Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,240 --> 00:00:19,460
Господи, ну что у тебя получилось?
2
00:00:21,980 --> 00:00:25,020
Тебе же страшно идти из того пола. Не
нравится, не иди.
3
00:00:26,900 --> 00:00:31,680
Я тебя специально вытащила в этот
ресторан, чтобы ты немножко развеялся,
4
00:00:31,680 --> 00:00:34,380
отдохнул и забыл о своих проблемах.
5
00:00:35,300 --> 00:00:38,660
Ну, водки я могу и дома попить, а вот с
проблемами все сложно.
6
00:00:39,900 --> 00:00:43,500
Ты про убийство Верестанова? Про него. Я
же тебе уже объяснил.
7
00:00:44,140 --> 00:00:45,980
Его убили мои сотрудники.
8
00:00:46,520 --> 00:00:47,520
Ма -и.
9
00:00:48,700 --> 00:00:52,100
После такого в полиции никого не
оставляют.
10
00:00:52,820 --> 00:00:54,620
Но тебя же пока не уволили.
11
00:00:54,900 --> 00:00:55,900
Ну, вопрос времени.
12
00:00:56,360 --> 00:01:01,240
Я, конечно, пытаюсь что -то решить, но
вряд ли что -то получится.
13
00:01:03,060 --> 00:01:05,200
Ты уверен, что ничего нельзя сделать?
14
00:01:05,860 --> 00:01:10,440
У меня к начальнику главка, к Фадееву,
подхода нет.
15
00:01:10,960 --> 00:01:13,780
Не наш человек, из Москвы назначенный.
16
00:01:14,510 --> 00:01:17,290
Ну и говорят про него разное. А что
говорят?
17
00:01:17,590 --> 00:01:18,590
Что говорят?
18
00:01:19,390 --> 00:01:22,350
Солдафон. Сам не берет и другим не дает.
19
00:01:22,670 --> 00:01:24,470
Ты говорила, вот все берут.
20
00:01:24,670 --> 00:01:27,650
Маша, ну что ты пристала? Говорил, не
говорил.
21
00:01:27,930 --> 00:01:32,710
У меня сейчас реальная проблема, которую
никто не хочет решить. Ни за какие
22
00:01:32,710 --> 00:01:34,430
деньги. А может это хорошо?
23
00:01:35,090 --> 00:01:36,450
Может пора отдохнуть?
24
00:01:36,650 --> 00:01:41,070
Да к черту это все. Пора пожить для себя
и выйти из игры.
25
00:01:41,610 --> 00:01:43,590
У нас же есть деньги, да, Фед?
26
00:01:44,030 --> 00:01:45,710
Да, Маша, деньги у нас есть.
27
00:01:46,430 --> 00:01:47,470
А ну стоять!
28
00:01:48,490 --> 00:01:51,070
А ну гони бабки быстро, а то я порежу
его, понял меня?
29
00:01:51,310 --> 00:01:52,310
В темпе!
30
00:01:52,590 --> 00:01:53,750
Быстро бабки гони!
31
00:01:55,030 --> 00:01:56,030
Тридцаточка.
32
00:01:56,290 --> 00:01:57,890
Сколько? Тридцать тысяч.
33
00:02:00,970 --> 00:02:01,970
Сережки.
34
00:02:02,830 --> 00:02:04,010
Сережки пускай снимает.
35
00:02:05,090 --> 00:02:08,250
Эти уши отрежу, сережки снимай, кольцо и
кулон.
36
00:02:09,590 --> 00:02:10,729
Тихо. Маша.
37
00:02:10,970 --> 00:02:13,150
Нет. Сними и отдай ему.
38
00:02:13,910 --> 00:02:16,070
Снимай! Не слышишь, что тебе говорят?
Снимай сережки!
39
00:02:31,330 --> 00:02:32,330
Повезло тебе, мужик.
40
00:02:33,310 --> 00:02:37,890
Ой, Сева, Сева, почему ты его не
остановил? Ты же мастер спорта по боксу.
41
00:02:37,890 --> 00:02:38,890
зачем мне это надо?
42
00:02:38,990 --> 00:02:41,230
Драться с ним, тобой рисковать.
43
00:02:41,530 --> 00:02:46,090
Потом коллег вызывать, потом в отделении
полночи сидеть, потом комитет, 162 -я,
44
00:02:46,230 --> 00:02:47,270
суды, пресса.
45
00:02:47,830 --> 00:02:50,070
А так дал тридцатку. И все.
46
00:02:51,390 --> 00:02:56,910
Сумка, деньги, телефон, мои
драгоценности. Тебе этого не жалко? Я
47
00:02:56,910 --> 00:02:57,910
куплю.
48
00:03:06,170 --> 00:03:08,470
Главное, что проблема решена.
49
00:03:12,040 --> 00:03:13,240
Ты серьезно так думаешь?
50
00:03:14,200 --> 00:03:16,760
Да, так и надо решать проблемы.
51
00:03:17,020 --> 00:03:19,560
А не так, как их мои придурки решают.
52
00:03:25,580 --> 00:03:26,580
Пойдем домой.
53
00:03:29,900 --> 00:03:30,900
Нагулялись.
54
00:05:15,850 --> 00:05:16,850
Извините, барышня.
55
00:05:17,010 --> 00:05:18,550
Минздрав. Главврач не проходил?
56
00:05:27,810 --> 00:05:28,810
Ленка.
57
00:05:29,510 --> 00:05:30,590
Наконец, я тебя нашел.
58
00:05:54,280 --> 00:05:55,280
Вы кто?
59
00:05:59,360 --> 00:06:00,360
Ты что, Лен?
60
00:06:01,660 --> 00:06:03,480
Это же я, Шибанов, Миша.
61
00:06:04,820 --> 00:06:06,620
Мы с тобой вместе, и отца мы.
62
00:06:09,500 --> 00:06:10,940
Ты что, правда, меня не помнишь?
63
00:06:12,500 --> 00:06:13,500
Я вас не знаю.
64
00:06:15,420 --> 00:06:18,140
Лен, ты что? Вот, потрогай, это же я,
Шибанов. Ты чего?
65
00:06:18,980 --> 00:06:19,980
Мужчина, я вас боюсь.
66
00:06:20,460 --> 00:06:21,460
Лен.
67
00:06:21,920 --> 00:06:22,920
Уходите, пожалуйста.
68
00:06:24,010 --> 00:06:26,570
Уходите, пожалуйста, иначе я сейчас
врача позову. Тихо, тихо.
69
00:06:39,190 --> 00:06:40,810
Доктор, подождите, пожалуйста.
70
00:06:41,070 --> 00:06:42,690
Скажите, а что с ней? Что с родителями?
71
00:06:42,990 --> 00:06:44,050
Когда к ней память вернется?
72
00:06:44,450 --> 00:06:47,470
Может, лекарства какие нужны? Или
перевезти ее в Москву, или за границу?
73
00:06:47,810 --> 00:06:50,630
Скажите, сколько нужно денег, я любые
найду. Простите, вы вообще кто?
74
00:06:51,130 --> 00:06:53,230
Какая еще Ракитина? Какая потеря памяти?
75
00:06:53,610 --> 00:06:58,790
Вот, идемте. Во второй палате лежит у
нее голова еще перевязана. Она боится
76
00:06:58,790 --> 00:07:00,370
меня, не узнает. А, понял.
77
00:07:00,590 --> 00:07:04,810
Ну что вы. У нее с памятью все в
порядке? Как в порядке? Так в порядке.
78
00:07:05,290 --> 00:07:06,550
Только ссадина на лице.
79
00:07:07,070 --> 00:07:08,070
Среднетяжечное сотрясение.
80
00:07:08,270 --> 00:07:09,650
Но память она не теряла.
81
00:07:38,760 --> 00:07:40,820
Шутишь? Ну, чуть -чуть.
82
00:07:41,480 --> 00:07:42,480
Смешно тебе?
83
00:07:42,660 --> 00:07:43,660
Ну да.
84
00:07:44,160 --> 00:07:49,700
Сейчас тебе будет медицинская расправа.
Только вы не забывайте, мужчина, что я
85
00:07:49,700 --> 00:07:51,160
вас не помню. Я вас помню.
86
00:07:55,600 --> 00:07:56,740
23 -е дело.
87
00:07:56,980 --> 00:07:59,100
Проведен повторный допрос потерпевшей.
