Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,700 --> 00:00:30,900
Holy mother of God!
2
00:00:30,900 --> 00:00:31,900
Ugh,geez!
3
00:00:32,600 --> 00:00:34,700
Booth,what do we have here?
4
00:00:34,700 --> 00:00:35,600
I bet I know.
5
00:00:35,600 --> 00:00:36,600
That's.
6
00:00:36,600 --> 00:00:38,100
lasagna.
7
00:00:38,100 --> 00:00:40,300
Fishy rotten cat food and.
8
00:00:40,300 --> 00:00:41,800
vulcanized rubber.
9
00:00:41,800 --> 00:00:44,500
Excellent olfactory
talents,Hodgepodge.
10
00:00:44,500 --> 00:00:45,400
What happened?
11
00:00:45,400 --> 00:00:46,300
Well,it's obvious isn't it?
12
00:00:46,300 --> 00:00:47,400
A guy tried to beat
the yellow light,
13
00:00:47,400 --> 00:00:49,200
he got T-boned by
a tractor trailer.
14
00:00:49,200 --> 00:00:50,300
Well,what was
the semi carrying?
15
00:00:50,300 --> 00:00:51,800
Aquarium sand,but that's not.
16
00:00:51,800 --> 00:00:53,300
No natural gas or propane?
17
00:00:53,300 --> 00:00:54,900
No explosion,no fire?
18
00:00:54,900 --> 00:00:56,700
No corrosive chemicals.
19
00:00:56,700 --> 00:00:58,600
Whatdo you need me for?
20
00:00:58,600 --> 00:01:00,700
You might want to prepare yourself.
21
00:01:01,800 --> 00:01:03,000
Or not.
22
00:01:03,000 --> 00:01:04,400
Oh,man.
23
00:01:04,400 --> 00:01:08,900
Okay,how bad does garbage got to stink
to cover the smell of a dead body?
24
00:01:10,100 --> 00:01:11,400
I think the victim was a minor.
25
00:01:11,400 --> 00:01:12,400
Okay,well,then,if you agree,
26
00:01:12,400 --> 00:01:14,900
then this fallsunder
FBI jurisdiction.
27
00:01:19,300 --> 00:01:20,900
It's a male.
28
00:01:22,000 --> 00:01:23,200
Yes.
29
00:01:23,200 --> 00:01:24,400
An adolescent.
30
00:01:24,400 --> 00:01:27,800
Flatworms,necrophagous
flies and beetles.
31
00:01:27,800 --> 00:01:30,700
,he's been garbage for
about three weeks.
32
00:01:31,200 --> 00:01:32,900
I didn't mean that
the way it sounded.
33
00:01:34,600 --> 00:01:39,800
Fractures to the cranium,
sphenoid and occipital regions.
34
00:01:39,800 --> 00:01:41,100
Neck's broken,
35
00:01:41,100 --> 00:01:43,700
and the femur is shattered.
36
00:01:43,700 --> 00:01:44,900
From t garbage
truck flipping over?
37
00:01:44,900 --> 00:01:46,100
No.
38
00:01:46,100 --> 00:01:48,500
This damage is more
congruentwith a fall.
39
00:01:53,100 --> 00:01:53,900
What do you got?
40
00:01:53,900 --> 00:01:55,500
It's organic.
41
00:01:56,500 --> 00:01:58,400
Whatever it is,
42
00:01:58,400 --> 00:02:01,500
he brought it with him
from the crime scene.
43
00:02:04,100 --> 00:02:05,800
How much of this
are you going to need?
44
00:02:05,800 --> 00:02:08,500
The whole disgusting shebang.
45
00:02:09,500 --> 00:02:10,700
Everything?
46
00:02:10,700 --> 00:02:11,900
Everything.
47
00:02:15,100 --> 00:02:16,500
He was wrapped in a shroud?
48
00:02:16,500 --> 00:02:18,900
Angela's analyzing
the stains on the cloth
49
00:02:18,900 --> 00:02:21,000
while Hodgins figures
out what they're made of.
50
00:02:21,000 --> 00:02:22,500
No finger pads left for prints.
51
00:02:22,500 --> 00:02:23,800
How are we on dental records?
52
00:02:23,800 --> 00:02:25,500
FBI's on it.
53
00:02:27,400 --> 00:02:32,500
Multiple shards of leaded glass
embedded in the remaining tissue.
54
00:02:33,500 --> 00:02:38,600
Massive contusionscongruent with the
swan dive onto a hard surface.
55
00:02:38,600 --> 00:02:40,400
And take a look
at the upper spine.
56
00:02:40,400 --> 00:02:44,100
Weighted impact against
the scapula and clavicle.
57
00:02:44,100 --> 00:02:45,200
He was struck?
58
00:02:45,200 --> 00:02:47,800
Yes,but not hard enough to kill.
59
00:02:47,800 --> 00:02:48,900
Private garbage hauler.
60
00:02:48,900 --> 00:02:50,900
They aren't real strict
about their routes.
61
00:02:50,900 --> 00:02:53,600
Driver says he can't be sure
where he picked the victim up.
62
00:02:53,600 --> 00:02:56,000
No visible tats or track marks.
63
00:02:56,000 --> 00:02:57,200
You sound surprised.
64
00:02:57,200 --> 00:02:58,500
Well,it's pretty obvious,Bones.
65
00:02:58,500 --> 00:03:00,500
He's either a junkie or a hustler.
66
00:03:00,500 --> 00:03:01,800
Why make that assumption?
67
00:03:01,800 --> 00:03:04,900
Not many kids from the suburbsend
up rotting in garbage trucks.
68
00:03:04,900 --> 00:03:06,600
Fun factoid from the front lines.
69
00:03:06,600 --> 00:03:07,400
Hey,guys.
70
00:03:07,400 --> 00:03:08,900
Want to see something cool?
71
00:03:10,200 --> 00:03:12,500
So,I assume you're all familiar
with the Shroud of Turin.
72
00:03:12,500 --> 00:03:16,600
Image of Christ's face on the
inside of a burial cloth.
73
00:03:16,600 --> 00:03:17,100
Right.
74
00:03:17,100 --> 00:03:18,500
Booth is a good Catholic boy.
75
00:03:18,500 --> 00:03:20,400
It was revealed to be a hoax.
76
00:03:20,400 --> 00:03:21,700
A hoax?
77
00:03:21,700 --> 00:03:23,400
Okay,whatever you want to believe.
78
00:03:23,400 --> 00:03:25,500
This is no hoax.
79
00:03:26,100 --> 00:03:28,800
On the fabriccovering John Doe's skull,
80
00:03:28,800 --> 00:03:33,500
there are tissue stainsaround the eye
sockets,the nose and the mouth.
81
00:03:33,500 --> 00:03:36,300
This is essentially a photo
negative of his features.
82
00:03:36,300 --> 00:03:38,900
Are you saying you have
enough to assemble a face?
83
00:03:39,500 --> 00:03:42,900
I call it the Shroud of Montenegro.
84
00:03:42,900 --> 00:03:44,600
I used computer tomography
85
00:03:44,600 --> 00:03:48,800
to create X-Ray slicesof the
underlying facial architecture.
86
00:03:48,800 --> 00:03:53,200
Selective laser centering allowed
me to map the unimprinted areas
87
00:03:53,200 --> 00:03:58,100
Skin tone and hair color were extrapolatedbased
on Dr.Saroyan's data.
88
00:03:58,100 --> 00:03:58,900
I'm no expert,
89
00:03:58,900 --> 00:04:02,500
but he sure doesn't
look like a street kid.
90
00:04:06,600 --> 00:04:10,600
-------------------------- www.ydy.com/bbs Proudly Presents --------------------------
91
00:04:10,600 --> 00:04:14,600
Sync: YTET-bayang32 xjeff0 Captioning Provided by howardlee -==www.ydy.com/bbs==-
92
00:04:14,600 --> 00:04:16,900
Bones. Season 02 Episode 03
93
00:04:36,700 --> 00:04:38,000
******
94
00:04:38,000 --> 00:04:41,100
through the Center for Missing and
Exploited Person database.
95
00:04:41,100 --> 00:04:42,800
That's a lot of missing
and exploited kids.
96
00:04:42,800 --> 00:04:44,100
These are just the locals.
97
00:04:44,100 --> 00:04:45,800
Let's hope we don't
have to go national.
98
00:04:45,800 --> 00:04:48,700
Narrow the searchto street kids
in the foster system.
99
00:04:48,700 --> 00:04:49,500
Why?
100
00:04:49,500 --> 00:04:52,200
Because,statistically,that's
where this boy comes from.
101
00:04:52,200 --> 00:04:54,900
It's far too early to start
narrowing our focus.
102
00:04:54,900 --> 00:04:57,400
Runaways,street kids,
foster system.
103
00:04:57,400 --> 00:04:59,400
Dr. Saroyan's the boss.
104
00:04:59,400 --> 00:05:01,200
I've autopsied a
lot of dead kids.
105
00:05:01,200 --> 00:05:03,800
Car accidents,drug overdoses,
drownings-
106
00:05:03,800 --> 00:05:05,600
fine,it's a broad search.
107
00:05:05,600 --> 00:05:06,600
Kid in a Dumpster-
108
00:05:06,600 --> 00:05:09,900
it's a runaway,street
kid or foster system.
109
00:05:09,900 --> 00:05:11,700
Cam's right,Bones.
110
00:05:11,700 --> 00:05:13,100
Got it.
