All language subtitles for Good Little Girl 2016

I'd like to begin our first session
today by getting a better perspective on

current situation.

Does that work for the both of you?

Good. Now, Mr. Chase, would you like to
start, or perhaps your stepdaughter,

Penny?

It's actually Bookworm. Our mother and I
gave her that nickname.

Oh, right, of course.

Bookworm.

Bookworm, would you like to... Tell me
why you are here today.

I've always been such a good little
girl.

I went to school.

I studied hard.

I never messed around with boys.

I didn't even go to my prom.

All I wanted to do was focus, get good
grades, and make my father proud.

She always was so beautiful.

And as beautiful as my little girl.

Make sure you wash those hands.

I promised myself I would do everything
in my power to keep our family together.

Daddy was so shattered, he never went on
a single date after.

He said his heart belonged to her
forever.

For as long as I remember, it was just
the two of us. Two peas in a pod.

It didn't even matter that he wasn't my
biological father.

We were completely devoted to each
other.

I had even made the decision to pass on
my scholarship and go to the local

college, just so I didn't have to leave
him.

I'm running late again.

I've got this meeting with Roger.

Can you make sure you lock up, okay?

And, oh, good luck on your test, okay? I
know you're going to ace it. I always

ace it. All right.

Good grades, good family, everything in
life was perfect.

That is, until charity came.

Are you looking for something?

Look, I'm just passing through. I'll be
on my way.

No, wait.

Are you hungry?

I'm always hungry.

I'm homeless if you have an otherwise
guest by looking at me.

I didn't mean anything by that. I'm
sorry.

I think you look pretty cool, actually.

What, they don't have a lot of chicks
with pats and tits around here, huh?

Well, I mean, since you asked, yeah,
actually, I'm starving.

Maybe we could go inside? I mean, is
your family home?

Well, actually, it's just me and my dad,
but he's at work, and

I was just about to go to school, so...

You know what I bet?

I bet you've never done a single bad
thing in your life.

Probably not.

Well, you know, I mean, helping out
somebody in need isn't necessarily a bad

thing, is it?

Besides, you look like you could use a
little bit of fun.

There's one thing I know anything about,
and that's how to have a good time.

Well, it's just that I have this test.

Test?

You know those don't get you anywhere in
life.

Besides, I bet you've never had a
real...

friend?

I mean, not really, unless you count my
dad.

Well, now you do. My name's Charity.

Penny, but everyone calls me Bookworm.

Bookworm?

I guess that's fitting.

Well, Worm, why don't you give me a tour
of the pad?

Yeah, I guess.

The bedroom is this way.

So, that's it.

This is my room if you want to hang out
sometime or something.

Where's your dad's room?

Well, that's right that way. You want to
see it?

Is this your mom?

She looks exactly like you.

Yeah, she died when I was really young.

This must be your dad.

Um, stepdad, technically, but yes.

He's really hot.

Uh, um, I guess.

So, um, do you want to go back to my
room yet?

No, why don't we kick it here?

I mean, besides, it's a little more
grown up.

Isn't your dad at work anyway?

Um, I guess.

So, did your dad have, like, a wife or a
girlfriend that he brings home into

this big bed?

No, are you kidding me? My dad took
about celibacy after my mom died, and he

said that he would never, ever, ever
touch another woman again.

Wow, your dad hasn't blown his load
since your mom died?

Blown his load?

Worm.

You agreed that today was about having
fun, right?

Yeah.

How old are you, Worm?

18.

And have you ever kissed anybody?

Come on.

I mean, I saw the way you were checking
me out outside.

Uh, no. I mean, if I, if I, well, I
mean... Okay, I've been with girls

I don't think my dad would like this.

He doesn't need to know.

I don't think we should do this here in
my dad's room.

And definitely not with my mom watching.

She doesn't need to know either.

Come on. Who's your best friend, Lydia?

My best friend?

Your best friend.

I've never felt a pair of breasts
before.

There's a first sense of everything.

They're so soft.

What's on your side?

Can I feel?

Do you even know what to do with these?