88
00:07:59,400 --> 00:08:04,140
Позиция устойчивая. Назначены очные
ставки. Переписка изъята. Отправлена на
89
00:08:04,140 --> 00:08:07,280
лингвистическую. Жду заключения. По
срокам.
90
00:08:07,660 --> 00:08:11,920
Эксперт обещал до конца недели. Понятно.
Дальше. Что по убийству Новотутина?
91
00:08:12,940 --> 00:08:14,160
Подозреваемый установлен.
92
00:08:14,420 --> 00:08:18,940
Скрывается. По данным оперативников в
Ленобласти. Дали ориентировку, направили
93
00:08:18,940 --> 00:08:19,940
запрос на биллинг.
94
00:08:20,020 --> 00:08:21,680
Работаем. Перспективы?
95
00:08:22,160 --> 00:08:23,320
Реальные. Задержан.
96
00:08:23,740 --> 00:08:25,380
Хорошо. Следующий.
97
00:08:25,700 --> 00:08:26,780
26 -е дело.
98
00:08:26,980 --> 00:08:30,100
Пока один подозреваемый. Отдача
показаний отказывается.
99
00:08:30,500 --> 00:08:34,559
Экспертиза установила совпадение
обувного следа, но тростология по иным
100
00:08:34,559 --> 00:08:35,549
ничего не дала.
101
00:08:35,549 --> 00:08:38,590
Но он же там не один действовал. Их было
трое как минимум.
102
00:08:38,990 --> 00:08:44,230
Молчит. Ну, крутите розыск. Если
необходимо, подключусь лично. Это
103
00:08:44,230 --> 00:08:47,590
процесс. После того, как Юрий Иванович
сходил в лес на прогулку.
104
00:08:48,730 --> 00:08:51,070
У нас с районной полицией отношения так
себе.
105
00:08:51,430 --> 00:08:53,370
Разберемся. Юрий Иванович.
106
00:08:54,270 --> 00:08:55,890
Экспертиза пришла, все подтвердилось.
107
00:08:56,230 --> 00:08:59,650
Сиваков сегодня будет мною допрошен.
Буду задерживать и выводить на арест.
108
00:08:59,690 --> 00:09:01,030
Конвой заказали? Естественно.
109
00:09:01,310 --> 00:09:02,310
Допрос сразу.
110
00:09:02,350 --> 00:09:03,550
Как только адвокат будет.
111
00:09:03,910 --> 00:09:05,760
Хорошо. Держите в курсе.
112
00:09:07,040 --> 00:09:08,260
Всем спасибо, работайте.
113
00:09:14,260 --> 00:09:18,280
Ну ладно, но прости меня за эту шутку.
Да я чуть не посидел.
114
00:09:18,960 --> 00:09:23,960
Лен, ты мне скажи, если тебе что -нибудь
надо, я тебе привезу из Питера все, что
115
00:09:23,960 --> 00:09:27,480
угодно. Да и вообще, можешь на меня
рассчитывать полностью.
116
00:09:28,260 --> 00:09:29,260
Больно, Миша.
117
00:09:30,500 --> 00:09:31,500
Прости.
118
00:09:33,340 --> 00:09:35,090
Ты за меня не переживай. Правда.
119
00:09:35,450 --> 00:09:36,530
У меня все в порядке.
120
00:09:37,030 --> 00:09:40,230
Тем более, я здесь ненадолго. Врач
сказал, что меня через неделю уже в
121
00:09:40,230 --> 00:09:42,810
переведут. Ну вот пока не переведут, я
буду приезжать к тебе каждый день.
122
00:09:44,350 --> 00:09:46,110
Ну, раз в два дня.
123
00:09:48,870 --> 00:09:50,590
Ну, звонить я тебе буду точно.
124
00:09:50,930 --> 00:09:52,110
А, ну да, спасибо.
125
00:09:53,230 --> 00:09:55,430
Нашей работе нельзя давать обещаний.
126
00:09:56,230 --> 00:09:57,230
Никогда и никаких.
127
00:09:58,850 --> 00:10:01,690
К сожалению, реальность вносит
коррективы в нашу жизнь.
128
00:10:02,290 --> 00:10:05,250
Так что, если ты не приедешь, что я не
расстроюсь.
129
00:10:05,510 --> 00:10:08,290
Вообще, ты могла бы сказать, что
расстроишься. Ну, а толку -то
130
00:10:10,010 --> 00:10:11,430
Говорю же, работа у нас такая.
131
00:10:12,150 --> 00:10:13,150
Это правда.
132
00:10:14,550 --> 00:10:17,130
Как ты вообще оказалась -то в этом
захолустье?
133
00:10:17,710 --> 00:10:18,710
А?
134
00:10:20,950 --> 00:10:25,290
Так я... инспектировала ребят из
райаппарата.
135
00:10:26,450 --> 00:10:28,950
Жалко, что мы сюда всегда приезжаем
только по работе, да?
136
00:10:30,110 --> 00:10:31,430
Ну да. В толком окрестности.
137
00:10:31,850 --> 00:10:33,990
Не посмотрели, все. А говорят, тут
красиво.
138
00:10:34,910 --> 00:10:36,090
Ну да, красиво.
139
00:10:36,310 --> 00:10:37,730
А ты как узнал, что я здесь?
140
00:10:38,010 --> 00:10:40,010
Как? Здрасте, приехали. По сводке
прошло.
141
00:10:41,130 --> 00:10:42,690
По сводке.
142
00:10:46,690 --> 00:10:47,690
Миша.
143
00:10:50,010 --> 00:10:51,010
Ладно.
144
00:10:52,670 --> 00:10:53,670
Поеду.
145
00:10:55,890 --> 00:10:56,890
Давай.
146
00:10:59,770 --> 00:11:00,770
Ты только это.
147
00:11:03,920 --> 00:11:04,960
Не забывай мне, ладно?
148
00:11:09,780 --> 00:11:11,260
Забудем тебя, так же.
149
00:11:39,000 --> 00:11:44,180
Гражданин Сиваков, вы задержаны в
порядке статьи 91 УПК по подозрению в
150
00:11:44,180 --> 00:11:47,400
совершении преступления согласно статье
105 и убийства. Кому -то из
151
00:11:47,400 --> 00:11:50,340
родственников о задержании сообщить
надо, и адвокат будет свой или по
152
00:11:50,340 --> 00:11:51,400
назначению? Свой.
153
00:11:51,780 --> 00:11:53,580
Бубнов Сергей Михайлович.
154
00:11:54,480 --> 00:11:55,980
Номер телефона запишите.
155
00:12:05,520 --> 00:12:06,600
Сергей Михайлович?
156
00:12:06,910 --> 00:12:10,610
Беспокоит старший следователь Брагин
Юрий Иванович, Калининский район. Ваш
157
00:12:10,610 --> 00:12:14,590
подзащитный Стиваков мною задержан.
Можете сейчас прибыть на допрос?
158
00:12:16,030 --> 00:12:18,290
Понял. До свидания.
159
00:12:19,410 --> 00:12:21,490
В общем, на допрос он сейчас приехать не
может.
160
00:12:21,890 --> 00:12:25,250
Поэтому вы сейчас поедете в СИЗО, а
завтра уже на допрос в качестве
161
00:12:25,250 --> 00:12:27,150
подозреваемого. Как скажете.
162
00:12:28,110 --> 00:12:29,110
Конвой!
163
00:12:30,430 --> 00:12:32,090
Динея, руки за спину!
164
00:12:34,800 --> 00:12:36,560
Стой! Когда лежат за спину руки?
165
00:12:37,460 --> 00:12:39,440
Полегче, ребят. Спокойно. Ребят,
полегче.
166
00:13:14,570 --> 00:13:15,570
Игорь Иванович.
167
00:13:16,290 --> 00:13:17,290
Руки.
168
00:13:18,530 --> 00:13:19,870
Марина Евгеньевна, скорую.
169
00:13:20,210 --> 00:13:21,210
Держи его.
170
00:13:24,970 --> 00:13:26,110
Не двигайся.
171
00:13:44,040 --> 00:13:45,040
Ну, здравствуй, Сева.
172
00:13:45,600 --> 00:13:47,120
Здравствуй. Как у тебя дела?
173
00:13:49,340 --> 00:13:50,340
Не фонтан.
174
00:13:51,200 --> 00:13:52,800
Давят? Со всех сторон.
175
00:13:53,780 --> 00:13:55,120
Слушай, а может тебе самому уйти?