111
00:05:13,100 --> 00:05:15,400
Dylan Krane,17.
112
00:05:15,400 --> 00:05:17,600
This is why I was appointed
this job,Dr. Brennan.
113
00:05:17,600 --> 00:05:19,300
To streamline the process.
114
00:05:19,300 --> 00:05:22,800
Honor student from a nice
neighborhood in Alexandria.
115
00:05:23,900 --> 00:05:25,200
He disappeared three weeks ago
116
00:05:25,200 --> 00:05:27,600
with his girlfriend Kelly Morris,
117
00:05:27,600 --> 00:05:29,900
who isin the foster system.
118
00:05:30,600 --> 00:05:31,900
Good.
119
00:05:32,800 --> 00:05:33,600
There we go.
120
00:05:33,600 --> 00:05:35,400
I guess your first move is
to find Kelly Morris.
121
00:05:35,400 --> 00:05:39,700
No,the first move is to inform the
Kranes that we just found their son.
122
00:05:41,400 --> 00:05:42,200
Are you positive?
123
00:05:42,200 --> 00:05:43,600
We don't need to identify him?
124
00:05:43,600 --> 00:05:45,100
To make sure,I mean.
125
00:05:45,100 --> 00:05:46,800
I need to see my son.
You understand?
126
00:05:46,800 --> 00:05:47,900
Mr. and Mrs. Krane,
127
00:05:47,900 --> 00:05:49,400
I realize this is very hard,
128
00:05:49,400 --> 00:05:52,400
but the reason why we asked you
to come to the Jeffersonian.
129
00:05:52,400 --> 00:05:54,800
I'm a forensic anthropologist.
130
00:05:54,800 --> 00:05:57,000
What? I don't understand the
significance of that.
131
00:05:57,000 --> 00:06:02,900
I'm called in when a victim is
too decomposed to identify.
132
00:06:03,300 --> 00:06:04,500
Oh,God.
133
00:06:05,100 --> 00:06:09,500
I was ableto identify Dylan
beyond the shadow of a doubt.
134
00:06:09,500 --> 00:06:10,700
I'm sorry.
135
00:06:10,700 --> 00:06:11,900
That's Dylan.
136
00:06:12,400 --> 00:06:13,700
How did he die?
137
00:06:13,700 --> 00:06:18,700
He fell from a height of
approximately 50 feet.
138
00:06:19,100 --> 00:06:20,700
Suicide?
139
00:06:20,700 --> 00:06:24,000
Is there any reason to believe
that your son was despondent?
140
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
Dylan? No.
141
00:06:26,000 --> 00:06:29,400
He was a smart,happy kid.
142
00:06:29,400 --> 00:06:31,700
Problems at school?You know,uh.
143
00:06:31,700 --> 00:06:33,000
spending too much
time on the Internet?
144
00:06:33,000 --> 00:06:34,700
Anything like that
145
00:06:34,700 --> 00:06:37,600
His whole life centered around
this girl that he was seeing.
146
00:06:37,600 --> 00:06:39,100
Was this Kelly Morris?
147
00:06:39,100 --> 00:06:39,900
Yes.
148
00:06:39,900 --> 00:06:41,700
I suppose you read the
missing persons report.
149
00:06:41,700 --> 00:06:44,200
So,you know Kelly's
in a foster situation?
150
00:06:44,200 --> 00:06:47,400
Have you seen her since
Dylan disappeared?
151
00:06:47,400 --> 00:06:48,200
No.
152
00:06:48,200 --> 00:06:50,700
To be honest,we were hoping
they ran away together.
153
00:06:50,700 --> 00:06:51,600
Why would they do that?
154
00:06:51,600 --> 00:06:54,200
We told Dylan to stop seeing her.
155
00:06:54,200 --> 00:06:55,600
Why?
156
00:06:55,600 --> 00:06:58,700
Dylan met her at Harper Plazawhere
the street kids hang out.
157
00:06:58,700 --> 00:07:00,500
Dylan was getting ready
to go to M.I.T.
158
00:07:00,500 --> 00:07:02,900
She's already dropped
out of high school.
159
00:07:02,900 --> 00:07:03,800
The life we provided him,
160
00:07:03,800 --> 00:07:05,400
it didn't prepare him
for a girl like Kelly.
161
00:07:05,400 --> 00:07:07,300
You mean a foster child?
162
00:07:07,300 --> 00:07:08,100
Bones.
163
00:07:08,100 --> 00:07:10,200
Whatever happened to my son,
164
00:07:10,200 --> 00:07:12,400
it happened because of Kelly.
165
00:07:12,400 --> 00:07:13,500
We're going to find her,
166
00:07:13,500 --> 00:07:15,300
and we're going to talk to her.
167
00:07:15,300 --> 00:07:18,800
Dr.Brennan,I can see that you
think that we're being hard on Kelly.
168
00:07:19,200 --> 00:07:20,500
But my son.
169
00:07:22,200 --> 00:07:26,500
My son was a good kid with his
whole life ahead of him.
170
00:07:35,100 --> 00:07:37,900
Kelly Morris' foster mother is
going to meet us at my office.
171
00:07:37,900 --> 00:07:38,900
Okay.
172
00:07:39,800 --> 00:07:43,900
She says Kelly took off a couple
weeks ago with most of her belongings.
173
00:07:46,700 --> 00:07:47,900
You okay,Bones?
174
00:07:49,400 --> 00:07:51,500
I was a foster child.
175
00:07:51,500 --> 00:07:52,500
,I know.
176
00:07:53,800 --> 00:07:56,400
Do people always assume
the worst of me?
177
00:07:56,400 --> 00:07:59,100
,I know that you hate psychology,
but those people-
178
00:07:59,100 --> 00:08:01,100
they just lost their son.
179
00:08:01,100 --> 00:08:02,900
They need to blame someone.
180
00:08:08,900 --> 00:08:10,200
Poor Dylan.
181
00:08:10,200 --> 00:08:12,300
He was a good kid.
182
00:08:12,300 --> 00:08:14,900
He was a good influence on Kelly-
183
00:08:15,700 --> 00:08:17,400
trying to get her
back into school.
184
00:08:17,400 --> 00:08:18,900
And he was good to Alex,
185
00:08:18,900 --> 00:08:21,000
treated himjust like
a little brother.
186
00:08:21,000 --> 00:08:22,200
To the best of your knowledge,
187
00:08:22,200 --> 00:08:25,600
were Kelly and Dylan
sexually active?
188
00:08:25,600 --> 00:08:27,300
Oh,I know they were.
189
00:08:27,300 --> 00:08:30,700
I'm afraid I caught
them in Kelly's bedroom,
190
00:08:30,700 --> 00:08:34,300
and I had to forbid Kelly to bring
Dylan into the house after that.
191
00:08:34,300 --> 00:08:35,100
Why?
192
00:08:35,100 --> 00:08:36,700
It's the rules.
193
00:08:36,700 --> 00:08:37,500
They're underage,
194
00:08:37,500 --> 00:08:39,100
and Kelly'sa ward of the state.
195
00:08:39,100 --> 00:08:43,200
and I knew that it mightforce Dylan and
Kelly to find other places to be together.
196
00:08:43,200 --> 00:08:45,300
You know,to feed
into their own,uh.
197
00:08:45,300 --> 00:08:47,600
Romeo and Juliet fantasy.
198
00:08:47,600 --> 00:08:52,100
But Alexlives in the house,
too,and he's only 12.
199
00:08:52,100 --> 00:08:53,700
Kelly d her brother,they close?
200
00:08:53,700 --> 00:08:55,300
Very close.
201
00:08:55,300 --> 00:08:58,700
Their parents were killed in
a hotel fire four years ago.
202
00:08:58,700 --> 00:08:59,500
They had no family.
203
00:08:59,500 --> 00:09:01,400
They were put into the system.
204
00:09:01,400 --> 00:09:04,400
I've had them for
a little over a year.
205
00:09:04,400 --> 00:09:06,500
That's a pretty good
run for a foster kid,
206
00:09:06,500 --> 00:09:09,700
especially a brother and a
sister who want to be together.
207
00:09:09,700 --> 00:09:10,900
Yes.
208
00:09:12,800 --> 00:09:13,700
What?
209
00:09:14,500 --> 00:09:18,000
I'm not certainhow much longer
I can keep the both of them.
210
00:09:18,000 --> 00:09:19,200
I have diabetes,
211
00:09:19,200 --> 00:09:24,700
and I don't have the energythat I
used to, and Kelly is a real handful.
212
00:09:25,200 --> 00:09:28,300
I've asked Children's Services
to look for alternatives.
213
00:09:28,300 --> 00:09:29,400
Did Kelly know?
214
00:09:29,400 --> 00:09:30,200
Yes.
215
00:09:30,200 --> 00:09:31,500
I told her.
216
00:09:32,200 --> 00:09:34,200
Did they find Kelly or not?
217
00:09:34,200 --> 00:09:35,800
No,Alex,
218
00:09:35,800 --> 00:09:37,500
but they found Dylan.
219
00:09:38,100 --> 00:09:39,500
Is he all right?
220
00:09:43,600 --> 00:09:45,800
I'm...I'm afraid not.
221
00:09:45,800 --> 00:09:47,500
Dylan is dead.
222
00:09:51,700 --> 00:09:53,900
Do you know where Kelly is,Alex?
223
00:09:54,700 --> 00:09:56,000
No.
