All language subtitles for The Wedding In The Hamptons 2023 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]

My modern girl,

she's in the world

today.

She's standing there, flowers in her
hair.

She says she's what she needs, a modern
girl.

Bye. Bye.

Bye,

Jenna.

They should add you to the city site's
map for tourists.

Oh, well, I am just doing my civic duty
as a New Yorker.

I just wish I had more customers to see
your gorgeous work.

Maybe I should have just given her the
whole dress.

She'd probably wear it all around the
city.

She's a tourist.

But you would look stunning in that
dress.

Where am I going to wear a dress like
that?

On the subway?

Around the corner? To the bodega?

Hey, they would be taking pictures of
the best -dressed woman in Manhattan.

No. I am more suited to dressing the
best women of Manhattan.

There is a leading lady inside you
begging to come out.

Things will turn around.

And that's why you are my employee of
the month.

I am your only employee.

I get all the months.

All right, well, since we don't have any
more customers, why don't you show us

what else you got?

Oh, I got... Come on. All right, we're
good.

All right, Anna Cardona, feast your eyes
on my latest.

Let me know what you like.

I don't like any of them.

Because I love them all!

Are these ready to sell?

They've gotten a tiny bit carried away.

I made an entire spring collection in
various sizes.

These are going to be perfect for
wedding season.

They are bold choices.

Well, what woman doesn't like to be
bold?

I don't know, but lately it seems that
our best seller is a black pantsuit.

All it takes is for one person to like
it, then that person tells another

person, that person tells two people,
next thing you know, you got a fashion

empire.

Okay,

let's hope that that's a customer and
not a book collector.

Good afternoon, may I help you

find something?

Um, yeah, I'm going to a wedding.

Not a funeral.

Thanks, I'm good.

Hey, wait, wait. This is our business
collection.

Our spring collection is in the back.

Cutting eggs, no one has seen it. All
custom designed. There is no other

piece out there.

Love these.

Jenna's a fantastic seamstress. She
could tailor for a perfect fit. Yeah,

you know what? As a fellow brunette, I
think this shade of pink would look

absolutely stunning on you.

You're right. You know what?

I'll take all of them. All of the
dresses for one wedding?

Not just a wedding. The social event of
the season.

Very exclusive week -long event.

Let's get you fitted.

Wow, I can't believe your dad created so
many popular apps.

Invested. Daddy can barely drive his
Tesla, much less code.

But now he owns majority stake of most
of the socials.

Must be very lucrative.

Money can't buy status.

Not on the East Coast, anyway.

We are considered new money.

It's so elitist.

Oh, you guys use crystals, right? I
wouldn't be caught dead in plastic

Oh, yes.

Elitist, right.

Well, you know, these coasters are
pretty traditional.

It's all going to change with this
wedding.

The bride is unconventional.

Artistic type.

Total opposite from the groom's family.

Well, who's getting married?

Why, it's late.

From the slate publishing empire?

Are you friends with them?

I wish.

I've never met them in my life. I was
invited by the family's PR firm.

PR firm's planned wedding? It's a
brilliant move. And it's breaking me

New York social scene.

Because my father rules social media,
they think inviting me will give them

extra exposure.

Well, you will definitely stand out in
these dresses. So, when is the wedding?

At least tomorrow.

Tomorrow?

Tomorrow, tomorrow.

Yes, tomorrow. I'll have a courier stop
by to pick them up, along with the rest

of these bags.

It's in the Hamptons. I assume you'll be
available if there's a wardrobe

malfunction? Of course. Oh, yes, yes.
Yes, we're full service. We'll have them

ready. Here's the address for the plates
and the number for my father's

accountant. He'll take care of the
bills.

Thanks, ladies.

Oh, time to go, baby.

Thanks.

Tomorrow? Do you think she will get our
dresses on social media?

Definitely a good chance. Every website
mentions this wedding.

The publishing giant clings to a merger
with Red Wagon Children's Publishing in

spite of the public outcry when Slate
Media pulled all its book donations to

schools, libraries, and children's
hospitals earlier this year.

Dang, they definitely need an image
rehab.

This could be our chance to save the
store.

If people see our dresses on social
media, it could blow up.

How could somebody this good -looking be
so heartless?

Forget about the slates.

We are going to pull an all -nighter.

See you.

Then deliver them personally. I can't do
that. They're New York royalty.

No, don't be silly.

She said she might need you in case of a
wardrobe malfunction.

It's definitely qualified.

Oh, God. Okay.

I am off to save the store.

May I help you?

Lindsay Arnold, I'm here. Oh, yeah, I
have staff waiting for you at the

helicopter pad. Does your pilot still
need clearance?

Uh, the helicopter is in the shop, so I
drove in.

Looks like you got the last car in the
rental lot. Now I sent you a map of the

estate and the itinerary. Are you okay
to make it on your own, or do you need

wait for an escort?

Um, I'm sure I can find it myself.

Wow, I've never had my grass aerated by
pink heels before.

How long do you think it would take you
to finish the East Garden?

Well, I could send you a pair and you
could let me know.

Oh, great.

I'm looking for Lindsay Arnold's room. I
seem to have lost the lady at the gate.

Oh, Eileen? Yeah, trust me, you're
better off.

Take a seat.

Okay.

Yeah, allow me.

Oh, you don't have to do... Oh, okay.

Here you go. Thanks.

I'm just getting a look at my new garden
equipment.

Huh? Yeah.

Well, I was going to try them on, but
they won't fit. I'm size 12.

Yeah. So, your room.

Oh, yeah.

For Lindsay Arnold.

Oh, yeah.

The stranger invited by a PR firm to a
family wedding. Yeah.

Come along.

Okay.

Wow, this place is huge.

I mean, it feels more like a museum than
an actual house.

I could spend days.

just snooping around.

I'm sure the PR firm has plenty of stage
fun to keep people busy.

Like the gardens?

Oh, is that where the wedding will be or
the reception?

Oh, the PR firm in the circus is not
allowed in my garden.

Oh, I would love to see the gardens. I'm
sure they're beautiful.