176
00:13:55,780 --> 00:13:56,780
Добровольно?
177
00:13:57,240 --> 00:13:58,980
Так хоть будет шанс восстановиться.
178
00:13:59,200 --> 00:14:02,920
А вот если уволят, то это билет в один
конец. Это я тебе говорю как человек,
179
00:14:03,040 --> 00:14:04,400
который через всё это прошёл.
180
00:14:04,720 --> 00:14:06,060
Я подал рапорт.
181
00:14:06,380 --> 00:14:07,420
Оставили без движения.
182
00:14:07,720 --> 00:14:08,740
А, понятно.
183
00:14:09,300 --> 00:14:10,580
А от меня -то ты что хочешь?
184
00:14:12,140 --> 00:14:15,040
Мы с Машей думаем переезжать. Я хочу
продать активы.
185
00:14:15,820 --> 00:14:17,220
От всех хочешь избавиться?
186
00:14:17,480 --> 00:14:18,600
От самых крупных.
187
00:14:18,900 --> 00:14:20,120
А, от основных.
188
00:14:20,400 --> 00:14:21,400
Именно.
189
00:14:22,780 --> 00:14:24,660
Ну, а я -то тебе чем могу помочь?
190
00:14:28,060 --> 00:14:32,680
Все ты прекрасно понимаешь. Только у
тебя есть такие деньги. Мы можем быстро
191
00:14:32,680 --> 00:14:33,680
выйти на сделку.
192
00:14:34,440 --> 00:14:35,440
Ага.
193
00:14:47,200 --> 00:14:49,300
Жестко. Ну, а ты как хотел?
194
00:14:51,440 --> 00:14:53,020
Ты же хотел побыстрее.
195
00:14:53,500 --> 00:14:55,120
Я пришел от твоих условий.
196
00:14:56,480 --> 00:14:57,480
Хорошо.
197
00:14:58,560 --> 00:14:59,560
Согласен.
198
00:15:00,000 --> 00:15:01,380
Ну, тогда готовь сделку.
199
00:15:05,580 --> 00:15:06,580
Разберем.
200
00:15:09,480 --> 00:15:13,800
Жуть ужасная, но розыску здесь делать
нечего. Это что, смешно, по -вашему? А
201
00:15:13,800 --> 00:15:14,679
смеет -то?
202
00:15:14,680 --> 00:15:16,320
Вы знаете, что вам повезло?
203
00:15:17,840 --> 00:15:18,840
Вадь!
204
00:15:19,280 --> 00:15:20,280
На пару слов.
205
00:15:21,420 --> 00:15:22,420
Пошли.
206
00:15:28,320 --> 00:15:32,080
Ну, конечно.
207
00:15:32,840 --> 00:15:34,100
Кто бы сомневался.
208
00:15:34,460 --> 00:15:38,840
Где Брагин, там стрельба, трупы, драки и
еще какой -то цирк с конями. Знаешь,
209
00:15:38,840 --> 00:15:41,780
это уже становится твоим фирменным
стилем. Я тоже рад тебя видеть, Андрей
210
00:15:41,780 --> 00:15:43,340
Петрович. А ты не ерничай.
211
00:15:43,580 --> 00:15:48,060
Почему у тебя обычное задержание
превращается в мордобой и перестрелку?
212
00:15:48,060 --> 00:15:52,360
страшно представить, что бы было, если
бы у него было право арестовывать
213
00:15:52,360 --> 00:15:54,920
подозреваемых. Слава Богу, это делает
наш суд.
214
00:15:55,220 --> 00:16:00,220
Я делаю все в рамках закона. Ты делаешь
все в рамках катастрофы. У меня такое
215
00:16:00,220 --> 00:16:05,480
ощущение, что у него над дверью кабинет,
табличка. Входишь, готовься к ЧП. Да
216
00:16:05,480 --> 00:16:07,460
ладно, Андрей Петрович, враги не самые
худшие.
217
00:16:08,800 --> 00:16:09,800
Привет, Юр.
218
00:16:10,020 --> 00:16:11,540
Ну как ты сам? Жив -здоров?
219
00:16:11,900 --> 00:16:13,300
Сам -то не ранен? Да не ранен.
220
00:16:14,180 --> 00:16:15,180
Все?
221
00:16:16,260 --> 00:16:17,260
Поздоровались?
222
00:16:17,640 --> 00:16:19,680
Можем приступить к работе? Можем.
223
00:16:21,960 --> 00:16:23,260
Ай, душа милая.
224
00:16:23,480 --> 00:16:24,480
Я знаю.
225
00:16:26,180 --> 00:16:30,780
После нападения на ракетного автосервиса
Евдокимов скрылся. Местонахождение его
226
00:16:30,780 --> 00:16:34,520
неизвестно. Розыск осуществляют коллеги
из ФСБ.
227
00:16:34,840 --> 00:16:38,080
Пострадала их сотрудница. Они своих в
обиду не дают.
228
00:16:38,400 --> 00:16:39,580
Землю будут рыть.
229
00:16:40,460 --> 00:16:44,300
Думаю, что в ближайшее время они
установят его местонахождение.
230
00:16:46,240 --> 00:16:47,240
Время идет.
231
00:16:47,500 --> 00:16:52,240
Несколько дней прошло, а он так до сих
пор не найден. Как оказалось, у
232
00:16:52,240 --> 00:16:54,840
Евдокимова довольно насыщенное прошлое.
233
00:16:56,200 --> 00:17:00,300
Дважды судим, тяжкие телесные, покушение
на убийство.
234
00:17:03,000 --> 00:17:05,079
И Ракитина поехала к нему одна?
235
00:17:05,819 --> 00:17:08,420
Угу. Это была ее ошибка.
236
00:17:09,409 --> 00:17:12,130
Ладно. А с делом Брагиной как он связан?
237
00:17:13,849 --> 00:17:16,589
Пока не готов ответить на этот вопрос.
238
00:17:17,010 --> 00:17:20,130
Поэтому хотелось бы его допросить.
239
00:17:21,130 --> 00:17:22,910
Знаешь, что меня удивляет, Слава?
240
00:17:23,150 --> 00:17:28,369
Обычно ты сразу строишь версии. Быстро,
четко, уверенно. И, что характерно,
241
00:17:28,390 --> 00:17:29,570
почти никогда не мало.
242
00:17:29,970 --> 00:17:31,570
Стараюсь опираться на факты.
243
00:17:31,790 --> 00:17:33,750
А сейчас их у меня нет.
244
00:17:33,950 --> 00:17:35,970
Вот именно сейчас тишина.
245
00:17:36,480 --> 00:17:40,480
Ни одной догадки, ни одной гипотезы. Это
на тебя не похоже.
246
00:17:41,000 --> 00:17:42,520
Не на что опираться.
247
00:17:43,580 --> 00:17:48,560
Евдокимов вне зоны доступа, поэтому
повторю вам еще раз. Давайте дождемся,
248
00:17:48,560 --> 00:17:52,300
чекисты его задержат, а уж потом можно
будет нормально разговаривать.
249
00:17:53,480 --> 00:17:55,860
Ну -ну, Слава, потом так потом.
250
00:17:58,720 --> 00:17:59,720
Где твой малет?
251
00:18:00,280 --> 00:18:01,640
Что -то толка его нет уже.
252
00:18:02,260 --> 00:18:03,940
Сейчас подойдет, не кипишуй.
253
00:18:04,500 --> 00:18:05,980
Ну, двадцать уже нет.
254
00:18:06,320 --> 00:18:07,840
Он поумнее нас с тобой будет.
255
00:18:08,440 --> 00:18:09,440
И пошустрее.
256
00:18:10,180 --> 00:18:11,220
Спокойно, не суетись.
257
00:18:13,540 --> 00:18:14,920
Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
258
00:18:20,620 --> 00:18:21,620
Пожалуйста.
259
00:18:22,800 --> 00:18:24,220
Долго вы еще тут сидеть будете?
260
00:18:26,420 --> 00:18:28,500
Сколько руководство прикажет, только и
будем.
261
00:18:29,440 --> 00:18:30,880
Пока ваш муж домой не вернется.
262
00:18:31,720 --> 00:18:33,840
Слушайте, я вам и поговорила, он на
рыбалке.
263
00:18:34,790 --> 00:18:37,230
Дело такое, знаете, может, понеделю там
проторфять.
264
00:18:38,650 --> 00:18:41,670
Ну, может быть, вы нам объясните, где у
него эта рыбалка?