224
00:09:56,000 --> 00:09:57,700
Kelly could be in danger.
225
00:09:58,500 --> 00:10:00,500
I don't know where she is.
226
00:10:00,500 --> 00:10:02,500
She hasn't called me or anything.
227
00:10:04,100 --> 00:10:05,300
Do you think she's dead,too?
228
00:10:05,300 --> 00:10:06,500
No.
229
00:10:07,000 --> 00:10:08,700
You know,I'm gonna
find your sister,
230
00:10:08,700 --> 00:10:10,900
and I'm going to bring
her back here to you.
231
00:10:11,900 --> 00:10:13,100
Really?
232
00:10:13,100 --> 00:10:14,700
Absolutely.
233
00:10:14,700 --> 00:10:16,800
This is the FBI,buddy.
234
00:10:18,900 --> 00:10:19,900
Were you lying to the boy?
235
00:10:19,900 --> 00:10:22,200
Do you really think
Kelly Morris is still alive?
236
00:10:22,200 --> 00:10:23,500
I don't know.
237
00:10:24,100 --> 00:10:25,300
You don't know if she's alive?
238
00:10:25,300 --> 00:10:26,400
No,I don't know if I was lying.
239
00:10:26,400 --> 00:10:27,100
You see,I just...
240
00:10:27,100 --> 00:10:29,000
I really don't have a
read on the sister yet.
241
00:10:29,000 --> 00:10:30,100
I mean,was she a bad guy?
242
00:10:30,100 --> 00:10:31,500
Was she a victim?
243
00:10:32,100 --> 00:10:33,800
do you have a read on Dylan Krane?
244
00:10:33,800 --> 00:10:37,900
he had that whole adolescent savior
complex thinggoing on big time.
245
00:10:37,900 --> 00:10:39,000
Savior complex?
246
00:10:39,000 --> 00:10:42,900
,teenage boys love nhing more than the
idea of saving the damsel in distress.
247
00:10:43,800 --> 00:10:45,100
Well,how do you know?
248
00:10:45,100 --> 00:10:45,800
Well,'cause I was.
249
00:10:45,800 --> 00:10:47,900
You know,I was a teenage boy.
250
00:10:50,300 --> 00:10:52,500
DNA from the tissue under
the victim's fingernail?
251
00:10:52,500 --> 00:10:53,500
Female,
252
00:10:53,500 --> 00:10:55,600
and there's nail polish
in the gouges on his arm.
253
00:10:55,600 --> 00:10:57,200
it wasn't necessarily
from the murder.
254
00:10:57,200 --> 00:10:58,200
They were sexually active.
255
00:10:58,200 --> 00:10:59,200
She might have scratched him.
256
00:10:59,200 --> 00:10:59,700
No.
257
00:10:59,700 --> 00:11:02,500
Hodgins also found
oxidized iron in the scratches.
258
00:11:02,500 --> 00:11:04,400
Oxidized iron.
259
00:11:04,400 --> 00:11:05,300
What's that?
260
00:11:05,300 --> 00:11:06,500
-Rust. - Rust.
261
00:11:06,500 --> 00:11:07,900
Why didn't you just say "rust"?
262
00:11:08,700 --> 00:11:10,100
she said it.
263
00:11:10,100 --> 00:11:13,800
The same oxidized iron foundon the
victim's upper back and shoulder.
264
00:11:13,800 --> 00:11:15,900
Probably left behind by
the weapon that struck him.
265
00:11:15,900 --> 00:11:17,000
So...
266
00:11:17,000 --> 00:11:19,200
he was hit with what,a rusty pipe?
267
00:11:19,200 --> 00:11:20,400
That's a reasonable assumption.
268
00:11:20,400 --> 00:11:22,500
Oh,so,Dylan tells the girlfriend
they're breaking up.
269
00:11:22,500 --> 00:11:24,500
She whacks him across
the carotid with a pipe.
270
00:11:24,500 --> 00:11:25,800
And pushes him out the window.
271
00:11:25,800 --> 00:11:27,400
Exactly.
272
00:11:27,400 --> 00:11:28,600
What?
273
00:11:28,600 --> 00:11:29,300
What's with the stink eye?
274
00:11:29,300 --> 00:11:30,700
It's just a theory.
275
00:11:31,400 --> 00:11:34,700
There was cheap nail polishin
the box of Kelly's belongings.
276
00:11:34,700 --> 00:11:36,900
You should see if
there's a match.
277
00:11:36,900 --> 00:11:38,300
Find some hair.
278
00:11:38,300 --> 00:11:39,200
Match the DNAon that,
279
00:11:39,200 --> 00:11:42,500
thenget started
on the, murder weapon.
280
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
Where are you going?
281
00:11:45,000 --> 00:11:47,500
I thought before we arrest
Kelly Morris for murder
282
00:11:47,500 --> 00:11:50,100
based solely on the fact
that she's a foster kid,
283
00:11:50,100 --> 00:11:52,900
we might want to find the place
where Dylan Krane actually died.
284
00:11:52,900 --> 00:11:54,500
Point of fact-the pipe-
285
00:11:54,500 --> 00:11:56,700
if that's even what it was-was
not the murder weapon.
286
00:11:56,700 --> 00:11:58,300
The evidence,if anybody cares,
287
00:11:58,300 --> 00:12:01,500
shows that Dylan Krane
died from a fall.
288
00:12:05,200 --> 00:12:07,700
No compression fractures
to the ulna or phalanges,
289
00:12:07,700 --> 00:12:10,700
so his arms weren't outstretched
or across his face.
290
00:12:10,700 --> 00:12:12,500
Which means he wasn't
bracing for impact.
291
00:12:12,500 --> 00:12:15,300
Suggesting he was unconscious before
he went out the window.
292
00:12:15,300 --> 00:12:18,300
Perhaps from being struck
by the rusty pipe?
293
00:12:18,300 --> 00:12:19,400
Oh,don't you start.
294
00:12:19,400 --> 00:12:20,100
Start what?
295
00:12:20,100 --> 00:12:21,900
We don't know what he
was struck with yet.
296
00:12:21,900 --> 00:12:23,300
I analyzed the impact damage,
297
00:12:23,300 --> 00:12:27,700
and the weapon was a cylinder
approximately two inches in diameter.
298
00:12:27,700 --> 00:12:30,400
That plus the oxidation
residue suggests,
299
00:12:30,400 --> 00:12:33,100
in the vernacular,a rusty pipe.
300
00:12:33,100 --> 00:12:34,500
Good.If you tell me that,I get it.
301
00:12:34,500 --> 00:12:37,400
It's empirical,not guesswork.
302
00:12:37,400 --> 00:12:41,900
That which we call a roseby any other
name would smell as sweet.
303
00:12:41,900 --> 00:12:43,900
Romeo and Juliet,Act II,Scene II.
304
00:12:43,900 --> 00:12:46,900
The quote considered to most aptly
describethe central conflict of the play.
305
00:12:48,000 --> 00:12:49,900
which I totally
do not understand.
306
00:12:49,900 --> 00:12:54,100
The flower in Dylan's hand was
a roseacalyx, a rosebud.
307
00:12:54,100 --> 00:12:57,000
You do not smell like a rose.
308
00:12:57,000 --> 00:12:59,000
I've been sifting through
two tons of garbage,
309
00:12:59,000 --> 00:13:01,200
which you should ask me about.
310
00:13:01,200 --> 00:13:02,700
Ask what exactly?
311
00:13:02,700 --> 00:13:04,900
Poultry skin loaded with
garlic and chives,
312
00:13:04,900 --> 00:13:07,300
red beets,empty imported
vodka bottles,
313
00:13:07,300 --> 00:13:09,400
and traces of Osetra fish eggs.
314
00:13:09,400 --> 00:13:10,900
Put 'em together,and where are we?
315
00:13:11,900 --> 00:13:12,900
Anyone?
316
00:13:14,800 --> 00:13:17,900
Booth should check the garbage truck
route for a Russian restaurant.
317
00:13:22,700 --> 00:13:24,000
,okay,horrible area,
318
00:13:24,000 --> 00:13:25,100
but,you know,on the upside,
319
00:13:25,100 --> 00:13:27,400
only one Russian restaurant
and no Starbucks.
320
00:13:27,400 --> 00:13:31,700
You know,no one we've talked to has
recognizedeither Kelly or Dylan.
321
00:13:32,700 --> 00:13:34,400
Hey,we could ask them.
322
00:13:34,400 --> 00:13:35,200
Why?
323
00:13:35,200 --> 00:13:40,100
Because they share the same uniquesocio-
-cultural identifiers as Kelly Morris.
324
00:13:40,100 --> 00:13:42,300
You mean,like teenagers?
325
00:13:42,300 --> 00:13:42,900
,exactly.
326
00:13:42,900 --> 00:13:43,600
No,you know what?
327
00:13:43,600 --> 00:13:46,200
They will melt away before we
get half a sentence out.
328
00:13:46,200 --> 00:13:47,300
All right,you just watch.
329
00:13:47,300 --> 00:13:49,000
Okay,but,hey,you know,what do I know?
330
00:13:49,000 --> 00:13:50,700
I've only been working the
streets my whole career.
331
00:13:50,700 --> 00:13:51,600
Excuse me?
332
00:13:51,600 --> 00:13:52,200
Excuse me.
333
00:13:52,200 --> 00:13:53,400
Hello?
334
00:13:53,400 --> 00:13:54,200
Hi.