You are so lucky to work on such a grand
estate.

Right. Well, I mostly work in the
office.

the gardens of offices as well.

Well, yeah, but that's... I would love
to see the slate private gardens, but

they are like walking in paradise.

Yeah, it is my favorite part of the
estate.

Come on.

Oh.

All right.

This is your room.

Now, if you'll excuse me, I have to
leave you and get ready for the next

Your chambermaid should be with you
shortly.

Goodbye, Ms. Arnold.

Uh... Okay.

Jenna, did you deliver the dresses?

Well, I'm here.

Lindsay's not.

Well, when I called the accountant
today, he said that Lindsay was on her

Europe, not the slate wedding.

She's been invited to go yachting with
royals.

So all of this was for nothing?

Well, he did agree to pay for the
dresses, and the sale will keep us open

another month, so it's not for nothing.

But we still need a long -term solution.

Yeah, but she won't be wearing my
dresses on social media.

Not at this late wedding, no.

Um,

there's a problem.

Everyone thinks Lindsay is here.

What? Why?

I checked in as her at the gate.

You told them that you're Lindsay?

Everyone, including the gardener, thinks
they know Lindsay Arnold because it is

me. Surprise.

Are you crazy? The lady at the gate was
very scary, and now I am...

Now I'm in Lindsay's room, and they're
sending me a chambermaid.

No. You gotta get out before you end up
at the page six scandal.

Okay, just come back, and we'll think of
a new plan to save the store.

Okay, yeah, right.

I'm out.

Um, I will see you soon. Okay.

I apologize for being late.

I was waiting at the helipad. I brought
out the rest of your bag.

Oh, that's so sweet, but I actually, I
have to go.

Nonsense. You cannot attend the
reception in that.

You look like you had a hard night.

I'm sure that we can find something for
you to wear in here.

Oh, dear.

This is not the honeymoon room. No, that
is...

That's not mine. That is not mine, but I
do, I really need to go.

Here, let me put this away for you.

In just a moment, dear.

Oh, now this is so much more
appropriate.

Just the pop of color this crowd needs.

Beautiful.

There. There has been a mistake. Oh, no,
no. There is absolutely no mistake. My

name is Diana, and I am here to assist
you all week.

Anything you need, all week.

Okay, so I... Please, miss. I cannot
have you be late.

This is so awkward, but... No need. No
need. I forgot my toothbrush.

Can't go without my toothbrush. Don't
you worry. I'm going to get you dressed.

Look at you now. Isn't this better?

Yes, you are a natural beauty, my dear.

And you look absolutely stunning in this
dress.

Okay, now, off you go. Time to shine.
Come on. Time for makeup and hair.

Oh.

Miss Arnold.

Did you lose your way again?

Oh, hi.

Well, um, I guess even the gardeners
wear designer and... Good

evening, Hunter.

Hey.

Hey, Diana, you gonna let me take you
for a spin on the dance floor this week?

Like you ever touch a dance floor.

Now, please be a gentleman and escort
Miss Arnold.

Have a good night, Miss Arnold.

Mr. Slate.

Thank you, Diana.

Um, you're Hunter Slate, not the
gardener.

Oh, you thought I was the gardener.

To be fair, you were not in a tuxedo.

Aren't you supposed to know all the
latest social media?

The PR team said you were going to help
us rehab our image, that you were

desperate to be part of New York
society.

You don't even know who I am.

Yeah, I knew this was a bad idea.

Well, would you say that you were
desperate to appear warm and fuzzy to

public? Because if that's the case, this
really isn't a good start.

My apologies.

So that you won't get lost again.

Oh, good. You know, I may have mistaken
the bride for a line cook.

Put a bell on you, but I don't think
anyone would take their eyes off you in

that stunning dress.

Um, well, I don't know if that's a
compliment or just the rather smug

satisfaction that I won't be able to
wander off again.

Both.

Both?

Both.

Here you are. You can find your way from
here.

You're not coming?

Don't worry, you'll command enough
attention on your own.

I'm gonna take another entrance.

Have fun.

Oh, uh... Okey -dokey, then.

Excuse me, I must compliment your dress.
That shade of pink is divine.

Oh, thank you so much. It's one of my
favorites.

The cut is so flattering.

Did you buy it off runway?

Can't be. I would remember that from
fashion week.

It's actually the newest collection at
Anna's boutique.

It's the best test.

secret in manhattan we must visit wait
are you a guest of wyatt or davy um

lindsay arnold i've heard so much about
you oh well i

wouldn't believe any of that i'm nothing
like her well your

father's a remarkable businessman a real
rag to riches type living

the dream

Aren't we all?

Ladies, you must be extra kind to Miss
Arnold. Her father's industry can

reputations faster than a tidal wave to
a sandcastle.

We look forward to getting to know you.
Thank you for the recommendation of

Anna's Boutique. Looks like Manhattan's
best -kept secret is concealed no more.

Well, you ladies know secrets have a
short shelf life around here.

Bye. Bye.

New money can be tough to break in. Have
to use reputation as collateral.

Thanks for the tip.

Tackle him soon.

I hope you don't mind I've asked the
staff about you. I'm making my business

know all people at any function.

I didn't expect anyone here to know me,
actually.

I didn't even expect myself to be here.
Still not sure exactly how I got here.

Hmm.

Look.

The king is here.

King Hunter.

Come on.

He doesn't seem to be a fan of the PR

czarina.

You need to be meeting people.

Oh, his father hired her. Bit of a power
struggle between the two.

Okay, so tell me, Lindsay, what's it
like living in Silicon Valley?

Is it all flying cars and talking
robots?

Must be exciting.

Those robots, they get a little fussy
when you push all their buttons.

Beep, beep, boop.

So it's just like New York.

Oh, yeah.

Well, how funny, right?

Is that shrimp?

I love shrimp.

I'll be back.

You know, you can't hide from Eileen.

Oh, maybe not, but I certainly can run.

It's important for your brother, okay?

And the company.

We need this merger.

I don't really see how promoting a
wedding is going to make Red Wagon like

anymore. Because the public will.

