All language subtitles for married.at.first.sight.au.s13e23.1080p.hdtv.h264-ferengi_track3_[eng]

NARRATOR: Previously...
RACHEL: Very happy girl.

(BOTH LAUGH)

..Rachel and Steven made progress
with their intimacy.

We've started fooling about,
so that's fun. (LAUGHS)

And then...
MAN: Yeah! Get it!

..the beginning
of the annual couples' retreat

marks the halfway point
of the experiment.

How good is this!
Very content right now.

I feel like the group vibe's
quite nice.

I love you.
(CHEERING)

And despite Filip revealing
his true feelings...

Uh... Oh, god.
I feel like I'm gonna cry.

..Stella was left triggered
by past trauma.

That is a coping mechanism for me
to stay in a protective mode

of not getting hurt if, you know,
people decide to leave.

BEC: Can I have you guys over here,
please?

But it was Bec's welcome speech...

And we've had...

(DRAMATIC MUSIC PLAYS)

..that left Rachel humiliated...

I just don't even want
to be around here anymore.

..and a friendship in tatters.

It was a joke.

Every two seconds,
you're angry at me.

No, that is a lie.

When are you gonna be accountable
for repeated behaviour?

Thank you.

And a private conversation...

Did you speak to Bec this afternoon?

The conversation lasted 60 seconds.
Doesn't matter.

..was final straw for Rachel.

I'm actually feeling a little bit
betrayed a bit here, babe.

(DRAMATIC MUSIC PLAYS)

Tonight...

BEC: No-one's spoken to me
at all today.

..Bec and Danny isolated
from the group.

A comment has been taken
out of proportion so much.

Wherever Bec goes, misery follows.

And Gia and Juliette
seize the opportunity

to further stir up the tension.

I do not know why she does this.

I don't think I could ever, ever,
ever trust her again.

How is Bec the victim?

Can a romantic beach date
help calm Stella's anxiety?

I really would appreciate
if everyone just dropped it.

Do you think that I did this
to hurt you?

And then,
at the final-night drinks...

You're not understanding.
That's it.

Mike drop. See you later.

Tell me you don't accept my apology
or accept it and move on.

..lingering group tension...

You two have both done wrong
by me and my wife.

How?
..sends the retreat into turmoil.

Let's go! Bring it on!

I'm so sick of this.

You're the puppeteer...

I'm the puppeteer?
There's no puppeteer!

I'm done being manipulated!
We all know who you are.

Stop manipulating me!

(TENSE MUSIC PLAYS)

It's boys' and girls' night
at the couples' retreat

and after separating for the evening

almost all the couples
are back together for a debrief.

ALISSA: Where's Rachel?

(TENSE MUSIC PLAYS)
Really?

How did your chat go
with Rachel and Steven?

It was alright but then...
What happened?

It was alright, but at the end,
she was, like...

she feels attacked by Steven.
Why?

What?

DANNY: She feels betrayed,
was the word.

She was feeling betrayed. But what
did Steven do to betray her?

Because I feel like
her and Steven...

She even sat at the table
with us tonight

and she said that her and Steven
are in a great place.

Because Steven
had a conversation with me.

But how long was that chat?

A few minutes.

(TENSE MUSIC PLAYS)

She wasn't happy.

We all ride for Rach and Stevo.
We want them to succeed...

I know we do, but we don't want them
turning on each other either.

No. And we said that.
And this...

We were there saying what...
Yeah.

GIA: Yeah, I was very shocked to
hear what happened

with Rachel and Steven because
they were in a really good place.

I'm baffled.
Yeah, I'm shocked.

I'm shocked that Rachel and Steven
aren't good.

I think Rachel is very vulnerable

and probably maybe more susceptible
to manipulation.

Now Rachel and Steven aren't good
and they're fighting.

It's the same old story. I think Bec
hates when people are happy.

So she's trying to turn couples on
each other and then sit back and go,

"Oh, I don't know why
they're like this."

STELLA: It sucks.
That's really sad.

It's really sad.

I'm not having it anymore.
I think Bec needs to face the music.

You can't do the things you're doing

and not take the full force
of consequences.

Steven wanted to come in
and talk to me very quickly

and just said, "I really hope
you can resolve it with Rachel."

But because he didn't tell her,
she was, like,

"You've betrayed me"
and she walked out.

(DRAMATIC MUSIC PLAYS)

So that was true?
But why would I lie?

Why would I lie?
DANNY: He admitted to that.

That's why she feels betrayed.
Why would I lie?

(TENSE MUSIC PLAYS)

Let's be careful who we call a liar.

GIA: What?

Don't (BLEEP) talk to my wife
like that, yeah?

Who was I speaking to?
Who was I speaking to?

GIA: You looked at me.
Danny, come on.

I feel like me and Gia are
the only couple in this experiment

that truly, deeply see
what Bec and Danny are like.

Don't start.

Yeah, well, you want to come
at me, so...

GIA: No-one's talking to you, babe.
The men are talking.

God. Oh, my god.

I feel like Bec and Danny, they're
trying to manipulate everyone

to think they're always in the
right, they're never in the wrong.

It's like, "Look at me.

"We're the best couple
here in the experiment."

You told my wife she was a liar,
which she's not.

Like, this is bullshit.

Anyone that jumps in my way
or my wife's way, like, (BLEEP) off.

(DRAMATIC MUSIC PLAYS)

(BRIGHT MUSIC PLAYS)

NARRATOR: As the sun rises on the
final day of the couples' retreat...

Good morning.
Hello.

..the drama
from last night's girls' night

is still fresh in everyone's minds.

SAM: How was girls' night?

CHRIS: Yeah, it started off
really good.

It was just back and forth
and back and forth

and I literally just want to get up
and leave

and go over with the boys
and I thought...

You could have. You're the only
person in that group that could.

I'd be lying if I mostly didn't pick
the boys' night

because I knew there'd be
less drama.

The girls' night
just really kicked off.

But it was expected

'cause we knew there was a lot of
things going on with Bec,

starting fires.

Yeah, and I'm so over it.

And what was Danny yelling at me
last night that I'm a liar?

And then Danny called you a liar
but I told him to shut up,

so he probably doesn't like me
anymore, but that's OK.

Do we need to be friends
with fake people?

No.

Keen to hit the reset button
after a tense boys' and girls' night

the couples have come together
for a group breakfast.

Is that enough bacon, do you think?
Or do we need more?

I reckon that's heaps, bro.
Yeah.

ALISSA: How bloody beautiful
is this!

I don't think I could ask for
anything better.

(RESOUNDING MUSIC PLAYS)

Yeah, it's good. It's been going
great the last four or five days.

ALISSA: Yeah.
Yeah.

She said she had her best day
with you.

Yeah. We haven't had any fights...
Uh-huh.

..in four days.

FILIP: That's grouse.
Yeah.

No negative situations have arisen.

Wow.

The past three weeks
have been erased

and then four days ago was day zero.

Yeah.
So we're slowly building.

That's gonna take some time.

I'm definitely a bit surprised.

We weren't even friends
five days ago.

Now we're firing on all cylinders.

Well, I'm happy for you, Joel.
I'm really happy.