265
00:18:42,230 --> 00:18:43,250
Место покажете.
266
00:18:43,730 --> 00:18:45,310
Мы бы с коллегой сами съездили.
267
00:18:45,990 --> 00:18:47,450
Не поверите, но я не знаю.
268
00:18:48,630 --> 00:18:52,850
Никогда не интересовалась. Я -то что,
глупая женщина. Муж сказал, на рыбалку
269
00:18:52,850 --> 00:18:53,850
поехал. А куда?
270
00:18:54,190 --> 00:18:55,190
Не говорил.
271
00:18:58,350 --> 00:19:00,090
Может, вам хотя бы чаю налить?
272
00:19:00,450 --> 00:19:01,450
Если не сложно.
273
00:19:01,550 --> 00:19:02,650
Да чего уж там.
274
00:19:05,550 --> 00:19:10,410
Ой, я извиняюсь. Сегодня все вдруг так и
валится. Знаете, я ее вообще лучше
275
00:19:10,410 --> 00:19:11,410
отсюда уберу.
276
00:19:12,650 --> 00:19:13,770
Верните вазу на место.
277
00:19:14,250 --> 00:19:15,770
Да бог с ней, пусть тут стоит.
278
00:19:16,730 --> 00:19:18,150
Поставьте вазу немедленно.
279
00:19:20,930 --> 00:19:21,930
Ладно.
280
00:19:22,730 --> 00:19:25,370
Сколько шума из -за какой -то ерунды.
281
00:19:34,540 --> 00:19:36,220
Хотя бы форточку могу закрыть?
282
00:19:37,320 --> 00:19:38,320
Квадняк.
283
00:19:38,520 --> 00:19:39,520
Закрывайте.
284
00:20:08,780 --> 00:20:09,780
Я проверил.
285
00:20:10,040 --> 00:20:10,979
Чужие дома.
286
00:20:10,980 --> 00:20:11,980
Мать знак подала.
287
00:20:15,160 --> 00:20:17,360
Давай, чтоб до вечера тебя не было.
288
00:20:19,300 --> 00:20:21,180
Часов в девять возвращайся, не раньше.
289
00:20:21,420 --> 00:20:22,420
Спасибо, бать.
290
00:20:22,840 --> 00:20:23,840
Давай.
291
00:20:25,940 --> 00:20:26,940
Сын в теме?
292
00:20:27,180 --> 00:20:30,620
Пока учится, но... Сам видишь,
использовать можно.
293
00:20:30,940 --> 00:20:32,100
В квартире менты.
294
00:20:32,760 --> 00:20:36,420
За мной уже давно ничего не тянется.
Явно за тобой пришли. Старые связи
295
00:20:36,420 --> 00:20:37,420
отрабатывают.
296
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
Тачку дашь?
297
00:20:39,280 --> 00:20:44,220
Да легко, но если менты ко мне пришли,
значит и тачку мою отследить могут.
298
00:20:46,880 --> 00:20:47,880
Разумно.
299
00:21:03,920 --> 00:21:06,580
У нас все спокойно, тетка ведет себя
нормально.
300
00:21:07,540 --> 00:21:10,140
Единственное, вазу уронила на кухне с
подоконника.
301
00:21:10,380 --> 00:21:12,520
Я приказал вернуть, поставил, как было.
302
00:21:13,680 --> 00:21:14,820
Вазу, говоришь?
303
00:21:15,700 --> 00:21:16,700
Интересно.
304
00:21:17,540 --> 00:21:19,080
Выйду на улицу, осмотрюсь.
305
00:21:46,920 --> 00:21:52,600
Скажи мне, когда вы вошли в квартиру,
корочка была открыта или закрыта?
306
00:21:53,220 --> 00:21:54,560
Как -то открыта.
307
00:21:54,840 --> 00:21:55,840
Точно открыта.
308
00:21:56,040 --> 00:21:58,560
Она потом ее закрыла, сказал Сквозняк.
309
00:21:58,780 --> 00:21:59,780
Все понятно.
310
00:22:00,560 --> 00:22:04,860
Ваза это отвлекающий маневр, она их
предупредила. И так ему сюда не сунется.
311
00:22:06,400 --> 00:22:09,120
Забирайте женщину, везите к нам для дачи
показаний.
312
00:22:09,460 --> 00:22:10,460
Так точно.
313
00:22:16,210 --> 00:22:18,090
Собирайтесь, поедете с нами. Я?
314
00:22:19,370 --> 00:22:22,210
Никуда я с вами не поеду. Чего вы ко мне
пристали?
315
00:22:22,710 --> 00:22:27,110
Собирайтесь. Слушайте, я замужняя
женщина, а вы, вы ко мне пристаете.
316
00:22:27,330 --> 00:22:28,330
Помогите!
317
00:22:29,170 --> 00:22:30,170
Помогите!
318
00:22:31,050 --> 00:22:35,850
Насилуют! Люди добрые насилуют в
собственном доме!
319
00:22:37,050 --> 00:22:38,050
Помогите!
320
00:22:39,590 --> 00:22:41,250
Слушай, дай денег на дорогу немного.
321
00:22:41,470 --> 00:22:45,130
Я попутку поймаю, из города выберусь.
Дальше разберусь.
322
00:22:46,159 --> 00:22:47,159
Конечно.
323
00:22:50,880 --> 00:22:54,580
Ты к Сильверу поезжай. Про него лягаши
не знают.
324
00:22:54,780 --> 00:22:56,220
А Сильвер тебе должен.
325
00:22:56,460 --> 00:22:58,400
Он тебя всегда укроет.
326
00:22:58,800 --> 00:23:00,980
Хорошая идея. Но есть одна проблема.
327
00:23:01,200 --> 00:23:02,200
Какая?
328
00:23:04,040 --> 00:23:05,580
Зря ты мне про него сказал.
329
00:23:08,200 --> 00:23:10,000
Надо просто расколоться можешь.
330
00:23:10,360 --> 00:23:11,540
Да не расколюсь я.
331
00:23:36,540 --> 00:23:40,400
Слушай, дружище, пичками не богаты или
даже галкой? Да, есть.
332
00:24:15,950 --> 00:24:16,950
Что?
333
00:24:18,710 --> 00:24:21,530
Хулиганец? Не смешно, Михаил
Владимирович.
334
00:24:22,530 --> 00:24:26,270
В кабинете у Юрия Ивановича двух
сотрудников конвойного взвода убили.
335
00:24:26,590 --> 00:24:27,590
Уж с какой.
336
00:24:28,130 --> 00:24:29,610
Виноват. Больше шутить не буду.
337
00:24:29,970 --> 00:24:32,570
А ты что, опять в герои играл?
338
00:24:33,090 --> 00:24:38,850
Юрий Иванович задержал убийц. Лично. А,
да, это он может. Я его боксу научил.
339
00:24:38,850 --> 00:24:43,210
Всяким приемчиком специальным. Да, Юрий
Иванович? А я школа. Что за человек?
340
00:24:43,650 --> 00:24:45,670
Не может пройти мимо человека в успех.
341
00:24:46,620 --> 00:24:50,240
Откуда? Да это, вещдок.
342
00:24:51,160 --> 00:24:52,440
Вот на время взял.
343
00:24:53,580 --> 00:24:55,340
По одному делу -то проходит.
344
00:24:56,200 --> 00:24:58,900
Интересное у вас, полиция, отношение к
вещественным доказательствам.
345
00:24:59,160 --> 00:25:00,160
Да я шучу.
346
00:25:00,400 --> 00:25:02,340
Вы только что обещали этого не делать.
347
00:25:02,640 --> 00:25:03,640
А вы поверили?
348
00:25:03,900 --> 00:25:08,460
Святая простота. Да это не вещдок, это я
там вот, приятелю одного взял,
349
00:25:08,480 --> 00:25:09,500
покататься на время.
350
00:25:09,740 --> 00:25:11,060
Без номеров? Ну да.
351
00:25:11,260 --> 00:25:15,960
Эд, Юрий Иванович, если тут со всеми
делами своими покончил, Давай я тебя до
352
00:25:15,960 --> 00:25:17,220
дома подброшу. На чем?
353
00:25:17,580 --> 00:25:18,600
На мотоцикле.
354
00:25:21,820 --> 00:25:25,160
Я с тобой на мотоцикле никуда не поеду.
Почему?