I'm going to show you.

It kind of tingles.

Feels good, doesn't it? Yeah.

Like

that?

Those pretty eyes when you do that.

Fuck.

So I could see a little pussy in my
head.

Yeah.

That makes me feel good all over your
body.

Yeah.

Yeah.

You like that, don't you?

Yeah.

Have you ever had anybody play with you
on a pussy?

No.

Why don't you play with it first?

Just like that.

Make it work for me.

It feels kind of good.

Do you want to be a good little girl for
me and make that person nice and warm?

Yeah.

Do you want to finish on one pussy?

I'm sorry.

I want you to say please.

Please. Do you want to finish?

Do you want to finish?

Do you want to finish?

Do you want to finish?

I didn't know those things could do
that.

Make your whole body feel good.

You are inside a little bit, aren't you?

Okay, little puffy.

Ouch.

He's stretching open for me.

Just like I did to you.

Oh my god,

your dress is still so wet.

Oh God, I love the way you look at me
when I ride that pretty mouse.

Oh my God, you're licking my pussy just
like that.

You're such a dirty girl.

Oh my god.

Oh my god.

I'm going to please you, and you're
going to please me at the same time.

You can do that?

Mm -hmm.

Oh,

I can't.

Oh, my God.

Oh,

God, am I making a little pussy come in
my mouth?

Want it to come in my mouth again?

This pussy could be yours any day you
want it.

You can fuck this pussy at any time.

I want you to meet me.

I mean, this is what best friends do.

You know what? I'm going to go use the
bathroom.

Okay.

i'm doing a little show daddy

For as long as I remember, it was just
the two of us.

Two peas in a pod.

It didn't even matter that he wasn't my
biological father.

We were completely devoted to each
other.

Good grades, good family, everything in
life was perfect.

That is, until charity came along.

I bet you've never done a single bad
thing in your life.

This will be your dad.

He's really hot.

You agreed that today was about having
fun, right?

Yeah.

I've never felt that way before.

So let's just work it, right?

Okay, let's do it.

What would you do if your dad isn't
here?

It was amazing how, in such a short
time, Charity would become

so very important to me.

She was more than a best friend.

She was my confidant, my teacher.

And that afternoon, after we fooled
around in my stepdad's bed, she told me

her whole life story.

Her abusive parents.

Her time on the streets.

How she was taken in by a strange woman
in exchange for sex.

And even when she turned tricks.

I was shocked about how many women she
had been with.

But I guess that's what made her so
good.

My privates didn't stop tingling for
days.

How would you think?

It's just two teenage girls being
curious about each other.

I didn't come, I promise.

We were so busy upstairs that we didn't
even hear Daddy come home.

But somehow, he'd set out an extra
plate, as if he too had been waiting for

Charity to join us.

Hookworm, dinner's ready.

And if you want to invite your friend to
join us, you can.

Daddy, I'd like to introduce you to my
new best friend.

Mr. Chase, it's such a pleasure meeting
you.

You have such a lovely home.

I hope you girls worked up an appetite.

So, I was on my way to school and I
heard a really crazy noise.

So I went outside and there Charity was.

And she told me that she was homeless.

and starving.

So I invited her in and she ate all our
bananas.

So, you know, I figured I was doing the
right thing. I didn't think he'd be like

that mad at me or anything, right?

Oh, right.

I hate bananas.

Right, you always told me to,

you know, unto others as you would
yourself. So I was just, you know, doing

you taught me and all that. So I thought
you'd be proud of me. I'm proud of you.

You did really good. How's your
homework?

Oh, it's good.

Yeah?

How's that calculus coming along?

Really good. We just started a new
subject, but, you know, I think I'll

It's a little difficult, but, you know,
got that in the box.

Well, you know, those FAT tests are
really important.

Yeah, they are.

We want to go to that, just like my
future, basically, right?

We want you to go to a good school.

Right.

Of course.

And if, you know, something happens and
you don't get into a biggie school, then

there's always agriculture.

Like farming and stuff?

Yeah, horticulture, farming, husbandry,
animal husbandry.

