All language subtitles for ALDN-053
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,250 --> 00:00:03,930
Here we are, Takashi-kun.
2
00:00:04,330 --> 00:00:06,930
Well, it's been a while, so I'm a little nervous.
3
00:00:07,250 --> 00:00:10,590
It's okay. Your father and mother were looking forward to us coming.
4
00:00:12,710 --> 00:00:16,170
Well, that's fine, but...
5
00:00:16,830 --> 00:00:20,230
Hm? What's wrong? Do you still have something to worry about?
6
00:00:22,590 --> 00:00:24,350
Well, that's...
7
00:00:25,710 --> 00:00:27,630
What? Say it properly.
8
00:00:47,638 --> 00:00:48,238
What are you talking about?
9
00:00:49,798 --> 00:00:50,838
You can't do it, can you?
10
00:00:51,238 --> 00:00:54,578
Well, I can't hold it in for three days.
11
00:00:54,798 --> 00:00:55,398
It's quiet.
12
00:00:56,218 --> 00:00:58,638
I'm an adult, so I'll hold it in for a little while.
13
00:00:58,958 --> 00:00:59,578
Here we go.
14
00:01:01,958 --> 00:01:06,370
Excuse me.
15
00:01:10,330 --> 00:01:14,106
Well, it's been a long time.
16
00:01:15,586 --> 00:01:16,766
Thank you for coming.
17
00:01:17,806 --> 00:01:19,406
Thank you for coming for three days.
18
00:01:20,666 --> 00:01:22,426
Mr. Hikari, you came often.
19
00:01:22,426 --> 00:01:22,666
Thank you for coming.
20
00:01:23,626 --> 00:01:27,286
From now on, take your time and be careful.
21
00:01:28,886 --> 00:01:31,466
Thank you, mother.
22
00:01:32,606 --> 00:01:34,686
You two look fine as usual.
23
00:01:35,206 --> 00:01:36,506
How is the store?
24
00:01:36,906 --> 00:01:39,526
It's a little painful, but the number of customers is increasing.
25
00:01:40,486 --> 00:01:43,046
Well, there are many people like this.
26
00:01:45,026 --> 00:01:47,486
It can't be helped, father.
27
00:01:47,886 --> 00:01:49,886
Because your mother is better at massage.
28
00:01:52,826 --> 00:01:53,906
That's right.
29
00:01:57,786 --> 00:01:57,886
What?
30
00:01:58,106 --> 00:02:00,426
Oh, my God.
31
00:02:01,646 --> 00:02:02,826
You're saying something weird.
32
00:02:03,226 --> 00:02:03,806
I'm nervous.
33
00:02:05,586 --> 00:02:06,726
That's right.
34
00:02:07,326 --> 00:02:09,366
Your mother seems to be good at massaging.
35
00:02:12,786 --> 00:02:13,926
Hey, Takashi.
36
00:02:14,206 --> 00:02:16,506
I'll give you a massage later.
37
00:02:16,666 --> 00:02:18,126
Because you're really good at it.
38
00:02:18,546 --> 00:02:19,626
I see.
39
00:02:20,906 --> 00:02:23,986
Well, I'll do it when I have time.
40
00:02:24,066 --> 00:02:25,606
I'll do it.
41
00:02:25,606 --> 00:02:29,286
Well, I'll do it, Hikari.
42
00:02:29,386 --> 00:02:30,406
No, it's okay.
43
00:02:31,186 --> 00:02:32,406
I also like my mother.
44
00:02:33,206 --> 00:02:34,126
Hey, mother.
45
00:02:35,786 --> 00:02:36,246
Mother?
46
00:02:37,106 --> 00:02:38,046
Are you all right?
47
00:02:38,626 --> 00:02:39,226
What?
48
00:02:40,126 --> 00:02:41,966
Oh, my God.
49
00:02:42,466 --> 00:02:43,426
Are you all right?
50
00:02:44,306 --> 00:02:44,966
It hurts.
51
00:02:45,826 --> 00:02:47,366
Are you all right?
52
00:02:47,546 --> 00:02:48,606
It's okay.
53
00:02:49,606 --> 00:02:50,446
It's okay.
54
00:02:51,746 --> 00:02:53,178
It's okay.
55
00:02:53,478 --> 00:02:54,378
It's okay.
56
00:02:54,458 --> 00:02:54,918
It's okay.