355
00:25:25,460 --> 00:25:28,660
С тобой на машине страшно ездить, не то
что на мотоцикле. А -а -а.
356
00:25:29,180 --> 00:25:31,920
Ты трусишь, Юрий Иванович. Ты трус.
357
00:25:33,280 --> 00:25:34,280
Да?
358
00:25:38,220 --> 00:25:43,240
Ну ладно, поехали. Ну вот, отлично. Я
знаю, что пожалею, но... Это!
359
00:25:44,180 --> 00:25:48,520
Вере, скажи, что ты меня на ужин
пригласил. Я тебя?
360
00:25:48,760 --> 00:25:49,800
А? А кто?
361
00:25:50,560 --> 00:25:52,540
Я и сам себя пригласить не могу.
362
00:25:53,180 --> 00:25:55,460
Э, это Юр. У меня шлем один.
363
00:25:55,840 --> 00:25:58,980
Но ты не переживай. Я тебя с ветерком
прокачу.
364
00:25:59,520 --> 00:26:03,080
Испугаться не успеешь. Я знал, что
пожалею, но не думал, что так скоро.
365
00:26:03,340 --> 00:26:05,800
Ой, ну ладно тебе нутеть. Взрослый
человек.
366
00:26:06,020 --> 00:26:10,380
Обведешь себя, как ребенок. Давай
садись. Марина Евгеньевна, не поминайте
367
00:26:11,340 --> 00:26:13,680
Вы крайне безрассудный человек, Юрий
Иванович.
368
00:26:14,000 --> 00:26:18,800
Я бы никогда с ним никуда не поехала. Не
больно -то и хотелось. Ну что, ты
369
00:26:18,800 --> 00:26:20,600
готов? Ну, все -таки на такси.
370
00:26:26,820 --> 00:26:28,040
Нет машины.
371
00:26:43,380 --> 00:26:44,380
Погнал!
372
00:26:46,880 --> 00:26:48,020
Не гони так!
373
00:26:48,300 --> 00:26:49,860
Да я не гоню! Это так!
374
00:27:03,540 --> 00:27:05,080
Спасибо. Пожалуйста.
375
00:27:06,080 --> 00:27:10,640
Юр, а как ты думаешь, почему меня не
задержали?
376
00:27:11,210 --> 00:27:13,870
Уже который день тишина оставили меня
просто в покое.
377
00:27:14,730 --> 00:27:19,190
Вера, ты себе голову -то не забивай. У
тебя была самооборона.
378
00:27:19,410 --> 00:27:21,830
Следствия руки связаны, обратное
доказать они не могут.
379
00:27:22,030 --> 00:27:23,030
Что они делают?
380
00:27:23,470 --> 00:27:25,390
Готовят постановление о прекращении
дела.
381
00:27:25,890 --> 00:27:29,930
Ты думаешь? Уверен. Гаспар просто не
хочет признавать, что проиграл.
382
00:27:30,130 --> 00:27:31,770
Поэтому и тянет процедурой.
383
00:27:32,510 --> 00:27:34,250
Вера, не волнуйся, все будет хорошо.
384
00:27:34,990 --> 00:27:37,570
Но что они могут сделать? Ну в суде что,
дураки сидят?
385
00:27:38,240 --> 00:27:41,580
Прокурор должен доказать двойное
убийство. Как он это сделает? Да никак.
386
00:27:42,180 --> 00:27:44,120
Поэтому я считаю для тебя это дело
решенное.
387
00:27:44,320 --> 00:27:47,060
Да и потом суд присяжных тоже нам в
помощь.
388
00:27:49,400 --> 00:27:50,400
Хотелось бы.
389
00:27:51,240 --> 00:27:54,340
А что касается судов, ты сам знаешь,
какие люди там сидят.
390
00:27:54,980 --> 00:27:56,660
Такие же люди, как ты и я.
391
00:27:57,880 --> 00:28:00,220
Я что -то не понимаю, хорошо или плохо?
392
00:28:02,820 --> 00:28:06,280
А все зависит от того человека, к
которому попадет это дело.
393
00:28:08,419 --> 00:28:09,700
Я ответила на твой вопрос?
394
00:28:10,320 --> 00:28:11,320
Да.
395
00:28:11,580 --> 00:28:13,640
Ты, как всегда, технично ушла от ответа.
396
00:28:19,500 --> 00:28:23,700
О, Вера, конечно, как всегда,
наготовила. Я как порося напоролся.
397
00:28:23,980 --> 00:28:28,040
Килограмм на десять потяжелел. А то
хочешь оставайся, мы тебе постелем на
398
00:28:28,040 --> 00:28:29,940
балкончике. Очень смешно.
399
00:28:30,180 --> 00:28:34,620
Видел я ваш балкончик. Там даже самая
маленькая собачка в мире не поместится.
400
00:28:35,320 --> 00:28:37,060
Ты мне вот что скажи, как Макс -то?
401
00:28:37,370 --> 00:28:38,370
Как у него вообще дела?
402
00:28:38,450 --> 00:28:42,810
Да нормально все, на жизнь не жалуется.
В центре профподготовки его хвалят. Ага.
403
00:28:42,970 --> 00:28:45,990
Мне кажется, из Макса отличный
полицейский получится.
404
00:28:47,210 --> 00:28:48,210
Тфу -тфу -тфу.
405
00:28:48,450 --> 00:28:49,470
Что тфу -тфу -тфу?
406
00:28:49,770 --> 00:28:50,850
Ты что имеешь в виду?
407
00:28:52,450 --> 00:28:53,450
Шевцова помнишь?
408
00:28:53,510 --> 00:28:55,530
Ну. Вот сколько он хороших парней
загубил.
409
00:28:56,110 --> 00:28:57,910
Сколько их совратил большими деньгами.
410
00:28:59,430 --> 00:29:03,590
Все -таки служба в полиции это не только
большая ответственность, но еще и
411
00:29:03,590 --> 00:29:05,370
искушение. Да ты и так это понимаешь.
412
00:29:05,800 --> 00:29:06,800
Да я -то понимаю.
413
00:29:08,120 --> 00:29:09,320
Ладно, давай.
414
00:29:09,620 --> 00:29:10,620
Давай.
415
00:29:12,960 --> 00:29:14,000
Не гони.
416
00:29:14,380 --> 00:29:15,380
Хорошо.
417
00:29:29,280 --> 00:29:30,700
Куда сейчас собрался?
418
00:29:31,320 --> 00:29:32,740
Хочу с девушкой встретиться.
419
00:29:32,960 --> 00:29:34,220
А у нее подружки нет?
420
00:29:34,640 --> 00:29:35,640
Здорово.
421
00:29:36,120 --> 00:29:40,140
Подружки? Ну, я уточню при случае, но у
нас пока не все, чтобы так совсем
422
00:29:40,140 --> 00:29:42,300
близко. Так что это неудобный вопрос.
423
00:29:42,600 --> 00:29:46,660
А что ты тянешь? Давай активнее, хватай
за попу и тащи в койку.
424
00:29:51,500 --> 00:29:54,000
Слушай, а можно у тебя денег занять, а?
На что?
425
00:29:54,380 --> 00:29:57,380
Да букет хотел купить, а кошелек дома
оставил у родителей.
426
00:29:58,800 --> 00:29:59,800
Ладно, сейчас.
427
00:30:00,140 --> 00:30:01,140
Погоди.
428
00:30:01,640 --> 00:30:02,640
Мужчина!
429
00:30:03,870 --> 00:30:10,170
Вечер добрый, полиция. Документы
показываем? Какие документы? Я просто
430
00:30:10,170 --> 00:30:11,450
домой был.
431
00:30:11,830 --> 00:30:13,570
А запах, товарищ?
432
00:30:13,770 --> 00:30:16,950
От вас отсюда не духами факты? Где
употребляли?
433
00:30:17,150 --> 00:30:23,510
Ну, там, с друзьями, на лавочке. Чуть
-чуть, чуть -чуть.
434
00:30:24,030 --> 00:30:28,730
А я вот вижу, что вы в состоянии
объединения. Это уже административка.
435
00:30:28,730 --> 00:30:34,430
что это значит? Да ну, я же никого не
торогал. Во -первых, доставление в
436
00:30:34,710 --> 00:30:37,530
Потом вытрезвитель. Потом письмо на
работу.
437
00:30:37,730 --> 00:30:39,430
Штраф тысяч четыре с минимум.