Husbandry?

Very popular in Virginia. Get married to
like an animal or something?

No, we just help other animals get
married.

Oh, I see. Yeah, I don't think I like
it. Which brings us around full circle.

Tastes like grass. The agricultural
school, I think maybe you should

So, you know, I was thinking, because
charity doesn't have anywhere to

go, that, I mean, we just have so much
space in our house that... I mean, don't

you think it would be right if, like,
maybe we made some room in our family

her? I mean, she's just so awesome, you
know? No, I totally agree with you.

And I really think that she'll be, you
know, she'll really help me find, like,

self -confidence and stuff.

And, you know, she's kind of tough. So,
like, I think maybe she could teach me a

lot. No, there's a lot of things she
wants to teach you.

No. Um, what's going on with the book
club?

I knew Daddy would feel a great deal of
compassion for Charity's story.

After all, he was the one who taught me
about doing unto others as you would

have done yourself.

You know, street worker, and he gets
rescued by a pimp. I don't know. It's a

really crazy story.

So, when I asked, him if Charity could
stay with us a while, he seemed

so moved that he could barely sit still.

Really? So, um, Daddy, what do you
think? Do you think she could stay with

Yes, sweetheart.

Absolutely. I think she could stay with
us until she gets on her feet.

I'm actually going to take care of her.
This is your...

And start that pie.

Okay.

As I fell asleep that

night, I felt an entirely new sensation
sweep over me.

It was love.

Or at least how I imagined love felt.

Being in Charity's arms brought me a
calmness.

and a comfort I hadn't felt since Mama.

Laura, I'm so sorry.

I promise.

I didn't come.

I was only meant for you.

I mean, I thought about kicking her out
of the house, but then Bookworm became

so attached to her.

And, you know, I've tried to raise her
as if she were my own daughter.

Charity.

You shouldn't be in here.

But why not, Mr. Chee?

You seem so eager downstairs.

No. No, Charity. That was a mistake,
okay? That was a terrible, inappropriate

mistake.

But it doesn't have to be.

Not if we keep it a little secret.

No, no, no, no, no, no. I can't, okay? I
can't do this.

Bookworm told me about your bath.

I think it's very romantic.

We were trying to have a baby at the
time when she passed.

I understand.

I know you don't want to waste any of
that delicious coming to you.

That's okay.

You don't have to waste anything.

I'm gonna get it off for you.

Let me put that in my mouth.

Let me squeeze.

So young.

So firm.

So soft.

It's been very

long.

It's been a very long time.

God,

your body is so soft and

youthful.

I can't. I can't.

But you can.

Oh.

Yes.

watching her orgasm all over my mouth
watching her body

spasm every time she came

Careful. Careful. Careful.

You're like watching her cum dripping
all over my mouth.

Do you like my doggy pussy?

Do you like eating it?

Do you think about my cum insider?

That pussy looks so fucking tough when
you're eating it.

Did she taste good? Did she taste good?

Did she taste good? Did she taste good?

Fuck you, Daddy. Fuck me like you own
me.

Fuck me like I'm your pussy.

It's your pussy, Daddy. Give it to me.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, just hold me down and fuck me,
Daddy. Oh, my God.

Oh,

my God. I want to cum a little bit.

I want to shoot my little ass at you.

I want to shoot my little ass at you.

Please.

You like that baby? You like that? Yes.

As long as I remember, it was just the
two of us.

Two peas in a pod.

It didn't even matter that he wasn't my
biological father.

Everything in life was perfect.

That is, until charity came along.

I bet you've never done a single bad
thing in your life.

This must be your dad.

He's really hot.

You agree that today was about having
fun, right?

See if your daddy can see you right now.

Daddy, I'd like to introduce you to my
new best friend, Charity.

Mr. Chase, it's such a pleasure meeting
you.

You have such a lovely home.

So, when I asked him if Charity could
stay with us a while... Charity. He

so moved that he could barely sit still.

Over the next few weeks, Charity became
like a member of our family.

The sister I never had.

The lover I'd always wanted.

And he made a real bond with Daddy, too.