335
00:13:54,200 --> 00:13:55,800
I'm an anthropologist.
336
00:13:55,800 --> 00:13:57,300
I'm not a cop.
337
00:13:57,300 --> 00:13:58,800
That's most definitely a cop.
338
00:13:58,800 --> 00:13:59,400
Thank you.
339
00:13:59,400 --> 00:14:00,500
See,they're very cooperative,
aren't they?
340
00:14:00,500 --> 00:14:01,900
Booth,please.
341
00:14:01,900 --> 00:14:02,700
There they go.
342
00:14:02,700 --> 00:14:04,200
Oh,excuse me.
343
00:14:04,200 --> 00:14:05,000
Wait,wait,wait.
344
00:14:05,000 --> 00:14:06,800
Will you just take a look
at these pictures
345
00:14:06,800 --> 00:14:09,900
and tell meif you
recognize anyone?
346
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
Give me five bucks,
and I'll tell you.
347
00:14:14,000 --> 00:14:15,900
Five bucks.
348
00:14:15,900 --> 00:14:17,700
Booth,please.
349
00:14:19,200 --> 00:14:20,500
Here you go.
350
00:14:21,800 --> 00:14:23,200
So,who is it?
351
00:14:23,200 --> 00:14:24,500
It's his sister.
352
00:14:24,500 --> 00:14:26,700
But hold it this way,right?
353
00:14:26,700 --> 00:14:29,900
'Cause the only time anyone ever
sees his sister is on her back.
354
00:14:31,400 --> 00:14:34,300
,I'm assumingthis
isn't your sister?
355
00:14:34,300 --> 00:14:36,000
No,it is.
356
00:14:36,000 --> 00:14:38,900
Okay,I'd like my money back.
357
00:14:39,600 --> 00:14:40,900
Well,there they go. Bye.
358
00:14:42,200 --> 00:14:44,200
That really worked now,
didn't it,huh?
359
00:14:44,200 --> 00:14:45,500
Great.
360
00:14:46,400 --> 00:14:48,000
They just took my
money for nothing.
361
00:14:48,000 --> 00:14:50,400
Well,you know,that's because
they're exploited,
362
00:14:50,400 --> 00:14:52,500
you know,and misunderstood.
363
00:14:55,600 --> 00:14:57,300
Oh,you got to be kidding me,huh?
364
00:14:57,300 --> 00:14:59,700
Geez,they could at least wait
until your back is turned.
365
00:14:59,700 --> 00:15:01,300
What?
366
00:15:01,300 --> 00:15:01,800
FBI.
367
00:15:01,800 --> 00:15:03,300
Hands in the air.
368
00:15:03,300 --> 00:15:04,500
There's no problem here!
369
00:15:04,500 --> 00:15:06,000
No problem at all!
370
00:15:06,000 --> 00:15:06,900
Katie?
371
00:15:09,200 --> 00:15:09,800
Uh,I'll cover you.
372
00:15:09,800 --> 00:15:10,600
Go see what they're dealing,Bones.
373
00:15:10,600 --> 00:15:12,900
What?I hate this part where
you stand with a gun,
374
00:15:12,900 --> 00:15:14,600
and I have to go do the looking.
375
00:15:14,600 --> 00:15:16,500
Bones,I got you covered.Let's go.
376
00:15:19,800 --> 00:15:20,900
What are you selling?
377
00:15:22,500 --> 00:15:23,300
What do they got there,Bones?
378
00:15:23,300 --> 00:15:24,500
What do you got,huh?
379
00:15:24,500 --> 00:15:26,500
Ibuprofen.
380
00:15:27,400 --> 00:15:29,000
Uh,multivitamin.
381
00:15:29,000 --> 00:15:33,500
I think these are sandwiches,
and condoms.
382
00:15:36,500 --> 00:15:38,800
Franny and I have been
doing this for years.
383
00:15:38,800 --> 00:15:43,700
Sandwiches,clothing,vitamins,some basic
hygiene supplies for homeless kids.
384
00:15:43,700 --> 00:15:45,400
You must be really embarrassed.
385
00:15:45,400 --> 00:15:47,700
Hey,you know what? It was
suspicious behavior,all right?
386
00:15:47,700 --> 00:15:49,000
And besides,uh,they're.
387
00:15:49,000 --> 00:15:49,500
It's not like they're.
388
00:15:49,500 --> 00:15:51,200
Are you social workers?
389
00:15:51,200 --> 00:15:52,200
No.
390
00:15:52,200 --> 00:15:53,100
They're not even social workers.
391
00:15:53,100 --> 00:15:54,500
Well,they're good Samaritans.
392
00:15:54,500 --> 00:15:55,600
Well,I apologized,okay?
393
00:15:55,600 --> 00:15:58,300
Do you know how long it takes to
gain some trust around here?
394
00:15:58,300 --> 00:16:00,800
Make a scene like this and these
kids won't talk to us for weeks.
395
00:16:00,800 --> 00:16:03,500
Oh,good.Maybe you could do
us a favor in return.
396
00:16:04,100 --> 00:16:05,700
Show them the picture.
397
00:16:05,700 --> 00:16:07,500
We're looking for someone.
398
00:16:08,000 --> 00:16:08,900
The girl.
399
00:16:10,000 --> 00:16:11,400
Dylan and Kelly.
400
00:16:11,400 --> 00:16:12,600
,that's right.
401
00:16:12,600 --> 00:16:14,600
We haven't seen them around
here in a couple of weeks.
402
00:16:14,600 --> 00:16:16,400
Dylan is dead.
403
00:16:16,400 --> 00:16:19,900
We found him in a garbage truck
that services this area.
404
00:16:19,900 --> 00:16:21,300
My God,what happened?
405
00:16:21,300 --> 00:16:23,700
Well,that's what we're
trying to figure out.
406
00:16:23,700 --> 00:16:24,900
Warehouse.
407
00:16:28,300 --> 00:16:29,500
Come with us.
408
00:16:32,200 --> 00:16:33,100
What is this place?
409
00:16:33,100 --> 00:16:33,900
It's a squat.
410
00:16:33,900 --> 00:16:36,600
Every one of these old factories
houses junkies and squatters.
411
00:16:36,600 --> 00:16:38,400
,and kids with nowhere else to go.
412
00:16:38,400 --> 00:16:40,000
What'd this building used to be?
413
00:16:40,000 --> 00:16:41,800
Plumbing supply,I think.
414
00:16:41,800 --> 00:16:42,900
Pipes.
415
00:16:43,800 --> 00:16:44,400
Bones.
416
00:16:44,400 --> 00:16:45,700
Dylan,right?
417
00:16:51,500 --> 00:16:53,900
It's obviously a kind of shrine.
418
00:16:54,700 --> 00:16:58,200
It's something the kids do for each
other when somebody dies.
419
00:16:58,200 --> 00:17:00,400
Still could be traces of Dylan's
blood on the concrete.
420
00:17:00,400 --> 00:17:01,700
I'll call the crime scene unit.
421
00:17:01,700 --> 00:17:03,400
Tell them to start
on the fifth floor.
422
00:17:03,400 --> 00:17:03,900
Why?
423
00:17:03,900 --> 00:17:06,500
Because the injuries show
that's how far he fell.
424
00:17:11,300 --> 00:17:13,000
That's Dylan's school jacket!
425
00:17:13,000 --> 00:17:14,700
We're not going to hurt you!
426
00:17:18,900 --> 00:17:19,900
Okay.
427
00:17:20,100 --> 00:17:23,500
*************
428
00:17:24,200 --> 00:17:26,900
******nothing without a social
worker being present.
429
00:17:26,900 --> 00:17:27,400
I know my rights.
430
00:17:27,400 --> 00:17:28,500
I'm not questioning you here.
431
00:17:28,500 --> 00:17:30,900
We're just... We're talking,okay?
432
00:17:31,500 --> 00:17:32,500
Here.
433
00:17:33,200 --> 00:17:34,500
Some gum?
434
00:17:34,500 --> 00:17:36,700
,like that's going to
make me trust you.
435
00:17:40,000 --> 00:17:41,900
You know,I'm just
asking your name.
436
00:17:43,300 --> 00:17:44,400
C.
437
00:17:44,400 --> 00:17:46,800
Does that stand for anything?
438
00:17:46,800 --> 00:17:48,200
Carter.
439
00:17:48,200 --> 00:17:49,900
I'm not saying if that's my
first or my last name.
440
00:17:49,900 --> 00:17:50,500
Why'd you run?
441
00:17:50,500 --> 00:17:52,200
'Cause this lady was chasing me.
442
00:17:52,200 --> 00:17:53,900
Because you ran.
443
00:17:53,900 --> 00:17:54,800
,it's a brain twister.
444
00:17:54,800 --> 00:17:57,700
You know,that sweatshirtyou're wearing belongs
to a kid by the name of Dylan Krane.
445
00:17:57,700 --> 00:17:59,000
Never heard of him.
446
00:17:59,000 --> 00:18:00,500
Where'd you get it?
447
00:18:02,200 --> 00:18:03,800
I'm done with the hoodie.
448
00:18:03,800 --> 00:18:05,500
You guys can have it.
449
00:18:07,100 --> 00:18:08,400
What's with the,uh.
450
00:18:08,400 --> 00:18:09,700
the names on the inside of
your forearm there?
451
00:18:09,700 --> 00:18:10,900
What does that mean?
452
00:18:11,500 --> 00:18:12,800
Guys I killed.