57
00:03:03,458 --> 00:03:04,978
It's okay.
58
00:03:05,018 --> 00:03:09,138
It's okay.
59
00:03:13,238 --> 00:03:13,778
It's okay.
60
00:03:14,238 --> 00:03:14,718
It's okay.
61
00:03:15,098 --> 00:03:15,618
It's okay.
62
00:03:15,638 --> 00:03:16,558
It's okay.
63
00:03:17,078 --> 00:03:17,538
It's okay.
64
00:03:18,598 --> 00:03:19,378
It's okay.
65
00:03:20,838 --> 00:03:21,438
It's okay.
66
00:03:21,758 --> 00:03:22,538
It's okay.
67
00:03:23,398 --> 00:03:23,618
It's okay.
68
00:03:24,178 --> 00:03:25,798
It's okay.
69
00:03:26,178 --> 00:03:26,358
It's okay.
70
00:03:27,098 --> 00:03:27,278
It's okay.
71
00:03:27,478 --> 00:03:27,978
It's okay.
72
00:03:28,238 --> 00:03:28,998
It's okay.
73
00:03:28,998 --> 00:03:29,638
It's okay.
74
00:03:29,638 --> 00:03:29,798
It's okay.
75
00:03:29,918 --> 00:03:30,038
It's okay.
76
00:03:30,038 --> 00:03:30,878
It's okay.
77
00:03:31,378 --> 00:03:32,118
It's okay.
78
00:03:32,238 --> 00:03:32,778
It's okay.
79
00:03:32,778 --> 00:03:33,018
It's okay.
80
00:03:33,198 --> 00:03:33,738
It's okay.
81
00:03:34,078 --> 00:03:35,538
It's okay.
82
00:03:35,538 --> 00:03:36,498
It's okay.
83
00:03:36,498 --> 00:03:40,190
It's okay.
84
00:03:40,190 --> 00:03:41,330
It's okay.
85
00:03:41,330 --> 00:03:42,110
It's okay.
86
00:03:42,110 --> 00:03:42,130
It's okay.
87
00:04:59,674 --> 00:05:00,234
Hey, Mom.
88
00:05:32,130 --> 00:05:38,570
You guys are here, but I completely forgot to make a promise with Taku-chan.
89
00:05:39,670 --> 00:05:40,310
What?
90
00:05:40,650 --> 00:05:43,250
Does Taku-chan do mahjong until the morning?
91
00:05:44,010 --> 00:05:44,650
What?
92
00:05:44,790 --> 00:05:45,910
I'll go home by tomorrow morning.
93
00:05:46,730 --> 00:05:48,690
Dad, can I come with you?
94
00:05:49,330 --> 00:05:50,730
Well, we have the same clothes.
95
00:05:52,190 --> 00:05:54,390
No, I don't do mahjong.
96
00:05:54,790 --> 00:05:55,470
I just say hello to Taku-chan.
97
00:05:56,530 --> 00:05:57,230
I see.
98
00:05:57,430 --> 00:05:58,450
Is that okay?
99
00:05:58,910 --> 00:05:59,870
Shall we go home?
100
00:06:00,170 --> 00:06:00,570
Yeah.
101
00:06:01,850 --> 00:06:02,330
I'll go with you.
102
00:06:03,310 --> 00:06:03,670
Okay.
103
00:06:05,210 --> 00:06:06,230
I'll go with you.
104
00:06:06,230 --> 00:06:06,750
I'll go with you.
105
00:06:07,210 --> 00:06:09,090
I'll go with you.
106
00:06:09,090 --> 00:06:09,750
I'll go with you.
107
00:06:09,910 --> 00:06:10,790
I'll go with you.
108
00:06:11,330 --> 00:06:12,230
I'll go with you.
109
00:06:12,270 --> 00:06:12,910
I'll go with you.
110
00:06:13,770 --> 00:06:14,970
I'll go with you.
111
00:06:14,970 --> 00:06:15,430
I'll go with you.
112
00:06:15,430 --> 00:06:16,050
I'll go with you.
113
00:06:16,050 --> 00:06:16,070
I'll go with you.
114
00:06:16,070 --> 00:06:16,210
I'll go with you.
115
00:06:16,210 --> 00:06:17,710
I'll go with you.
116
00:06:26,234 --> 00:06:27,074
Right, Takashi-san?