Yeah, it's a big turnaround.
Thank you.

This whole retreat
has been a big turning point.

I feel like Juliette and I
are closer than ever.

DAVID: Well done on the cheffing.

We love our bread,
we love our butter

but most of all we love each other.

Can we just live together in a big
mansion and live happily ever after?

This is fantastic!

SAM: You're a dreamer.

You're a dreamer, Alissa, and I've
always liked that about you.

(TENSE MUSIC PLAYS)
(FOOD SIZZLES IN PAN)

I'm a little bit flat this morning,
to be honest with you.

I feel really, really isolated from
the group and not welcome at all.

Eggs are looking good, aren't they?
They look great, baby.

I feel like I made a comment...

with no malice

and it's just turned into
this massive thing

that I never wanted to happen.

OK.

Last night, I knew that I was
going to walk into the lions' den.

I didn't expect for it to be, like,
everyone against me.

You know,
I feel a little bit let down.

I did the wrong thing.
I understand that.

But I feel like I've apologised
a lot.

Rachel has been my friend
this whole experiment

but last night,
when it benefited Rachel,

she was more than happy to have
a group of women come at me.

The issue was between
Rachel and I

and everyone else
sort of jumped on it.

(TENSE MUSIC PLAYS)

And it says more about those girls
in there coming at me

because they were all, "We've got
someone to go at," you know.

It says more about them
than it does about me.

NARRATOR: While Bec is feeling
on the outer with the group,

Rachel and Steven
have removed themselves entirely...

with Steven taking Rachel out
on a date in Kiama.

This morning, me and Rachel woke up
very flat and I felt a bit defeated.

RACHEL: Do you want to just
stay here for the afternoon?

STEVEN: Rachel was saying to me
last night

that she feels like
I've betrayed her.

And I don't want her
to feel that way.

Did I know that you two had
a conversation this afternoon?

No.

Because you didn't tell me.

Did you speak to Bec this afternoon?

I'm actually feeling a little bit
betrayed a bit here, babe.

(DRAMATIC MUSIC PLAYS)

We're in sort of recovery mode
at the moment.

Yeah, so taking Rachel out on a date
so we can talk away from everyone

and especially away from Bec,

because this stupid comment from Bec
is starting to put a big wedge

between me and Rachel

and this is not the point
of the retreat.

(GENTLE MUSIC PLAYS)

I think this is really good for us
to get away from...

Yeah.
..the noise of the retreat.

Yeah.

I think what we both wanted
from retreat

just has not come to fruition
and, yeah...

I woke up this morning
with a different kind of hurt.

So...

Obviously I'm hurt.

I am hurt
by, like, the whole Bec situation

and, like, you know,
I've been made to feel

that I'm the one who has to
just accept it was a joke,

move on.

She threw back in my face that
you guys had had a conversation.

It was a gotcha moment for Bec.

It was, like, "Ah-ha,

"even your husband's
not telling you everything.

"You're the issue here."

Whether it was 60 seconds,
two minutes,

letting me know that
would have just...

like, that just wouldn't
have happened.

I'm sorry about that.

I forget about it and don't
bring it up and stuff like that.

Mmm.
I'm trying to work on that.

And, look, I apologise
and I am trying to work on it.

It was good to talk to Steven
and I think explain why I'm hurt

and why I was feeling hurt

and I feel like he finally, like...
he got it...

and he apologised.

Yeah, I really do appreciate it.
No worries.

And I'm sorry I just felt like...

I just felt really let down
and hurt.

I understand it. I do.

I'm just saying, I want today to be
a better day.

Steven and my biggest issue is
communication and misunderstanding.

But it is changing and it is
transforming and so it's good.

We're good.

Mmm.

But I just want you to know as well,
you're not alone.

I just want to make sure
I am there...

Mmm.
..for you.

Yeah.

Thanks.
Mmm.

Seal it with a kiss?

Oooh...

(BOTH LAUGH)

You never want to kiss me
long enough.

(BOTH LAUGH)

You just wanted seconds.
I did.

Always.
(BOTH LAUGH)

Mmm. Alrighty.

I'm feeling good going back
to the retreat with Steven.

I feel like the Bec and Danny stuff
is so separate

and I'm just, like,
I'm done with it.

Now I'm going to stop talking
about it, to be completely honest.

No-one else at the retreat wants to
be talking about it anymore,

so why should I?

NARRATOR: Coming up...

Wherever Bec goes, drama follows.
GIA: Yeah.

Wherever Bec goes, misery follows.

She's a master manipulator.

..a cold war...

I'm gonna cry.
I don't want to cry anymore.

No-one's spoken to me at all today.

Come here.

..heats up...

Bec said that you and Steven
had a massive fight

and you weren't there anymore.

I wouldn't have said
a massive fight.

I thought you guys had blown up.

I thought you guys were done.
Yeah.

Were done.
Yeah.

Oooh.

..as battle lines are drawn...

I can't trust Bec right now.

I will be popping off for this one.

..and tensions boil over.

You're an idiot if you keep
telling me to shush.

You called her a liar.
She is a liar!

Bec, every night,
you've been (BLEEP).

(DRAMATIC MUSIC PLAYS)

(BRIGHT MUSIC PLAYS)

NARRATOR: It's the final day
of the retreat

and Stella and Filip
are taking a moment to themselves

away from the other couples.

(STRAINS)

What if I spit now?

(LAUGHS) No, I'll hold it.

Before leaving for the retreat,

Filip revealed the extent
of his feelings for Stella.

You are different. You're special.
Thank you.

And I am in love with you.

(WARM MUSIC PLAYS)

Where do you stand?

Same spot.

What is that?
Being in love.

Yeah.

And on the first night
of the retreat,

the other couples were overjoyed
at their news...

Filip, has everyone heard the news?

WOMAN: What news? What news?

I just said, uh... I love you.

(CHEERING)

Yeah! On you, babe! (LAUGHS)

CHRIS: Stella, did you say it back?

(CHEERING)

..and Filip is taking a moment
to appreciate his new-found love.

To be honest with you, like, I'm
really happy with Stella right now.

We're in a great place.

Oh! Whoo!

Stella and I are really strong.

Oh, yeah.

That's nice.

We're happy. We love each other.

And, yeah, we're looking forward
to a future.

I'm really grateful to have
what I have.

Hey, this is mint. Very nice.
Mint.

Very nice.
Mint.

(RESOUNDING MUSIC PLAYS)

So, obviously,
coming into this experiment...

Mmm.

..I think one of my biggest fears,
I think,

even before we got on,
even before we met,

I always just said that, you know,

it was just the fear of being
a plus one, you know.

Is that person gonna...

Yeah, I don't know, just gonna
make me a priority

as much as, you know, I make them

or am I just there as...

Is Fil gonna be a filler, you know.

Like, after spending
nearly two months, you know...

Mmm.

..I know exactly where I fit in,
you know.

You've actually made it clear
with your actions

rather than just saying so,

so I think that we've progressed...
Mmm.

..really, really well.

Yeah.

It's been said, yes.

But even though it has come off,

I think...it's still crazy to think
that we're still here, you know.

But with that, that's the thing,
like, I kind of want to zip it

because it's a lot of pressure.