453
00:18:12,800 --> 00:18:15,000
It's a list of foster homes.
454
00:18:15,000 --> 00:18:16,700
Ones that threw him out.
455
00:18:17,600 --> 00:18:18,800
Sometimes getting thrown
out's the best.
456
00:18:18,800 --> 00:18:21,200
Is the best thing that can happen.
457
00:18:21,200 --> 00:18:22,500
I know.
458
00:18:23,800 --> 00:18:24,900
You were in the system?
459
00:18:28,800 --> 00:18:30,900
Booth,the sunglasses?
460
00:18:30,900 --> 00:18:33,800
They're the same onesthat Dylan
was wearing in the photograph.
461
00:18:33,800 --> 00:18:35,100
These,huh?
462
00:18:35,100 --> 00:18:35,800
Top of the line.
463
00:18:35,800 --> 00:18:37,900
How can you afford these?
464
00:18:37,900 --> 00:18:39,400
You don't want to know.
465
00:18:39,400 --> 00:18:40,200
Can I go now?
466
00:18:40,200 --> 00:18:41,000
No.
467
00:18:41,000 --> 00:18:42,800
Child Services is on the way.
468
00:18:42,800 --> 00:18:44,700
I tell you something,
you'll let me go?
469
00:18:44,700 --> 00:18:45,400
Try me.
470
00:18:45,400 --> 00:18:47,200
You want to know what happened
to Dylan and Kelly?
471
00:18:47,200 --> 00:18:48,900
Check out the sandwich pervs.
472
00:18:51,100 --> 00:18:52,200
Fran Duncan's clean.
473
00:18:52,200 --> 00:18:53,200
Great record in the community,
474
00:18:53,200 --> 00:18:54,900
but Kevin Duncan-
the kid got it right.
475
00:18:54,900 --> 00:18:55,700
I mean,he's a perv.
476
00:18:55,700 --> 00:18:58,800
Inside three timeson solicitation
of minor charges.
477
00:18:58,800 --> 00:18:59,500
Boys or girls?
478
00:18:59,500 --> 00:19:00,000
Girls.
479
00:19:00,000 --> 00:19:01,700
He's a traditionalist.
480
00:19:02,200 --> 00:19:04,500
Oh,so he went after Kelly.
481
00:19:04,500 --> 00:19:06,300
and the white knight from
the suburbs steps in,
482
00:19:06,300 --> 00:19:08,100
gets conked with a pipe,and.
483
00:19:08,100 --> 00:19:09,300
tossed out the wind.
484
00:19:09,300 --> 00:19:10,600
Kelly goes into hiding.
485
00:19:10,600 --> 00:19:12,200
Unless he got her,too.
486
00:19:12,200 --> 00:19:13,900
So,what do you want to do next?
487
00:19:14,500 --> 00:19:16,500
,that's up to Cam,isn't it?
488
00:19:16,500 --> 00:19:19,000
No,Bones,I asked you.
489
00:19:19,000 --> 00:19:20,500
What do you want to do?
490
00:19:21,500 --> 00:19:22,900
I think...
491
00:19:23,600 --> 00:19:27,100
I think we shouldn't close off
any avenue of investigation.
492
00:19:27,100 --> 00:19:30,400
We stay on all the evidenceand
see where it leads us,
493
00:19:30,400 --> 00:19:31,900
like we did before Cam.
494
00:19:33,300 --> 00:19:34,500
Okay.
495
00:19:37,100 --> 00:19:38,800
Do you have a list like Carter?
496
00:19:38,800 --> 00:19:40,100
Of.
497
00:19:40,100 --> 00:19:41,300
foster families that
didn't work out?
498
00:19:41,300 --> 00:19:43,000
,we all did.
499
00:19:43,000 --> 00:19:45,700
I wrote mine on the
bottom of a shoe.
500
00:19:46,800 --> 00:19:47,800
You know,they say
with foster kids,
501
00:19:47,800 --> 00:19:49,700
they're really hard on themselves.
502
00:19:50,400 --> 00:19:51,700
They?
503
00:19:51,700 --> 00:19:54,900
,experts,psychologists.
504
00:19:54,900 --> 00:19:55,400
like that.
505
00:19:55,400 --> 00:19:57,700
Apparently, foster kids feel
so alone in this mean world,
506
00:19:57,700 --> 00:20:02,400
they lose that knack of
trusting in other people.
507
00:20:02,400 --> 00:20:03,900
You mean at work?
508
00:20:03,900 --> 00:20:05,200
Well,everywhere,you know?
509
00:20:05,200 --> 00:20:06,900
Weight of the world,it's...
510
00:20:07,700 --> 00:20:09,400
it's-it's profound.
511
00:20:09,400 --> 00:20:09,900
They say that,uh,
512
00:20:09,900 --> 00:20:12,400
they have a hard timeletting
themselves off the hook.
513
00:20:12,400 --> 00:20:14,900
They-they grow up
with control issues.
514
00:20:15,900 --> 00:20:17,300
Are you telling me
something,Booth?
515
00:20:17,300 --> 00:20:18,600
No,it's just,you know,
516
00:20:18,600 --> 00:20:21,600
something to keepinto consideration
when we catch up with Kelly Morris.
517
00:20:21,600 --> 00:20:22,700
Okay.
518
00:20:22,700 --> 00:20:25,900
If you decide to take some
other wisdom out of it,
519
00:20:25,900 --> 00:20:27,600
none of my business.
520
00:20:27,600 --> 00:20:30,800
How Cam and I get along
is none of your business.
521
00:20:30,800 --> 00:20:32,500
,right,which I just said...
522
00:20:32,500 --> 00:20:34,900
said just then.
523
00:20:34,900 --> 00:20:35,900
None of my business.
524
00:20:51,400 --> 00:20:52,400
Is there anything I can do?
525
00:20:52,400 --> 00:20:55,000
Hey,this schematic
is great,Angela.
526
00:20:55,000 --> 00:20:57,700
All the pipes are
numbered and located.
527
00:20:57,700 --> 00:20:59,900
Meanwhile,I have hundreds
of rust samples,
528
00:20:59,900 --> 00:21:00,900
and I've covered,
529
00:21:00,900 --> 00:21:02,900
maybe a quarter of the crime scene.
530
00:21:04,300 --> 00:21:05,800
On the good side,
531
00:21:05,800 --> 00:21:09,100
that is definitely the window
Dylan Krane exited as he fell.
532
00:21:09,100 --> 00:21:11,100
Leaded glass is a match.
533
00:21:11,100 --> 00:21:14,000
It's a strange place for two
people in love to end up.
534
00:21:14,000 --> 00:21:15,700
What,a forensics lab?
535
00:21:16,400 --> 00:21:20,000
No,a squat in an abandoned
pipe factory.
536
00:21:20,000 --> 00:21:21,900
Right,yes,right.
537
00:21:24,300 --> 00:21:25,100
What were you talking about?
538
00:21:25,100 --> 00:21:26,800
Just... Cam and Booth.
539
00:21:26,800 --> 00:21:28,200
You know,of course.
540
00:21:28,200 --> 00:21:30,500
Given their-their history.
541
00:21:33,900 --> 00:21:35,900
Tension,party of two.
542
00:21:40,700 --> 00:21:41,600
Great.
543
00:21:41,600 --> 00:21:42,900
Great.
544
00:21:43,700 --> 00:21:44,900
Okay.
545
00:21:45,900 --> 00:21:48,900
All my mistakes were
made before I met Fran.
546
00:21:51,300 --> 00:21:52,700
Then I fell in love.
547
00:21:52,700 --> 00:21:54,200
Love changes everything.
548
00:21:54,200 --> 00:21:55,500
Your wife know about
these mistakes?
549
00:21:55,500 --> 00:21:56,500
Of course.
550
00:21:56,500 --> 00:21:57,500
We have no secrets.
551
00:21:57,500 --> 00:21:58,200
I got counseling.
552
00:21:58,200 --> 00:21:59,800
I'm still in counseling.
553
00:21:59,800 --> 00:22:01,900
And I'm out there on the street
making amends every day.
554
00:22:01,900 --> 00:22:06,900
Passing out sandwiches and
aspirinand condoms to street kids?
555
00:22:07,800 --> 00:22:09,600
I have no direct
contact with the kids.
556
00:22:09,600 --> 00:22:11,100
Fran does.
557
00:22:11,100 --> 00:22:12,700
I make the sandwiches.
558
00:22:13,200 --> 00:22:14,600
I drive.
559
00:22:14,600 --> 00:22:15,600
Insure my wife's safety.
560
00:22:15,600 --> 00:22:17,300
That's a tough part of town.
561
00:22:17,300 --> 00:22:20,300
And your past is
all in the past?
562
00:22:20,300 --> 00:22:22,900
No,that's with me every day.
563
00:22:26,600 --> 00:22:29,500
Miranda Tyler,Susan Price,
Laura Costello.
564
00:22:29,500 --> 00:22:34,500
All these girls saythat you traded
sandwiches for sex in the past six months.
565
00:22:34,500 --> 00:22:35,800
Well,they're street kids. They lie.
566
00:22:37,600 --> 00:22:42,000
These girls came on to me,
and they wanted money.
567
00:22:42,000 --> 00:22:43,900
When I rejected them,
they got angry.
568
00:22:45,100 --> 00:22:46,400
We catch up to,uh,Kelly Morris,
569
00:22:46,400 --> 00:22:48,700
is sh-she going to
say the same thing?