438
00:30:39,770 --> 00:30:42,690
И, кстати, жена ваша тоже узнает.
439
00:30:43,110 --> 00:30:47,110
Только не жена. У нее давление.
440
00:30:47,610 --> 00:30:51,910
Давление будет у тебя, когда на работу
выйдут. Да еще и с формулировкой
441
00:30:51,910 --> 00:30:54,830
злоупотребления. Так, глядишь, и с
работы вылетишь.
442
00:30:56,030 --> 00:31:01,610
Слушайте, а можно как -нибудь, ну, по
-человечески?
443
00:31:03,130 --> 00:31:05,810
Можно. По -человечески это пять тысяч.
444
00:31:06,170 --> 00:31:08,090
И ты спокойно идешь домой.
445
00:31:08,310 --> 00:31:09,470
Никаких протоколов.
446
00:31:09,990 --> 00:31:11,550
Никто ничего не узнает.
447
00:31:16,620 --> 00:31:18,400
У меня только четыре. Не наглей.
448
00:31:18,940 --> 00:31:21,100
Я же тебе хорошее дело делаю.
449
00:31:21,340 --> 00:31:22,340
Пять и иди.
450
00:31:28,160 --> 00:31:29,440
Вот и молодец.
451
00:31:30,660 --> 00:31:33,120
Дома отоспись и завязывай ты это.
452
00:31:33,420 --> 00:31:35,760
Денька это зло. В следующий раз не
прощу.
453
00:31:36,080 --> 00:31:37,500
Спасибо вам, товарищ.
454
00:31:40,340 --> 00:31:41,340
Шагай уже.
455
00:31:43,400 --> 00:31:44,540
Вот ты просил.
456
00:31:44,780 --> 00:31:46,660
Держи, пять тысяч, потом вернешь.
457
00:31:48,200 --> 00:31:49,200
Не надо мне.
458
00:31:49,680 --> 00:31:51,980
Что значит не надо? Ты же сам просил.
459
00:31:52,440 --> 00:31:55,600
Мне вот такие деньги от тебя не нужны.
460
00:31:55,980 --> 00:32:01,140
Макс, можно подумать, ты зачем в полицию
шел? Людям помогать. Ну и помогай, кто
461
00:32:01,140 --> 00:32:02,140
тебе мешает?
462
00:32:02,360 --> 00:32:05,960
Человек, с которым я сейчас поговорил,
теперь аккуратнее будет пить спиртное,
463
00:32:05,960 --> 00:32:09,280
чтобы не попасть в отрезвитель. Считай,
я его на пути истинный наставил.
464
00:32:09,900 --> 00:32:10,900
А деньги?
465
00:32:11,020 --> 00:32:12,020
А деньги?
466
00:32:12,660 --> 00:32:13,880
Это мне премия.
467
00:32:14,250 --> 00:32:15,250
Да хорошую работу.
468
00:32:15,750 --> 00:32:18,390
Ну чего, точно не возьмешь?
469
00:32:18,770 --> 00:32:19,770
Не возьму.
470
00:32:21,330 --> 00:32:22,330
Ну и дурак.
471
00:32:39,570 --> 00:32:40,750
Слушаю, Владимир Александрович.
472
00:32:41,430 --> 00:32:42,790
Да, спасибо, трудимся.
473
00:32:44,660 --> 00:32:45,700
Сложности у вас?
474
00:32:48,140 --> 00:32:49,260
Помочь мы вам?
475
00:32:50,720 --> 00:32:51,720
Неожиданно.
476
00:32:52,280 --> 00:32:54,840
Ну, добро, я минут через десять буду на
месте.
477
00:32:55,740 --> 00:32:57,280
Подъезжайте, обо всем договоримся.
478
00:32:58,920 --> 00:33:00,900
Хорошо, до встречи, друг.
479
00:33:04,400 --> 00:33:07,520
Черт! Леша, ну не дрова везет, генерала
столовая.
480
00:33:07,760 --> 00:33:10,200
Виноват, Борис Валерьевич, мотоциклист
какой -то подрезал.
481
00:33:10,760 --> 00:33:12,160
Догнать бы, доправ лишить.
482
00:33:12,780 --> 00:33:14,240
Ладно, поехали аккуратно.
483
00:33:22,640 --> 00:33:23,920
О, какие люди!
484
00:33:24,240 --> 00:33:25,240
Заходи, заходи.
485
00:33:25,400 --> 00:33:26,780
Сколько лет, сколько зим.
486
00:33:32,300 --> 00:33:34,520
Заходи. Выпьем по -человечески.
487
00:33:35,140 --> 00:33:37,360
Бутылочки, картошечки, огурчики. Все как
у людей.
488
00:33:37,680 --> 00:33:41,700
Я не водку пить пришел. Да я не
сомневаюсь. Но для чего ты пришел?
489
00:33:42,280 --> 00:33:47,620
А под рюмочку оно и разговор легче
проходит. Так что давай, проходи.
490
00:33:48,640 --> 00:33:49,640
Завстречу выпьем.
491
00:33:53,500 --> 00:33:56,880
Ну что?
492
00:34:01,920 --> 00:34:03,420
Ты не заболел часом?
493
00:34:08,060 --> 00:34:09,199
Менты на хвосте.
494
00:34:10,219 --> 00:34:11,219
Поможешь?
495
00:34:11,830 --> 00:34:12,989
Куда же я теперь денусь?
496
00:34:13,690 --> 00:34:17,250
Ты ко мне пришел, ко мне зашел, мне за
тебя отвечать.
497
00:34:18,110 --> 00:34:19,650
Надеюсь, ментов за тобой не привел?
498
00:34:20,370 --> 00:34:23,050
Ну, а если привел, обратно -то не
откроешь.
499
00:34:26,650 --> 00:34:29,850
Мы же с тобой знакомы тысячу лет, и мало
кто об этом знает.
500
00:34:30,090 --> 00:34:31,090
И пусть.
501
00:34:31,650 --> 00:34:33,330
Меня недели две в городе не будет.
502
00:34:33,929 --> 00:34:35,630
Могу ключи от квартиры оставить.
503
00:34:36,130 --> 00:34:37,170
Отлежишь от отпишка.
504
00:34:39,530 --> 00:34:40,949
Ну, есть другое предложение.
505
00:34:42,060 --> 00:34:43,920
Какое? Тебе точно понравится.
506
00:34:44,139 --> 00:34:47,199
Там тебе менты искать не будут.
507
00:34:47,920 --> 00:34:49,159
Поверь старому бродяге.
508
00:34:51,040 --> 00:34:52,320
Ну, давай.
509
00:35:07,900 --> 00:35:09,060
Здравия желаю. Ага.
510
00:35:10,460 --> 00:35:11,460
Да.
511
00:35:13,360 --> 00:35:18,680
Да я все понял, мама. Все, я обязательно
заеду и все сделаю.
512
00:35:18,920 --> 00:35:19,920
Да.
513
00:35:21,000 --> 00:35:22,000
Так.
514
00:35:24,140 --> 00:35:26,080
Все, не надо только так нервничать.
515
00:35:26,500 --> 00:35:29,480
Все. И вам хорошего дня. До свидания.
516
00:35:30,180 --> 00:35:31,180
Здоров.
517
00:35:31,680 --> 00:35:34,000
От меня привет маме. Слабо было
передать?
518
00:35:36,040 --> 00:35:37,040
Это не мама.
519
00:35:37,840 --> 00:35:38,840
А кто?
520
00:35:39,480 --> 00:35:40,480
Теща.
521
00:35:40,880 --> 00:35:42,520
Ты тещу мамой называешь?
522
00:35:43,410 --> 00:35:44,410
Да.
523
00:35:45,390 --> 00:35:47,210
Стесняюсь спросить, а она тебя как
кличет?
524
00:35:48,330 --> 00:35:49,330
Сынок.
525
00:35:51,590 --> 00:35:53,610
Ох, тяжелый случай.
526
00:35:53,890 --> 00:35:55,930
Очень тяжелый. Ты опять начинаешь?
527
00:35:56,810 --> 00:35:59,330
Я тебе так скажу, Евгений.
528
00:35:59,630 --> 00:36:03,850
Как только теща становится мамой, а ты
для нее сынок, это уже не шутки. Это
529
00:36:03,850 --> 00:36:07,810
может иметь далеко идущие последствия.
Какие еще последствия? Да такие, от
530
00:36:07,810 --> 00:36:10,630
которых потом не отвертишься. Сначала
мамой называешь.