Yeah, I'm just glad...

I mean, it has come off

but what's coming out of this
will be a, you know, test.

So, to be honest,
I really would appreciate it

if everyone just dropped it
for the time being.

Yeah.

It's all one big test.
Mmm.

That's it.

Yeah, falling in love
is the easy part.

Building the true deep root of love,
that's...

That's the hard bit.

NARRATOR:
Back at the couples' retreat,

the couples are soaking up the sun

and relaxing ahead of tonight's
final-night drinks,

which will see everyone
come together.

ALISSA: Massage each other's back...

(LAUGHTER)

CHRIS: Most action I've had all day.

(LAUGHS)

Oh, that feels way better.

Day three of the retreat, I think
right now everyone's cruising,

everyone's getting along.

Are you ready for 100 push-ups?
Oh, are we doing 100 push-ups?

No, no, no. No, no.

It has to be. It's a failure...
The highest amount of push-ups wins.

Yeah.

I haven't seen Bec and Danny today.

(BIRDSONG)

DANNY: Oooh!

It's probably a bit awkward
at the moment, I think.

ALISSA: OK, ready, set, go!

MAN: One...

(PLAYFUL MUSIC PLAYS)

DANNY: Oh!

The dynamic for me,
I'm a lovable dude, I like everyone.

But when people attack my wife
and disrespect her,

I'm not gonna play a part
in being in their life, so...

Well done.
71.

(LAUGHS) Boom.
Well done, boys. Well done.

And so, we've had nothing
but good chats and good vibes.

JOEL: Did you win again
another athletic challenge?

(LAUGHS)
Mate...

I'm gonna carry on
with this magical day.

NARRATOR: But as the other couples
shake off the drama of last night,

Gia and Juliette
aren't ready to move on.

All Rachel needed last night
was friends to support her

and let her vent and cry
and feel her emotions

and feel validated

and it's, like, Bec took
a quarter of the accountability

she was supposed to.

This is what happens with Bec.

She didn't get her way
in that conversation.

People weren't agreeing with her.
So, what did she do? She left.

And then she comes back
with her person,

where she can grab Rachel
by herself

and control the situation better
and manipulate easier,

'cause there's less people
to listen to it.

Yeah.

The next time we see Rachel,

their relationship's to shit
and it's, like...

and then she's sitting there going,

"Yeah, I don't know why
that happened."

The same topic, same person.
It's always Bec involved.

I think she's jealous
of the strong couples

and when there are strong couples,

she tries to come for them
and break them down

so she can appear
to be the stronger couple.

She's tried to do it with me
and Scott

but now she's kind of doing it
to Rachel and Steven.

She's trying to attack
their relationship.

It's a common theme.

She's a master manipulator. Like...
Yeah, she's pretty freaky.

Anyone at the time that she
doesn't like, for whatever reason,

she'll come for.

And this week, it's Rachel.

Wherever Bec goes, drama follows.
Yeah.

Wherever Bec goes, misery follows.

Everything involves her.
Yeah.

Everything involves her.
Yeah.

I think she's just a bitter,
angry person.

And that just speaks volumes

that you can do
what she's been doing to Rachel,

which was her friend
this whole time.

Like, she's so negative.

I cannot be around that...

Me neither.
..like, literally in my life.

Like, I cannot.
I agree.

It's just not good vibes.
That's literally it.

You know how Bec was, like,
coming at me and Danny?

Danny called me a (BLEEP) liar
and all that and Scott was, like,

"Don't talk to my wife like that."

What was that about?
I called out behaviour that was...

Yeah, literally. It was Rach.
What the (BLEEP)?

I was backing Rachel.
You were defending Rach.

Like, I'm always gonna do that
for my friends.

Yeah.
Always.

It's so sad to see Gia so burnt down
from this whole situation

with the ongoing dramas with Bec.

I think Bec has to just have, like,
a hard look at herself

and realise that she is
the common denominator

in all of these situations.

But I will be on whatever side
you want to be on.

I'm just on the (BLEEP) normal side
and I don't want to get involved.

Obviously, if she comes at me,
I'll have to defend myself.

Well, I know I will attack back.
Jump in and attack.

If she pisses you off,
then she's pissed me off

and I'm done with her.

If shit hits the fan with Gia,
for sure,

I'll definitely have her back.

I will fight as much as she needs me
to fight by her side

to make her feel heard
and seen by me.

If they want to see ugly,
I'll give them ugly.

I'll show them I can be way uglier
than what you were like last night.

I do not think you were that bad.
Yeah, I don't think I was.

I was just standing up for myself.
Like... Yeah.

Yeah, I'm so sorry.

I love you. I'm here for you
and I'll ride till dawn.

And I'll (BLEEP) them up
for you.

I know you will.
Mmm.

(TENSE MUSIC PLAYS)

NARRATOR: It's the final day
of the couples' retreat

and while some are soaking up
the afternoon sun together,

Bec is feeling iced out.

My day's been
really, really crap today,

for me, to be honest with you.

I'm gonna cry.
I don't want to cry anymore.

No-one's spoken to me at all today.

I just feel like a comment has been
taken out of proportion so much

and now all day
they've completely isolated me.

(SCOTT LAUGHS)

Gia and Juliette for sure have been
the leaders of me being isolated.

I don't understand Gia and Juliette
because at that girls' night,

they were just attacking, attacking

and then today, no-one wants
anything to do with me

and it's, like,
"But what have I done to you?"

I haven't done anything.

I haven't said anything to Gia,
I haven't said anything to Juliette.

Gia and Juliette have stuck
their nose into this situation

because they thought,

"Oh, wow, this is an opportunity
to get Bec."

DANNY: Come here.

(GENTLE MUSIC PLAYS)

Don't get upset.
I've got your back.

(CRIES)

Yeah, I feel very protective
over Bec.

It's pretty hard to see her
like that, to be honest.

Like, if I could take that pain
out of her body and put it into me,

I would, 'cause you don't never
want to see a woman in pain.

It pisses me off, to be honest.

Frustrates me when I see Bec
like that

because of actions of other people.

Hey, guys.
Hello, fellas.

How you going?
How are we?

What's going on?
Are you going alright?

Yeah. I'm OK, thanks.
That's good.

Getting there.

We thought we'd just come
and give you some love.

Thanks, babe.

I know it's been a lot for you
the last, yeah, couple of days

so we just thought we'd come
and check in.

Oh, no, babe.
Babe.

(CRIES) Sorry.
Don't be sorry.

(CRIES)
(GENTLE MUSIC PLAYS)

(CRIES) Sorry.

It's not fair, mate, is it?

I just didn't... I just didn't think
a comment...

And I didn't do it maliciously.
I know, I know.

It's turned out like this.
Yeah. But... Yeah.

Sorry.
No, you're right.

Sorry. (CRIES)

I don't know, like...

I just don't understand
what I did to Gia and Juliette...

Yeah.
..to deserve the gang-up, firstly.

They saw an opportunity
to jump back on. They did.

Bec slipped up
and made a little joke

and all the girls sort of, like,
took that opportunity

to jump straight back on her again.

I just feel like I just really try
every day to be better.

Yeah.
I do.