570
00:22:53,380 --> 00:22:56,060
Hairbrush from Kelly's room
provided her DNA.
571
00:22:56,170 --> 00:22:58,200
The nail polish
from her room also
572
00:22:58,260 --> 00:23:01,400
matches the nail polish we found in
the scratch marks on the victim's arm.
573
00:23:01,450 --> 00:23:03,570
It doesn't mean she pushed him
out that window.
574
00:23:03,620 --> 00:23:06,410
If he finds it,and it matches the
rust found in the scratch marks,
575
00:23:06,480 --> 00:23:08,510
then we can tie Kelly
to the weapon.
576
00:23:08,560 --> 00:23:10,020
Oh,young love.
577
00:23:10,070 --> 00:23:12,610
You pour your soul out to
some pimple-faced jock
578
00:23:12,660 --> 00:23:15,480
with a great body and the emotional
maturity of an 11-year-old,
579
00:23:15,500 --> 00:23:18,460
only to get your heart broken in
the back of a red Camaro.
580
00:23:18,560 --> 00:23:20,440
Remember that first slow dance?
581
00:23:20,540 --> 00:23:23,350
-Oh,God.
-Some horrible power ballad.
582
00:23:23,400 --> 00:23:25,660
Oh,that special boy with the
pipe in his pocket.
583
00:23:25,760 --> 00:23:28,540
Oh,God.Lewis Cole.
584
00:23:28,660 --> 00:23:30,350
he was a drummer.
585
00:23:30,440 --> 00:23:31,810
He had this hair,it was...
586
00:23:31,860 --> 00:23:33,370
Wait-Wait,excuse me.
587
00:23:33,470 --> 00:23:35,490
Marching to the beat of a
different drummer here.
588
00:23:35,590 --> 00:23:39,630
I'd like Hodgins to identify the species
of rose found in Dylan Krane's hand.
589
00:23:39,730 --> 00:23:41,240
What can that possibly tell us?
590
00:23:41,280 --> 00:23:42,840
I won't know until
he identifies it.
591
00:23:42,960 --> 00:23:44,650
I'd prefer he keep
looking for the pipe.
592
00:23:44,750 --> 00:23:46,370
It could have Kevin Duncan's
DNA on it.
593
00:23:46,420 --> 00:23:49,240
Which will prove only that
Kevin Duncan struck Dylan,
594
00:23:49,330 --> 00:23:50,650
not that he killed him.
595
00:23:50,710 --> 00:23:52,130
I want Hodgins on that rose.
596
00:23:52,240 --> 00:23:53,980
It's my call.No.
597
00:23:56,050 --> 00:23:57,790
I can't work like this.
598
00:23:58,070 --> 00:24:00,890
Are you telling me I should start
looking for your replacement?
599
00:24:00,990 --> 00:24:04,090
Dr. Saroyan,I don't want to be
overly dramatic or anything,
600
00:24:04,190 --> 00:24:07,590
but if you lose Brennan,
you lose us all.
601
00:24:10,080 --> 00:24:11,180
Really?
602
00:24:11,300 --> 00:24:14,400
Really.
And Booth,too.
603
00:24:19,290 --> 00:24:24,880
In the interests of this investigation,
I am going to defer to you,Dr.Brennan.
604
00:24:25,350 --> 00:24:26,340
Thank you.
605
00:24:26,910 --> 00:24:28,040
Thank you.
606
00:24:29,330 --> 00:24:31,780
But I will start the search
for your replacement.
607
00:24:39,010 --> 00:24:41,290
-Agent Booth?
-Yeah.
608
00:24:41,390 --> 00:24:44,590
This young man says he has information
he won't tell anyone but you.
609
00:24:44,920 --> 00:24:47,170
All right.Thanks.I got him.
610
00:24:47,280 --> 00:24:48,820
Come on in,Alex.Have a seat.
611
00:24:53,960 --> 00:24:55,840
So,you want a Coke or anything?
612
00:24:56,130 --> 00:24:57,210
No.
613
00:24:59,280 --> 00:25:00,550
You a big shot?
614
00:25:01,730 --> 00:25:03,420
Yeah.
615
00:25:04,130 --> 00:25:08,190
Look at that? Special Agent
in charge,Seeley Booth.
616
00:25:09,790 --> 00:25:11,200
So,how'd you get here?
617
00:25:11,250 --> 00:25:15,950
Bus.Kelly called me...
on the phone.
618
00:25:16,140 --> 00:25:17,640
And what'd she say?
619
00:25:18,210 --> 00:25:20,470
That she's okay...
620
00:25:20,750 --> 00:25:23,990
and that we'll be together...soon.
621
00:25:25,170 --> 00:25:27,470
Did she say where she was?
622
00:25:28,420 --> 00:25:32,040
Does she know about Dylan?
About being dead?
623
00:25:32,740 --> 00:25:38,150
Yeah.She couldn't stop
crying about it.
624
00:25:40,220 --> 00:25:41,810
She had to hang up.
625
00:25:43,550 --> 00:25:47,930
I think she's lying.
I think she's never coming back.
626
00:25:53,940 --> 00:25:56,150
Hey,it's okay,Alex,all right?
627
00:25:56,300 --> 00:25:58,180
Everything's going to be okay.
628
00:25:59,120 --> 00:26:01,520
I think I'm all alone now.
629
00:26:01,620 --> 00:26:05,610
Hey,look,man, you're never going
to be alone,okay?
630
00:26:05,940 --> 00:26:08,830
All right,we know for certain
that Kelly is alive,
631
00:26:08,930 --> 00:26:11,890
and I promise,we're going to
find your sister.
632
00:26:13,160 --> 00:26:15,890
Okay?All right.
633
00:26:16,080 --> 00:26:17,930
Let's get out of here.
I give you a ride to home.
634
00:26:20,730 --> 00:26:22,100
Got your call.
635
00:26:22,190 --> 00:26:23,950
It was urgent.
Why didn't you answer?
636
00:26:24,050 --> 00:26:26,170
I was busy.
What's so important?
637
00:26:28,100 --> 00:26:31,580
-Kevin Duncan.
-Single gunshot wound to the chest.
638
00:26:31,680 --> 00:26:33,370
You're just in time for
the autopsy.
639
00:26:45,960 --> 00:26:47,510
Feeling queasy,Zack?
640
00:26:47,580 --> 00:26:51,350
I'm not used to bodies looking so
much like actual human beings.
641
00:26:56,800 --> 00:26:59,850
Since this man was just killed,
and there's plenty of flesh,
642
00:26:59,970 --> 00:27:02,320
how is my presence beneficial?
643
00:27:15,460 --> 00:27:16,970
The number six rib.
644
00:27:17,060 --> 00:27:20,590
The bullet passed through his vital
organs and lodged in the rear curvature.
645
00:27:23,130 --> 00:27:24,350
Get it out.
646
00:27:26,120 --> 00:27:30,120
So,you're thinking,the perv kills Romeo,
and Juliet kills the pervert?
647
00:27:30,240 --> 00:27:33,480
Street-smart kid like Kelly Morris would
have no trouble getting her hands on a gun.
648
00:27:34,980 --> 00:27:38,510
Booth,if Dr.Brennan were to quit...
649
00:27:38,860 --> 00:27:40,320
What?
650
00:27:40,410 --> 00:27:43,160
If she were to leave
the Jeffersonian...
651
00:27:43,210 --> 00:27:46,780
Well,the squints would flee this
institution like the French army.
652
00:27:47,110 --> 00:27:50,400
-And you?
-Well,I do as I'm ordered.
653
00:27:50,940 --> 00:27:52,730
No,you don't,Seeley.
654
00:27:53,950 --> 00:27:55,640
Okay,here we go.
655
00:27:56,160 --> 00:27:58,090
What's going on,Camille?
656
00:27:59,170 --> 00:28:02,420
What if I fired her?
What would you do?
657
00:28:03,830 --> 00:28:06,980
I'm with Bones,Cam.All the way.
658
00:28:07,560 --> 00:28:09,490
Don't doubt it for a second.
659
00:28:10,940 --> 00:28:14,800
Meet the English Alba Rose.
Climbing varietal.
660
00:28:14,950 --> 00:28:16,630
Non-existent in
the United States.
661
00:28:16,680 --> 00:28:21,000
Some say it was the rose by any other
name Shakespeare wrote about.
662
00:28:21,070 --> 00:28:23,070
And we give a rat's ass because...?
663
00:28:23,160 --> 00:28:25,420
It's what Dylan Krane was
clutching in his cold dead hand.
664
00:28:25,470 --> 00:28:27,450
So,what,he was killed by Hamlet?
665
00:28:27,550 --> 00:28:28,680
Wrong play.
666
00:28:28,770 --> 00:28:31,130
It's more likely he paid a visit
to the Rose Wing
667
00:28:31,190 --> 00:28:33,310
of the United States Botanic Garden.
668
00:28:33,360 --> 00:28:37,120
When it comes to bugs,slime,
crud and compost,you're the man.
669
00:28:39,460 --> 00:28:43,500
You know,Cam,maybe you just got off
on the wrong foot with this case
670
00:28:43,550 --> 00:28:47,220
with Brennan because,
she was a foster kid.
671
00:28:51,430 --> 00:28:55,050
-Why didn't she tell me?
-She doesn't do that.
672
00:28:55,370 --> 00:28:56,480
Excuse me.