117
00:06:34,746 --> 00:06:43,426
æè§å¯ãŠãã®ã« èµ·ããã®æªããã æè§å¯ãŠãã®ã« èµ·ããã®æªããã æè§å¯ãŠãã®ã« èµ·ããã®æªããã æè§å¯ãŠãã®ã« èµ·ããã®æªããã
118
00:06:43,426 --> 00:06:43,446
æè§å¯ãŠãã®ã« èµ·ããã®æªããã æè§å¯ãŠãã®ã« èµ·ããã®æªããã æè§å¯ãŠãã®ã« èµ·ããã®æªããã æè§å¯ãŠãã®ã« èµ·ããã®æªããã æè§å¯ãŠãã®ã« èµ·ããã®æªããã æè§å¯ãŠãã®ã« èµ·ããã®æªããã æè§å¯ãŠãã®ã« èµ·ããã®æªããã æè§å¯ãŠãã®ã« èµ·ããã®æªããã æè§å¯ãŠãã®ã« èµ·ããã®æªããã æè§å¯ãŠãã®ã« èµ·ããã®æªããã æè§å¯ãŠãã®ã« èµ·ããã®æªããã
119
00:17:41,310 --> 00:17:42,830
ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ã
120
00:21:56,410 --> 00:21:58,530
I'm here! What's up?
121
00:27:16,282 --> 00:27:34,298
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
122
00:28:33,354 --> 00:28:51,870
ããâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠ
123
00:28:51,870 --> 00:28:51,890
TranslationâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠ
124
00:31:36,994 --> 00:31:37,534
ããããã
125
00:31:38,334 --> 00:31:38,354
ããããããã
126
00:33:13,082 --> 00:33:24,106
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
127
00:34:37,594 --> 00:34:52,298
æ¯ãããäœããŠããã§ãã? æ¯ãããäœããŠããã§ãã?
128
00:34:52,298 --> 00:34:52,398
æ¯ãããäœããŠããã§ãã?
129
00:34:52,398 --> 00:34:52,478
æ¯ãããäœããŠããã§ãã?
130
00:34:54,178 --> 00:34:57,278
æ¯ãããäœããŠããã§ãã?
131
00:34:57,278 --> 00:34:59,518
æ¯ãããäœããŠããã§ãã?
132
00:34:59,518 --> 00:34:59,938
æ¯ãããäœããŠããã§ãã?
133
00:34:59,938 --> 00:35:00,978
æ¯ãããäœããŠããã§ãã?
134
00:35:02,558 --> 00:35:03,038
æ¯ãããäœããŠããã§ãã?
135
00:35:03,038 --> 00:35:03,358
æ¯ãããäœããŠããã§ãã?
136
00:35:03,358 --> 00:35:04,178
æ¯ãããäœããŠããã§ãã?
137
00:35:04,698 --> 00:35:05,758
æ¯ãããäœããŠããã§ãã?
138
00:35:05,778 --> 00:35:08,038
æ¯ãããäœããŠããã§ãã?
139
00:35:08,038 --> 00:35:11,698
æ¯ãããäœããŠããã§ãã?
140
00:36:12,870 --> 00:36:14,030
æ¯ãããäœããŠããã§ãã?
141
00:36:14,210 --> 00:36:15,590
æ¯ãããäœããŠããã§ãã?
142
00:38:21,978 --> 00:38:41,978
ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ãã¡! ᅵ
143
00:40:58,714 --> 00:41:05,014
æãªããã«ããããããã£ã¡ã®ã»ããæ°æã¡ãããªãã§ãã? æãªããã«ããããããã£ã¡ã®ã»ããæ°æã¡ãããªãã§ãã?
144
00:41:15,914 --> 00:41:37,278
æãªããã«ããããããã£ã¡ã®ã»ããæ°æã¡ãããªãã§ãã? ãã¡ãæãã¡ããããâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠ
145
00:41:37,278 --> 00:41:37,298
ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã» ã»
146
00:41:48,322 --> 00:42:15,642
â¢â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£ï¿œ
147
00:42:19,642 --> 00:42:44,382
â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£ï¿œ
148
00:42:44,382 --> 00:42:52,882
â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£ï¿œ
149
00:42:52,882 --> 00:42:54,362
â€â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£ï¿œ
150
00:43:09,430 --> 00:43:29,554
Nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
151
00:43:39,066 --> 00:44:12,254
æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³ãªãã女ã«ããŠããã§ãã? æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³ãªãã女ã«ããŠããã§ãã? æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³ãªãã女ã«ããŠããã§ãã? æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³ãªãã女ã«ããŠããã§ãã? æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³ãªãã女ã«ããŠããã§ãã? æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³ãªãã女ã«ããŠããã§ãã? æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³ãªãã女ã«ããŠããã§ãã? æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³ãªãã女ã«ããŠããã§ãã? æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³ãªãã女ã«ããŠããã§ãã? æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³ãªãã女ã«ããŠããã§ãã? æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³
152
00:44:13,114 --> 00:44:15,174
æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³ãªãã女ã«ããŠããã§ãã? æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³ãªãã女ã«ããŠããã§ãã? æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³ãªãã女ã«ããŠããã§ãã? æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³ãªãã女ã«ããŠããã§ãã? æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³ãªãã女ã«ããŠããã§ãã? æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³ãªãã女ã«ããŠããã§ãã? æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³ãªãã女ã«ããŠããã§ãã? æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³ãªãã女ã«ããŠããã§ãã? æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³ãªãã女ã«ããŠããã§ãã? æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³ãªãã女ã«ããŠããã§ãã? æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³
153
00:44:15,174 --> 00:44:15,194
æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³ãªãã女ã«ããŠããã§ãã? æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³ãªãã女ã«ããŠããã§ãã? æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³ãªãã女ã«ããŠããã§ãã? æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³ãªãã女ã«ããŠããã§ãã? æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³ãªãã女ã«ããŠããã§ãã? æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³ãªãã女ã«ããŠããã§ãã? æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³ãªãã女ã«ããŠããã§ãã? æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³ãªãã女ã«ããŠããã§ãã? æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³ãªãã女ã«ããŠããã§ãã? æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³ãªãã女ã«ããŠããã§ãã? æ¯ããã¯åã®ååãå«ã³
154
00:45:14,394 --> 00:45:17,534
Mom, let's have fun.
155
00:45:18,954 --> 00:45:19,794
Mom.
156
00:45:21,754 --> 00:45:22,594
Mom.
157
00:45:24,314 --> 00:45:25,014
Mom.
158
00:45:25,714 --> 00:45:26,434
I don't want to.
159
00:46:20,986 --> 00:46:23,106
Don't do it like that!
160
00:46:24,226 --> 00:46:27,426
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
161
00:47:09,338 --> 00:47:33,750
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
162
00:47:33,750 --> 00:47:34,430
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
163
00:48:30,346 --> 00:48:58,714
â¢â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£ï¿œ
164
00:49:00,194 --> 00:49:13,410
â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£ï¿œ
165
00:49:13,810 --> 00:49:16,210
â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£ï¿œ
166
00:49:16,210 --> 00:49:16,490
â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£ï¿œ
167
00:49:20,794 --> 00:49:27,998
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
168
00:49:39,098 --> 00:49:50,638
â¢â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£ï¿œ
169
00:49:50,778 --> 00:49:51,218
â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£ï¿œ
170
00:49:51,218 --> 00:49:51,458
â€â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£ï¿œ
171
00:51:13,098 --> 00:51:16,998
ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!ãšã¯!
172
00:51:22,234 --> 00:51:31,070
Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
173
00:51:58,814 --> 00:52:28,762
å®éã«ãã£ã±ããæ¯ãããæ®ºäººã ã£ããã§ããã å®éã«ãã£ã±ããæ¯ãããæ®ºäººã ã£ããã§ããã å®éã«ãã£ã±ããæ¯ãããæ®ºäººã ã£ããã§ããã å®éã«ãã£ã±ããæ¯ãããæ®ºäººã ã£ããã§ããã å®éã«ãã£ã±ããæ¯ãããæ®ºäººã ã£ããã§ããã å®éã«ãã£ã±ããæ¯ãããæ®ºäººã ã£ããã§ããã
174
00:52:28,862 --> 00:52:30,182
å®éã«ãã£ã±ããæ¯ãããæ®ºäººã ã£ããã§ããã
175
00:52:52,582 --> 00:53:18,682
Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush! Shush
176
00:55:54,178 --> 00:55:56,458
ç§ã奜ãã«ãªã£ãŠãããã ç§ã奜ãã«ãªã£ãŠãããã
177
00:55:57,038 --> 00:55:57,818
ç§ã奜ãã«ãªã£ãŠãããã
178
00:55:57,818 --> 00:55:58,398
ç§ã奜ãã«ãªã£ãŠãããã
179
00:55:58,398 --> 00:55:59,498
ç§ã奜ãã«ãªã£ãŠãããã
180
00:56:00,058 --> 00:56:01,918
ç§ã奜ãã«ãªã£ãŠãããã
181
00:56:03,118 --> 00:56:05,938
ç§ã奜ãã«ãªã£ãŠãããã
182
00:56:06,958 --> 00:56:07,798
ç§ã奜ãã«ãªã£ãŠãããã
183
00:56:37,942 --> 00:56:43,694
ã§ãâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠ
184
00:57:12,026 --> 00:57:12,666
Come on, be fair.
185
00:57:13,346 --> 00:57:14,226
Stay calm.
186
00:57:14,426 --> 00:57:14,906
Stay calm.
187
00:57:15,526 --> 00:57:16,086
Stay calm.
188
00:57:18,006 --> 00:57:21,366
Stay calm.
189
00:57:23,306 --> 00:57:23,746
Stay calm.
190
00:57:23,826 --> 00:57:26,610
Stay calm.
191
00:57:26,610 --> 00:57:26,750
Stay calm.
192
00:57:26,750 --> 00:57:27,130
Stay calm.
193
00:57:27,130 --> 00:57:27,710
Stay calm.
194
00:57:27,870 --> 00:57:27,910
Stay calm.
195
00:57:39,826 --> 00:57:40,606
Stay calm.
196
00:59:55,610 --> 01:00:08,546
Oh, ã¢ããããããããããããã ã¢ããããããããããã ã¢ãããããããããããã ã¢ããããããããããã ã¢ããããããããããã ã¢ãããããããããã ã¢ãããããããããã ã¢ããããããããã ã¢ããããããããã ã¢ããããããããã ã¢ããããããããã ã¢ããããããããã ã¢ããããããããã ã¢ããããããããã ã¢ããããããããã ã¢ããããããããã ã¢ããããããããã ã¢ããããããããã ã¢ãããã
197
01:01:57,366 --> 01:01:58,846
äœã£ãŠãçŸå³ããã§ãã¡ã ãšæãã
198
01:09:38,682 --> 01:09:39,562
What's wrong?
199
01:09:39,722 --> 01:09:40,762
It's too serious.
200
01:09:41,702 --> 01:09:44,582
Even if it's this morning, it's too serious.
201
01:09:45,622 --> 01:09:46,922
It's nostalgic.
202
01:09:47,542 --> 01:09:48,382
It's nostalgic.
203
01:10:34,842 --> 01:10:35,402
Oh, Mom!
204
01:10:36,702 --> 01:10:39,702
If you make a loud noise, the light will go out, right?
205
01:10:40,422 --> 01:10:41,602
Why am I here?
206
01:10:56,930 --> 01:10:59,290
It's bad as expected.
207
01:11:00,750 --> 01:11:03,010
Takashi-san was the first one to invite me, wasn't he?
208
01:11:04,430 --> 01:11:06,390
Th-that's...
209
01:12:00,414 --> 01:12:08,966
åºãããããã¡ãããã åºãããããã¡ãããã
210
01:12:40,058 --> 01:12:55,046
åºããã®? 匷ããã§ãã ãããæ°æã¡ããã ã¯ãã ãããããããããããããããããããã
211
01:13:07,482 --> 01:13:07,802
Let's start.
212
01:15:22,810 --> 01:15:28,222
挢åååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååå
213
01:15:28,382 --> 01:15:28,402
挫ååååååååååååååååååååååååååååååååååå æŒ«ååååååååååååååååååååååååååååååååååå æŒ«åååååååååååååååååååååååååååååååååååå æŒ«åååååååååååååååååååååååååååååååååååååååå æŒ«ååååååååååååååååååååå æŒ«ååååååååååååååååååå æŒ«åååååååååååååå
214
01:17:54,202 --> 01:18:04,642
å
¥ãã¡ãã£ããããŸããªãã§ãã? å
¥ãã¡ãã£ããããŸããªãã§ãã? å
¥ãã¡ãã£ããããŸããªãã§ãã? å
¥ãã¡ãã£ããããŸããªãã§ãã? ã ããåããã«è¡ã£ãŠæãã£ãããããã ã ããåããã«è¡ã£ãŠæãã£ãããããã ã ããåããã«è¡ã£ãŠæãã£ãããããã
215
01:18:07,382 --> 01:18:11,266
å
¥ãã¡ãã£ããããŸããªãã§ãã? å
¥ãã¡ãã£ããããŸããªãã§ãã? ã ããåããã«è¡ã£ãŠæãã£ãããããã
216
01:19:44,082 --> 01:19:44,722
I feel good.
217
01:19:46,502 --> 01:19:47,762
I feel good.
218
01:19:48,942 --> 01:19:49,382
I feel good.
219
01:19:52,722 --> 01:19:53,602
I feel good.
220
01:19:54,422 --> 01:19:55,282
I feel good.
221
01:19:55,382 --> 01:19:55,822
I feel good.
222
01:19:55,822 --> 01:19:55,922
I feel good.
223
01:19:56,022 --> 01:19:56,542
I feel good.
224
01:19:56,542 --> 01:19:59,358
I feel good.
225
01:19:59,918 --> 01:20:00,678
I feel good.
226
01:20:02,238 --> 01:20:03,158
I feel good.
227
01:21:32,110 --> 01:22:00,610
â¢â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£ï¿œ
228
01:22:11,282 --> 01:22:38,178
â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£ï¿œ
229
01:22:38,178 --> 01:22:50,682
â€â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£ï¿œ
230
01:23:37,546 --> 01:23:48,366
â¢â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£ï¿œ
231
01:23:48,366 --> 01:23:52,386
â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£ï¿œ
232
01:23:52,646 --> 01:23:53,246
â€â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£ï¿œ
233
01:23:57,946 --> 01:24:04,186
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
234
01:24:25,322 --> 01:24:56,966
æ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ãæ¯ããã®ã
235
01:26:44,482 --> 01:26:44,782
â
236
01:26:45,998 --> 01:26:46,258
â¡
237
01:26:46,258 --> 01:26:46,658
â¢
238
01:26:55,090 --> 01:26:56,210
â£
239
01:26:59,030 --> 01:27:00,150
â€
240
01:27:00,150 --> 01:27:00,870
â¥
241
01:27:02,710 --> 01:27:03,830
â¥
242
01:27:03,830 --> 01:27:03,890
â¥
243
01:27:03,890 --> 01:27:04,450
â¥
244
01:27:04,450 --> 01:27:04,730
â¥
245
01:27:04,730 --> 01:27:05,810
â¥
246
01:27:05,810 --> 01:27:05,870
â¥
247
01:27:05,870 --> 01:27:06,590
â¥
248
01:27:06,590 --> 01:27:06,610
â¥
249
01:27:06,610 --> 01:27:06,910
â¥
250
01:27:06,910 --> 01:27:07,850
â¥
251
01:27:07,850 --> 01:27:08,130
â¥
252
01:27:08,130 --> 01:27:08,410
â¥
253
01:27:08,410 --> 01:27:08,930
â¥
254
01:27:08,930 --> 01:27:10,910
â¥
255
01:27:10,910 --> 01:27:11,830
â¥
256
01:27:30,946 --> 01:27:32,086
Ah, it hurts.
257
01:27:32,566 --> 01:27:35,126
Ah, it hurts.
258
01:27:35,706 --> 01:27:39,026
Ah, it hurts.
259
01:27:39,306 --> 01:27:40,866
Ah, it hurts.
260
01:27:43,586 --> 01:27:44,386
Ah, it hurts.
261
01:27:44,386 --> 01:27:44,546
Ah, it hurts.
262
01:27:44,966 --> 01:27:45,686
Ah, it hurts.
263
01:27:45,746 --> 01:27:46,446
Ah, it hurts.
264
01:27:46,926 --> 01:27:48,186
Ah, it hurts.
265
01:27:48,186 --> 01:27:49,166
Ah, it hurts.
266
01:27:49,166 --> 01:27:49,606
Ah, it hurts.
267
01:27:50,126 --> 01:27:51,066
Ah, it hurts.
268
01:27:51,066 --> 01:27:51,726
Ah, it hurts.
269
01:29:46,938 --> 01:30:13,354
Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please!
270
01:30:14,254 --> 01:30:35,042
Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please!
271
01:30:42,842 --> 01:31:04,650
æ¯ããããããªã«æ°æã¡ãããã§ããã æ³£ããã§ãã®ããã£ãšãã¡ãã§ããèµ·ããŠãã ããã æ¯ããããããªã«æ°æã¡ãããã§ãããæ³£ããã§ãã®ããã£ãšãã¡ãã§ããèµ·ããŠãã ããã
272
01:31:15,514 --> 01:31:36,794
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
273
01:36:57,010 --> 01:36:58,110
Ah, it's so hot!
274
01:36:58,690 --> 01:37:00,650
Ah, it's so hot!
275
01:37:01,090 --> 01:37:02,170
Ah, it's so hot!
276
01:37:02,670 --> 01:37:05,102
Ah, it's so hot!
277
01:37:05,182 --> 01:37:06,122
Ah, it's so hot!
278
01:37:06,322 --> 01:37:09,002
Ah, it's so hot!
279
01:37:09,502 --> 01:37:11,082
Ah, it's so hot!
280
01:37:11,322 --> 01:37:11,622
Ah, it's so hot!
281
01:37:11,622 --> 01:37:12,502
Ah, it's so hot!
282
01:37:12,702 --> 01:37:13,442
Ah, it's so hot!
283
01:37:13,442 --> 01:37:14,522
Ah, it's so hot!
284
01:37:14,522 --> 01:37:15,862
Ah, it's so hot!
285
01:37:15,862 --> 01:37:16,962
Ah, it's so hot!
286
01:37:40,826 --> 01:37:46,286
Here, here, and here, and here, and here, and here, and here, and here, and here, and here, and here, and here, and here, and here, and here, and here, and here, and here, and here, and here, and here.
287
01:41:10,350 --> 01:41:10,930
What is it?
288
01:41:11,090 --> 01:41:11,890
I...
289
01:41:11,890 --> 01:41:13,270
I am...
290
01:41:13,270 --> 01:41:13,650
I am...
291
01:41:13,650 --> 01:41:15,230
I am...
292
01:41:15,230 --> 01:41:16,610
I am...
293
01:41:16,610 --> 01:41:19,130
I am...
294
01:41:19,130 --> 01:41:19,330
I am...
295
01:41:19,330 --> 01:41:20,470
I am...
296
01:41:20,470 --> 01:41:20,630
I am...
297
01:41:20,630 --> 01:41:21,370
I am...
298
01:41:21,370 --> 01:41:21,750
I am...
299
01:41:21,750 --> 01:41:22,110
I am...
300
01:41:22,110 --> 01:41:22,570
I am...
301
01:41:22,570 --> 01:41:23,490
I am...
302
01:41:23,490 --> 01:41:23,610
I am...
303
01:41:24,570 --> 01:41:25,250
I am...
304
01:41:25,250 --> 01:41:26,490
I am...
305
01:41:26,490 --> 01:41:26,690
I am...
306
01:41:26,690 --> 01:41:26,810
I am...
307
01:41:26,810 --> 01:41:26,950
I am...
308
01:41:26,950 --> 01:41:28,630
I am...
309
01:41:28,630 --> 01:41:28,830
I am...
310
01:41:28,830 --> 01:41:29,650
I am...
311
01:42:29,146 --> 01:42:48,678
â¢â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£ï¿œ
312
01:42:48,678 --> 01:42:49,958
â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£â£ï¿œ
313
01:43:18,138 --> 01:43:21,358
綺éºã«ããŠããã 綺éºã«ããŠããã 綺éºã«ããŠããã
314
01:43:31,362 --> 01:43:32,082
ãé¡ãããŸã ãé¡ãããŸã
315
01:44:40,818 --> 01:44:52,530
髿©ããã®ãç¶ããã«æººãã¡ãã£ãã¿ãããã©ããããã What should I do?
316
01:44:53,990 --> 01:44:57,910
髿©ããã®ãç¶ããã«æººãã¡ãã£ãã¿ãããã©ããããã
317
01:44:57,910 --> 01:44:57,930
髿©ããã®ãç¶ããã«æººãã¡ãã£ãã¿ãããã©ããããã
318
01:45:41,366 --> 01:45:42,226
Where are you going?
41722