I've seen that, man.
I've seen that, yeah.

I do.

And, like, I was really upset
after that dinner party

when I went angry at people

and I took it out on everyone else
and I didn't mean to

and I've really tried to be better.

And we've seen that.
Yeah.

Thank you.

I just... I just feel like a fool.

This could've just been
between Rachel and I.

Thanks for coming over, you guys.
Of course.

Of course.
Yeah.

The support means everything to me.
Yeah.

Especially when it's just been
such a dark day.

Yeah.

DANNY: I hate seeing her like this,
do you know what I mean?

You almost
just don't want to be here.

Like, you guys are the only two
who've had the respect to come over

and actually see if we're OK

And it's 2:00 in the afternoon.

Do you know what I mean?

Like, no-one else, like...

has even had the respect to
come over and be, like,

"Hey, guys,
we haven't seen you all day.

"Is everything OK?"
Yeah.

I think it's gonna be tough because,
like, you might feel like

you're not sticking up for yourself

but next time they bite,
just ignore them.

Well, I did last night.
You saw me with Gia...

Yeah. Yeah, yeah, yeah.
..we all congregated...

She was going on and I just...
Just ignore it.

..and I just ignored it.
Yeah, just ignore it.

And that will show,
you know what I mean?

Everyone will start to see that.
Yeah.

Yeah?

I'm not looking forward
to going into tonight.

But I've got Danny by my side
and that's the most important thing.

My approach tonight is burying
the hatchet with Rachel, moving on,

moving upwards
and just trying to put it to bed.

Hopefully we can get past it.

NARRATOR: As Bec readies herself
to draw a line in the sand,

Rachel has returned from her date
in a similar headspace.

So, Steven and I have just had
a lovely date.

I feel rejuvenated.

I decided to come back
to the retreat

and just enjoy my time
with my husband and our friends.

(LAUGHS)

I haven't spoken to Bec about
what's going on since last night.

I need to have a conversation
with Bec

and we need to have a really frank
conversation...

Yeah.
..just Bec and I.

We need to move forward.
Like, everyone does.

There's no point lingering on it

and it just needs to be left
at the table that we talk at.

Yeah.
Just leave it there. It's done.

That's what I want.

I'm not talking about it
with anyone else.

We move forward from here.

NARRATOR: But as Rachel
resolves to move forward,

Gia and Juliette
have pulled Rachel aside

to rehash the events
of girls' night.

How are you going?

The last time we saw you,
Bec was dragging you out the door

to have a chat with Steven...
Yeah.

And when we went back to the group
to debrief...

Yeah.

..Bec said that you and Steven
had a massive fight

and you weren't there anymore...

I wouldn't have said
a massive fight.

Oooh.

..and then that you guys
aren't good anymore.

That's what we heard.

ALISSA: Where's Rachel?

Really?

Yeah, she was saying,
"Oh, yeah, they're not good.

"They had a huge fight.

"There was a lot of miscommunication
because Steven agrees with me."

BEC: Steven had a conversation
with me...

Wait, how long was that chat?

A few minutes.

"Like, they've gone to bed.
Like, they're not good."

Steven wanted to come in and talk to
me very quickly and just said,

"I really hope you can resolve it
with Rachel."

But because he didn't tell her,
she was, like, "You've betrayed me"

and she walked out.

So she said that Steven and I have
had a big fight and we're not good?

Yeah.

I can't trust Bec right now.

Yet again, Bec was running around
behind my back,

talking shit about me.

Don't get me wrong, like,
Steven and I had words,

but we came round and were good.

Like...
No, I thought you guys had blown up.

I thought you guys were done.
Yeah.

I thought you were done.
Yeah.

You know, Bec's sitting here
apologising to me

and then minutes later,

you're off talking shit about
our relationship yet again.

So, like, are you sorry
or are you not?

And now this whole, like, "Oh,
it's been blown out of proportion,

"it's this..."

I wasn't the one going around
continuing the conversation.

I do not know why she does this.
I do not know why.

This is so (BLEEP) high school...
Yep.

..and negative
and I cannot be around that.

How is Bec the victim, when you're
the one on the attack,

you're the one on the campaign,

you're the one trying to get
allies to come against me?

How are you the victim?

I think she's trying to turn
everyone against the people

she's not really vibing
at the moment,

which is you two.

I don't know why.
We've done nothing to them.

And I get in trouble for
standing up for myself.

It's the exact same thing
happened last night.

I stood up for myself last night
and then I got attacked by Danny.

Yep.
And I'm, like...

Wait, what?
Yeah.

Yeah!
What, you got attacked by Danny?

Thank god my husband
(BLEEP) stood out for me. Yeah.

Why?
By calling her a liar.

Let's be careful who we call a liar.
What?

He said, "You're a (BLEEP) liar and
you're a this and you're a that."

And I'm, like,
"I'm just standing up for myself.

"I've heard what I'm heard."

"Rachel's not (BLEEP) here
to stand up for herself."

The retreat's definitely opened
my eyes on who I can trust

and who I can't trust.

It's really reassuring
that Gia and Juliette see Bec

and see what Bec's doing.

Like, I don't think I could ever,
ever, ever trust her again.

Yeah.

I respected that Gia and Juliette
stuck up for me

when I was not in the room

and I'm sorry, they're your friends,
they're your people.

The people who will speak up for you
when you're not in the room,

they're the good people.

I love you both
and I want to thank you so much...

We love you.
..for sticking up for me last night.

I know I need to speak to Bec
tonight.

We can't leave retreat
without this conversation happening.

100%.
100%.

Yeah.
I'm proud of you.

Thanks, guys.
Love you. Love you so much.

You are (BLEEP) amazing.

Bec needs to understand
that I'm hurt

and she is the one who has done
the hurting

and continued with the hurting.

So, tonight I really need Bec
to just listen to what I have to say

and listen to understand,
not to just respond or react

because if you don't,
we can't move forward.

It's as simple as that.

Thank you, baby.

Aw!

NARRATOR: Still to come...

You're obviously
very, very, very hurt.

..can Bec and Rachel...

How are we gonna move forward, babe?

I need to process my hurt, Bec.

..forgive and forget?

What more can I do
to make you feel better?

That's what I want to know.
Right now, Bec, I don't know.

(DRAMATIC MUSIC PLAYS)

(BRIGHT MUSIC PLAYS)

NARRATOR: After 48 hours
at their country getaway,

all the couples will come together
for the final-night drinks.

Tell you what, you've definitely
turned up for the last night.

Thanks, babe.
I'm gonna be a disco ball tonight.

Oh!
(LAUGHS)

DAVID: How are you feeling,
last night of retreat?

I'm excited. Last night.

And hopefully there's a bit more
positive vibes.

I feel like tonight, you know, we
will hopefully have Rachel and Bec

squash whatever's going on there.

It's been over 48 hours.

Surely there's a resolution before
we get back to the apartments.

And while some couples are hopeful
that peace will prevail...

Do you think Gia and Juliette
are just gonna leave Bec alone?

I hope they leave her alone.
..for Gia and Juliette...

I think, like, some shit's
gonna go down.

..Bec's comments about Rachel remain
a point of controversy.