673
00:28:56,570 --> 00:29:00,610
By the way,I didn't
just tell you that.
674
00:29:03,860 --> 00:29:06,160
United States Botanic
Garden falls
675
00:29:06,280 --> 00:29:07,940
under the supervision of the
Architect of the Capitol.
676
00:29:07,990 --> 00:29:09,070
I really don't care.
677
00:29:09,120 --> 00:29:10,820
The Architect is also responsible
678
00:29:10,860 --> 00:29:13,220
for maintaining the grounds of
the United States Capitol.
679
00:29:13,320 --> 00:29:14,440
Hi.You seen either of these two kids?
680
00:29:14,490 --> 00:29:18,060
It's open every day of the year to
the citizens of these United States.
681
00:29:18,170 --> 00:29:20,090
Which way to the Romeo
and Juliet roses?
682
00:29:20,190 --> 00:29:22,300
It's over there, where
Kelly Morris is standing.
683
00:29:26,410 --> 00:29:29,470
Bones was right.
Okay,go distract her.
684
00:29:29,510 --> 00:29:30,650
Well,hey,why me?
685
00:29:30,750 --> 00:29:32,390
Well,because,apparently,
I look like a cop.
686
00:29:32,440 --> 00:29:33,290
Well,what do I look like?
687
00:29:33,340 --> 00:29:36,120
What are you,my straight man?Go.
688
00:29:44,930 --> 00:29:46,130
Hey.
689
00:29:47,730 --> 00:29:50,500
The United States
Botanic Garden falls
690
00:29:50,600 --> 00:29:53,690
under the supervision of
the Architect of the-the Capitol.
691
00:29:53,740 --> 00:29:55,010
Get away from me,perv.
692
00:29:55,060 --> 00:29:58,210
Hello,Kelly.FBI.Not a perv.
693
00:29:58,260 --> 00:30:00,800
It's okay,it's okay.
We're just here to help.
694
00:30:01,320 --> 00:30:02,870
We're not going to hurt you.
695
00:30:02,940 --> 00:30:05,340
Just got to talk about
what happened to Dylan.
696
00:30:06,140 --> 00:30:07,970
Dylan's dead.
697
00:30:08,300 --> 00:30:10,230
Were you there when Dylan died?
698
00:30:10,280 --> 00:30:16,110
Was I there?*****kill Dylan.
699
00:30:19,070 --> 00:30:21,660
-Why'd you kill Dylan,Kelly?
-Agent Booth...
700
00:30:21,700 --> 00:30:23,800
Well,she already admitted to
the murder, Ms.Child.
701
00:30:23,840 --> 00:30:26,280
Actually,I believe she asked,
"Who do you think killed him?"
702
00:30:26,330 --> 00:30:27,560
It's an ambiguous question.
703
00:30:27,610 --> 00:30:30,950
I killed him.I did it.
704
00:30:32,870 --> 00:30:34,800
Because he broke
a promise to me.
705
00:30:34,850 --> 00:30:36,470
The promise to stay with you?
706
00:30:36,570 --> 00:30:39,770
He tossed me a couple hundred bucks
and told me he was going to college.
707
00:30:39,860 --> 00:30:42,000
That we couldn't see
each other anymore.
708
00:30:42,120 --> 00:30:43,530
What did you do?
709
00:30:43,770 --> 00:30:45,410
I pushed him out a window.
710
00:30:45,790 --> 00:30:47,430
It was kind of an accident,right?
711
00:30:47,530 --> 00:30:49,130
What do you call it,
a crime of passion?
712
00:30:49,230 --> 00:30:51,960
-You pushed him out the window?
-Yes.
713
00:30:52,050 --> 00:30:54,030
And he was conscious at the time?
714
00:30:54,130 --> 00:30:56,810
Yeah.He screamed,okay?
715
00:30:57,940 --> 00:31:01,370
-What then?
-I ran away.
716
00:31:01,470 --> 00:31:03,540
No,Kelly,you didn't.
717
00:31:03,640 --> 00:31:06,470
You went down to the alley,
and you wrapped Dylan in linen,
718
00:31:06,570 --> 00:31:10,660
and then,you put a rose from the
Botanic Garden in his hand.
719
00:31:10,750 --> 00:31:13,250
The Romeo and Juliet rose.
720
00:31:13,530 --> 00:31:17,100
Yeah,it's a strange thing to do
right after you murder someone.
721
00:31:17,270 --> 00:31:19,290
Well,I'm pretty screwed up.
Didn't you hear?
722
00:31:19,480 --> 00:31:22,770
Someone shot Kevin Duncan.
He's dead.
723
00:31:22,880 --> 00:31:23,970
The sandwich guy?
724
00:31:24,060 --> 00:31:26,420
We were thking that the two
deaths were connected.
725
00:31:29,890 --> 00:31:32,290
Fine.Yeah,I killed him,too.
726
00:31:32,390 --> 00:31:33,520
She killed him,too.
727
00:31:33,620 --> 00:31:36,250
Okay,I'd prefer that we not pursue
this line of questioning.
728
00:31:46,010 --> 00:31:47,610
Well,she confessed.
729
00:31:47,710 --> 00:31:49,540
She got it wrong.
She forgot about the pipe.
730
00:31:49,590 --> 00:31:51,760
-Well,she said they fought.
-She's lying.
731
00:31:51,850 --> 00:31:54,130
You know,I'm just trying to
think of a situation so bad
732
00:31:54,230 --> 00:31:58,540
where a girl would confess to murder
to try and get out of it.It's just...
733
00:31:59,620 --> 00:32:03,710
-Agent Booth,Dr. Brennan.
-Mrs.Duncan.
734
00:32:03,990 --> 00:32:05,360
Do you want to sit down,
have a cup of coffee?
735
00:32:05,410 --> 00:32:06,730
No,thank you.
736
00:32:08,000 --> 00:32:09,880
I'm sorry for your loss.
737
00:32:09,990 --> 00:32:13,690
-Did Kelly Morris kill Dylan?
-Well,she confessed.
738
00:32:13,800 --> 00:32:16,050
And now you think she killed
my husband,as well?
739
00:32:16,170 --> 00:32:20,020
It's very possible.I'd believe that
before I'd believe she killed Dylan.
740
00:32:20,170 --> 00:32:22,190
Kelly shouldn't take the blame.
741
00:32:29,490 --> 00:32:31,440
You'll find one bullet missing.
742
00:32:33,700 --> 00:32:35,810
You're confessing to
your husband's murder?
743
00:32:37,240 --> 00:32:40,020
He used me to get close to young girls.
744
00:32:40,580 --> 00:32:42,740
I don't know how many
through the years.
745
00:32:46,790 --> 00:32:49,510
Francis Duncan,
you're under arrest.
746
00:32:49,610 --> 00:32:51,070
You have the right
to remain silent.
747
00:32:51,160 --> 00:32:53,110
Anything you say can
and will be used
748
00:32:53,160 --> 00:32:54,670
-against you in a court of law.
-Thank you.
749
00:32:54,770 --> 00:32:56,270
You have the right to an attorney.
750
00:32:56,320 --> 00:32:58,360
If you cannot afford an attorney,
one will be...
751
00:32:58,410 --> 00:32:59,730
Pick up the gun.
752
00:33:01,940 --> 00:33:04,200
Ballistics confirm that the bullet
that killed Kevin Duncan
753
00:33:04,290 --> 00:33:05,910
came from Fran Duncan's gun.
754
00:33:06,010 --> 00:33:08,360
-Case closed?
-On Kevin Duncan,definitely.
755
00:33:08,460 --> 00:33:11,560
-And since Kelly Morris has confessed...
-No,she didn't do it.
756
00:33:11,610 --> 00:33:13,450
What evidence do you have of that?
757
00:33:13,540 --> 00:33:15,100
How about this?
758
00:33:15,200 --> 00:33:18,810
Specimen 268,
right corner of the room schematic.
759
00:33:19,210 --> 00:33:22,410
-You are good.
-Oh,you have no idea.
760
00:33:22,560 --> 00:33:24,340
Are you having a moment?
761
00:33:24,390 --> 00:33:27,980
How does finding the pipe prove
that Kelly Morris is lying?
762
00:33:28,080 --> 00:33:30,050
How does her confession not
include the murder weapon?
763
00:33:30,200 --> 00:33:32,900
For the last time,
the pipe is not the murder weapon.
764
00:33:33,010 --> 00:33:35,030
Dylan Krane died from a 50-foot fall.
765
00:33:35,180 --> 00:33:39,550
Can you run the scenario through your
magic holographic crystal ball thingy?
766
00:33:39,640 --> 00:33:43,130
Too many variables
.But I have another idea.
767
00:33:44,160 --> 00:33:47,260
Okay,Booth,you're Dylan Krane.
768
00:33:47,500 --> 00:33:49,290
Okay,you know what?
I'm out the door.
769
00:33:50,160 --> 00:33:51,820
-Cam...
-Kelly Morris,right.
770
00:33:51,870 --> 00:33:53,240
Okay,I feel stupid.
771
00:33:53,390 --> 00:33:56,450
Okay,you two...You are young.
You are in love.
772
00:33:56,550 --> 00:33:59,520
You're about to break up,
but this is very tragic.
773
00:33:59,560 --> 00:34:01,420
It's very emotionally fraught.
774
00:34:01,510 --> 00:34:05,280
Kelly Morris says she argued with
Dylan and pushed him out the window.
775
00:34:05,330 --> 00:34:07,680
She pushed him,then tried to
save him by grabbing his arm?
776
00:34:07,780 --> 00:34:10,930
Well,that would explain the fingernail
polish in the scratch,but...
777
00:34:11,870 --> 00:34:13,420
Not the oxidized iron.
778
00:34:13,520 --> 00:34:15,820
Kelly would've had to strike
him with the pipe from behind
779
00:34:15,870 --> 00:34:17,990
and then drive him through the glass.
780
00:34:18,090 --> 00:34:20,720
But she said that they were
arguing face-to-face.
781
00:34:20,820 --> 00:34:22,040
He would have seen her coming.
782
00:34:22,140 --> 00:34:25,210
That means there had to be a third person.
Someone who snuck up behind him.
783
00:34:25,310 --> 00:34:26,820
Guys,I need a Kevin Duncan.
784
00:34:26,910 --> 00:34:27,950
I'll do it.
785
00:34:28,050 --> 00:34:30,640
Kelly already called me a perv,
so I have my motivation.
786
00:34:30,730 --> 00:34:33,320
So Kevin strikes Dylan
with the pipe...
787
00:34:34,640 --> 00:34:35,530
Careful.
788
00:34:35,630 --> 00:34:37,090
Which moves him forward.
789
00:34:37,180 --> 00:34:40,240
Kelly grabs the pipe away from him,
but Dylan is losing consciousness.
790
00:34:40,340 --> 00:34:44,200
He didn't have to throw Dylan out the
window. He could have simply pushed him.
791
00:34:44,250 --> 00:34:45,900
-Easy.
-Kelly grabs his arm...
792
00:34:46,780 --> 00:34:47,930
To save him.
793
00:34:48,020 --> 00:34:50,520
Which would put the fingernails
and rust in the wound.
794
00:34:50,610 --> 00:34:53,480
But she can't hold
him,and he falls.
795
00:34:57,140 --> 00:34:59,820
Well,that theory explains the
physical evidence.
796
00:34:59,910 --> 00:35:05,040
Except,why would Kelly confess to
murder to protect Kevin Duncan?
797
00:35:05,130 --> 00:35:08,020
-She's afraid of him.
-But she knows he's dead.
798
00:35:09,290 --> 00:35:10,700
Guys...
799
00:35:11,150 --> 00:35:16,030
there's only two people in this world
that Kelly Morris would cover for.
800
00:35:17,590 --> 00:35:19,800
One of them went out that window.
801
00:35:20,410 --> 00:35:23,140
-We know you didn't kill Dylan.
-I did,too.
802
00:35:23,230 --> 00:35:25,820
Kelly,I don't want you to admit
to anything more,all right?
803
00:35:25,910 --> 00:35:30,990
No,you didn't.We can prove there
was a third person there.
804
00:35:31,140 --> 00:35:34,050
The third person that hit
Dylan with a pipe
805
00:35:34,150 --> 00:35:38,000
and when you took away the pipe,
pushed him through the glass.
806
00:35:38,120 --> 00:35:39,480
No,it was just me.
807
00:35:39,580 --> 00:35:42,030
I hit him with a pipe.
I pushed him through the glass.
808
00:35:42,120 --> 00:35:44,330
No,you grabbed his arm.
You tried to save him.
809
00:35:44,380 --> 00:35:45,800
No.
810
00:35:59,050 --> 00:36:05,060
Dylan made you feel like you
weren't alone in this world.Right?
811
00:36:06,210 --> 00:36:07,710
He was sweet to you.
812
00:36:07,820 --> 00:36:10,700
He took so much weight
off your shoulders.
813
00:36:11,870 --> 00:36:14,150
He was good to Alex.
814
00:36:15,700 --> 00:36:22,370
And when Dylan said that you'd be
together always,you believed him.
815
00:36:23,880 --> 00:36:27,680
Yes.Yes,I believed him.
816
00:36:27,830 --> 00:36:34,870
And when Suzanne couldn't take care
of both you and Alex,you had an idea.
817
00:36:36,190 --> 00:36:38,350
Run away with Dylan.
818
00:36:39,910 --> 00:36:46,300
Maybe Suzanne will keep Alex,
and everybody will be happy.
819
00:36:48,440 --> 00:36:50,460
Dylan loved me.
820
00:36:51,920 --> 00:36:53,610
I know.
821
00:36:55,350 --> 00:36:57,660
But I didn't tell Alex.
822
00:36:59,540 --> 00:37:02,610
He just...He just...
823
00:37:02,710 --> 00:37:07,220
he thought that Dylan was trying
to take me away from him forever.
824
00:37:09,900 --> 00:37:12,880
I...I did it all wrong.
825
00:37:13,030 --> 00:37:16,850
It's not...it's not Alex's fault,
it's my fault.
826
00:37:22,250 --> 00:37:24,610
Kelly...
827
00:37:26,060 --> 00:37:28,230
You're 15 years old.
828
00:37:28,930 --> 00:37:31,280
This is not your fault.
829
00:37:33,590 --> 00:37:37,110
The weight of the world is not
on your shoulders.
830
00:37:39,930 --> 00:37:43,520
And we can't let you pay
for what Alex did.
831
00:38:22,660 --> 00:38:26,690
I'm sorry.I'm sorry.
832
00:38:27,210 --> 00:38:32,380
I didn't tell them, they just...
They just knew.
833
00:38:33,370 --> 00:38:37,600
It's okay.Sorry about Dylan.
834
00:40:09,520 --> 00:40:11,230
You were right about the pipe.
835
00:40:13,580 --> 00:40:15,370
You were right about the rose.
836
00:40:16,640 --> 00:40:18,610
Could I sit for a moment?
837
00:40:21,570 --> 00:40:24,630
I wish you would eat some of
these fries, save me from myself.
838
00:40:25,710 --> 00:40:27,890
They're really good with
the garlic mayonnaise.
839
00:40:29,540 --> 00:40:31,180
We have a problem.
840
00:40:33,490 --> 00:40:35,370
Do you see a solution?
841
00:40:35,520 --> 00:40:39,690
It's not completely my fault.
842
00:40:41,860 --> 00:40:44,490
I was a foster child.
843
00:40:44,770 --> 00:40:48,770
And apparently...
Booth says that...
844
00:40:48,890 --> 00:40:51,140
Booth says that I have...
845
00:40:51,190 --> 00:40:55,750
something about control issues and
the weight of the world.
846
00:40:56,080 --> 00:40:58,010
That sounds like Booth.
847
00:40:58,480 --> 00:41:00,740
I think he meant that...
848
00:41:00,840 --> 00:41:03,760
if I'm going to share responsibility
for these cases,
849
00:41:03,810 --> 00:41:08,040
I'm going to have to learn to stop
controlling everything,too.
850
00:41:08,840 --> 00:41:10,250
Does that make sense?
851
00:41:10,300 --> 00:41:12,280
Psychology's not...
852
00:41:12,370 --> 00:41:16,090
I really...I really
hate psychology.
853
00:41:16,840 --> 00:41:20,090
Not everyone's brain works
as fast as yours.
854
00:41:20,230 --> 00:41:25,770
I have to mull sometimes.
Are you familiar with that concept?
855
00:41:25,890 --> 00:41:28,940
Yes.I just always thought it
was a waste of time.
856
00:41:30,920 --> 00:41:32,940
I'm in charge.
857
00:41:33,270 --> 00:41:35,500
But out of respect for you,
I could extend...
858
00:41:35,600 --> 00:41:38,230
-did you ever play Monopoly?
-No.
859
00:41:38,330 --> 00:41:41,290
They have this thing called a
"Get Out of Jail" card.
860
00:41:41,480 --> 00:41:44,670
Think of it as a free pass
to defy me.
861
00:41:44,780 --> 00:41:49,280
No explanation needed.No recriminations,
no repercussions.
862
00:41:50,510 --> 00:41:55,160
-Well,how...how many would I get?
-One a week.
863
00:41:55,580 --> 00:41:58,450
-Five per case.
-Three per week.
864
00:42:03,010 --> 00:42:07,000
Booth told you I was a foster
kid, didn't he?
865
00:42:08,480 --> 00:42:13,880
Okay,yes,he did,but...
he did it with a good heart.
866
00:42:14,070 --> 00:42:17,990
And I'd really appreciate it if
you didn't let him know.Please.
867
00:42:18,090 --> 00:42:21,620
He's going to know that you told
me the second he sees us together.
868
00:42:21,710 --> 00:42:23,740
It's true.He's awful like that.
869
00:42:23,830 --> 00:42:28,300
He reads people the way that you read
pathology reports or I read bones.
870
00:42:28,350 --> 00:42:30,560
Oh,God,I know.
I hate him.
871
00:42:30,660 --> 00:42:33,550
-Well,I don't really.
-I know.
872
00:42:33,880 --> 00:42:38,040
Maybe...I will take you up on this.
873
00:42:38,090 --> 00:42:40,730
-Thank you
-Please,I...Help me.
874
00:42:42,050 --> 00:42:44,360
-=www.ydy.com/bbs=
- Proudly Presents
875
00:42:45,490 --> 00:42:47,740
closed captioning
provided by howardlee
876
00:42:48,780 --> 00:42:50,270
Sync: YTET-xjeff0 & bayang23
-=www.ydy.com/bbs=
877
00:42:51,350 --> 00:42:53,190
Bones
Season 2 Episode 3
878
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
879
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
64926
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof