blessée, elle va très bien. 1681 01:31:57,680 --> 01:32:00,200 Elle est au commissariat Hebert, dans le 18ème. 1682 01:32:00,360 --> 01:32:02,440 *-D'accord, vous pouvez me la passer ? 1683 01:32:02,600 --> 01:32:04,280 -Non monsieur, au revoir. 1684 01:32:04,400 --> 01:32:05,840 *-Attendez, attendez ! 1685 01:32:08,280 --> 01:32:09,280 -Heu... 1686 01:32:10,080 --> 01:32:10,920 Oui. 1687 01:32:11,040 --> 01:32:13,160 Thème empli de tension dramatique 1688 01:32:14,960 --> 01:32:16,000 Au revoir, monsieur. 1689 01:32:16,400 --> 01:32:17,920 L'OPJ repose le combiné. 1690 01:32:18,160 --> 01:32:21,880 Il dit qu'il est à Paris et qu'il sera là quand vous sortirez. 1691 01:32:22,080 --> 01:37:56,680 ...115789

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.