The way he looked at her made me a
little jealous.

But I thought he was just happy to have
another daughter he could love like his

own.

But that morning, something was
different.

Something in him had changed.

He said he'd be ready like ten minutes
ago.

I wonder if there's something wrong.

He's been acting different lately.

Like he's distracted or something.

It's just a stupid exhibit, Worm.

Your stepfather's fine.

Besides, it's sunny outside. We should
go to the beach or something.

Daddy! Mr. Chase!

We were supposed to go to the exhibit
today.

Yeah, I'm sorry, Bookworm. Listen, I'm
really, really busy.

I'm going to have to take a rain check,
okay? Mr. Chase, what about me?

Um... Yeah, I'm sorry.

I gotta go.

for months.

He wouldn't even look at me.

But he sure seemed interested in making
you feel better.

Come on, Warren. Your father's just
being polite.

No. Something isn't right.

He's been acting all weird lately.

I'm sure it's nothing. I'm sure he
didn't do the work.

Why don't you just tell me what's really
bothering you?

I don't want to talk about it.

Why not?

I mean, I'm your best friend, remember?

I... I don't want to talk about how I'm

jealous of all the attention he gives
you.

Aw, Worm.

That's perfectly normal.

He's just being really nice.

He looks - at you the way he used to
look at mom.

Well, I mean, you know, I'm just a
little bit more mature.

Maybe he's just not used to having a
woman in the house.

I'm a woman.

I know you are.

But maybe it's time we remind him of
that.

Well, what do you mean?

I mean, father -daughter relationships
are just complicated.

Maybe you need to do something to make
him a little jealous.

Like what?

Well, I'm sure if he saw Daddy's little
girl getting attention from another man,

he would get really jealous.

But I don't want attention from anyone
else. I just want things to go back to

the way they were.

All the more reason to do this.

Real women know when to pick control
worms.

Now, who's your father's closing threat?

Well, probably Roger, his business
partner.

But he's kind of stupid.

Is he working with your father today?

Actually, he's probably still sleeping.

Like I said, he's pretty stupid.

Hmm. A perfect target.

Here's what we need to do.

It... It was all supposed to be
innocent.

She was just going to give me a makeover
and send me to his house so I could

flirt long enough for her to take some
photos for Daddy.

I don't know what came over me once he
opened that door.

Hey, Bookworm.

What are you doing here?

Hi, Uncle Roger.

May I come in?

I really need to talk to you about
something.

So what's up, Bookworm?

Your dad didn't send you, did he? He's
always on my case these days.

Um, no.

This isn't about my dad.

He wouldn't understand.

I just really need a friend.

Okay. I mean, I've known you since you
were a little girl, so I guess that

us friends.

Well, I'm 18 now, and I'm about to go to
college.

And there's gonna be boys there.

But I still haven't had the talk yet, if
you know what I mean.

Yeah, now what's the talk?

Well, you know, the talk.

The one you're supposed to have with
your parents?

Oh, the, the, okay, the talk. Um, yeah.
Uh,

you, uh, you should probably, uh,
discuss that.

with your dad instead of me.

No, but you don't understand.

Daddy's so distracted now. He completely
ignores everything that I say to him.

And, you know, he just doesn't know
anything about

sex. You know what I mean? Yeah, right.
The whole

celibacy thing.

Is there, like, a school counselor or,
like, a nurse or something you can talk

to besides me?

I'm just so embarrassed, Uncle Roger.

Okay, yeah.

Right.

Well, I mean, I can explain a few
things.

What do you really want to know?

feels like.

Whoa!

Your dad and I are partners.

I don't think we should. I can't help
you with that. Can I just touch it for a

second? Just to know what it's going to
feel like when I really

lose my virginity. Your virginity. Okay.
Wow.

Wow.

Uncle Roger.

So hard.

That's what happens when you do that.

Well, there's one other thing I want to
know.

I want to know what it feels like in my
mouth.

Whoa, whoa, whoa, whoa. Okay.

I don't... Bookworm. Okay.

This is a little...

You're just fine.

It's so hard.

Oh, yes. Yes.

You're so cute.

Yes.

Oh, you're so cute.

Look at you.

Yes.

Yes. Look at you.

Do you want to try anything else?

Do you want me to try on you?

Maybe.

Good girl.

I remember.

I didn't mean to do that.

Oh.

I don't know if anyone touched me there.

Thank you.

Sick.

I'm not gonna fit, I'm too little.

You trust

Uncle

Roger? Yes.

I've never done these things before.

Just lost it.

Good.

Yes.

Uncle Roger.

Yes. Trust Uncle Roger.

Yes, trust him. You trust me, yes? Yes,
trust my Uncle Roger.

Even though you're not my real uncle,
but you've known me since I was a little

girl.

It goes in easy now.

It's cold.

That's it.

It's called fun.

Oh, it's so tight again.

There we go.

Yes. Yes. Yes.

The secret between us? Between the two
of us?

Yeah, of course.

Daddy's not going to know about it.

Okay.

We should probably get you dressed
because I've got to go to the office.

got to pitch.

I've got to pitch.

It's a new board.

Okay? Do you know how to let yourself
out?

Okay. So most importantly, I pulled out
in time.

You have nothing to worry about, okay?

Let's get you dressed.

Uncle Roger, I feel kind of funny.

I'm stretched out down there.

Oh, my God.

Okay, grab your things. Let's go. We're
going right now. Grab your thing. Go.

I had never felt so bad and yet so good
at the same

time.

For as long as I remember, it was just
the two of us.

It didn't even matter that he wasn't my
biological father.

Everything in life was perfect.

Until Charity came along.

I bet you've never done a single bad
thing in your life.

This will be your dad.

He's really hot.

You agree that today was about having
fun, right?

Yeah.

I'd like to introduce you to my new best
friend, Charity.

Mr. Chase, it's such a pleasure meeting
you.

You're such a lovely home.

So, when I asked him if Charity could
stay with us a while... Charity. He

so moved that he could barely sit still.
Real women know when to take control,

Warren.

Now, who's your father's closest friend?

Oh, crap.

Let me get on here.

Hi, Uncle Roger.

It was all supposed to be innocent.

Laura, I'm so sorry. I don't know what
got into me. I just got this power over

me.

I swear, I'll make it stop. I'll kick
her out of the house so Brooke Warren

doesn't need to find out.

There's no reason for her to be affected
by what I've done.

Roger, you're late. It's about time.

I'm sorry.

The alarm didn't go off again.

We'll buy a new alarm clock.

Yeah.

Charity, what are you doing here?

Hi, Mr. Chase.

I was just in the neighborhood and
figured I could stop by. I have

tell you.

You must be Roger.

Mr. Chase has told me so much about you.

You know, funny, he still has Bookworm.

She has?

Yeah, you see, I'm Bookworm's best
friend, and Mr. Chase here has been kind

enough to let me stay with them.

And the family means more to me than
anything, which... She brings me here.

You see, I have something to show you
that has to do with what Bookworm did

today. Listen, um, Charity, can we do
this a little later? We're busy at work

right now. Can we do it at home?

At home?

Yeah. You might want to see this.

That motherfucker!

I'm gonna kill him!

For what?

For fucking your little girl? For making
her suck his cock like we called him

daddy? Does that make you mad?

Stop it. Stop it, okay?

What, for bending her over and fucking
her tight little virgin pussy when all

she wanted was a little bit of your
attention?

Stop it.

Stop what?

Stop and admit that you're not actually
mad at Roger?

That you're mad at yourself for fucking
me and wanting it to be Penny?

Her name is Bookworm!

Oh.

It's your first time.

Say your fucking name while I stroke
your cock.

Fuck.

Fuck. Fuck.

Nice and slow.

Oh, man.

Yes, yes.

Yes.

Oh my God, dear.

Oh my god.

What you gonna do with this?

Yes, yes.

Oh my

God.

Have you had sex, my little pussy?

Oh, my God. Daddy, stop it.

Yes, yes, yes, yes.

Yeah.

Please.

I bet you could just fucking taste it.

It didn't even matter that he wasn't my
biological father.

Everything in life was perfect.

Until Charity came along.

This must be your dad.

He's really hot.

You agree that today was about having
fun, right?

Yeah.

So,

when I asked him if Charity could stay
with us a while... Charity. He seemed so

moved.

that he could barely sit still. He
looked at you the way he used to look at

Who's your father's closest friend?

Hi, Uncle Roger.

It was all supposed to be innocent.

Charity, what are you doing here? I have
something to show you.

That motherfucker!

I'm gonna kill him!

For what?

For fucking your little girl?

Her name is Bookworm!

And I don't want to see you in there.

Even though it hurt a little, I felt
amazing.

Charity was right.

Real women knew how to take control.

And I was a woman now.

I would get my daddy's attention.

Daddy?

Daddy, are you there?

I should have known when he didn't reply
that something was terribly wrong.

Charity! Oh my god!

What's going on? Are you hurt?

Is he here? Is your stepdad here?

Yeah, I think I just heard him come in.
What's going on?

Please don't let him find me.

What did he do to you?

innocent, I swear.

I swear, but he's calling me his good
little girl, and I thought it was

him.

I wanted him to be closer to you, so I
showed him that video of you and Roger,

and he just flew into a rage.

Did... Did... Did my father assault you?

That monster!

How could he do this? How can he do this
to you?

How can he do this to me?

He's gonna pay for this.

Dad, what the hell is going on? Oh, my
God.

What are you doing?

Is that Mom's photo?

Yeah, it's... Oh, shit.

I'm so, so sorry.

I'm so... God.

You got your goo all over Mom's picture?

I'm so sorry. I'm so sorry, baby.

I just saw Charity, and she told me
everything.

What? Told you everything?

Charity? Yeah, how could you do that to
her? How could you attack her?

I didn't attack Charity, okay? She's
lying.

I promise you, I did not attack her,
okay? It was

just...

You know, she egged me on. She made me
do it. Ever since you brought her in the

house. I didn't mean to see you. I
didn't mean to watch you.

It's been so long since I... Oh God,
I've betrayed your mom. I've betrayed

You didn't betray me.

I have betrayed you, okay?

I mean... Watching you have sex...

I liked it. I fucking loved it.

And then seeing you fuck Roger, I wished
it was me.

Don't you understand?

I wanted it to be me.

You did?

I did.

I mean, that's just the whole thing
that's been about.

Just watching my girl do grown -up
things. My good little stepdaughter

do these adult things.

Aren't you?

Oh, my God.

It's so big in my mouth.

It's so big in your mouth.

Can you get your mouth around it?

How far can you go?

How far can you go? Just keep it there.
Just like that.

Look at Daddy.

Look at Daddy.

Oh, that's so good.

That's so good.

Oh, did you choke on it?

A little bit. Do you like to choke on
it?

You like to choke on it, don't you?

Choke on your baby.

Choke on your daddy.

There we go. There we go.

There we go.

We can feel it back here.

Yes, yes, yes.

Yes. Oh, baby.

Oh, yes.

Oh,

that's so sexy.

That's so sexy.

Yes. That's it.

That's it.

Yes, use your hands.

Use your tiny little hands.

That's what I did to Uncle Roger the
other day.

Did you?

You lucky man.

Are you happy?

Are you fucking happy?

Are you happy?

I love

you.

I love you.

Oh baby.

Oh, baby.

Oh, yes.

You like your tits in your mouth?

Take your pennies off. Take your pennies
off.

Oh, baby. Oh,

baby. Oh, baby. Oh, baby. Oh,

baby.

Do you want to take a picture with me?

Yes, just like that.

Bravo!

Thank you.

What the fuck did we just do?

What did we just do?

Fuck.

What the?

What the fuck?

Did somebody just rob us?

My wallet, my car key, my watch, it's
all gone.

Charity!

That's why we're here today.

Thank you, Bookworm. I understand this
must all be very difficult.

Have you or your stepfather thought
about what you're going to do next?