I'm not looking for drama tonight
but at the same time,

that part of me won't die of, like,
backing somebody up,

so, like, if shit pops off
and people...

and by people, I mean Bec,
come for me

or Rachel feels uncomfortable,
or something with Juliette,

like, obviously I'm gonna back
the women that I need to back.

Yeah.

So do you feel like you want to make
peace with Bec tonight

or how are you feeling?

No, because, like, me and Gia

are the ones that are calling her
out on the lies.

It's, like... I don't know.

I'm actually pissed off
about it all.

DANNY: Hello, my love.

You look very nice.
BEC: Thank you.

Oh...
How are you feeling?

Apprehensive.

Don't be worried.

I feel apprehensive.

Like, I know I have to have
a conversation with Rachel tonight.

Like, I just hope
that we can move forward,

but I'm actually scared that, like,

Juliette and Gia
are going to come for me.

I just... I just can't have another
repeat of last night.

Like...
Don't worry, babe.

If it's me and you
against the world, then so be it.

Do you know what I mean?
Yeah.

Bonnie and Clyde.
Yeah.

Pray for me tonight.

Let's just hope that the hounds
aren't out to attack again.

NARRATOR: And Bec isn't the only
bride feeling apprehensive

ahead of the final-night drinks.

Rachel is also on edge as a result
of her earlier conversation

with Gia and Juliette.

You look nice.

All black. My vibe.
Yeah.

Well, I really didn't and probably
still don't really want to go.

Talk to me.

I just feel like we've had
a really great day together,

just enjoying our time.

We had such a great day away from it

and it's, like, as soon as we
come back, the noise is back.

Hearing, you know, from Gia
and Juliette that, you know,

Bec and Danny went back to the group
last night

and was, like,
"Steve agrees with us"

and, like, apparently our
relationship was, like, imploding.

I am very worried about
Rachel and Bec tonight.

From what Rachel is hearing
from Gia and Juliette,

it seems like Bec was throwing more
grenades and landlines everywhere.

I don't want Rachel to have
another night ending in tears.

I'm sick of the carry-on.

Me too.

It needs to end tonight.

Finished.
Yep.

MAN: What's going on here?

WOMAN: Hi.

This is so cute!

We love!
Oh, we've got a fire.

STELLA: Love it. I'm going back
there. Fire, fire, fire, fire, fire.

SCOTT: We'll get you guys drinks.
Wine?

GIA: You get the drinks.

Going in tonight, I'm done
pretending to be nice to Bec.

Let's go fire.
Oh, my god! There's marshmallows!

You go grab a drink, sweetie.
I'm gonna grab a seat.

Do you want a drink?

Uh, no, I'm good right now,
thank you, though.

Sure? OK.
Oh...

Rachel, she's been very hurt

and I think in the real world,

I wouldn't accept this kind of
behaviour from another female.

I think it's really gross.

Oh!
Hey, baby.

Hello, my baby.
How are you?

I'm good! Mwah!
Mwah!

Hi, babe. Get here.
Get here, bitch.

How you going?
(CONTESTANTS EXCLAIM)

I definitely feel the group's
a bit more fractured now.

I've had conversations with Rach,
like, for the past couple of days

about how Rach has felt, like,
unheard, gaslit by Bec

and Bec has been blaming it all
on Rachel,

that it's been going on for so long,

but Bec is the one that has been
prolonging this whole entire drama.

I don't know how Bec
has the energy to be doing this

'cause I don't have the energy
to be listening to it.

Girl, stay far away from me.

(TENSE MUSIC PLAYS)

DAVID: Right now, like, obviously,
they're not really talking.

Like, Bec's here and
the rest of the girls are, like...

JOEL: Look,
I think we could all agree

that we still feel a bit of tension
here, right?

There's lots of tension.

I feel weird.
Yeah.

Danny's, like, out of it.

Like, "What's going on?"
Yeah.

Stevo, why is Rachel's face
like that?

STEVEN: She's...
We're both exhausted.

What's happened?
Nothing.

I'm telling you,
nothing's happened.

Tonight, Rachel's face is like a
snapped arse, to be honest with you.

It's perplexing. It's confusing.

What is going on?

It's really difficult feeling
so isolated from everyone.

Here I am, alone,
the only woman alone.

(LAUGHTER)

And you know what,
I'm telling you right now

this has been guided by Gia.

(TENSE MUSIC PLAYS)

Wait, let air-cheers to Rachel.
Air-cheers!

CHRIS: To Rachel.
Air-cheers to Rachel!

Cheers, you guys.
To Rachel.

Cheers.

BEC: Did you hear that?
"Everyone, cheers to Rachel."

FILIP: Stevo,
how you going, brother?

DANNY: Who cares?

BEC: Honestly, watching all
of the girls across the courtyard

cheersing to Rachel,

it's really quite intimidating,
to be honest with you.

You know,
typical Gia and Juliette behaviour.

Oh.

I'm not sure I have the capacity
to stay any longer.

I hear you.
Do you know why?

'Cause Gia, she likes to create
gangs of people.

What's about to happen is these wome
are going to come for me

and I'm going to get my back up

and then it's gonna make me look lik
I'm someone I'm not.

BEC: To see Rachel latch onto Gia
as soon as Rachel has a problem,

it's pretty disappointing,
to be honest with you.

RACHEL: How are you, babe?
DAVID: You tell me, Rachy.

Look, I'm... Look, retreat's
not been kind to me, I don't feel.

BEC: I do feel like there is a bit o
unfinished business with Rachel.

We need to sit down and have
a conversation, just her and I.

I'm still hurt by it

because the apologies
that need to be made about it

haven't happened.

Anyway, I really don't want to keep
going into it.

(DRAMATIC MUSIC PLAYS)

I overheard, Rach,
that you just said

that you don't want to talk about
this anymore,

so I'm really happy to hear that
and I thought I'd quickly say...

I don't want to talk about this
anymore

because I'm hearing
way too many whispers.

That's alright.

They keep hurting me
and hurting me and hurting me...

That's alright, Rach... Rach...
Yeah, and just... I'm sorry.

I think it's alright, though,

because, like, I actually want this
to be over,

because at the end of the day,
this was a frivolous comment

and meant to be a joke.

There's been a lot of
Chinese whispers

that have come through from that

and you're obviously
very, very, very hurt.

I'm willing to move on because I
don't want to see you hurt anymore.

I need to process my hurt, Bec.

Again, I apologise for a comment
that was so minor

and meant to be a joke
that hurt your feelings really badly

(TENSE MUSIC PLAYS)

Oh, my god.

But I know you guys have,
both of youse...

I'm just the in-betweener here.

I'll say that you said something
before you apologised

but you said it was minor, you know,

and I think that's the issue...
In my mind, it was minor.

And I've apologised now over
and over. But it's still an issue.

But can you accept that...
How are we gonna move forward, babe?

Bec is not understanding
what's actually upset me.

You've been talking
behind my back,

making a joke of my relationship.

Get over the word that you said.

Other than apologising to you
sincerely three times now,

what more can I do
to make you feel better?

That's what I want to know.
Right now, Bec, I don't know.

I'm gonna be really honest with you.
You're too hurt by...

I'm really hurt.
..by the comment from the speech?

Babe, babe...
But what more can I do but apologise

What would you want me to do
to make you feel better?

Bec, I need you to just take
a breath right now

and just stop, please.

Sure.
Just stop...

Sure.
(SIGHS)

..because it's become
more than the comment now.

It's not just the comment
from the speech.

It's hearing all the other things

that have happened
throughout the day

and it's becoming too much.

My relationship is now a topic of
retreat and that's not fair to us.

I'm really sorry...
It's not... Rachel...

..but I'm getting upset. No...

So, this is exactly why I didn't
want to come here tonight, Bec.

I didn't want this.

So I'm really sorry, I'm leaving...

'cause I'm about to ruin
everyone's night again

and that's why I didn't want to
come...

Rachel...
No, no, no...

..you're not ruining...
We love you.

No... I didn't want to do this.
I have moved away.

Please, please, just let me
work through this...

OK.
It's all I ask.

I ask you to take a big breath
and stop.

So, please stop.
I just want to leave.

I can't do this anymore.
WOMAN: Babe!

I'm so sick of this.

No, no, no, guys.
Rach!

Everyone, listen, I'm just...
I just... (CRIES)

(SOLEMN MUSIC PLAYS)

ALISSA: What's happened?

(STEVEN GROANS)

(TENSE MUSIC PLAYS)

GIA: Classic Bec.

She couldn't help herself.

Honestly, it enrages me.

MAN: What happened?

BEC: I've apologised.

How can this all be happening
over one comment, one thing?

DANNY: It's alright.

Sam, can you help me here?

I never did anything malicious.
SAM: Yeah, yeah.

And I just don't know if I've got it
in me anymore

to do this experiment.

(DRAMATIC MUSIC PLAYS)

NARRATOR: It's the final night
of the retreat

and not wanting to be
the subject of further drama,

Rachel has withdrawn
from the group.

(RACHEL CRIES)

And back at the final-night drinks..

Joel has sensed the need for healing

We are a fractured group.
There's a lot of tension.

The vibe is chaos and drama.

It's an endless circle
of conflict...

and something needs to change
and drastically.

Things are very special without...

MAN: Oh, my god.

JOEL: Excuse me, guys.

We've got a lot of repairing to do.

Now, last week at the dinner party,

Gia had a lot to say.

She said I wasn't a man...

(LAUGHTER)

She said no masculine man
can have a teddy bear.

Yes. I did.

Gia had a lot of unkind words to say
about me and about Teddy.

I want to cut its head off.
On camera slit his throat.

Let me tell you, I would've thrown
that bitch in the ocean!

Don't speak about Teddy like that!
Like, grow up. You're in your 30s.

Now I think it's her chance
to apologise to the man himself,

the man that we call Teddy.

(CHEERING)

MAN: It's so much worse
than I imagined.

(LAUGHTER)

Don't talk shit about Teddy.

(LAUGHTER)
Shush.

Gia has an apology to make.

(LAUGHTER)

I want to issue a formal apology
to Teddy.

He's actually way cuter
than I thought he was gonna be.

Teddy, I'm really sorry if you felt
like shit over my words and...

(LAUGHTER)

Teddy, I'm sorry. Here's a...
(CHEERING)

(LAUGHTER)

Cheers, Teddy. Cheers, Teddy.

Cheers, Teddy!

(LAUGHTER)

Good on you, eh?
Teddy's going back to bed.

(TENSE MUSIC PLAYS)

Oh, Rachel's back.

Rachel!
GIA: Rachel!

I decided to come back
because it has to be done.

The conversation has to be had.

WOMAN: A margarita?
No, thank you.

No?

Hey. Hey.
Hey.

Can we please... We need to squash
this. Come on. Please.

Let's have a chat, darl.
Please.

I would love to do that, actually.
Please. Let's. Please.

This has been going on
since night one of retreat,

so literally 48 hours way too long.

It needs to be left here at retreat
and we need to move forward.

So...

Tell me how you feel
and then I'll tell you how I feel.

OK.
Let's do that.

(CRIES)

In that moment when you stood up,
it felt like a punchline in a joke

and I felt humiliated.
Yep.

I'm not saying that you said
that comment to do that.

That's just how I felt, OK?

Please know I hear you
when you're saying you're sorry.

I hear you go
"I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry."

But a part of me feels like
you are missing

what I'm actually upset about

and that's probably...that's where
I'm struggling with the "I'm sorry"

and the hurt that I'm feeling.
Of course.

So, yes, coming to girls' night...

and I'm hearing
that you felt attacked

but I felt like they were holding
you accountable to things

that were said around the pool
about merch being made.

I didn't feel like
you were denying it.

I feel like you were saying
it was a joke

and I guess, like, a joke
playing on the thing

that upset me upset me further
and then it's carried on into today.

Now, I'm not saying to you
that you did that deliberately.

I'm not saying that at all.
Never.

I am your biggest supporter.
Yeah.

Your biggest supporter.

What I said was crass.
I will not take that away from you.

This is where I'm upset.

Last night,
I walked into the lions' den

and when it suited you, Rach,

you were happy to have those girls
attack me for you.

Now, all weekend, all weekend...

You went off to today
with your husband

but I walked up to those girls

and they didn't want to speak to me,
in support of you.

But who's supported you
this whole experiment?

Not Gia.

Why have you chosen to choose someon

that has not been there for you
for seven weeks in this experiment?

Because she's... I'm sorry, because
she empathised with me.

No, 'cause it works for you
right now.

No, because she empathised
with me, Bec.

Because it works for you.
No, Bec, because she empathised.

And she understood why I was hurt.

Of course she does.
She did for me as well, honey.

Of course she does.

You are my friend.
I am your person.

You are my person.

What are you doing?

What are you doing allowing this?

Why is this happening to me
right now, though?

Why is it happening to me?

Look... Oh, my god.
You're fine.

You're the one sitting with everyone

Today, I'm the one excluded.

(TENSE MUSIC PLAYS)

I say one word, one word...
You're missing the whole...

It doesn't matter!

(GASPING)

(DRAMATIC MUSIC PLAYS)

Do you think that I did this
purposely to hurt you?

No. I never said that once.

OK, then, why is it such a big deal?
Because...

Why?
Bec...

Why?
You're not understanding...

That's it. No. Mike drop.
See you later.

(DRAMATIC MUSIC PLAYS)

I'm done.

Do you think that I did this
purposely to hurt you?

No. I've never said that once.

Then why is it such a big deal?
Because...

Why?
Bec...

Why?
You're not understanding...

That's it. No... Mike drop.
See you later.

(DRAMATIC MUSIC PLAYS)

I'm done.

Daniel, come with me now.

This is nuts and Rachel is nuts.

I have apologised to Rachel
four or five times now.

Like, either tell me you don't accep
my apology

or accept it and move on.

Nothing I said was detrimental
to her...

Just... Who cares?
Well, I've done it now.

I don't know.

I really thought that maybe we would
be able to have this conversation

and come out better

but listening to her tonight
and the things she had to say

made me realise that no.

What happened?

I heard her out, she heard me out

but then it just got very much,
like...

It's done. It's just done.

There is no reasoning with someone

who does not want to listen
to understand

but just wants to come back at you.

Can I actually just say something
to the group really quickly?

First of all,
I just want to apologise

that this whole situation
has actually taken over retreat.

I would like it to be left here
and left alone now.

It shouldn't have even
have come into tonight.

I didn't want that and it has.

I hope it hasn't ruined
your retreat.

GIA: No!

ALISSA: We're good, we're good.
And I just...

I want to leave it here.
We're good.

And I don't want to take it
any further.

Yep.
SAM: OK, cool.

We love you guys.
OK.

We love you guys.
Alrighty.

Are you guys gonna stay or...?
Yeah, I think it's time for bed.

Are you gonna stay?
No, I think it's time for bed.

No.
Are you sure?

I just got blasted pretty hard.
I'd like to go to bed.

OK.
OK.

I love you.

I'll talk to you tomorrow, OK?
Yep.

Mwah.

GIA: I feel bad for Rachel.

It's just the same shit
over and over and over.

Bye-bye, honey. Mwah.
Mwah.

JOEL: Oh, these croissants
look appetising.

Rachel felt attacked again,
so Rachel left.

RACHEL: Alright. It's done.
It's done.

It's just another person
that Bec is hurting.

I mean, she was, like,
"Gia, Gia, Gia..."

I think there's still things unsaid
tonight.

And growth is me not going
over there and being, like,

"What the (BLEEP) are you saying
about me, bitch?"

And I didn't.

But for me, I'm gonna hold back

because I think I said enough
last night.

I will be popping off with this one.

I'm done with Bec,

especially after consoling Rachel
all day.

I'm sick of it.

CHRIS: How's things
with you and Danny?

Are you guys all good
or what's the go?

I haven't spoken to him.
OK.

GIA: Ew. Of course not.

If someone's gonna call my wife
a liar when she's not,

why would I respect you?
Yeah.

JULIETTE: Yeah.
It's normal human behaviour.

Well, he said last night
"You're a liar, Gia."

It's, like, I would expect him
to say something about that.

Of course. Yeah.
Yeah.

I don't normally get involved
in these sort of situations

but, you know, Danny had called
my wife a liar, which is bullshit.

The thing is, though,
I broke the peace, that's fine,

but when you tread on my shoes
and my partner...

Yep.
..don't talk to me.

When someone comes at my wife,
I'll stand up for her.

(TENSE MUSIC PLAYS)

You know what, I'll be very honest.

Me and Danny haven't spoken.

But I'm gonna be honest with you,
bro.

Like, last night, because you were
saying my wife was lying...

and I just felt I needed an apology
because you called her a liar.

BEC: She is a liar!

Oh, Bec, keep...
Bec...

You shut up, mate.
Don't tell my husband to shut up.

To be honest with you, tonight,

Scott, I thought, as per usual,
was just thick as shit.

He backs his wife even though
he doesn't even understand

what she's saying.

Like, honestly,
he's not worth my mental space

or the breath I'm speaking.

Next.

Well, you two have both done wrong
by me and my wife.

DANNY: How?

How? How? How?
Let's go! Bring it on!

I don't need to explain anymore.
How?

What have we done wrong by you?

Scott...
Explain it.

Scott...
Exactly.

I don't need to explain it.
I've said my piece.

Scott, do you actually want to just
go and have a talk like men?

Are you turning it down?
I'm not turning it... Come on.

Let's go.
No, let's have a talk.

No. We'll talk.
Let's have a talk.

Let's have a talk.

JULIETTE: Like, you've been doing it
this whole time.

I'm not part of it.
I'm not part of it.

I know you're not...

I haven't actually got a problem
with you.

But my wife doesn't get on
with your wife.

We both know that, yes.
Exactly. So...

But I stepped in last night
because of what you said...

You called her...
OK, you would do the same thing.

Scott, listen...
BEC: Alissa, stop!

We've got dumb and dumber over there

ALISSA: You need to
take accountability

and I know you said sorry,
so that's all that matters.

Oh, I need to take accountability,
do I?

You said sorry.

I don't actually dislike you
for sticking up for your wife.

I stick up for my wife.

So we're both just caught
in the middle.

So I'll tell you what I do...
We sat by the pool when Gia...

JULIETTE: Can I speak?
STELLA: No, no.

No, no.
Juliette, speak.

Listen to Gia tonight like you
listened to her last night, honey.

Babe, no.

I'll tell you what I'll do
as a gentleman, right?

I want you to know,
as a gentleman...

SCOTT: Yeah.
..I've got nothing against you...

BEC: Oh, shut up!
ALISSA: Bec...

Oi, oi, oi, oi, oi. No... No!

GIA: Bec, you can't lie to us
over and over!

How? How, honey?

JULIETTE: Don't be manipulated.
Stop manipulating me!

You're a liar!

SCOTT: I've got nothing against you,
alright?

I just think we keep it here,
that's it.

Keep it civil.

We're not gonna be best mates.
Shake on it.

We're not gonna go to the pub and...
Shake on it.

Of course.
Done.

Civil. Fine.

MAN: Are you guys alright?
Are you guys all good?

STELLA: Good?
Yeah, I'm fine.

JULIETTE: Sort it out.
Shush.

(TENSE MUSIC PLAYS)

Bec... You're an idiot.
If you keep telling me to shush...

You have been the one
that have lied the most out of...

GIA: The most.
Come at me. Come at me.

Go for it.

Come at me.

No, don't.
Not necessary.

No.

STELLA: No. No, no, no, no, no.

Why did she tell me to shush?

STELLA: No.
Yeah.

(DRAMATIC MUSIC PLAYS)

Babe, every night, you've been
the dumbest (BLEEP) here.

(DRAMATIC MUSIC PLAYS)

the Middle East. Nine news is

the Middle East. Nine news is your

(TENSE MUSIC PLAYS)

BEC: Shush.

Why did she tell me to shush?

Yeah.

(DRAMATIC MUSIC PLAYS)

Babe, every night, you've been
the dumbest (BLEEP) here.

(TENSE MUSIC PLAYS)

My gosh. That is not appropriate.
That is not OK.

And I would never use those words
towards anyone!

STELLA: No.
How?

Babe...
How, honey?

No, no, no. How?
No, no, no.

STELLA: Juliette's getting involved
for no apparent reason

and calling the words
that was called out

is the biggest hypocrisy
of this whole bloody thing.

No. No. No.

Very unkind, very unreasonable.

It's just not nice to watch,
honestly.

I don't know.
I just hit my boiling point.

Bec is scary at how well she is

to, like, convince people
to be on her side...

but I've seen the light
and I've seen that she can be vile

and she can be aggressive...

and you know what,
how do you defeat that?

Be aggressive back, babe.

Have a little taste
of your own medicine.

Tell me how I've been the dumbest
(BLEEP) every night.

Go for it. How?

Babe, you've been saying
the most inappropriate stuff.

So, when I'm lying on the sun bed
with Ms Gia

you come in between us,

you start saying
this stupid merch...

I said I'm not gonna buy it.
Then you told me to (BLEEP) off.

Don't tell me to (BLEEP) off

when I said
I don't want to be a part of it.

You and I have had no problems.
Zero.

None. Zilch.
But you've been involving me...

We've had zero problems, Juliette!

You've been involving me, Bec!

We've been had zero problems
and then Gia sat there and was, like

"Oh, Juliette, say this,
say this, say this,"

and then you were coming at me...

Time out.
Darling...

Thank you, Stella.
Break.

That's what happened.
Done.

Time out.
That's what happened.

'Cause I'm done
being involved in your...

You've been manipulating...
You're trying to manipulate me!

I'm done being manipulated!

Everyone knows who you are,
what you are.

Stop manipulating me!

You can lie about me
as much as you want!

I'm done being manipulated by you!

(TENSE MUSIC PLAYS)

Hell, yeah. Juliette owned it
tonight and I'm loving it.

I think Juliette
was justified tonight

in what she said
to Bec and Danny.

Maybe not the language
I would've used. I'm a girls' girl.

I back her. I love her.

She held her own tonight
and I was really proud of her.

OK, I can't even talk to her.
Bec, it's not fair.

I'm done. I'm done.
That's right, Gia. It's not fair.

No, because let her talk.
Let her talk.

Because when no boys are around,
you attack me,

but when all the boys are around,
you sit quiet.

You're the puppeteer.

I'm the puppeteer?
There's no puppeteer!

You're the freak here!

(DRAMATIC MUSIC PLAYS)

Honestly, I am lost for words

because the back and forth
between Juliette and Bec

came out of nowhere.

You're the puppetmaster
and you've got all your puppets!

If we're the puppeteers,
you're the freak.

That's what's happening!
Done!

DAVID: It's going from zero to 100
real quick

and we're all just sitting there
feeling very awkward.

Like, it makes no sense to me.

Everyone can see
what you're doing, babe!

No, stop!

I don't even want to listen
to this...

Grown women acting like kids.

ALISSA: Enough.
This is getting mean.

STELLA: It's nothing to do
with Rachel.

This is just an excuse
to attack each other.

I tried to break them but it was
just like a catfight, honestly.

Relax.

And you've got all your puppets
running around!

I don't know what was that,

but I just kind of took myself
and I cooked myself a marshmallow.

DANNY: Bec, just leave it now.
Bec...

ALISSA: Yeah, stop.
Everybody needs to stop.

It's getting mean.

Bec, just chill out.

Because now
you're letting them win

because you're getting irate.
OK.

I'm getting sick of all this drama.

JULIETTE: I'm done having
the same conversations. I'm done.

JOEL: Yeah.
That was disgusting.

Did you not see that?
No, no, no, I saw it.

Did you not see that?
It wasn't nice to witness.

JULIETTE: Sorry I blew up.

Valid, I think.

That's what I do when I'm angry.

D'uh. I've tried to make that
very clear with people.

When I'm angry, I call names.

Stupid bitch is gonna be in my life,

my friends can't be friends with her
and neither can my partner.

Done.

Or else, problems are gonna be
with you and me, by the way.

JOEL: Mmm.

(TENSE MUSIC PLAYS)

(DRAMATIC MUSIC PLAYS)

BEC: You're the puppetmaster!

Bec, just leave it now. Bec...
ALISSA: Yeah, stop.

Everybody needs to stop.
It's getting mean.

BEC: Utter bullshit.

Bec, just chill out,

because now you're letting them win
because you're getting irate.

OK.
I'm getting sick of all this drama.

Another night of carnage.

I don't really care,

but obviously I care
because Bec's in the middle of it

and I'm obviously protective
over her.

Juliette.

What, Danny?

I think... I don't care if you guys
are having dramas, right,

and I'll call you out on it.

Oh.

Pull your head in.

I don't think you should call Bec
a dumb (BLEEP) and a freak.

Babe...
I think that's pretty disrespectful.

She's giving
dumb (BLEEP) freak behaviour.

I'll call it out how it is.

Sorry.

OK.
Mmm.

That's a reflection of you, then.
OK.

(TENSE MUSIC PLAYS)

Pretty...

What did you think of that?

I've been on the receiving end
of Juliette's cruelty

and I do not like it
when she abuses people

and I think she took it too far
with Bec.

The language Juliette used
against Bec is not appropriate

and I really wish that Juliette
will find another way

how to handle conflict,
'cause that's not it.

I just want to ask Joel's opinion
because I think Joel's a nice bloke,

so I'm intrigued.

Do you think you're a nice bloke?

Seeing that your wife has been
hurting so many people

in this experiment...
I don't think it's OK to go...

Do you think it's nice that your
wife has been hurting so many people

in this experiment?

Doesn't make it OK you to call
someone a dumb (BLEEP) and freak.

Have you even answered
that question?

I don't have to
answer your question.

OK, then, do we have to
answer your question?

You don't have to.
Done.

I'm asking Joel the questions.
Don't answer his question.

He's not answering mine.
Don't answer his.

Just a general question.

JOEL: But Juliette and I are in
a really good place at the moment

and the issue's with Juliette

and I'm just really trying to avoid
stoking the flames of the past.

Danny, done with you now.
You can leave.

I'm done with you as well,
sweetheart.

OK. Bye, babe.
You have an amazing night.

Yeah, you too.

(TENSE MUSIC PLAYS)

I'm, like, sick of people, like,
making me feel bad

about how I go about things.

Don't piss me off,
you won't get my angry side.

Simple as that.

He's an idiot.
(SIGHS)

That was dumb.

I was pretty upset about that.

I think it's riled me up
a little bit more

than I needed to be riled up.

DANNY: Juliette's language is
vulgar, disgusting, distasteful.

I'm not gonna have Bec
be disrespected

and have people shout and swear
and call her rude names.

DANNY: Hey.

So, Juliette called you
a dumb (BLEEP) and a freak.

BEC: Mmm.

So I just obviously had a chat
with her about it.

She was pretty disgusting
with the way that she responded.

So we're gonna get out of here
right now

'cause I'm not gonna let my wife be
attacked and spoken to like that,

so we're gonna go to a hotel.

Yeah.
Let's go.

(KISSES)

Come on.

(TENSE MUSIC PLAYS)

I asked Bec for
a Bonnie and Clyde type of love

and tonight I'm showing her that.

I'm being ride or die
and I'm getting her out of here.

I said, we're not gonna surround
ourself with this negativity.

(DRAMATIC MUSIC PLAYS)

NARRATOR: Tomorrow night...
(GLASS TINKLES)

MAN: Speak of the devil.
The devil in a red dress!

MAN: Yeah.
JOEL: Check it out!

Holding hands - check it out!

..romantic breakthroughs
are celebrated.

We took the next step,
as you can see.

(CHEERING)
Oh, yeah!

Is this dinner party the turning
point where all will be forgiven?

MAN: Here's to being better.

Can the group survive just one night
without mentioning...

Finger...
(BELL TOLLS)

JOHN: Oh!

And what explosive brand-new
evidence is Gia sitting on?

I could ruin everything for her
right now.

CHRIS: Yeah.
I have, like...

Yeah.

If everyone only knew.

(GASPS)

Are you kidding?

Captioned by AI-Media
ai-media.tv