531
00:36:11,150 --> 00:36:14,150
Потом на дачу помогаешь. Потом ремонт
решишь сделать.
532
00:36:14,390 --> 00:36:18,270
И не дай бог, под руку ее будешь
развозить. И все, пропал человек.
533
00:36:19,410 --> 00:36:22,310
Так я и так этим уже занимаюсь, кроме
дачи.
534
00:36:25,010 --> 00:36:29,190
Хотя теща сегодня вечером попросила
съездить, ведро картошки забрать.
535
00:36:30,470 --> 00:36:32,830
У нее косметолог не успевает. Ну вот.
536
00:36:34,770 --> 00:36:35,770
Вот.
537
00:36:36,250 --> 00:36:39,230
Потом не говори, что тебя не
предупреждали.
538
00:36:40,040 --> 00:36:41,820
Давай, что там произошло за сутки?
539
00:36:49,460 --> 00:36:53,200
Ой, господи. Так, у нас... Да
540
00:36:53,200 --> 00:37:00,600
ничего,
541
00:37:00,740 --> 00:37:01,840
эмоций с ним просто хватает.
542
00:37:03,160 --> 00:37:04,720
Нога, нога.
543
00:37:04,960 --> 00:37:05,960
Ты чего?
544
00:37:07,640 --> 00:37:08,640
Что случилось?
545
00:37:08,680 --> 00:37:09,680
Что с тобой?
546
00:37:19,640 --> 00:37:22,860
Брагин, ты как зачет к прокопашному бою
собираешься получать?
547
00:37:25,420 --> 00:37:27,260
Если, конечно, собираешься.
548
00:37:28,960 --> 00:37:30,060
Синицын, победа.
549
00:37:30,800 --> 00:37:31,800
Стань в строй.
550
00:37:32,820 --> 00:37:33,820
Следующий.
551
00:37:34,320 --> 00:37:35,580
Еще за сутки.
552
00:37:36,060 --> 00:37:41,280
9 квартирных краж, 12 разбоев, 3
изнасилования, 2 раскрытых по горячим
553
00:37:41,380 --> 00:37:42,380
Кошмар какой.
554
00:37:45,900 --> 00:37:46,900
Да.
555
00:37:48,160 --> 00:37:49,180
Ага, понял.
556
00:37:49,680 --> 00:37:51,320
Сейчас приду. Держи.
557
00:37:51,820 --> 00:37:52,820
Куда тебе?
558
00:37:52,860 --> 00:37:53,799
Куда, куда?
559
00:37:53,800 --> 00:37:55,240
К руководству.
560
00:38:11,140 --> 00:38:12,140
Подожди.
561
00:38:15,060 --> 00:38:18,740
Знаешь, Макс, ты парень -то неплохой.
562
00:38:19,120 --> 00:38:23,160
Дружить умеешь, веселый, с чувством
юмора порядок. У тебя тоже хорошо.
563
00:38:24,400 --> 00:38:26,360
На гитаре вынаграешь, песни поешь.
564
00:38:27,000 --> 00:38:28,000
Ну, спасибо.
565
00:38:28,280 --> 00:38:30,600
Но есть одна беда, маленькая такая.
566
00:38:31,420 --> 00:38:34,460
Какая? Ты не злой, а по -литейски должен
быть злым.
567
00:38:35,720 --> 00:38:39,020
Почему полицейский должен быть злым? Да
потому что с добротой ты никого не
568
00:38:39,020 --> 00:38:41,780
задержишь. Ни одного подозреваемого в
отдел не приведешь.
569
00:38:43,440 --> 00:38:44,440
Понимаешь? Нет?
570
00:38:46,020 --> 00:38:50,840
Ты к нему с добротой, с открытым лицом.
А он тебе нос, бок, пину.
571
00:38:52,120 --> 00:38:54,720
Ему твои песни по барабану. Ты для него
враг.
572
00:38:55,120 --> 00:38:57,380
Он спит и видит, как тебя на тот свет
отправили.
573
00:38:59,420 --> 00:39:01,500
Думаете, так просто стать злым? Не
просто.
574
00:39:02,160 --> 00:39:04,020
Но ты должен понимать, куда ты идешь.
575
00:39:04,640 --> 00:39:06,000
Служба это не песня у гастро.
576
00:39:10,040 --> 00:39:11,840
Подумай, Максим, вот ты закончишь.
577
00:39:12,400 --> 00:39:15,400
Да, экзамены сдашь, распределение
получишь.
578
00:39:15,680 --> 00:39:17,280
Выйдешь на маршрут, а там улика.
579
00:39:18,140 --> 00:39:19,540
Там никто щадить не будет.
580
00:39:21,320 --> 00:39:22,600
Нет, я все равно не понимаю.
581
00:39:23,120 --> 00:39:26,300
Неужели нельзя как -то по -человечески?
Можно.
582
00:39:27,180 --> 00:39:31,400
Только знай, что на той стороне не
только люди, иногда звери. И с ними
583
00:39:31,400 --> 00:39:32,400
-звериному.
584
00:39:32,780 --> 00:39:33,780
Подумай об этом.
585
00:39:35,600 --> 00:39:37,200
А еще о маме своей подумай.
586
00:39:38,260 --> 00:39:40,080
Каково ей будет, когда она будет тебя
хоронить.
587
00:39:46,260 --> 00:39:47,260
Строй!
588
00:39:51,340 --> 00:39:52,840
Да. Разрешите?
589
00:39:53,360 --> 00:39:55,620
Да, Михаил Владимирович. Проходи, не
стесняйся.
590
00:39:56,420 --> 00:39:58,620
Вы же знакомы с полковником Бобровым?
591
00:39:58,860 --> 00:40:03,160
Да, виделись. Ну, стало быть,
представлять вас друг другу не нужно.
592
00:40:03,160 --> 00:40:04,160
к делу.
593
00:40:04,530 --> 00:40:07,950
Вот, Миша, коллеги из ФСБ просят нас о
помощи.
594
00:40:08,210 --> 00:40:09,430
Что, что, простите, делают?
595
00:40:10,410 --> 00:40:15,490
Ну, просят оказаться здесь. Да вы что,
прям небо на землю упало. Они нас
596
00:40:15,530 --> 00:40:16,710
Это кроме меня еще кто -нибудь слышит?
597
00:40:16,970 --> 00:40:19,770
Прекрасил поясничать? Присаживайся. А,
извините.
598
00:40:20,350 --> 00:40:21,770
Все, серьезен.
599
00:40:22,170 --> 00:40:23,170
Как никогда.
600
00:40:23,850 --> 00:40:26,090
Так вот, надо разыскать одного
гражданина.
601
00:40:27,090 --> 00:40:28,210
Уголовник сложный.
602
00:40:28,510 --> 00:40:32,630
Розыск ведется, но подключение второго
отдела упростит задачу.
603
00:40:33,050 --> 00:40:34,670
Поэтому лично принимайся за дело.
604
00:40:34,910 --> 00:40:38,630
А премию за прошлый квартал нам когда
выплатят, товарищ генерал? Это я так, к
605
00:40:38,630 --> 00:40:39,730
слову, раз уж такое дело.
606
00:40:41,170 --> 00:40:45,110
Шибанов, ты у меня сейчас не то что без
премии, без погон отсюда выйдешь. Все,
607
00:40:45,110 --> 00:40:47,890
все, молчу. Вы же знаете, ваше указание
для меня закон.
608
00:40:51,770 --> 00:40:52,890
Слушаю вас, товарищ полковник.
609
00:40:53,350 --> 00:40:54,350
Чем могу помочь?
610
00:40:56,590 --> 00:40:58,230
Александр Евгеньевич Евдокимов.
611
00:40:58,730 --> 00:41:02,430
Нужно в кратчайшие сроки установить его
местонахождение. Ну что ж, хорошо.
612
00:41:03,189 --> 00:41:04,189
Обнаружим, установим.
613
00:41:04,490 --> 00:41:05,790
Раз вы просите.
614
00:41:06,330 --> 00:41:09,510
А это вся просьба? Или может еще какие
-нибудь есть? Вы не стесняйтесь,
615
00:41:09,790 --> 00:41:11,390
Вы на пятый день открытых дверей.
616
00:41:12,090 --> 00:41:13,090
Шибанов!
617
00:41:13,790 --> 00:41:14,790
Петя у вас.
618
00:41:17,290 --> 00:41:18,290
Ухохочешься.
