All language subtitles for Nikki Lavay - Sleep Walking Dad
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,580 --> 00:00:23,320
Mom? Uh -huh? Want to talk to me about
something?
2
00:00:24,220 --> 00:00:25,220
Yeah.
3
00:00:25,620 --> 00:00:27,160
Something really weird is going on.
4
00:00:28,580 --> 00:00:30,480
Okay. What's wrong? With dad.
5
00:00:30,780 --> 00:00:33,440
Oh. With the whole sleepwalking thing?
Yeah.
6
00:00:33,820 --> 00:00:39,320
I was kind of figuring that he was
staying in the bedroom. He's not staying
7
00:00:39,320 --> 00:00:40,320
the bedroom. No.
8
00:00:40,600 --> 00:00:42,020
No. Every morning.
9
00:00:42,360 --> 00:00:46,460
Like, every morning when I am getting
ready for school, you know, I, like,
10
00:00:46,460 --> 00:00:47,640
shower before I get to school.
11
00:00:48,989 --> 00:00:54,110
He, like, comes into the bathroom and,
like, just stands there. And it's really
12
00:00:54,110 --> 00:00:55,110
weird.
13
00:00:55,770 --> 00:01:01,110
Well, he's sleepwalking, honey. He
doesn't know what he's doing. So, I
14
00:01:01,110 --> 00:01:02,470
think he even sees you.
15
00:01:02,730 --> 00:01:03,729
You don't think so?
16
00:01:03,730 --> 00:01:08,110
I don't think so. And the doctor also
told me that I'm not supposed to be
17
00:01:08,110 --> 00:01:09,110
him up or anything.
18
00:01:09,350 --> 00:01:14,790
You just leave him alone and he does his
thing and he eventually comes back to
19
00:01:14,790 --> 00:01:16,150
the bedroom, falls asleep.
20
00:01:16,990 --> 00:01:21,030
falls asleep, I don't know what you
would call it, lays back down, and then
21
00:01:21,030 --> 00:01:23,510
wakes up in the morning when he's ready
to go to work.
22
00:01:24,090 --> 00:01:27,670
I don't know, it just makes me feel
uncomfortable, you know?
23
00:01:27,930 --> 00:01:32,070
Because I'm naked, and I'm too old for
Dad to be seeing me naked.
24
00:01:32,830 --> 00:01:38,370
Yeah, but he's sleepwalking, so you
can't wake him up. Whatever you do, just
25
00:01:38,370 --> 00:01:39,370
don't wake him up.
26
00:01:39,890 --> 00:01:44,570
Right. I mean, if you're shy about it,
lock the door, I don't know.
27
00:01:45,070 --> 00:01:46,070
But you should be good.
28
00:01:46,680 --> 00:01:48,660
I mean, he's like a zombie, I guess.
29
00:01:49,040 --> 00:01:51,560
I can't really see you. I guess so.
30
00:01:52,420 --> 00:01:55,700
Okay. Okay. So just don't wake him up.
31
00:01:55,960 --> 00:01:57,040
All right. It's bad.
32
00:01:57,620 --> 00:01:59,160
Very, very bad.
33
00:01:59,580 --> 00:02:02,560
Okay. All right. I'm going to get ready
for work. All right.
34
00:02:43,159 --> 00:02:45,400
I wonder if I turn the shower on.
35
00:03:29,800 --> 00:03:31,180
I can't wake him up.
36
00:04:04,240 --> 00:04:05,240
It's so weird.
37
00:04:22,600 --> 00:04:23,640
Oh no.
38
00:04:28,620 --> 00:04:30,240
Again, here we go again.
39
00:08:27,060 --> 00:08:28,060
I'm walking.
40
00:15:36,400 --> 00:15:37,219
Your dad?
41
00:15:37,220 --> 00:15:38,220
Yeah.
42
00:15:39,180 --> 00:15:40,700
What's he doing now?
43
00:15:40,980 --> 00:15:47,580
I mean, Jesus Christ. He's... He's
fucking
44
00:15:47,580 --> 00:15:48,580
me, Mom.
45
00:15:49,060 --> 00:15:50,640
He's fucking you? Yes.
46
00:15:52,060 --> 00:15:54,360
Damn. He's fucking you?
47
00:15:54,660 --> 00:15:55,660
Yes.
48
00:15:56,300 --> 00:15:58,960
Well, like when he sleeps walking?
49
00:15:59,220 --> 00:16:04,500
Yes. And... And... Here's the kicker.
Okay? Okay.
50
00:16:04,960 --> 00:16:06,200
He's coming in me.
51
00:16:07,720 --> 00:16:10,140
Okay, you're letting him come in you?
52
00:16:10,640 --> 00:16:12,680
Well, what am I supposed to do?
53
00:16:13,460 --> 00:16:15,560
Can't you tell when a man's about ready
to come?
54
00:16:16,460 --> 00:16:17,460
Mom.
55
00:16:18,500 --> 00:16:22,780
Can't you tell when a man's about ready
to come? Yes or no?
56
00:16:23,600 --> 00:16:27,900
No. Yes, you know. You know. All right,
yeah. You know.
57
00:16:28,320 --> 00:16:33,860
Okay, so since your dad sleepwalked, and
I thought I was giving him enough. I
58
00:16:33,860 --> 00:16:34,860
mean, Jesus.
59
00:16:34,940 --> 00:16:36,620
Fucking crazy. He's fucking you, too.
60
00:16:36,840 --> 00:16:39,440
Yeah. I do him, like, three times a day.
61
00:16:39,660 --> 00:16:40,660
Oh, my God.
62
00:16:41,460 --> 00:16:42,500
How many times?
63
00:16:43,820 --> 00:16:46,100
Like, once a day? Like, once a day.
64
00:16:46,560 --> 00:16:47,560
Holy crap.
65
00:16:48,220 --> 00:16:53,380
Well, you can tell when he's about ready
to come.
66
00:16:54,360 --> 00:17:00,520
Okay? So, when he's about ready to come,
just go ahead, jump off of him,
67
00:17:01,480 --> 00:17:02,700
suck on him.
68
00:17:03,450 --> 00:17:07,770
I don't know, just give him a hand job
so he's just coming on you somewhere. I
69
00:17:07,770 --> 00:17:14,210
don't know. But you'll be able to tell.
He does this weird little, like, thing.
70
00:17:14,530 --> 00:17:16,170
And you'll be able to.
71
00:17:16,510 --> 00:17:17,510
Okay.
72
00:17:17,730 --> 00:17:19,690
But you can't wake him up, remember?
73
00:17:20,970 --> 00:17:22,530
I know, because of the heart and soul.
74
00:17:22,810 --> 00:17:23,810
Yeah.
75
00:17:24,130 --> 00:17:27,910
God, I can't believe he's actually doing
it again.
76
00:17:28,510 --> 00:17:29,510
Three, four.
77
00:17:30,410 --> 00:17:32,590
I can't handle him.
78
00:17:33,760 --> 00:17:35,080
Between the tennis.
79
00:17:36,380 --> 00:17:37,380
You?
80
00:17:37,720 --> 00:17:38,720
Wow.
81
00:17:39,660 --> 00:17:41,940
Just don't let him come inside you,
darling.
82
00:17:42,180 --> 00:17:43,960
And don't wake him up. Okay.
83
00:18:59,440 --> 00:19:00,440
Thank you.
84
00:19:30,570 --> 00:19:31,570
we come.
85
00:20:38,280 --> 00:20:39,280
I don't know
86
00:25:32,910 --> 00:25:33,970
Oh my god, this is so weird.
87
00:25:36,590 --> 00:25:37,890
This is so weird.
88
00:25:39,590 --> 00:25:42,490
Whatever, I'm not gonna think about it.
I'm just gonna relax and watch TV.
89
00:26:05,770 --> 00:26:06,770
Ah, fuck it, Dad.
90
00:26:07,670 --> 00:26:08,670
I'm just gonna fuck you.
91
00:26:35,440 --> 00:26:36,440
Oh, daddy.
92
00:28:21,840 --> 00:28:22,840
Yeah.
93
00:33:21,040 --> 00:33:21,799
Oh, Daddy.
94
00:33:21,800 --> 00:33:23,680
Oh, please come, Daddy.
95
00:33:24,580 --> 00:33:26,120
Please. Oh.
96
00:34:08,300 --> 00:34:09,300
Mmm.
6403
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.