Our finance was to do that. We don't
need to put on a show.

It's the name of the game. You know
this.

Henry.

Speaking of, duty calls.

Great.

Make sure you speak with a strong
speaking voice with inflection.

I'm introducing my son, not the new
orthodontist.

Thank you.

Thank you all for coming.

As a proud father, it's my pleasure to
share this special occasion with close

family and friends.

So would you please help me welcome the
bride and groom, Wyatt and Daisy.

I cannot believe you made a plate.

I wish I had that courage.

Life is too short to say no to the...

Beautiful food.

Now, if you would please join us for
some dinner, we will start the marriage

festivity.

Ooh, dinner.

There's a dinner?

Of course.

What are we supposed to eat?

I don't know. Maybe this giant table of
food.

Oh, no. No, Lizzie, you are too cute.
Come on.

Oh, I actually, I have to make a quick
phone call.

I'll meet you in there?

Sure. See you in the banquet hall.

Jenna, where are you?

We have big problems.

Oh, no, they arrested you.

No, it's actually worse.

I am on my way to a sweet family dinner
at a dining hall.

Okay, well, how did that happen? I
thought you were leaving.

Yeah, and so did I, but this
chambermaid, she was so lovely and nice

just came in and she put me in Lindsay's
dress, and now I'm her.

You're wearing your dress?

Yes, that is the singular bright spot in
this situation.

This could be the miracle we need. I
thought we were fine for like another

month.

I thought you said this could save the
store.

Maybe half.

Oh, no.

This could be our saving grace. You
know, you getting stuck with New York's

elite, private fashion show to promote
the store.

What are you asking me to do?

Stay? Stay and be Lindsay Arnold for a
whole week?

Hey, you could be here yourself, just
under a different name.

I don't know. I mean, I met Hunter
Slate, and he seems nice.

All the Slates seem nice, and I don't
think I can lie to them for a whole

Hunter.

Is he a good -looking young person?

Oh, gosh.

What does that even matter? You're
already on Hunter's radar.

You can't really disappear tonight. If
you leave, it could be disastrous.

Well, I'm sure that he would prefer it
if I left.

He really doesn't seem to like the idea
of some random influencer, the Lindsay

Arnold, coming in and being a huge part
of his family wedding.

Come on, Jenna. This would really help
save the store.

Fine. Fine.

For the store. But if I need bail money,
it is on you.

You're going to be fine.

I'll call you later, okay?

Again, thank you for coming. You're
welcome.

Great job.

I'm just so glad that all of us are,
well, could make it. We're all together

here. It's all done.

Oh, my.

Those rolls are just wonderful.

They do look delicious.

All right.

You know, they remind me of the ones at
this place.

It's called Remy's.

It's right near my apartment in Soho,
and they're amazing.

That's exactly where they're from. My
art studio is right there.

Nancy, you should come by sometime.

Get a taste of something different.

I'm getting my fill now.

Red wine, please.

I wanted to use this dinner for some of
you to get to know me better.

I've chosen some of my favorite things
to serve tonight.

Also,

if you'll take a look at the paintings
on your play settings, I've created

customized art pieces for each of you.

Careful, Lindsay, yours might still be a
little bit wet. I just made it since I

didn't know much about you.

I love it.

I love it.

Daisy, these are beautiful.

I'm glad you guys like them.

Thank you.

I like it.

I have no

idea what she's doing. She's well done.

Oh.

Now, this might be a new experience for
you, but true New Yorkers

eat cannoli with their hands.

Isn't that right, Daisy? That's right.

Good,

right?

Well,

let's all adjourn to the family room.
And please, bring

these gifts.

Thank you, Daisy.

Thank you for that, Lindsay.

Oh, for what?

For being authentic and bold.

Like the stress.

I love it. I think clothes should help
you stand out, not blend in. I agree. As

an artist, I hate conformity.

It doesn't exactly help me blend in with
Wyatt's crowd.

Well, you know what? I think perfect is
boring, and you are not boring.

It's so nice meeting someone here who
doesn't take themselves so seriously.

I'm always here for a boost.

Consider me your, uh...

Fairy godmother.

Don't sell yourself short.

You made that meal memorable.

Daisy,

we have your interview to get to, so
let's move it along.

Okay.

Sorry. The PR sense never ends.

Tomorrow, I want you on my croquet team.
Please say yes.

Yes. Yes. Yes.

I'll see you tomorrow.

Okay.

I really am in Wonderland.

Oh.

Hello. I was looking for the
groundskeeper.

Oh, he took the night off.

Lazy bum.

I'm going to fire that guy.

Hey, you think if I flip him a 20, he'll
give me a tour of those private

gardens? He cannot be bribed.

Well, then I will have to scale the
gates.

I can't figure you out, Lindsay Arnold.

Who, me?

Nothing to figure out?

I'm sure the PR firm is dying to use you
in whatever events they have planned

for this wedding circus.

Good night.

Good night, Miss Arnold.

Lindsay.

You can call me Lindsay.

Good night, Lindsay.

You can call me Lindsay.

What is wrong with me?

Okay. And after that, we will go over
the hairstyles. We've got all together.

Sorry, I'm late.

Well, fashionably late. I love this
dress.

It's at Anna's boutique.

Oh, thank you. Yes, I thought it looked
sporty.

Is it just us today?

Oh, no, we're playing double.

With who?

Don't hurt yourself there, big guy.

Oh, that's funny.

All right.

Enough chit -chat.

Let's play.

Okay.

May I? Okay. Okay.

Whoa, looks like we've got a ringer.

Good thing we didn't put money on this
game, right, Hunt?

Beginner's luck.

Yeah, babe.

Wow.

So, I have to ask, how did you two meet?

Well... I was carrying this huge canvas
downtown to one of my art shows, and he

offered to help me get it inside.

I thought she was a collector.

Potential client. You should have seen
his face when he finally asked for my

name and number.

Could you believe she shared the same
exact name as the talented artist I've

been explaining to her all day?

To his credit, he was a fan.

I still am.

What about you?

Any special someone?

Oh, no.

No, I work.

Too much for dating.

Oh, what do you do? Oh, socialites have
careers now?

Yeah. Women who work, it's kind of a hot
new trend.

Some women have been known to even run
countries.

Right now, I'm working with a small
business to expand their merchandise at

affordable cost to help maximize profit.

Huh.

I've never seen Hunter Ceaseless.

You gotta be careful with that, Lindsay.

You're speaking his language.

It's my turn?

Okay, this game really should have a
clock.

Patience is a virtue.

Okay. He takes forever. I know, I know.
Every time.

All right, well, you know, not a
victory, but it blocks Lindsay from

What? How?

Can't I just jump your ball?

No, you won't do that.

And why wouldn't I?

Because it's an advanced move.

Go for it, Lindsay. I've never beaten
these guys. We have to at least try.

Challenge accepted.

Good. You have to jump my ball through
the wickets and hit the pole to win.

And that is exactly what I will do.

Step aside.

Thank you.

Oh, my God.

Oh, my God.

No way.

Well done. You surprised me again.

Well, I seem to be pretty good at that.

God, I wish I had my camera.

Oh, don't worry. I'm sure Eileen won't
miss a moment.

Well, we can still go celebrate.

Let's go.

Well, she's got your attention.

No, that was a lucky shot.

I wasn't talking about her game.

No, typical social glamour.

She's different and you know it.

Not everybody's out to take from the
slates, big brother.

Huh?

Mary.

You sure you don't want the bee venom,
Lindsay?

Oh, it looks painful.

Beauty is pain.

Well, maybe it's make it time.

I could get used to this.

Used to what?

Being pampered.

Your father's in Forbes. You're telling
me you're not getting weekly pedicure?

Yeah, yeah, I usually go out for spa
treatments.

Having them in your home is nice.

Wyatt insisted.

He knows how stressed I've been.

If I had known this would be a wedding
by committee, I would have gone to the

courthouse.

Really? It seems like a fairy tale.

Yeah, that's what the PR firm wants you
to think.

You keep your nails short, too.

Do you work with your hands?

I can't wear a thimble with long nails.

Wait, a thimble?

Oh, are you darting your socks before
churning the butter?

I knew your dresses were too unique for
store -bought.

Anna's boutique gives me an outlet, lets
me design a little. You're an artist

just like me. I think it's fantastic.

A woman carving out her own path.

With a chainsaw.

Ignore her.

In this world, appearances are
everything.

Sometimes I wonder if Wyatt and I should
just live on an island.

Daisy, you do.

It's called Manhattan.

You know what I mean.

Okay.

Wyatt wants you to be yourself.

Be true to that and everything else will
fall into place.

Enough with the machine machine.

Okay. Let's do the envy of social media.
Come on. Come on.

Oh, no. I have guacamole on my feet.

Avocado. And you look fabulous.

Besides, isn't this why you were invited
in the first place? Oh.

All right.

What is that? Okay.

No. Okay. You're embracing body a little
too much. All right.

Let's take another one. Oh, no.

And I'm...

I'm a one -take wonder.

Besides this guacamole avocado
concoction, I think it's starting to

Oh, I need to wash this off immediately.

Ladies, enjoy.

Are you okay?

Oh, yeah.

A little sticky.

Okay.

Lindsay.

Hello. Hello.

Oh,

nice ensemble.

Uh, the spa day with the bride.

I tried to escape before they brought
out the bee venom again, but now I am

lost. Bee venom is a beauty treatment
now. Oh, that's good. I'll just...

Hang out in my garden, catch a few
things, and then I'll be beautiful.

Well, maybe a manicure would be more
practical for you. Have you been hiding

the garden again? Oh, you know what?

I'm more of like a seaweed body wrap
kind of guy, right?

But do not tell Eileen, because she
finds out she'll have me in there with a

camera crew wrapped up like sushi.

So.

Oh, and speak of the devil. There you
are, Hunter.

We have you on the schedule for a photo
shoot in the kitchen.

You're late.

Oh. Oh, no.

You know, I was walking around. This
place is like a maze, you know, and she

needs a map.

Yet, luckily, he found me before I had
to, um, make camp.

I've been calling.

Never mind. Um, come. The camera crew is
waiting.

Five minutes.

You too, Miss Arnold.

You'll be a good influence to help his
camera presence.

Okay, five minutes. I'm going to go make
camp.

We'll have a few in five.

Okay. Liz,

you will be out of here in makeup
shortly. Then we can start the shoot.

Shooting what exactly?

You're making strawberry shortcakes.

I thought it would be...

Something nice to do for Wyatt and
Daisy.

You know, to include your mother.

Yeah, that is nice.

And do you have the recipe?

Right in front of you.

We tried picking strawberries in the
garden, but it was locked.

Yes, for good reason. I'm sure.

Oh, Lindsay, you look lovely.

Doesn't she, Hunter?

Yeah, yeah, I'm sure.

She'll look good for the camera.

Hmm, well, I'm counting on it. And maybe
just a little boost on the app. From

Dad, right, Lucy?

Oh, yeah, yeah, sure, yeah.

I heard my son was cooking.

Didn't want to miss the bonfire.

Oh, very funny. You know, toast is
harder than it looks.

Okay, let's get started. I need you to
the chat.

Pick up ingredients.

Okay.

Oh. Am I doing this right?

It's me.

But the width.

Look happier, Hunt.

Give it a spoil. The boy at Red Wagon
will love it.

Okay, great, perfect. We got what we
needed.

Okay.

See, you call it micromanaging, but you
need my guidance.

Henry, are you ready for your bonding
moment with Daisy on the lawn?

Yes, I am.

Whoa, wait, wait. Aren't we going to
make strawberry shortcake?

Oh, no, we got what we needed. Thank
you.

I will have someone in here to clean
everything up. And you, free to go.

Unbelievable.

Even as it's fake.

Well, you know, I'm actually in the mood
for real strawberry shortcake.

You don't have to do that.

Eileen may be phony, but we do not have
to be.

Take this whip.

Hold still.

What are you doing?

What? All right.

Here I go.

That's it.

Okay.

Yay. You know, my mom would never make a
recipe with store -bought strawberries.

Maybe I should go to my garden.

You're not going to hide in there, are
you? Because you know I'm never going to

find you.

I do not hide in my garden.

Uh -huh.

Yeah. Okay. Then why is it all locked
up?

To keep Eileen out.

Uh -huh.

The garden is where I can be myself.

I can make mistakes without my dad
micromanaging.

Focus on what I want without the press
commenting on my pruning technique or if

I met the quarterly harvest.

I like the idea of a place to make
mistakes.

Yeah, yeah, that's the beauty of the
garden.

You can try things and just see what
blooms.

I can be myself without worrying about
the show that Eileen is putting on.

Why is Eileen here?

It's my fault. And my dad thinks it's
the only way to fix it.

So what really happened with the
children's book?

Oh, so you do know something about the
slaves?

People talk.

People do.

So what is the real story?

It was my first move as CEO, and I went
with a cheaper bookbinding company. They

couldn't deliver, so...

I had to pull the donations.

There was no books to give them, but the
press ignored that and just made me

look like a heartless monster.

So you made a mistake. You should get
the truth out there.

That's what I suggested.

Just be honest.

I just want to do things with integrity.

Well, I'm sure it will blow over in
time. People have short memories.

There is no time.

We have an important merger coming up
with Red Wagon Children's Publishing.

If the merger doesn't go through, we're
going to lose our stakes and our

company. And this wedding will fix that?

My dad thinks.

Aren't you CEO?

Well, since the book blunder, my dad
isn't letting go.

He second guesses everything I do.

I'm sorry.

Anyway, um... Should we see how we did?

We should.

It's good.

Yeah, it's just like my mom.

Wyatt is going to love it.

Thank you for making me look like I know
how to cook.

Good morning.

Good morning. I was trying to sneak
downstairs for a cup of coffee before

roped me into something else. Tell me
about it. I feel more like her little

moving prop than a bride.

Oh, that sounds tough.

This wedding should be about you.

Do you hear that?

Wow.

You get so high up.

Mr. Robot can fly.

Mr.

Turtle gives Robot a ride.

He's flying.

You're gonna make him walk?

Everybody's like, oh.

Wow.

Oh.

Goldilocks and the Three Bears.

That was your favorite, Wyatt?

Yeah, you and Mom always did the best
voices when you'd read to Hunter and I.

Yeah. I thought it'd be fun if we read
some of Wyatt and Daisy's favorite

children's books to the kids. Oh, Daisy
would love that.

What was her favorite?

Princess Paintbrush.

Oh.

Hi. Oh, sit down.

Ah.

Forgot my glasses.

Here.

Come on, you and Miss Arnold read it,
like your mother and I used to.

Oh, wow. I get to be Princess
Paintbrush?

And I will be your prince.

Okay, kids, sit there.

Daisy, good choice.

And the prince defeated...

the evil queen, to reach the tower to
rescue his princess.

But the princess was distraught.

Where is my magic paintbrush, dear
prince?

I combed the kingdom for it, my
princess.

I would do anything to see your
beautiful colors again.

The princess leaps into the arms of the
prince as the prince pulled out her

magic paintbrush from his pocket.

My hero.

Let me paint our escape to happily ever
after. My princess, there is no need.

You are my happily ever after.

Princess Paintbrush looks into the eyes
of the prince.

And she paints the most beautiful hearts
around the two of them.

The prince and princess kiss.

They live happily ever after. Yes.

That's the happiest.

They're going to love this online,
aren't they, Lindsay?

Oh.

That's interesting.

Dad, what's going on?

Well, it was such a perfect moment, I
thought that Eileen might show Red

It was a perfect moment.

No harm.

Okay. Come on, King.

Let's go to the kitchen and rate it for
some more shortcake, huh?

Up to you. Bye, bye, bye. Let's go,
let's go. Hey, thanks, Ross. I made

for me.

Okay.

Thanks for that. It was nice to have a
real moment, even if it was for a

Oh, well, you make a great Prince
Charming.

Oh,

looks like the...

People from Red Wagon have RSVP'd to the
wedding.

They mentioned the pictures of us making
shortcake specifically.

That is great news.

Thanks to you.

You make me look happy, apparently.

Oh, well, don't sound so thrilled about
it.

No, honestly, you've made this whole
wedding show bearable.

Still part of me just...

You know, that's not right, you know,
pretending like this.

I... I know what you mean.

But still, this is reason to celebrate.

You're right.

And I owe it all to you, Princess
Paintbrush.

I look forward to seeing the colors you
paint the ballroom with tonight.

Me too.

Good evening, my dear.

Ready to dress for the ball?

There's been a mistake.

I am not who you think I am.

All right, stop it.

You are a star to someone in this
estate, Jenna.

Wait, do you know who I am?

Yeah. I swear it was a mistake. I was
just here dropping off dresses for

Lindsay. No, no, calm down.

I found your wallet days ago.

I knew there was something different
about you.

Why didn't you kick me out?

Sorry, I... I did it to help my friend,
and things just got completely

out of control, but I do not want to
hurt anyone.

No, I know, I know. You have a good
heart. I can see it.

And I would never let anyone near Hunter
who had bad intentions.

This from Hunter?

Does he know the truth about me? No, no,
no, no, no. Your secret is safe.

Open it.

He wants to see me.

For a walk in his private garden.

Good.

I should tell him the truth.

No, you will not.

I mean, he doesn't know who I really am.

What's the difference? It's just a name.

You will tell him when the time is
right.

Let's get you dressed.

Hey. Thank you for coming.

I feel like I'm a little bit
overdressed. No, you look beautiful.

Here, let me show you my garden.

Yeah, it's a passion of mine.

My mother, she got me into it. And we
used to spend hours out here.

And some of my favorite memories are
here.

Oh, wow.

What a thing.

Those are azaleas, originally cultivated
in China.

There's a Chinese legend that says there
was a great emperor who won many

battles, but he suffered from loneliness
just by his success.

One day, he was given azaleas.

He became enchanted by their beauty,
planted them in his garden, and when

first bloomed,

He found his true love.

Ever since then, they've been associated
with luck, love, passion, and

sudden happiness.

I like that.

They're my mom's favorite.

To be honest, I have derived a great
deal of inspiration being here.

Yeah? Inspiration for what? Aren't you
an influencer? You push products on

people? Not exactly.

A lot of what I do involves...

Helping people feel great about
themselves.

I just, you know, hate all this
pretending that comes along with all

Yeah.

Oh.

There's something I want to show you
here.

These are gorgeous.

Yeah, it's my wedding gift to White and
Daisy.

They're night -blooming flowers.

They only bloom once a year.

It is said that if you kiss someone as
they bloom, they will be your true love

forever.

Will they be ready in time?

If I did my work correctly, yes, and
every year on their anniversary.

That is so romantic.

Honest work for something you love.

Hunter, there's something that I, um...
I

want... Oh, okay.

Hey, looks like we're not alone.

Yeah,

we better go. This is the only place
that's not tainted by Eileen Serkis.

Yeah.

Oh. Careful.

Oh, you know, it's okay.

It's just the steam. I can fix this in a
second.

Okay.

Yeah.

Is this your inspiration?

You're incredible.

Oh, you think so?

Well, I am no fashionista, but I know
beauty when I see it.

Oh, you fixed it so quickly. Oh, well,
sewing is second nature for me.

Wow.

You really are something.

Okay.

Let's turn around so I can check the
fit.

Yeah, okay. Yeah, okay.

How does that feel?

Great.

Good?

Is it too tight?

No, it's great. Okay.

Well, it looks good back here, so...
Okay.

Yeah.

Great.

Thank you.

Where'd you learn to do this? They don't
have home ec and prep school.

Um, yeah, it's a funny story.

But there is something I need to tell
you.

Well, now what?

is going on in here.

You two are supposed to be heading down
to the ballroom. Hunter, you're not even

dragged. You're going to be late.

Move along.

Lindsay was about to tell me a funny
story.

Actually, you can tell him because you
found my wallet the other day and her

driver's license was expired.

Oh.

How is that funny?

Um, it isn't.

Now, move along. Come on. Wyatt is going
to expect you to be on time.

Tonight. May I secure your first dance?

Yes, of course.

Good.

Thanks.

Bye.

You almost ruined it.

He deserves to know the truth.

in due time, okay?

Now, what should we do with your hair?

What do you think about these?

All of these people will be at the
wedding tomorrow.

Make sure you get pictures with all the
VIPs. There you are.

Okay.

Hey, it's almost over, and it's all
about us, huh?

Keep saying that.

Feels like it'll never end.

Hey.

Hi.

Can we get Eileen to call it, man?

I feel like a show pony.

Oh, yeah. Well, you know, if she backs
off you, then she's going to be all over

me. And your coat is shiny and healthy,
man. What are brothers for, bro?

I'll talk to Dad. I'm sure you have
enough wedding photos to last a

Wait until you get married, man.

That'll shock the world.

Well, maybe not so shocking.

You might want to close your mouth
before you go talk to her, though. All

Don't be ridiculous.

That is the look of love.

You have been hanging around artists too
long.

Hey, what can I say, man? I'm romantic.

You better go ask her to dance before
Cousin James, huh?

Yeah.

Hey, you know, I'll talk to Dad, you
know.

Daisy does deserve a wedding where she
doesn't feel like a show pony. Yeah, she

does. Okay, I got you.

Thanks, man. Yep, thanks.

James, hey, hey. I want you to go grab a
drink. The lady promised me a dance. Of

course.

May I?

Yes.

Oh, um, I'm not really used to dancing
like this.

Oh, just follow and I'll lead.

I had to get used to everybody staring
at you all the time.

They're not watching me.

They're wondering how this beautiful
woman got Hunter Slade to Dan.

Oh, yeah. Oh, yeah.

I have to go.

Oh. I, um, just save me a dance.

Yeah. Yeah, of course.

Yeah. Yeah.

Yeah. Okay.

Oh, yeah. Bye -bye.

Bye -bye. Bye.

Lindsay. Hi. You made him look
approachable. The camera seems to love

Oh. Is it, um, always like this?

They invited you for your father's
influence, so the game never ends.

I think I need some air.

Some air.

Lindsay?

Oh.

Daisy.

What's wrong?

Everything. I'm trapped. I can't have
the wedding that I want.

I mean, I really can't even be myself.

Do you know what that's like?

I do.

It's awful.

Wyatt says that Hunter's gonna do
something to help, but... I don't know

Well, Hunter seems to hate this just as
much as you do, so I'm sure he'll do

whatever he can.

Eileen tells me...

what to say. She tells me where to
stand, what to wear, how to kiss my own

fiance.

What does Wyatt say?

He's worried about his family and the
merger.

I know that we haven't known each other
very long, but I think you are so

creative and passionate and you seem
honest.

Just keep being that girl.

And I really think everything will work
out.

You really think so?

Mm -hmm.

Next time you're in Soho, come to my
studio.

Well, it is right next to Anna's
boutique, so I'm going to see you sooner

than later.

Sounds like a plan.

Now, let's get you back to your party.

Come on.

Hey, how about a dance?

Sounds good.

Well, she seems to be in better spirits.

Just needed a little girl time.

I was thinking, can I talk to you about
it?

Yeah. Let's go.

Are we going to read another story?

Yes, I have to go get my paintbrush.

I forgot my props.

Sorry.

Yeah,

I was thinking a lot about what you
said.

You're genuine. You're not afraid to be
you.

Oh, the only way I know.

Actually,

it inspired me.

Really?

In what way?

I took your advice, and I'm going to
talk to my father about this PR wedding,

about being honest with Red Wagon,
running the business.

That is so wonderful.

I really think you're doing the right
thing.

I know my dad has his way of doing
things, but if I'm going to take over, I

to do things my way.

Wyatt and Daisy are lucky to have you.

You know, I feel like the lucky one.

Oh.

Am I interrupting?

No, Dad. Come on in.

Miss Arnold, you've made quite an
unexpected impression tonight.

Oh. Oh, my. I hope that is a good thing.

Well, in my experience, yes.

Well, please say hello to your father
for us.

Yes. Of course, I will.

Oh, well, I should get back to the ball,
so I'll let you two talk.

Good evening.

Oh,

I'll come find you.

Hey, are you okay? I

can't do this anymore.

But you're doing so well.

I saw you dance.

The feelings are too real. I can't lie
to somebody that I...

respect this much.

Look, go upstairs to your room. We will
figure this out.

I should... I should apologize first.

Hunter, I'm so sorry. Oh!

I'm so sorry. I didn't know where I was
to go.

I called off the wedding.

What? Why?

You and Wyatt were just dancing.

Eileen pulled me aside to go do a final
photo of me looking at my wedding dress,

only that was not my dress.

They took out everything that was really
me, the artistic elements, the color,

the veil, and I just lost it.

I lost it, and I took your advice.

Well, I mean, I didn't, I didn't, I
didn't say go off the wedding.

The dress was the one thing that was
really me, and I needed one thing to be

real.

Well, what did Wyatt say?

He was very diplomatic.

Supporting both sides.

You know, I really thought that he would
stand up for me.

I love Wyatt so much, but I just can't
live the rest of my life like this.

It's too much.

We're printing books around the clock.

We'll have the donation by next month.

Next month?

The merger is happening next week.

Let me go to Red Wagon.

I'll be honest with them. I'll tell them
my mistakes and how I'm correcting

them.

That's not how business works. Well,
then we'll do business a different way.

Dad, I can do this. This wedding has to
go off without a hitch.

The wedding's off.

Whoa, wait, what?

Daisy called off the wedding.

She can't possibly.

Oh, she can and she did.

Should have just developed like we
wanted to.

Sonny, you did it for the greater good.

Really?

What's that, Dad?

Maybe we can talk to her.

Yeah, maybe there's a compromise between
us. She shouldn't have to compromise.

I fell in love with Daisy for who she
is.

Not who Eileen is created in the press.

Now I let the slates down.

And I let her down.

I'm sorry.

Hey, Wyatt.

Wyatt!

This is why I can't hand over the reins
so quickly.

Jenna, this is not your fault. Yes, it
is.

I encouraged Daisy to be herself, and
now the Slates are going to lose

everything.

No, I've known the Slates for 20 years.

They always find a way to win.

Excuse me?

I'm sorry for knocking so late. I really
have to talk to you. It's all right.

I need to talk to you as well.

Good night, Diana.

Good night.

I will see you in the morning, Miss
Arnold.

Good night to you both.

Sorry, I got bad news. Daisy... I called
off the wedding. I know she told me.

Is there any way to convince her
otherwise?

I don't know.

She loves Wyatt, but she can't...

Be somebody she's not.

Oh, I get it. I really do.

This is all my fault.

What?

How

could

this possibly be your fault?

I kept telling Daisy to just be herself.

But I didn't think she would call off
the entire wedding.

You're right. She should be herself.

Hiring the PR firm was a mistake.

You really think that?

Yeah.

I spoke to my father.

How did that go?

Not well. And this whole fiasco hit.

No. This is all gone.

Too far. No, I don't think so. I mean,
you can fix a bad impression as long as

you're your genuine self. I mean, you
taught me that.

Yeah.

Hi,

my hypocrite.

What?

My name is not Lindsay Arnold.

It's Jenna Preston.

Um, I'm a seamstress at Anna's boutique.

Lindsay ordered dresses from us, and I
was there dropping them off, and somehow

everyone mistook me for Lindsay.

And when I got here, everybody started
asking me about my dresses, and I got so

excited about helping Anna's store.

And then, of course, I didn't want to
create a scandal, so I just...

I just sort of kept going along with it,
but then I... I met you, and I...

I didn't know how to tell you the truth.

You're not Lindsay Arnold.

No, but everything else I told you was
true.

The only thing I lied to you about was
my name.

I'm so sorry.

I swear, I didn't mean for any of this
to happen. This was all just...

Yeah, yeah, yeah, it was.

I should go before I do any more damage.

Yeah, I think that's for the best.

Um, for what it's worth,

nothing that the press said about you as

a man is true.

I wish everyone knew that your heart is
always in the right place.

Was all this just self -serving?

Honestly, I've asked myself that
question.

It started with me really just wanting
to help my friend.

But I promise, I never meant to cause
any harm.

Please keep this experience to yourself.

At least while the merger hangs in the
balance.

I know you may not believe me, but I
would never betray you or your

family's trust.

My name may be different, but my
feelings are true.

Jenna, you're back.

Wait, why? The wedding's this weekend.

Wedding is canceled.

But it's the social event of the season.
What happened?

I happened.

I ruined everything with this ridiculous
lie.

When I told you to stay, I didn't know
you were going to get so close to the

slate. Neither did I. I thought, oh,
yeah, I'll just stay for a while, throw

the store, then come home.

Not blow everything up.

Well, you did help the store.

Really? Yeah.

Assistants came and they bought dresses
for their bosses and all the sketches

you sent me.

I have them made.

These are your best work.

Your time at the Slates inspired genius.

Hunter couldn't even look at me.

You got really close to him, huh?

Then talk to him.

I don't know what to... I'm just another
phony PR stunt to him. If I know

anything, it's that you are never phony.

For the first time in my life, I really
did. I felt like a leading lady.

You can still have your dreams. That's
the problem with dreams, is that...

Eventually, you've got to wake up.

Jenna.

Good morning, Hunter.

Yes, thank you.

A cup of tea, just the way you like it.

I can pour my own.

No trouble.

You think it's my fault that we'll lose
the company?

No, that is not what I was thinking.

Oh, good.

No.

You need to find Jenna.

Oh.

She turned out to be more fictitious
than the PR stunt she showed up for. No,

she sacrificed herself to help out a
friend. That sounds like something you

would do.

She was faking it.

Just like our business practices and
this wedding. I can't trust someone like

that. Hunter, I was the one that told
her to keep the truth a secret.

Why would you do that?

Because you touched your heart like
nobody ever has.

She lied.

No, just about the name. Everything else
was the truth.

She is one of the few people that knows
why this wedding was called off, and yet

there has been no mention of it in the
media.

I wish the circumstances were different.

Please don't punish her for one mistake.

You, of all people, should have
compassion for that.

Jenna calling again.

Okay. Okay.

Yeah. You have my number, right?

Okay. Thanks.

Maybe he really is busy.

I know he'd never want to see me again.
I just, I need to know that he's

okay.

I wish I had never met him.

Of course.

Because I always call guys that I wish I
never met over and over and over again.

What are these?

Hunter's Garden inspired me.

It's new designs, but it's silly, right?

No.

I love them.

These are going to be a hit.

I know it.

Fate works in mysterious ways.

Well, she seems pretty cruel.

I mean, not only did I hurt Hunter, I
destroyed somebody's wedding.

Who does that?

Oh, hey.

Do you mind getting that?

I've got some orders to fulfill.

Yes. Gonna be okay.

You told me that I could come and visit
Anna.

Of course. So I came.

I am so glad you found me. Me too.

Things got pretty intense at the estate.

Is everyone okay?

Yeah. Henry has been working double time
with the PR team, and Hunter has been

hiding himself away either in the garden
or his office working on a plan to save

the merger.

I am so sorry.

That I didn't tell you I wasn't Lindsay
Arnold? You don't have to apologize.

I had a feeling you weren't really an
influencer.

I didn't ruin your relationship?

Wyatt and I realized that we only need
each other, not the press or the

or any of that.

We're focused on our marriage, not a
merger.

That is so beautiful.

I'm relieved. I am so glad you guys are
still getting married. Of course we are.

And we're doing it our way.

I'm just missing one last thing.

What? I can't find a dress, or at least
not one that really feels like me, you

know? Well,

I just might be able to help you with
that. Could you?

Daisy, it would be an honor.

Thank you.

I can't wait to tell Wyatt.

Yeah, is that, um, is it going to be
okay with the slates if I design it? I

mean, I'm just a hunter.

Would Hunter... No, never mind.

Honestly, I don't really know because I
haven't spoken to him, even why it has

only caught glimpses.

I think he just needs a little time
alone to sort it out.

Sure, if that makes sense.

So tell me about your dream dress.

Yes, I'm aware of that.

Yes, can we talk later?

Thank you.

Hey.

What is it?

That is the details of our merger.

How?

I went in and talked to Red Wagon.

We had an honest and blunt conversation.

They told me their concerns, and I told
them why it's in their best interest to

merge with us.

Total transparency.

And that worked?

We finalized the deal on Monday.

Well, I'm impressed, son.

If I'm going to run a company, I'm going
to have to run it my way.

I'll make some mistakes, but so did you.

You're going to have to trust me.

Maybe it's time I step back.

Let you run the show.

No show, just business.

I'm proud of you.

Thank you.

I'm still going to need your help.

I want the Slate Charities to be a
family organization.

Wyatt, Daisy, everyone.

Daisy, is the wedding back on?

In the only place the PR machine can't
touch it.

Oh, I love that.

Oh, that's beautiful.

Do you mind, Anna?

Thank you.

I have an idea.

Wait right there. Okay. Okay.

How do we feel about a

little cup of coffee?

Kind of wild.

Right? I love it.

Yes. And we can put some in your hair,
too. Oh, I love that.

It's different. It's what I want.

I love it.

Good.

I just want to say thank you.

This is...

Amazing.

Well, now you know why I never let you
in here.

Hey, come on. It's my wedding day.

You know, I'm pretty.

Pretty obnoxious.

Really, though.

Thank you.

I'm happy for you.

Daisy is perfect.

And in a way, she stood up to this
family, right?

Mom would have loved her.

Oh.

Grandpa.

Oh, you are absolutely gorgeous.

The most beautiful bride.

It's gorgeous.

I really feel like a princess.

Thank you, Jenna. Oh, well, you make the
dress, not the other way around.

And there's the family.

Yes, and they represent love, luck,
passion, and sudden happiness.

Perfect for your fairy tale.

Ready to go get my print?

Well, it's not the wedding that I
planned.

What a spin.

Um, Diana, I hope you saved the dance
for me. Oh, beautiful prize.

Congratulations. Thank you. Have fun.

Well,

they did it their way.

And happier for it.

I'm proud of myself today.

Both of them.

All right, well, I will see you two on
the dance floor. You're dancing. Oh, he

didn't even hesitate.

Jenna, you can't leave.

My work is done.

Yes, but the party is just starting.

Please, come on, go congratulate the
happy couple. They're right out on the

patio. I will another time.

It really was a beautiful ceremony.

Yes. Yes, it was. And those night
-blooming flowers were the perfect

You should go see them close up before
you leave.

Please, the party is out on the patio if
you change your

mind.

I thought they would bloom in time, but
they fooled me.

I'm sure with a little grace, they will
bloom.

And they will steal the show, no doubt.

I tried to call. I wanted to explain
everything.

There's no need. I know the truth.

It was like I tried on this new me, and
then I started to like it, and I'm just

so sorry.

Hey, can I say something?

Yes, yes, of course.

Thank you for everything.

You changed all of this for the better.

Without you, none of this would have
happened.

It was you sharing this garden that made
it possible.

Not only the wedding, but... I got the
merger.

My way.

And the support of my father.

Yes, congratulations,

Hunter. I'm... I'm so excited for you.

Well, you inspired me to be myself.

Yeah. Well, I... I wish I'd been myself
the first day we met.

Well, you were.

I mean, you weren't trying on a new you.
You were just stepping out of the

shadows and into the spotlight.

I'm ready to step into the spotlight
with you.

Well, let's start our next chapter,
Princess

Paintbrush.

I feel like I'm in a fairy tale.

Well, let's begin with Happily Ever
After.