All language subtitles for DC8C2E695BB38CBC5603645AF807272E_eng (3 day weekend)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:52,000 --> 00:01:53,480 Don't forget 2 00:01:53,520 --> 00:01:58,640 To kiss me 3 00:01:59,519 --> 00:02:04,278 If you're really going to leave 4 00:02:08,278 --> 00:02:13,597 Couldn't you take the second bus home? 5 00:02:55,951 --> 00:03:02,510 Couldn't you take the second bus home? 6 00:03:54,543 --> 00:03:55,823 Oh. 7 00:04:24,138 --> 00:04:25,098 Ow. 8 00:05:08,292 --> 00:05:09,373 Ow. 9 00:05:50,047 --> 00:05:51,126 Ugh. 10 00:08:20,265 --> 00:08:22,266 Oh, shit. 11 00:08:34,344 --> 00:08:35,263 Come on. 12 00:09:01,580 --> 00:09:04,579 If I put my hand to your stomach 13 00:09:04,619 --> 00:09:09,218 Or put my lips to your hand 14 00:09:09,259 --> 00:09:11,939 Birmingham 15 00:09:11,978 --> 00:09:16,818 Has gone to motors, motors 16 00:09:19,898 --> 00:09:20,697 Hello? 17 00:09:34,255 --> 00:09:36,375 No, it's okay. Here 18 00:09:39,294 --> 00:09:40,575 Oh! 19 00:10:17,890 --> 00:10:20,329 Oh, God. Please don't look up here. 20 00:10:20,369 --> 00:10:22,048 I'm not here. I'm not here. 21 00:10:22,089 --> 00:10:24,008 I'm not here. 22 00:11:19,760 --> 00:11:22,280 Oh, no. Oh, no. What do I do? 23 00:11:22,320 --> 00:11:24,000 Oh, God. 24 00:12:00,435 --> 00:12:02,475 Ohh, okay. 25 00:12:02,515 --> 00:12:04,474 No, thank you. 26 00:12:04,514 --> 00:12:07,594 Goodbye. Goodbye. 27 00:12:28,391 --> 00:12:29,990 Yes. 28 00:12:47,468 --> 00:12:49,428 Come on. 29 00:13:00,986 --> 00:13:02,426 Okay. 30 00:13:02,466 --> 00:13:05,026 What the hell am I supposed to do about this? 31 00:13:05,065 --> 00:13:07,265 What do you want me to do? 32 00:14:32,973 --> 00:14:35,014 Anybody there? 33 00:15:21,047 --> 00:15:23,166 Hey, hey, hey, this is Ben. 34 00:15:23,206 --> 00:15:25,646 I'm either gettin' paid or gettin' laid. 35 00:15:25,686 --> 00:15:27,125 I'm joking. 36 00:15:27,166 --> 00:15:29,485 But, uh, yep, this is Ben. 37 00:15:29,526 --> 00:15:31,965 So, uh, leave a message. 38 00:16:38,956 --> 00:16:40,795 Oh! Oh! 39 00:16:40,836 --> 00:16:42,315 Oh! 40 00:18:10,743 --> 00:18:12,463 Ah. 41 00:18:26,741 --> 00:18:28,941 Whoa. 42 00:19:42,770 --> 00:19:44,770 Oh. 43 00:20:19,645 --> 00:20:22,684 Hey! Hey! 44 00:20:22,725 --> 00:20:24,245 Ah. 45 00:20:59,719 --> 00:21:01,280 Oh. 46 00:23:15,661 --> 00:23:17,420 Ow. 47 00:23:35,418 --> 00:23:38,177 Jenny. 48 00:23:47,495 --> 00:23:48,936 Oh, no. 49 00:24:25,011 --> 00:24:27,770 Oh. Mm. 50 00:26:14,848 --> 00:26:16,948 Ah! 51 00:26:17,134 --> 00:26:18,014 Ah! 52 00:27:24,108 --> 00:27:25,828 Ow. 53 00:29:21,608 --> 00:29:23,369 What's up, pretty boy? 54 00:30:13,241 --> 00:30:16,001 Come here, come here. 55 00:30:25,119 --> 00:30:26,720 Yeah. 56 00:31:39,709 --> 00:31:41,909 Hey. 57 00:31:41,949 --> 00:31:44,869 All right. 58 00:31:44,908 --> 00:31:46,228 Okay. 59 00:31:47,188 --> 00:31:48,508 Okay. 60 00:32:20,224 --> 00:32:21,863 Oh, God. 61 00:33:36,532 --> 00:33:38,852 My money. 62 00:33:42,452 --> 00:33:43,772 Ah! 63 00:33:45,771 --> 00:33:47,571 Hey! 64 00:34:06,889 --> 00:34:09,129 Yeah. 65 00:34:12,288 --> 00:34:14,847 Oh, yeah. Yeah. 66 00:35:04,241 --> 00:35:05,720 Ah! 67 00:35:05,761 --> 00:35:07,360 Hey! 68 00:35:27,317 --> 00:35:30,196 - Hey! - Mm. 69 00:35:34,157 --> 00:35:36,276 What's going on? 70 00:36:17,751 --> 00:36:19,150 Hey. 71 00:36:19,190 --> 00:36:22,550 Hey, hey. 72 00:36:22,589 --> 00:36:25,829 How do you know about the safes? Huh? Huh? 73 00:36:25,869 --> 00:36:28,549 Did Shan tell you? 74 00:36:41,387 --> 00:36:42,866 Yeah. 75 00:36:46,666 --> 00:36:49,706 Come to Papa. 76 00:36:58,865 --> 00:37:00,744 Oh. 77 00:37:05,943 --> 00:37:08,863 Come on. Come on, pretty boy. 78 00:37:22,622 --> 00:37:25,421 All right. 79 00:37:59,816 --> 00:38:02,815 No, no! Ah, come on! 80 00:38:02,855 --> 00:38:04,895 Hey! Hey! 81 00:38:04,935 --> 00:38:07,455 What the hell's going on? 82 00:39:09,006 --> 00:39:11,046 Fate isn't real 83 00:39:11,086 --> 00:39:15,525 And love is on fire 84 00:39:15,565 --> 00:39:19,645 Not knowing why 85 00:39:19,685 --> 00:39:25,684 Your demons conspire 86 00:39:28,963 --> 00:39:30,403 I am mad! 87 00:40:06,278 --> 00:40:08,718 Honeybear? 88 00:40:43,873 --> 00:40:45,953 Hey, hey, hey, this is Ben. 89 00:40:45,992 --> 00:40:48,713 I'm either gettin' paid or gettin' laid. 90 00:41:24,547 --> 00:41:26,507 No 91 00:42:26,538 --> 00:42:27,699 Ah. 92 00:42:30,538 --> 00:42:32,018 Oh. 93 00:42:39,457 --> 00:42:41,336 Ah. 94 00:42:41,376 --> 00:42:44,016 Mmm-mmm. 95 00:42:50,015 --> 00:42:51,255 Oh. 96 00:42:58,134 --> 00:42:59,734 Ahh. 97 00:43:02,333 --> 00:43:04,373 Ah. Okay. 98 00:43:21,331 --> 00:43:23,371 Huh. Huh. 99 00:43:33,049 --> 00:43:34,929 Wha... 100 00:43:34,969 --> 00:43:38,169 what is this bullshit? 101 00:43:43,808 --> 00:43:47,727 Ah, huh. 102 00:43:47,767 --> 00:43:49,647 Wha... 103 00:43:55,646 --> 00:43:58,606 Oh. Ah. 104 00:43:58,645 --> 00:44:00,165 Huh. 105 00:44:53,838 --> 00:44:55,918 Ah. 106 00:45:19,074 --> 00:45:20,954 Whoa! 107 00:45:20,994 --> 00:45:23,034 Hey! Hey! 108 00:45:26,473 --> 00:45:30,913 I don't feel compassion 109 00:45:32,072 --> 00:45:36,992 At least not for people 110 00:45:39,151 --> 00:45:41,591 I am mad! 111 00:45:41,631 --> 00:45:44,151 And confused 112 00:45:44,191 --> 00:45:45,551 Out for blood! 113 00:46:05,028 --> 00:46:06,628 Ah. 114 00:46:42,262 --> 00:46:43,662 Hey! 115 00:46:43,703 --> 00:46:46,222 Hey! Hey! 116 00:46:56,380 --> 00:46:58,140 Ah. 117 00:47:43,694 --> 00:47:45,774 Good news, man. 118 00:47:50,493 --> 00:47:51,933 Ah! 119 00:47:51,973 --> 00:47:55,212 Wait! Wait! Wait! 120 00:48:20,369 --> 00:48:21,729 Ah. Mm. 121 00:48:21,769 --> 00:48:23,448 Did they hurt you? 122 00:48:25,049 --> 00:48:27,808 Nono, no, no, no, no. 123 00:48:27,848 --> 00:48:29,767 Mm-mm. 124 00:48:29,808 --> 00:48:31,447 Mm. 125 00:48:31,488 --> 00:48:33,008 Ahh. 126 00:48:39,886 --> 00:48:41,846 I... 127 00:48:41,886 --> 00:48:45,005 I put your face on my face. 128 00:48:45,046 --> 00:48:49,045 Every day in the joint, we woke up together. 129 00:48:52,564 --> 00:48:55,564 Oh. Oh...oh. 130 00:49:12,562 --> 00:49:14,481 Ah. 131 00:49:59,155 --> 00:50:00,475 Ah! Ah! 132 00:51:03,066 --> 00:51:04,546 Huh? 133 00:51:50,779 --> 00:51:52,499 Ah. 134 00:51:52,539 --> 00:51:54,859 Same old Schnappsie. 135 00:52:18,735 --> 00:52:19,656 Heh. 136 00:52:21,575 --> 00:52:23,335 Wha... 137 00:52:46,612 --> 00:52:47,772 Ah. 138 00:53:00,650 --> 00:53:02,730 Huh? 139 00:53:15,168 --> 00:53:17,688 Oh. 140 00:54:50,674 --> 00:54:51,794 Stay. 141 00:55:13,311 --> 00:55:16,951 Where is the other guy? 142 00:55:19,350 --> 00:55:23,550 Did they get the combination? 143 00:55:23,589 --> 00:55:26,030 Boat. 144 00:55:26,069 --> 00:55:27,349 Boat. 145 00:56:21,741 --> 00:56:23,141 Huh? 146 00:56:23,182 --> 00:56:24,941 Wha... 147 00:56:41,299 --> 00:56:43,298 Huh. 148 00:56:44,658 --> 00:56:45,699 Ah. 149 00:56:50,738 --> 00:56:51,978 Oh. 150 00:56:54,577 --> 00:56:56,416 Ah. 151 00:56:56,457 --> 00:56:58,616 Combination. 152 00:58:06,847 --> 00:58:08,247 Whoa! 153 00:58:29,403 --> 00:58:31,763 Oh! 154 00:58:43,122 --> 00:58:44,921 Run! 155 00:58:50,441 --> 00:58:51,600 Open it. 156 00:58:54,360 --> 00:58:57,600 Open...it! 157 00:59:45,713 --> 00:59:48,993 Oh. Ohh. 158 00:59:49,033 --> 00:59:52,072 I'm so sorry, baby. 159 00:59:52,112 --> 00:59:56,071 I'm so sorry. 160 01:08:51,676 --> 01:08:52,717 Oh, my God. 161 01:08:55,436 --> 01:08:56,796 Oh! 162 01:10:06,626 --> 01:10:07,946 Oh, no! 163 01:11:08,898 --> 01:11:11,337 Ah! Ah! 164 01:11:40,173 --> 01:11:41,692 Ah. 165 01:11:45,452 --> 01:11:48,092 Ah, ah. 166 01:11:55,851 --> 01:11:58,010 Ah, ah, ah! 167 01:14:11,551 --> 01:14:12,791 Are you okay? 168 01:14:17,911 --> 01:14:20,031 Did those guys kidnap you? 169 01:14:30,869 --> 01:14:34,269 What the hell just happened out here? 170 01:14:36,148 --> 01:14:39,708 Oh, my God. 171 01:14:39,748 --> 01:14:41,307 What a weekend. 8751

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.