619
00:41:35,050 --> 00:41:36,610
Не спеши, молодой человек.
620
00:41:37,030 --> 00:41:40,830
Сумки, коробки, на ленту. Вы
издеваетесь? Коробки большие, реально
621
00:41:40,830 --> 00:41:42,630
ленты. Значит, у нас с тобой ничего не
получится.
622
00:41:42,950 --> 00:41:44,070
Я же просто заказ привез.
623
00:41:44,510 --> 00:41:47,070
Ресторан напротив, клиент здесь, на
третьем этаже. У меня в чеке все есть.
624
00:41:47,110 --> 00:41:48,730
Хотите, покажу? Ты слышал, что сказал?
625
00:41:49,170 --> 00:41:50,170
Ставь на ленту.
626
00:41:53,990 --> 00:41:55,610
Пожалуйста. Что я говорил?
627
00:41:56,310 --> 00:42:00,730
Упирается. Как будто специально. Ну где
специально? У вас лента узкая. Не учи
628
00:42:00,730 --> 00:42:01,730
нас работать.
629
00:42:08,010 --> 00:42:10,090
Вы что творите? Это же еда, закат.
630
00:42:10,970 --> 00:42:12,750
А ты чего к нам лезешь, курьеришка?
631
00:42:13,730 --> 00:42:16,650
Немедленно покинь помещение. Пока не
применили силу.
632
00:42:17,110 --> 00:42:19,030
Или что, в отдел хочешь проехать?
633
00:42:19,430 --> 00:42:21,510
Давай, иди. Все, я понял.
634
00:42:38,650 --> 00:42:42,770
Шибанов должен установить
местонахождение Евдокимова. Только
635
00:42:43,350 --> 00:42:44,370
Убедится наверняка.
636
00:42:45,070 --> 00:42:46,070
А потом?
637
00:42:46,710 --> 00:42:48,210
Потом позвонит мне и сообщит.
638
00:42:49,210 --> 00:42:50,850
То есть сами хотите задерживать?
639
00:42:51,430 --> 00:42:52,790
Не, а так дело не пойдет.
640
00:42:53,130 --> 00:42:54,590
Что значит не пойдет? То и значит.
641
00:42:55,130 --> 00:42:58,290
Я вот когда вижу злодея, я его
задерживаю. Это моя работа. Мне никто в
642
00:42:58,290 --> 00:42:59,149
помешать не может.
643
00:42:59,150 --> 00:43:02,450
Если вас что -то не устраивает,
устанавливайте местонахождение сами.
644
00:43:02,930 --> 00:43:04,530
Я ясно изложил свою позицию?
645
00:43:05,230 --> 00:43:06,230
Предельно ясно.
646
00:43:06,670 --> 00:43:07,750
Ну, все же позвоним.
647
00:43:09,850 --> 00:43:10,850
Пожалуйста.
648
00:43:13,270 --> 00:43:14,670
Позвони мне, позвони.
649
00:43:16,170 --> 00:43:18,050
Слава откатизма, пожалуйста.
650
00:43:27,430 --> 00:43:30,610
О, смотри -ка, дурачок обратно вернулся.
651
00:43:30,830 --> 00:43:32,510
Какие -то проблемы, дорогой.
652
00:43:47,310 --> 00:43:49,570
Вызовите полицию и скорую, срочно!
653
00:43:50,350 --> 00:43:52,370
Он туда побежал.
654
00:43:53,270 --> 00:43:58,690
А ну стоять!
655
00:44:23,080 --> 00:44:24,680
Ты куда собрал? В смысле куда?
656
00:44:24,940 --> 00:44:29,320
У меня закон оцепной. Тетя на картошку
ждет. Ничего не знаю. У нас специальное
657
00:44:29,320 --> 00:44:30,320
задание.
658
00:44:30,560 --> 00:44:31,700
Какое еще задание?
659
00:44:32,040 --> 00:44:34,160
Разыскать подозреваемого. Времени в
обрез.
660
00:44:35,040 --> 00:44:36,520
Командир, я тетя обещал.
661
00:44:36,980 --> 00:44:38,140
Перебьется твоя тетя.
662
00:44:38,440 --> 00:44:40,420
У нас настоящая мужская работа.
663
00:44:40,960 --> 00:44:44,960
Приказано сбросить все силы на розыск
злодея. Все серьезно, Женя.
664
00:44:45,180 --> 00:44:49,240
Да она меня со света съест. Я ей слово
дал. А я тебя предупреждал? Я тебе
665
00:44:49,240 --> 00:44:50,240
говорил?
666
00:44:50,520 --> 00:44:52,920
Командир, ты специально? Нет, я нарочно.
667
00:44:53,780 --> 00:44:57,160
Я из тебя нормального мужика пытаюсь
сделать, а ты активно сопротивляешься.
668
00:44:57,160 --> 00:44:58,160
уже перебор.
669
00:44:58,260 --> 00:45:00,660
Мои методы грубые, но эффективные.
670
00:45:00,920 --> 00:45:03,080
Труд, как известно, сделал из обезьяны
человека.
671
00:45:03,420 --> 00:45:05,300
А из тебя обратно мужика сделают.
672
00:45:06,980 --> 00:45:08,100
Ну, хоть без трупов.
673
00:45:09,100 --> 00:45:10,100
Не обещаю.
674
00:45:26,410 --> 00:45:27,970
Что не так, Марина Евгеньевна?
675
00:45:28,750 --> 00:45:30,270
Ну, вы -то знаете, что именно.
676
00:45:32,810 --> 00:45:36,390
У нас три трупа, один раненый.
677
00:45:37,530 --> 00:45:42,150
Сейчас дело передадут городскому
управлению, они приедут на все готовое,
678
00:45:42,150 --> 00:45:43,250
скажут спасибо, до свидания.
679
00:45:46,970 --> 00:45:47,970
Жизнь такая.
680
00:45:50,310 --> 00:45:52,910
А ведь когда -то и вы приезжали на все
готовое, помните?
681
00:45:54,090 --> 00:45:55,530
Хотелось бы забыть, но помню.
682
00:45:57,900 --> 00:46:00,080
А что бы вы хотели забыть в первую
очередь?
683
00:46:01,960 --> 00:46:05,020
Маньяка Зайкова, который выслеживал
школьницу.
684
00:46:06,620 --> 00:46:08,580
Да, я читала об этом деле.
685
00:46:09,000 --> 00:46:10,420
Так это вы его поймали?
686
00:46:10,740 --> 00:46:11,840
Не я, розыск.
687
00:46:12,280 --> 00:46:18,940
Да, но ведь именно следователю удалось
вычислить, в каком районе маньяк снова
688
00:46:18,940 --> 00:46:23,260
выйдет на охоту. Да что там район, там
вплоть до школы все удалось просчитать.
689
00:46:23,340 --> 00:46:24,340
Да повезло просто.
690
00:46:26,860 --> 00:46:29,080
Что вы делаете в нашем районе, я не
понимаю.
691
00:46:31,460 --> 00:46:32,460
Работаю.
692
00:46:35,860 --> 00:46:42,480
И вот смотрите, две камеры
693
00:46:42,480 --> 00:46:43,480
смотрят сюда.
694
00:46:46,040 --> 00:46:49,540
И получается, на эти они тоже могли
попасть.
695
00:46:52,540 --> 00:46:54,240
Здравия желаю, товарищ полковник.
696
00:46:56,460 --> 00:46:58,740
Пойдемте туда. Вон эту камеру посмотрим.
697
00:46:59,580 --> 00:47:01,040
Они уже знают?
698
00:47:02,220 --> 00:47:03,220
Думаю, нет.
699
00:47:08,400 --> 00:47:09,160
Что
700
00:47:09,160 --> 00:47:20,420
там?
701
00:47:21,420 --> 00:47:24,640
Юрий Иванович, гляните, удостоверение.
702
00:47:25,740 --> 00:47:29,860
В нем сказано, что старший лейтенант
Шиванский сотрудник полиции. Дежурный по
703
00:47:29,860 --> 00:47:36,100
ИВС, УМВД по Калининскому району. У
второго тоже удостоверение лейтенанта по
704
00:47:36,100 --> 00:47:38,220
Калининскому району. А этот?
705
00:47:38,620 --> 00:47:39,620
Секунду.
706
00:47:46,660 --> 00:47:50,240
Да, они не Чоповцы. Они полицейские.
67529
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof