Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
This is part of
the Ahmet Ertegun Tribute Concert,
2
00:00:03,000 --> 00:00:07,000
a benefit event in memory of
music executive Ahmet Ertegun (1923-2006)
3
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
at the O2 Arena in London
on 10 December 2007.
4
00:00:10,000 --> 00:00:11,500
Ertegun, the founder of Atlantic Records,
5
00:00:11,500 --> 00:00:14,500
is considered one of the most significant
figures in modern recording history.
6
00:00:14,500 --> 00:00:15,500
Released in 2012.
7
00:00:15,500 --> 00:00:16,900
This is Cult.
8
00:00:18,350 --> 00:00:20,680
Youth News editor, Scott Schuster.
9
00:00:21,820 --> 00:00:23,230
Good evening. It really was
10
00:00:23,230 --> 00:00:24,680
the biggest crowd
11
00:00:24,700 --> 00:00:27,190
ever assembled for a single performance
12
00:00:27,200 --> 00:00:28,330
in one place,
13
00:00:28,370 --> 00:00:30,680
in the entire history of the world.
14
00:00:30,700 --> 00:00:31,940
It was tonight
15
00:00:31,960 --> 00:00:33,460
and it was in Tampa.
16
00:00:33,480 --> 00:00:34,520
The name of the group...
17
00:00:34,640 --> 00:00:36,880
Led Zeppelin
They've been around for years.
18
00:00:36,920 --> 00:00:38,640
Popular with the acid-rock crowd,
19
00:00:38,640 --> 00:00:39,920
big on album sales.
20
00:00:39,930 --> 00:00:42,520
Tonight they broke the world record
set by The Beatles,
21
00:00:42,530 --> 00:00:45,330
and Channel 13's John Jones
watched what happened.
22
00:00:45,810 --> 00:00:49,620
Led Zeppelin played in Atlanta
on the first stop of a nationwide tour,
23
00:00:49,850 --> 00:00:53,120
selling out there 49,239.
24
00:00:53,640 --> 00:00:55,100
That even beat The Beatles record.
25
00:00:58,910 --> 00:01:02,090
When a rock group attains a stature
such as Led Zeppelin,
26
00:01:03,190 --> 00:01:05,430
they travel with their own jet.
27
00:01:05,590 --> 00:01:06,940
Waiting at the airport,
28
00:01:06,940 --> 00:01:07,900
two limousines
29
00:01:08,500 --> 00:01:09,900
and a police escort.
30
00:01:13,600 --> 00:01:15,510
Just 40 minutes to showtime,
31
00:01:15,680 --> 00:01:17,860
Led Zeppelin arrives here at
Tampa Air Center
32
00:01:18,040 --> 00:01:19,590
at the Tampa International Airport.
33
00:01:21,400 --> 00:01:23,920
I'm pleased to say that one
of the group's four members
34
00:01:23,940 --> 00:01:26,440
has my same name,
that's John Paul Jones
35
00:01:26,440 --> 00:01:28,110
and he's their bass player.
36
00:01:28,130 --> 00:01:30,190
Jimmy Page is the lead guitarist.
37
00:01:30,570 --> 00:01:32,400
Robert Plant, the lead singer,
38
00:01:32,400 --> 00:01:34,150
he's the one with long, curly hair.
39
00:01:34,940 --> 00:01:37,400
And John Bonham is the drummer.
40
00:01:37,410 --> 00:01:39,150
If you were at Tampa Stadium tonight
41
00:01:39,160 --> 00:01:40,720
or anywhere nearby,
42
00:01:41,090 --> 00:01:43,720
that's the sort of thing
you saw and heard.
43
00:01:46,640 --> 00:01:52,600
"Good Times, Bad Times" [Led Zeppelin I]
44
00:01:58,720 --> 00:02:01,080
In the days of my youth
45
00:02:01,090 --> 00:02:05,310
I was told what it means to be a man
46
00:02:09,220 --> 00:02:10,960
Now I've reached that age
47
00:02:10,970 --> 00:02:15,580
I've tried to do
all those things the best I can
48
00:02:19,320 --> 00:02:21,150
No matter how I try
49
00:02:21,200 --> 00:02:25,340
I find my way into the same old jam
50
00:02:29,710 --> 00:02:31,920
Good times, bad times
51
00:02:31,920 --> 00:02:33,780
You know, I've had my share
52
00:02:34,110 --> 00:02:36,640
When my woman left home
with a brown-eyed man
53
00:02:36,640 --> 00:02:39,690
Well, I still don't seem to care
54
00:02:41,780 --> 00:02:44,170
Sixteen, I fell in love
55
00:02:44,180 --> 00:02:46,230
With a girl as sweet as could be
56
00:02:46,780 --> 00:02:49,300
It only took a couple of days
57
00:02:49,340 --> 00:02:51,380
'Til she was rid of me
58
00:02:51,620 --> 00:02:54,210
She swore that she would be all mine
59
00:02:54,210 --> 00:02:56,170
And love me till the end
60
00:02:56,770 --> 00:02:59,120
But when I whispered in her ear
61
00:02:59,130 --> 00:03:01,190
I lost another friend
62
00:03:01,950 --> 00:03:04,260
Good times, bad times
63
00:03:04,260 --> 00:03:06,240
You know, I've had my share
64
00:03:06,240 --> 00:03:08,970
When my woman left home
with a brown-eyed man
65
00:03:09,000 --> 00:03:11,850
Well, I still don't seem to care
66
00:03:33,960 --> 00:03:38,390
Good times, bad times
You know I've had my share
67
00:03:38,630 --> 00:03:41,550
When my woman left home
with a brown-eyed man
68
00:03:41,570 --> 00:03:44,010
I still don't seem to care
69
00:03:52,240 --> 00:03:54,740
I know what it feels to be alone
70
00:03:57,140 --> 00:03:59,660
I sure do wish I was at home
71
00:04:02,160 --> 00:04:04,980
I don't care what the neighbors say
72
00:04:06,600 --> 00:04:08,600
I'm gonna love you
73
00:04:08,790 --> 00:04:10,480
Each and every day
74
00:04:31,720 --> 00:04:33,780
Oh yeah
75
00:04:36,280 --> 00:04:38,760
Oooooh, yeah
76
00:04:40,840 --> 00:04:43,240
Come on, come on, come on,
come on yeah
77
00:05:02,560 --> 00:05:08,600
"Ramble On" [Led Zeppelin II]
78
00:05:25,510 --> 00:05:27,720
Leaves are falling all around
79
00:05:29,480 --> 00:05:31,630
It's time I was on my way
80
00:05:35,920 --> 00:05:38,300
Thanks to you I'm much obliged
81
00:05:39,840 --> 00:05:42,660
For such a pleasant stay
82
00:05:45,870 --> 00:05:48,460
But now it's time for me to go
83
00:05:49,500 --> 00:05:52,900
Ohhhh, the autumn moon lights my way
84
00:05:56,480 --> 00:05:58,110
And now I smell the rain
85
00:05:58,850 --> 00:06:00,160
And with it pain
86
00:06:01,060 --> 00:06:02,840
It's headed my way
87
00:06:08,770 --> 00:06:10,550
Sometimes I get so tired
88
00:06:13,240 --> 00:06:14,760
Just one thing I wanna do
89
00:06:15,530 --> 00:06:16,820
Ramble on
90
00:06:20,200 --> 00:06:21,840
Sing that song
91
00:06:25,080 --> 00:06:26,670
On my way
92
00:06:29,880 --> 00:06:32,280
Ramble on, oh yeah
93
00:06:55,900 --> 00:06:58,500
I got no time for spreadin' roots
94
00:06:59,520 --> 00:07:04,110
Ohhhhhh, the time has come
to be gone
95
00:07:06,710 --> 00:07:10,090
And though our health
we drank a thousand times
96
00:07:12,210 --> 00:07:14,510
It's time to ramble on
97
00:07:15,180 --> 00:07:16,510
Yeah
98
00:07:33,500 --> 00:07:37,580
Ohhhhhhhh, ramble on
99
00:07:40,600 --> 00:07:42,580
Sing that song
100
00:07:45,520 --> 00:07:47,100
On my way
101
00:07:50,420 --> 00:07:51,980
Ramble on
102
00:07:52,520 --> 00:07:55,380
I gotta find the queen of all my dreams
103
00:08:26,530 --> 00:08:29,080
Mine's a tale that can't be told
104
00:08:30,820 --> 00:08:32,920
My freedom I hold dear
105
00:08:36,470 --> 00:08:39,970
How years ago in days of old
106
00:08:40,290 --> 00:08:42,550
When magic filled the air
107
00:08:47,140 --> 00:08:49,980
It was in the darkest depths of Mordor
108
00:08:50,080 --> 00:08:53,460
Ooooh, I met a girl so fair
109
00:08:56,360 --> 00:08:59,390
But Gollum and the Evil One
110
00:09:00,280 --> 00:09:03,360
Crept up and slipped away with her
111
00:09:03,560 --> 00:09:05,360
Her yeah
112
00:09:09,680 --> 00:09:11,400
It ain't nothin' I can do now
113
00:09:11,940 --> 00:09:14,080
Oh, there's nothin' I can do now
114
00:09:16,080 --> 00:09:17,880
Ramble on
115
00:09:21,120 --> 00:09:22,670
Sing that song
116
00:09:25,820 --> 00:09:27,610
On my way
117
00:09:30,880 --> 00:09:33,380
Ramble on, oh yeah
118
00:09:36,980 --> 00:09:39,460
Oh, I gotta feel it in my mind, y'all
119
00:09:42,100 --> 00:09:44,400
Oh, I gotta feel it in my mind, baby
120
00:09:46,900 --> 00:09:50,220
Ooooh, yeah yeah yeah yeah
121
00:10:00,420 --> 00:10:01,720
Ramble on
122
00:10:05,280 --> 00:10:06,880
Ramble on
123
00:10:10,220 --> 00:10:11,820
Ramble on
124
00:10:32,120 --> 00:10:37,980
"Black Dog" [Led Zeppelin IV]
125
00:10:38,640 --> 00:10:41,140
Hey, hey, mama said
The way you move
126
00:10:41,140 --> 00:10:43,910
Gonna make you sweat,
gonna make you groove
127
00:10:48,940 --> 00:10:51,460
Ah, ah, child she said
The way you swing
128
00:10:51,740 --> 00:10:54,810
Gonna make you burn,
gonna make you sting
129
00:11:00,180 --> 00:11:02,100
Baby, when you walk that way
130
00:11:02,130 --> 00:11:04,990
Watch your honey drip,
I can't keep away
131
00:11:21,540 --> 00:11:26,400
Oh yeah, oh yeah
(Ah ah ah)
132
00:11:27,000 --> 00:11:32,180
Oh yeah
(Oh yeah, ah ah ah)
133
00:11:37,600 --> 00:11:40,100
I gotta roll,
I can't stand still
134
00:11:40,120 --> 00:11:43,170
I've got a flaming heart,
I can't get my fill
135
00:11:48,290 --> 00:11:50,860
Eyes that shine, burnin' red
136
00:11:50,980 --> 00:11:53,420
Dreams of you
all through my head
137
00:11:59,400 --> 00:12:05,540
Ah ah
(Ah ah)
138
00:12:05,540 --> 00:12:08,600
Ahhhhhh
(Ah ah)
139
00:12:08,600 --> 00:12:11,800
Ohhhhhh, yeah
140
00:12:37,780 --> 00:12:40,660
Didn't take too long
'fore I found out
141
00:12:40,920 --> 00:12:43,590
What people mean by down and out
142
00:12:48,580 --> 00:12:51,260
Spent my money, took my car
143
00:12:51,360 --> 00:12:54,280
Started tellin' her friends
she gonna be a star
144
00:12:59,720 --> 00:13:02,360
I don't know, but I been told
145
00:13:02,370 --> 00:13:05,360
A big-legged woman
ain't got no soul
146
00:13:22,040 --> 00:13:26,540
Oh yeah, oh yeah
(Ah ah ah)
147
00:13:27,540 --> 00:13:32,220
Oh yeah, oh yeah
(Ah ah ah)
148
00:13:34,480 --> 00:13:37,010
Now all I ask for
and all I pray
149
00:13:37,300 --> 00:13:39,800
A steady-rollin' mama
gonna come my way
150
00:13:45,370 --> 00:13:48,050
Need a girl to hold my hand
151
00:13:48,050 --> 00:13:49,280
Tell me no lies
152
00:13:49,340 --> 00:13:50,940
Make me a happy man
153
00:13:56,200 --> 00:14:05,660
Ah ah
(Ah ah)
154
00:14:05,660 --> 00:14:11,660
Ahhhhhhhh
155
00:15:01,220 --> 00:15:05,660
Hey baby, pretty baby, oh baby
156
00:15:07,300 --> 00:15:11,540
Hey baby, pretty baby, oh baby
157
00:15:13,500 --> 00:15:17,420
Baby, pretty baby, oh baby
158
00:16:10,220 --> 00:16:11,230
Good evening!
159
00:16:31,820 --> 00:16:37,920
"In My Time of Dying" [Physical Graffiti]
160
00:17:47,360 --> 00:17:51,300
In my time of dying
161
00:17:53,490 --> 00:17:55,930
Don't want nobody
162
00:17:56,740 --> 00:17:59,120
To mourn
163
00:17:59,810 --> 00:18:02,200
All I want
164
00:18:02,840 --> 00:18:05,010
For you to do
165
00:18:05,440 --> 00:18:07,810
Is take my body...
166
00:18:09,490 --> 00:18:11,250
Home
167
00:18:14,640 --> 00:18:20,500
Well, well, well
So I can die easy
168
00:18:26,060 --> 00:18:31,400
Well, well, well
So I can die easy
169
00:18:31,400 --> 00:18:34,290
Jesus, gotta make up
170
00:18:37,090 --> 00:18:38,596
Jesus
171
00:18:39,660 --> 00:18:41,160
Jesus
172
00:18:42,500 --> 00:18:44,180
Jesus
173
00:18:45,120 --> 00:18:48,010
Jesus, gotta make up
174
00:18:59,100 --> 00:19:03,060
Meet me, Jesus, meet me
175
00:19:04,840 --> 00:19:06,890
Why don't you meet me
176
00:19:06,890 --> 00:19:09,600
In the middle of the air
177
00:19:11,710 --> 00:19:14,270
If my wings
178
00:19:14,270 --> 00:19:16,410
Should fail me, Lord
179
00:19:17,720 --> 00:19:20,400
Meet me with another...
180
00:19:20,780 --> 00:19:22,450
Pair
181
00:19:26,820 --> 00:19:32,560
Well, well, well
So I can die easy
182
00:19:38,040 --> 00:19:43,700
Well, well, well
So I can die easy
183
00:19:44,000 --> 00:19:46,340
Jesus, gotta make up
184
00:19:48,880 --> 00:19:50,800
Ahhhhh
185
00:19:51,400 --> 00:19:53,840
Ahhhhh
186
00:19:54,320 --> 00:19:56,500
Ahhhhh
187
00:19:56,880 --> 00:19:59,160
Ahhhhh
188
00:20:00,280 --> 00:20:03,140
Oh, gotta make up
189
00:20:27,620 --> 00:20:30,260
Oh, Saint Peter
190
00:20:30,500 --> 00:20:32,520
At the gates of Heaven
191
00:20:32,820 --> 00:20:34,690
Won't you let me in?
192
00:20:37,240 --> 00:20:39,090
I never did no wrong
193
00:20:40,080 --> 00:20:42,020
I never did no wrong
194
00:20:42,440 --> 00:20:44,300
I never did no wrong
195
00:20:44,720 --> 00:20:46,700
I never did no wrong
196
00:20:47,380 --> 00:20:52,480
Oh Gabriel, let me blow your horn
197
00:20:53,060 --> 00:20:55,620
Let me blow your horn, yeah
198
00:20:57,140 --> 00:20:58,740
I never did no wrong
199
00:20:59,660 --> 00:21:01,220
I never did no wrong
200
00:21:02,260 --> 00:21:03,860
I never did no wrong
201
00:21:07,040 --> 00:21:07,880
Oh
202
00:21:09,620 --> 00:21:11,670
I must have did somebody some good
203
00:21:12,980 --> 00:21:16,900
I must have did somebody some good, yeah
204
00:22:04,760 --> 00:22:07,380
Oh, Gabriel
205
00:22:07,380 --> 00:22:09,960
Let me blow your horn
206
00:22:10,040 --> 00:22:13,720
Let me blow your horn, yeah
207
00:22:14,560 --> 00:22:16,020
I never did no wrong
208
00:22:17,060 --> 00:22:18,740
I never did no wrong
209
00:22:19,460 --> 00:22:20,940
I never did no wrong
210
00:22:24,180 --> 00:22:28,410
Oh, I must have did somebody some good
211
00:22:29,060 --> 00:22:30,830
I never did no wrong
212
00:22:31,080 --> 00:22:32,700
No, no, no, no, no
213
00:22:33,920 --> 00:22:35,540
I never did no wrong
214
00:22:43,680 --> 00:22:47,720
Oh, I must have did somebody
some good, yeah
215
00:22:48,360 --> 00:22:52,200
I know I did somebody some good,
yeah yeah
216
00:23:54,670 --> 00:23:56,560
And I see them in the streets
217
00:23:59,370 --> 00:24:01,220
And I see them in the field
218
00:24:03,920 --> 00:24:06,060
And I see them everywhere
219
00:24:08,520 --> 00:24:11,300
And I know it's got to be real
220
00:24:13,300 --> 00:24:16,220
Oh, somebody deliver me
221
00:24:17,960 --> 00:24:20,700
Oh, for all the wrong I've done
222
00:24:23,700 --> 00:24:26,080
Oh, just remember, baby
223
00:24:27,720 --> 00:24:30,640
I just wanna have some...
Fun!
224
00:24:46,220 --> 00:24:51,280
Oh, ohhh
Oh yeah
225
00:24:54,980 --> 00:24:59,040
Oh, my Jesus
Oh, my Jesus
226
00:24:59,600 --> 00:25:03,780
Oh, my Jesus
Oh, my Jesus
227
00:25:04,280 --> 00:25:08,780
Oh, my Jesus
Oh, my Jesus
228
00:25:09,040 --> 00:25:11,660
Oh, my Jesus
229
00:25:11,660 --> 00:25:19,360
Oh, my Je-Je-Je-Je-Je-Je-Je-
Yeah
230
00:25:56,740 --> 00:25:59,180
Jesus, gotta make up
231
00:26:01,340 --> 00:26:03,960
Jesus, gotta make up
232
00:26:08,470 --> 00:26:11,300
It still feels pretty good up here
233
00:26:15,360 --> 00:26:17,100
Oh, my Jesus
234
00:26:18,140 --> 00:26:19,280
Yeah!
235
00:26:20,500 --> 00:26:22,060
Yeah!
236
00:26:22,920 --> 00:26:24,520
Yeah!
237
00:26:25,360 --> 00:26:26,940
Yeah!
238
00:26:27,520 --> 00:26:31,720
Ooooh, yeah!
Ooooh, yeah!
239
00:26:33,060 --> 00:26:37,040
Yes, come on, come on, come on,
come on, come on
240
00:26:54,060 --> 00:26:59,780
Won't you make it my dyin', dyin', dyin'...
241
00:27:03,140 --> 00:27:07,980
Bed
242
00:27:07,980 --> 00:27:10,260
Whoa
243
00:27:44,440 --> 00:27:45,780
Well, thank you
244
00:27:47,280 --> 00:27:47,920
for, uh...
245
00:27:51,900 --> 00:27:53,500
thousands and thousands of...
246
00:27:53,500 --> 00:27:55,640
emotions that
we've been going through for the last
247
00:27:56,340 --> 00:27:57,540
six weeks together,
248
00:27:58,180 --> 00:28:00,130
and finally get to this point,
249
00:28:01,720 --> 00:28:02,760
for Ahmet,
250
00:28:03,170 --> 00:28:04,230
to bring Jason in
251
00:28:10,280 --> 00:28:12,050
and the double-bass drum pedal.
252
00:28:14,500 --> 00:28:15,580
This is one we've, uh...
253
00:28:15,940 --> 00:28:16,740
This is a first
254
00:28:17,600 --> 00:28:18,740
adventure with this song
255
00:28:19,600 --> 00:28:20,260
in public.
256
00:28:24,760 --> 00:28:30,800
"For Your Life" [Presence]
257
00:28:47,320 --> 00:28:49,260
When you said I was the only
258
00:28:50,210 --> 00:28:52,350
With my lemon in your hand
259
00:28:53,420 --> 00:28:54,800
Oh oh
260
00:28:58,210 --> 00:28:59,920
Exhibition is your habit
261
00:29:00,930 --> 00:29:03,250
Emotion second-hand
262
00:29:04,980 --> 00:29:07,380
Oh oh oh oh
263
00:29:09,050 --> 00:29:10,930
I had to pull away to save me
264
00:29:11,760 --> 00:29:13,760
Maybe next time around
265
00:29:17,380 --> 00:29:19,010
And she said,
266
00:29:19,780 --> 00:29:22,330
Don't you wanna
Don't you wanna
267
00:29:22,330 --> 00:29:24,320
Cook it, cook it?
268
00:29:24,960 --> 00:29:26,320
I hadn't planned to
269
00:29:26,320 --> 00:29:27,600
I did not plan to
270
00:29:27,640 --> 00:29:31,000
To try it, fry it
271
00:29:51,990 --> 00:29:53,890
I heard a cry for mercy
272
00:29:54,830 --> 00:29:56,880
In the city of the damned
273
00:29:57,980 --> 00:30:00,980
Oh oh
Oh oh
274
00:30:02,770 --> 00:30:04,900
And in the pits you go no lower
275
00:30:05,620 --> 00:30:07,630
The next stop's underground
276
00:30:08,860 --> 00:30:11,060
Hello underground
277
00:30:13,540 --> 00:30:15,380
Your wine and roses ain't quite over
278
00:30:16,210 --> 00:30:19,580
Till Fate deals a losing hand
279
00:30:21,810 --> 00:30:23,120
And she said,
280
00:30:24,290 --> 00:30:25,440
I did not mean to
281
00:30:25,520 --> 00:30:28,370
Did not mean to fail,
you didn't plan it
282
00:30:29,420 --> 00:30:32,710
You over-ran it
You over-ran it
283
00:30:36,260 --> 00:30:37,640
Oh, yes
284
00:30:41,340 --> 00:30:43,180
Ohhhh
285
00:30:57,360 --> 00:31:01,740
Do it, do it, do it
Do it when you wanna
286
00:31:03,080 --> 00:31:07,160
Do it, do it
Do it when you wanna
287
00:31:07,840 --> 00:31:12,580
Do it, do it, do it
Do it when you wanna
288
00:31:27,290 --> 00:31:28,700
When you blow it, baby
289
00:31:30,290 --> 00:31:32,740
You got to blow it right
290
00:31:39,320 --> 00:31:42,420
Awww, when you fake it, mama
291
00:31:45,450 --> 00:31:47,780
You better fake it right
292
00:31:52,080 --> 00:31:54,140
When you fake it, baby
293
00:31:54,800 --> 00:31:57,910
You're fakin' it for your life
294
00:32:03,020 --> 00:32:07,500
Do it, do it, do it
Do it when you wanna
295
00:32:08,720 --> 00:32:12,800
Do it, do it
Do it when you wanna
296
00:32:17,200 --> 00:32:21,300
Ohhhhhhh, yeah
297
00:33:10,240 --> 00:33:12,170
I'd love to have you, baby
298
00:33:15,410 --> 00:33:16,560
But I don't know
299
00:33:16,600 --> 00:33:18,760
What to do
300
00:33:21,180 --> 00:33:23,360
Sometime, baby
301
00:33:26,160 --> 00:33:29,380
There's nothin' I could do
302
00:33:30,560 --> 00:33:32,600
On the balance of a crystal
303
00:33:33,250 --> 00:33:35,400
I'm payin' through your nose
304
00:33:41,260 --> 00:33:43,330
And when they couldn't resist you
305
00:33:44,440 --> 00:33:46,790
I thought you'd go with the flow
306
00:33:51,900 --> 00:33:53,740
And now your stage is empty
307
00:33:54,740 --> 00:33:56,925
Pull down the curtain, baby, please
308
00:33:57,020 --> 00:34:00,120
Roll up your show
309
00:34:02,620 --> 00:34:05,060
Don't you wanna, don't you wanna
310
00:34:05,060 --> 00:34:07,060
Cook it, cook it?
311
00:34:08,710 --> 00:34:10,080
I don't wanna
312
00:34:10,510 --> 00:34:12,920
I over-ran it, fryin'
313
00:34:14,700 --> 00:34:17,570
For your life
314
00:34:19,400 --> 00:34:28,380
For your life
315
00:34:48,580 --> 00:34:49,170
In, uh...
316
00:34:50,560 --> 00:34:52,380
1935, Robert Johnson
317
00:34:53,130 --> 00:34:55,160
recorded a song called
Terraplane Blues.
318
00:34:57,390 --> 00:34:58,820
It's appeared in a thousand
319
00:35:00,370 --> 00:35:02,050
different guises since.
320
00:35:03,650 --> 00:35:06,250
Maybe Johnson got it from somewhere else,
I'm sure he did.
321
00:35:06,520 --> 00:35:07,300
Everybody nicks it.
322
00:35:08,680 --> 00:35:09,490
This is a kind of
323
00:35:10,710 --> 00:35:12,520
the Led Zeppelin
Terraplane Blues,
324
00:35:12,670 --> 00:35:14,080
it's called Trampled Under Foot.
325
00:35:16,400 --> 00:35:22,280
"Trampled Under Foot" [Physical Graffiti]
326
00:35:22,610 --> 00:35:24,290
Greasy slicked-down body
327
00:35:24,480 --> 00:35:26,380
Groovy leather trim
328
00:35:26,540 --> 00:35:28,960
I like the way ya hold the road
329
00:35:29,090 --> 00:35:30,690
Mama, it ain't no sin
330
00:35:30,860 --> 00:35:33,560
Love
Love
331
00:35:41,640 --> 00:35:43,700
Trouble-free transmission
332
00:35:43,800 --> 00:35:45,770
Helps your oils flow
333
00:35:46,140 --> 00:35:48,380
Mama, let me pump your gas
334
00:35:48,390 --> 00:35:49,760
Mama, let me do it all
335
00:35:49,840 --> 00:35:53,600
Talking 'bout love
Love
336
00:36:01,370 --> 00:36:02,900
Dig that heavy metal
337
00:36:03,560 --> 00:36:05,520
Underneath your hood
338
00:36:05,660 --> 00:36:07,490
Baby, I could work all night
339
00:36:07,660 --> 00:36:09,700
Believe I've got the perfect tools
340
00:36:09,700 --> 00:36:13,060
Love
Love
341
00:36:22,660 --> 00:36:24,320
A model built for comfort
342
00:36:25,040 --> 00:36:26,680
Really built with style
343
00:36:27,280 --> 00:36:28,800
Specialist tradition
344
00:36:29,060 --> 00:36:30,840
Mama, let me feast my eyes
345
00:36:30,840 --> 00:36:34,420
Talking 'bout love
Love
346
00:36:42,000 --> 00:36:43,780
Factory air-conditioned
347
00:36:44,180 --> 00:36:45,940
Heat begins to rise
348
00:36:46,670 --> 00:36:48,360
Guaranteed to run for hours
349
00:36:48,500 --> 00:36:50,360
Mama, you're the perfect size
350
00:36:50,360 --> 00:36:53,980
Love
Love
351
00:36:59,400 --> 00:37:01,300
Go-getter
352
00:37:02,500 --> 00:37:03,800
Groovin' on the freeway
353
00:37:03,820 --> 00:37:05,050
Gauges all are red
354
00:37:05,440 --> 00:37:07,470
Gun down on my gasoline
355
00:37:07,520 --> 00:37:09,260
Believe I'm gonna crack your head
356
00:37:09,260 --> 00:37:13,100
Love
Love
357
00:37:14,040 --> 00:37:17,480
I'll get it, I'll get it, I'll get it
358
00:37:18,600 --> 00:37:21,500
I can't stop talking about love
359
00:37:23,480 --> 00:37:27,740
Oooooooh
Yeah yeah yeah yeah yeah
360
00:38:57,220 --> 00:39:02,200
Oooooooooh
361
00:39:03,760 --> 00:39:05,520
Come to me for service
362
00:39:06,060 --> 00:39:07,930
Every hundred miles
363
00:39:08,300 --> 00:39:10,110
Baby, let me check your points
364
00:39:10,110 --> 00:39:12,110
Fix your overdrive
365
00:39:12,110 --> 00:39:13,180
Love
366
00:39:23,180 --> 00:39:24,520
Fully automatic
367
00:39:25,170 --> 00:39:26,900
Heat begins to rise
368
00:39:30,740 --> 00:39:34,360
Talking 'bout love
Love
369
00:39:42,020 --> 00:39:43,860
Feather-light suspension
370
00:39:44,120 --> 00:39:46,040
Corners couldn't hold
371
00:39:46,460 --> 00:39:48,180
I'm so glad I took a look
372
00:39:48,400 --> 00:39:50,180
Inside your showroom doors
373
00:39:50,180 --> 00:39:53,740
Talking 'bout love
Love
374
00:39:54,840 --> 00:39:58,800
I can't, I can't, I can't, I can't
375
00:39:59,340 --> 00:40:02,140
I can't stop talking about love
376
00:40:03,740 --> 00:40:06,340
I can't stop talking about love
377
00:40:44,980 --> 00:40:46,140
Push
378
00:40:47,060 --> 00:40:48,320
Push
379
00:40:49,220 --> 00:40:50,400
Push
380
00:40:51,400 --> 00:40:53,520
Push, push it
381
00:40:53,600 --> 00:40:59,100
Push, push, push
382
00:40:59,760 --> 00:41:01,640
Push, push it
383
00:41:27,620 --> 00:41:28,780
Oh yeah?
384
00:41:39,320 --> 00:41:42,160
Um... okay, so
Terraplane Blues
385
00:41:43,200 --> 00:41:46,580
Robert Johnson, 1936
386
00:41:47,580 --> 00:41:49,840
This next song,
it's been immortalized by
387
00:41:50,900 --> 00:41:52,280
The Staple Singers
388
00:41:53,500 --> 00:41:56,610
more recently by
The Blind Boys from Alabama.
389
00:41:57,540 --> 00:41:59,860
Um, and uh...
390
00:42:01,080 --> 00:42:03,250
I think we must have heard this from...
391
00:42:04,850 --> 00:42:06,770
We were in a church
somewhere in Mississippi,
392
00:42:07,900 --> 00:42:09,680
in about 1932,
393
00:42:10,870 --> 00:42:12,780
when Blind Willie Johnson was just...
394
00:42:13,980 --> 00:42:15,790
just before he had his first shot.
395
00:42:18,440 --> 00:42:24,340
"Nobody's Fault But Mine" [Presence]
396
00:42:44,020 --> 00:42:49,380
Ah-ah-ah-aaah, ah-ah-ah-aaah
397
00:42:49,380 --> 00:42:52,100
Ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah
398
00:42:52,100 --> 00:42:55,660
Ah, ah, ah, ah-ah-ah-aaah
399
00:42:56,780 --> 00:43:02,100
Ah-ah-ah-aaah, ah-ah-ah-aaah
400
00:43:02,100 --> 00:43:04,880
Ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah
401
00:43:04,880 --> 00:43:08,740
Ah, ah, ah, ah-ah-ah-aaah
402
00:43:09,580 --> 00:43:14,840
Ah-ah-ah-aaah, ah-ah-ah-aaah
403
00:43:14,840 --> 00:43:17,580
Ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah
404
00:43:17,580 --> 00:43:21,440
Ah, ah, ah, ah-ah-ah-aaah
405
00:43:39,410 --> 00:43:41,700
It's nobody's fault but mine
406
00:43:41,800 --> 00:43:44,300
It's nobody's fault but mine
407
00:43:45,010 --> 00:43:48,040
Tryin' to raise my soul to light
408
00:43:50,600 --> 00:43:52,780
Nobody's fault but mine
409
00:44:11,640 --> 00:44:13,680
Brother he showed me the door
410
00:44:14,000 --> 00:44:17,410
My brother he showed me
the ding-dong ding-dong
411
00:44:17,410 --> 00:44:20,340
How to kick that log tonight
412
00:44:23,400 --> 00:44:26,160
Nobody's fault but mine
413
00:44:32,640 --> 00:44:37,640
Ah-ah-ah-aaah, ah-ah-ah-aaah
414
00:44:37,900 --> 00:44:40,640
Ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah
415
00:44:40,640 --> 00:44:44,360
Ah, ah, ah, ah-ah-ah-aaah
416
00:44:45,320 --> 00:44:50,760
Ah-ah-ah-aaah, ah-ah-ah-aaah
417
00:44:50,760 --> 00:44:53,320
Ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah
418
00:44:53,320 --> 00:44:56,720
Ah, ah, ah, ah-ah-ah-aaah
419
00:45:05,820 --> 00:45:08,420
Ah, ah, ah, ah-ah-ah-aaah
420
00:46:04,640 --> 00:46:06,480
Got a monkey on my back
421
00:46:06,480 --> 00:46:09,780
I got a m-m-m-m-monkey
on my back, back, back
422
00:46:09,890 --> 00:46:13,280
How to kick that log tonight
423
00:46:14,380 --> 00:46:17,800
Oooh, it's nobody's fault but mine
424
00:46:36,320 --> 00:46:38,770
My sister she taught me to roll
425
00:46:39,090 --> 00:46:41,690
My sister she taught me to
roll, roll, roll
426
00:46:42,170 --> 00:46:44,880
How to roll that log tonight
427
00:46:47,460 --> 00:46:50,220
It's nobody's fault but mine
428
00:46:59,580 --> 00:47:00,900
Oooh, yeah
429
00:47:56,940 --> 00:48:02,140
Ah-ah-ah-aaah, ah-ah-ah-aaah
430
00:48:02,140 --> 00:48:04,880
Ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah
431
00:48:04,940 --> 00:48:08,580
Ah, ah, ah, ah-ah-ah-aaah
432
00:48:09,540 --> 00:48:14,800
Ah-ah-ah-aaah, ah-ah-ah-aaah
433
00:48:14,900 --> 00:48:17,500
Ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah
434
00:48:17,560 --> 00:48:21,080
Ah, ah, ah, ah-ah-ah-aaah
435
00:48:22,140 --> 00:48:27,480
Ah-ah-ah-aaah, ah-ah-ah-aaah
436
00:48:27,600 --> 00:48:32,780
How to kick that log tonight
437
00:48:33,280 --> 00:48:37,360
N-n-n-n-n-n-nobody's fault
438
00:49:18,560 --> 00:49:24,560
"No Quarter" [Houses of the Holy]
439
00:51:09,920 --> 00:51:13,710
Close the door, put out the light
440
00:51:17,730 --> 00:51:21,520
No, they won't be home tonight
441
00:51:25,200 --> 00:51:29,010
The snow falls hard
and don't you know?
442
00:51:32,960 --> 00:51:36,900
The winds of Thor are blowing cold
443
00:51:40,380 --> 00:51:44,980
They're wearing steel
that's bright and true
444
00:51:48,520 --> 00:51:52,780
To build a dream for me and you, yeah
445
00:51:55,880 --> 00:52:04,360
They choose the path where no one goes
446
00:52:09,860 --> 00:52:12,320
They ask no quarter
447
00:52:17,560 --> 00:52:20,100
He gives no quarter
448
00:52:24,500 --> 00:52:31,060
No, no, no
No quarter, baby no no
449
00:55:33,140 --> 00:55:37,620
Walking side-by-side with death
450
00:55:40,600 --> 00:55:44,590
The devil mocks their every step
451
00:55:48,260 --> 00:55:52,250
The snow drives back the foot
that's slow
452
00:55:56,180 --> 00:56:00,080
The dogs of doom are howling more
453
00:56:03,840 --> 00:56:07,990
They carry steel that's bright and true
454
00:56:11,710 --> 00:56:16,340
To build a dream for me and you, yeah
455
00:56:19,390 --> 00:56:26,200
They choose the path where no one goes
456
00:56:33,360 --> 00:56:35,550
They ask no quarter
457
00:56:40,690 --> 00:56:43,570
He gives no quarter
458
00:56:47,200 --> 00:56:51,540
Ahhhhhhh, ohhhh
459
00:57:01,560 --> 00:57:04,850
The dogs of doom are howling more
460
00:57:08,960 --> 00:57:13,920
The dogs of doom are howling more, more
461
00:57:13,920 --> 00:57:16,040
Oh, come on, come on, come on
462
00:57:19,660 --> 00:57:23,060
It's gonna be a long time, baby
Long time, baby
463
00:57:28,180 --> 00:57:30,740
Oooooh, yeah
464
00:57:41,200 --> 00:57:44,720
Oh oh ohhhh, yeah
465
00:58:21,680 --> 00:58:23,440
The piano, John Paul Jones.
466
00:58:42,280 --> 00:58:48,320
"Since I've Been Loving You" [Led Zeppelin III]
467
00:59:59,990 --> 01:00:02,430
I've been workin' from seven, baby
468
01:00:06,630 --> 01:00:09,790
Mama, to eleven every night
469
01:00:13,060 --> 01:00:16,400
It really makes life a drag
470
01:00:19,330 --> 01:00:20,960
I don't think that's right
471
01:00:23,900 --> 01:00:27,180
I've really been the best, the best,
the best, the best of fools
472
01:00:29,680 --> 01:00:33,140
You know I did what I could, yes,
you know I did
473
01:00:34,020 --> 01:00:36,200
Know-oh, I love you mama
474
01:00:37,440 --> 01:00:39,980
Yes, I love you, baby
475
01:00:39,980 --> 01:00:41,740
Know-oh, I love you now
476
01:00:41,740 --> 01:00:44,900
Yes, I love you now
Yes, I love you baby
477
01:00:47,300 --> 01:00:50,780
Mama, since I've been lovin' you now
478
01:00:54,700 --> 01:00:56,580
I'm about to lose
479
01:01:13,880 --> 01:01:16,050
Everybody's tryin' to tell me
480
01:01:18,380 --> 01:01:21,970
Baby, that you didn't
mean me no good, no no
481
01:01:25,060 --> 01:01:29,060
I've been tryin', oh yes I'm tryin'
482
01:01:29,140 --> 01:01:33,000
Oh mama I try, I really try to do the
483
01:01:33,460 --> 01:01:35,650
Best I could
484
01:01:37,440 --> 01:01:40,380
I've been workin', I've been workin'
I've been workin', workin'...
485
01:01:42,820 --> 01:01:45,860
Oh baby, to eleven every night
486
01:01:46,020 --> 01:01:47,720
Oh, yeah
487
01:01:47,940 --> 01:01:53,500
Oh now you know, oh yes you know
ah yes you know, oh yes I do
488
01:01:54,280 --> 01:02:00,440
Oh sweet baby, that ain't right
489
01:02:00,680 --> 01:02:03,640
Oh baby,
since I've been lovin' you, now
490
01:02:07,120 --> 01:02:11,500
I'm about to lose
I'm about to lose
491
01:02:22,520 --> 01:02:23,860
Now, come on
492
01:03:37,760 --> 01:03:43,700
Oooooooooooh
I've been workin', mama
493
01:03:50,840 --> 01:03:54,080
Oh, my tears they fell like rain
494
01:03:54,200 --> 01:03:55,440
Watch them, watch them
Watch out
495
01:03:59,050 --> 01:04:01,580
Don't you see them fallin'?
496
01:04:03,160 --> 01:04:06,080
Sweet baby,
don't you see them fallin'?
497
01:04:22,670 --> 01:04:23,950
Do you remember, mama
498
01:04:24,280 --> 01:04:26,620
When I knocked upon your door?
499
01:04:28,820 --> 01:04:31,920
You had the nerve to tell me
you didn't want me no more
500
01:04:34,750 --> 01:04:38,220
I open my front door,
I hear my back door slam
501
01:04:39,500 --> 01:04:44,430
I think you got one of them new-fangled
back-door men, yeah yeah yeah
502
01:04:46,500 --> 01:04:49,820
I've been workin', I've been workin',
I've been workin' from seven, baby
503
01:04:52,460 --> 01:04:54,180
To eleven every night
504
01:04:56,320 --> 01:05:01,960
Yes it's a drag, my life's a drag
Yes it's a drag, my life's a drag
505
01:05:03,380 --> 01:05:05,500
I don't think that's right
506
01:05:08,360 --> 01:05:12,720
Aaaaaaaaaaah
Since I've been lovin' you now
507
01:05:16,680 --> 01:05:19,360
I'm about to lose
508
01:05:28,420 --> 01:05:30,030
You hear me talkin' to ya
509
01:05:33,800 --> 01:05:37,440
Oh, won't you mama baby, please
510
01:05:40,260 --> 01:05:42,840
Don't make me lose
511
01:05:44,400 --> 01:05:46,600
My worried mind
512
01:05:47,000 --> 01:05:50,940
Ohhhhh, ohhhhh
513
01:06:34,180 --> 01:06:35,200
It's quite, um...
514
01:06:36,760 --> 01:06:38,850
It's quite peculiar to imagine...
515
01:06:39,310 --> 01:06:41,340
I don't know how many songs
we recorded together
516
01:06:41,460 --> 01:06:43,660
but to think about creating
517
01:06:44,760 --> 01:06:46,200
a dynamic evening.
518
01:06:47,910 --> 01:06:50,360
Choosing something from
ten different albums,
519
01:06:51,340 --> 01:06:54,180
there are certain songs that
have to be there.
520
01:07:02,420 --> 01:07:03,620
And this is one of them.
521
01:07:16,380 --> 01:07:22,420
"Dazed and Confused" [Led Zeppelin I]
522
01:07:41,270 --> 01:07:44,020
Been dazed and confused
523
01:07:44,660 --> 01:07:46,590
For so long, it's not true
524
01:07:48,560 --> 01:07:49,990
I wanted a woman
525
01:07:50,480 --> 01:07:52,790
I never bargained for you
526
01:07:54,110 --> 01:07:56,320
Lots of people talk
527
01:07:57,140 --> 01:07:59,220
Few of them know
528
01:08:00,210 --> 01:08:02,620
The soul of a woman
529
01:08:02,800 --> 01:08:05,730
Was created below
530
01:08:28,900 --> 01:08:35,030
You hurt and abuse,
tellin' all of your lies
531
01:08:36,100 --> 01:08:38,080
Run 'round, sweet baby
532
01:08:38,180 --> 01:08:40,850
Lord, how you hypnotize
533
01:08:42,000 --> 01:08:43,740
I don't know where you're goin'
534
01:08:44,580 --> 01:08:46,970
I only know just where you've been
535
01:08:47,680 --> 01:08:49,330
But sweet little baby
536
01:08:50,400 --> 01:08:53,820
I want you again
537
01:09:27,730 --> 01:09:31,080
Every day I work so hard
538
01:09:31,080 --> 01:09:34,010
Bringin' home my hard-earned pay
539
01:09:34,430 --> 01:09:36,010
I try to love you, baby
540
01:09:37,380 --> 01:09:38,980
But you push me away
541
01:09:40,980 --> 01:09:42,900
Sweet little baby
542
01:09:43,160 --> 01:09:45,710
Let them say what they will
543
01:09:46,300 --> 01:09:53,250
Will your tongue wag so much
when I send you the bill?
544
01:14:06,240 --> 01:14:11,060
Ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh
545
01:14:11,060 --> 01:14:17,740
Ahh, ahh, ahhhhh
Ahh, ahh, ahhhhh, ahhhhh
546
01:16:14,000 --> 01:16:16,388
I've been dazed and confused
547
01:16:17,220 --> 01:16:19,750
For so long it's not true
548
01:16:20,280 --> 01:16:21,750
I wanted a woman
549
01:16:22,500 --> 01:16:24,980
I never bargained for you
550
01:16:26,420 --> 01:16:29,260
Lots of people,
Lots of people talk about it
551
01:16:29,260 --> 01:16:31,260
But few of them know
552
01:16:31,710 --> 01:16:37,820
The soul, the soul, the soul...
Below, yeah
553
01:16:38,380 --> 01:16:42,920
Yeah, yeah
Ohhh yeah
554
01:17:01,380 --> 01:17:05,520
Come on, come on, come on,
come on, come on
555
01:17:46,060 --> 01:17:49,280
Ma ma ma ma
Ma ma ma ma
556
01:18:30,660 --> 01:18:32,140
Guitar, Jimmy Page.
557
01:18:58,980 --> 01:19:05,020
"Stairway to Heaven" [Led Zeppelin IV]
558
01:19:50,820 --> 01:19:54,160
There's a lady who's sure
559
01:19:54,800 --> 01:19:57,240
All that glitters is gold
560
01:19:57,970 --> 01:20:02,600
And she's buying a stairway to Heaven
561
01:20:04,240 --> 01:20:07,440
When she gets there she knows
562
01:20:07,910 --> 01:20:10,840
If the stores are all closed
563
01:20:11,140 --> 01:20:17,210
With a word she can get
what she came for
564
01:20:18,680 --> 01:20:23,920
Ooooh, aaaah
565
01:20:23,920 --> 01:20:30,000
And she's buying a stairway to Heaven
566
01:20:30,650 --> 01:20:33,730
There's a sign on the wall
567
01:20:34,120 --> 01:20:37,290
But she wants to be sure
568
01:20:37,720 --> 01:20:44,100
'Cause you know sometimes words
have two meanings
569
01:20:46,220 --> 01:20:49,120
In a tree by the brook
570
01:20:49,890 --> 01:20:52,660
There's a songbird that sings
571
01:20:53,130 --> 01:20:58,740
Sometimes all of our thoughts
are misgiven
572
01:20:59,170 --> 01:21:00,550
Don't you know now
573
01:21:12,960 --> 01:21:14,840
Ohhhhh
574
01:21:19,630 --> 01:21:21,880
And it makes me wonder
575
01:21:28,620 --> 01:21:33,080
Ohhhh, ooooooh
576
01:21:39,360 --> 01:21:45,820
There's a feeling I get
When I look to the west
577
01:21:45,820 --> 01:21:51,400
And my spirit is crying for leaving
578
01:21:52,140 --> 01:21:58,730
In my thoughts I have seen
rings of smoke through the trees
579
01:21:58,730 --> 01:22:04,640
And the voices of those who stand looking
580
01:22:13,120 --> 01:22:16,540
Oooh, and it makes me wonder
581
01:22:22,060 --> 01:22:28,420
Ohhhhhhhhhh
582
01:22:33,560 --> 01:22:39,920
And it's whispered that soon,
if we all call the tune
583
01:22:40,360 --> 01:22:45,720
Then the piper will lead us to reason
584
01:22:46,560 --> 01:22:52,960
And a new day will dawn
for those who stand long
585
01:22:53,360 --> 01:22:58,100
And the forests will echo with laughter
586
01:23:08,960 --> 01:23:12,320
Oh, it makes me wonder
587
01:23:16,260 --> 01:23:18,480
Yeah...
588
01:23:20,560 --> 01:23:23,400
It really makes me wonder
589
01:23:28,670 --> 01:23:33,620
If there's a bustle in your hedgerow,
don't be alarmed now
590
01:23:34,780 --> 01:23:38,230
There's a spring clean for the May Queen
591
01:23:40,470 --> 01:23:45,880
Yes, there are two paths you can go by,
but in the long run
592
01:23:46,680 --> 01:23:50,560
There's still time to change
the road you're on
593
01:23:59,380 --> 01:24:02,140
It really makes me wonder
594
01:24:06,580 --> 01:24:10,340
Ohhhhh, ah ah oh
595
01:24:18,530 --> 01:24:23,580
Your head is humming and it won't go,
in case you don't know
596
01:24:24,290 --> 01:24:28,020
The piper's calling you to join him
597
01:24:29,940 --> 01:24:35,150
Dear lady, can you hear the wind blow,
and did you know
598
01:24:35,940 --> 01:24:40,370
A stairway lies on the whispering wind
599
01:24:41,260 --> 01:24:46,580
Ahhhhh, ahh ahhhh
600
01:25:58,320 --> 01:26:01,490
And as we wind on down the road
601
01:26:03,270 --> 01:26:06,700
Our shadow's taller than our soul
602
01:26:08,180 --> 01:26:11,220
There walks a lady we all know
603
01:26:12,960 --> 01:26:16,010
Who shines white light and wants to show
604
01:26:17,810 --> 01:26:21,650
How everything still turns to gold
605
01:26:22,790 --> 01:26:26,540
And if you listen very hard
606
01:26:27,900 --> 01:26:31,300
The tune will come to you at last
607
01:26:32,720 --> 01:26:37,090
When all is one and one is all
608
01:26:37,850 --> 01:26:43,020
To be a rock and not to roll,
not to roll
609
01:26:50,620 --> 01:26:54,480
Ooooooooh
610
01:27:03,620 --> 01:27:07,700
And she's buying
611
01:27:08,400 --> 01:27:11,240
A stairway
612
01:27:12,500 --> 01:27:16,680
To Heaven
613
01:27:43,080 --> 01:27:44,620
Hey Ahmet,
614
01:27:44,960 --> 01:27:46,620
we did it!
615
01:27:51,760 --> 01:27:57,760
"The Song Remains the Same" [Houses of the Holy]
616
01:29:18,060 --> 01:29:20,490
I had a dream
617
01:29:25,460 --> 01:29:27,470
Crazy dream
618
01:29:34,480 --> 01:29:37,440
Anything I wanted to know
619
01:29:38,360 --> 01:29:42,860
Any place I needed to go
620
01:29:47,330 --> 01:29:49,170
Hear my song
621
01:29:51,490 --> 01:29:54,380
So people, won't you listen now
622
01:29:54,940 --> 01:29:57,480
Sing along, yeah
623
01:29:59,840 --> 01:30:02,170
You don't know
what you're missing now
624
01:30:03,340 --> 01:30:06,740
Any little song that you know
625
01:30:07,160 --> 01:30:11,440
Everything that's small has to grow
626
01:30:12,020 --> 01:30:16,160
And it always grows
Push, push yeah
627
01:30:47,100 --> 01:30:48,600
All right now
628
01:30:58,800 --> 01:31:01,630
California sunlight
629
01:31:02,420 --> 01:31:04,860
Sweet Calcutta rain
630
01:31:05,890 --> 01:31:08,370
Honolulu Starbright
631
01:31:09,360 --> 01:31:17,300
The song remains... the same
632
01:31:17,660 --> 01:31:22,540
Ahhh, ahhh, ahhh
633
01:31:28,800 --> 01:31:30,140
Come on, now
634
01:31:58,460 --> 01:31:59,600
Oh yeah?
635
01:32:00,740 --> 01:32:04,260
Push, push, push, push,
push, push yeah
636
01:32:36,620 --> 01:32:42,020
All you gotta do, now
All you gotta do, now
637
01:32:49,140 --> 01:32:51,440
Sing out Hare-Hare
638
01:32:52,560 --> 01:32:54,660
Dance the Hoochie-Koo
639
01:32:55,660 --> 01:32:59,080
City lights, oh so bright
640
01:32:59,200 --> 01:33:01,700
As we go sliding, sliding
641
01:33:02,120 --> 01:33:05,720
Sliding, sliding, sliding, sliding
642
01:33:16,940 --> 01:33:21,920
Ahhhhhhhhhh
643
01:33:27,540 --> 01:33:30,760
Jason Bonham, drums.
Come on!
644
01:33:36,130 --> 01:33:37,260
Spectacular.
645
01:33:41,880 --> 01:33:43,870
Now, Jason has, um...
646
01:33:45,660 --> 01:33:46,820
I remember, uh...
647
01:33:48,900 --> 01:33:52,130
I can't really remember how long ago
it was, but Jason was like this big.
648
01:33:53,720 --> 01:33:55,600
His mom, his dad
649
01:33:56,510 --> 01:33:57,340
used to sing.
650
01:33:58,260 --> 01:34:00,470
They were the best
Jimi Hendrix impersonators
651
01:34:01,290 --> 01:34:03,220
in the whole of Worcestershire.
652
01:34:04,120 --> 01:34:05,620
Pat's got a great voice.
653
01:34:06,540 --> 01:34:10,000
I remember John used to be in a band
in Birmingham and used to sing
654
01:34:10,800 --> 01:34:13,570
The Wind Cries Mary
about 400 times a night.
655
01:34:15,340 --> 01:34:17,140
That was how it was.
656
01:34:17,240 --> 01:34:19,140
And Jason's a pretty cool singer too.
657
01:34:20,100 --> 01:34:22,450
So let us feature Jason
on vocals here now.
658
01:34:25,160 --> 01:34:31,180
"Misty Mountain Hop" [Led Zeppelin IV]
659
01:34:39,200 --> 01:34:44,630
Walkin' in the park
just the other day, baby
660
01:34:46,460 --> 01:34:48,530
What do you think I saw?
661
01:34:53,060 --> 01:35:00,310
Crowds of people sitting on the grass
with flowers in their hair said,
662
01:35:01,260 --> 01:35:03,500
Hey, boy, do you wanna score?
663
01:35:05,770 --> 01:35:07,040
And you know how it is
664
01:35:07,900 --> 01:35:12,850
I really don't know what time it was
665
01:35:13,400 --> 01:35:15,160
Whoa oh oh
666
01:35:15,200 --> 01:35:19,860
So I asked them if I could stay a while
667
01:35:28,490 --> 01:35:35,870
I didn't notice but it had got
very dark and I was really
668
01:35:36,460 --> 01:35:38,950
I was really out of my mind
669
01:35:42,430 --> 01:35:46,620
Just then a policeman stepped up to me
670
01:35:46,700 --> 01:35:50,260
Asked us said please,
hey, would we care
671
01:35:52,330 --> 01:35:54,320
To all get in line
672
01:35:57,480 --> 01:36:01,580
They asked us to stay for tea
and have some fun
673
01:36:02,840 --> 01:36:04,760
Whoa oh oh
674
01:36:04,780 --> 01:36:09,330
He said that his friends
would all drop by
675
01:36:18,040 --> 01:36:22,860
Why don't you take a good look
at yourself
676
01:36:22,920 --> 01:36:25,660
And describe what you see?
677
01:36:27,450 --> 01:36:31,250
And, baby, baby, baby
do you like it?
678
01:36:32,450 --> 01:36:38,450
There you sit, sitting spare
like a book on a shelf rustin'
679
01:36:40,620 --> 01:36:42,980
Not tryin' to fight it
680
01:36:47,400 --> 01:36:52,290
You really don't care
if they're comin' or not
681
01:36:53,000 --> 01:36:54,720
Whoa oh oh
682
01:36:54,800 --> 01:37:00,040
I know that it's all
a state of mind
683
01:37:36,710 --> 01:37:40,020
If you go down in the streets
684
01:37:40,020 --> 01:37:43,460
Today, baby you better
685
01:37:44,040 --> 01:37:46,560
You better open your eyes
686
01:37:50,840 --> 01:37:56,100
Folk down there really don't care
don't care, really don't
687
01:37:56,910 --> 01:38:00,320
Which, which way the pressure lies
688
01:38:03,150 --> 01:38:04,610
So you know what I'm gonna do?
689
01:38:06,040 --> 01:38:09,920
I'm packin' my bags
for the Misty Mountains
690
01:38:10,530 --> 01:38:12,640
Where the spirits go now
691
01:38:13,700 --> 01:38:17,790
Over hills where the spirits fly
692
01:38:18,960 --> 01:38:22,520
Oh, here they come, watch out, watch out,
watch out, watch out, watch out
693
01:38:36,210 --> 01:38:41,480
I really don't know,
oh, oh, oh, oh, oh
694
01:38:43,340 --> 01:38:49,660
I really don't know,
oh, oh, oh
695
01:38:50,660 --> 01:38:56,760
I really don't know,
oh, oh, oh
696
01:38:57,520 --> 01:39:03,960
I really don't know,
oh, oh, oh
697
01:39:03,960 --> 01:39:06,380
Oooooh, yeah
698
01:39:36,500 --> 01:39:42,400
"Kashmir" [Physical Graffiti]
699
01:39:54,940 --> 01:39:59,460
Oh, let the sun beat down upon my face
700
01:39:59,890 --> 01:40:02,450
With stars to fill my dreams
701
01:40:04,560 --> 01:40:08,980
I am a traveler
of both time and space
702
01:40:08,980 --> 01:40:11,820
To be where I have been
703
01:40:13,840 --> 01:40:17,200
To sit with elders of a gentle race
704
01:40:18,080 --> 01:40:20,730
The world has seldom seen
705
01:40:22,860 --> 01:40:26,950
I talk of days for which
they sit and wait
706
01:40:27,360 --> 01:40:31,110
All will be revealed
707
01:40:50,370 --> 01:40:54,070
Talk in song from tongues of
lilting grace
708
01:40:54,660 --> 01:40:57,650
Whose sounds caress my ear
709
01:40:59,460 --> 01:41:03,880
But not a word I heard could I relate
710
01:41:04,530 --> 01:41:07,520
The story was quite clear
711
01:41:09,040 --> 01:41:11,880
Ohhhhhh
712
01:41:14,200 --> 01:41:16,380
Oooh yeah,
Oooh yeah
713
01:41:18,380 --> 01:41:21,260
Ohhhhhh
714
01:41:23,800 --> 01:41:29,220
Ohhhhhh
Oooooooooh
715
01:41:55,760 --> 01:42:02,060
Oooooooooooh
716
01:42:02,160 --> 01:42:05,170
Baby, baby I've been cryin'
717
01:42:09,840 --> 01:42:15,440
Oooooooooooh
718
01:42:16,000 --> 01:42:18,010
There's no denying
719
01:42:20,120 --> 01:42:22,180
Ma ma ma
Ma ma ma
720
01:42:23,880 --> 01:42:25,060
Sweet baby
721
01:42:25,580 --> 01:42:30,120
Ohhh, yeah
No denying
722
01:42:32,120 --> 01:42:33,620
Ma ma ma ma, my...
723
01:42:35,360 --> 01:42:38,860
Sweet woman, sweet woman
724
01:42:40,000 --> 01:42:41,580
I decline
725
01:42:44,460 --> 01:42:46,560
So it's what I'm talkin' to ya
726
01:43:00,120 --> 01:43:02,094
All I see
727
01:43:04,200 --> 01:43:06,160
Turns to brown
728
01:43:11,860 --> 01:43:13,960
As the sun
729
01:43:15,320 --> 01:43:18,870
Burns the ground
730
01:43:23,860 --> 01:43:26,530
And my eyes
731
01:43:27,340 --> 01:43:31,010
Fill with sand
732
01:43:36,050 --> 01:43:38,720
As I scan
733
01:43:40,220 --> 01:43:43,250
This wasted land
734
01:43:47,650 --> 01:43:49,190
I'm tryin' to find, yeah
735
01:43:50,700 --> 01:44:02,500
Tryin' to find out where I've been
736
01:44:17,340 --> 01:44:21,780
Oh, pilot of the storm
who leaves no trace
737
01:44:22,020 --> 01:44:24,800
Like thoughts inside a dream
738
01:44:27,060 --> 01:44:30,540
Here is the path
that led me to this place
739
01:44:31,940 --> 01:44:34,120
Yellow desert stream
740
01:44:36,000 --> 01:44:39,680
My Shangri-La
beneath the summer moon
741
01:44:40,480 --> 01:44:43,650
I will return again
742
01:44:45,290 --> 01:44:49,410
Sure as the dust that floats
high in June
743
01:44:50,020 --> 01:44:57,680
Movin' through Kashmir
744
01:45:12,600 --> 01:45:16,750
Oh, father of the four winds,
fill my sails
745
01:45:17,260 --> 01:45:19,800
Across the sea of years
746
01:45:21,800 --> 01:45:25,850
With no provision but an open face
747
01:45:26,730 --> 01:45:29,410
Along the straits of fear
748
01:45:31,160 --> 01:45:33,960
Ohhhhhh
749
01:45:40,380 --> 01:45:43,220
Ohhhhhh
750
01:45:47,580 --> 01:45:49,000
Oh, yeah
751
01:46:20,360 --> 01:46:21,401
My baby
752
01:46:23,100 --> 01:46:27,190
Yes
When I'm on my way, yeah
753
01:46:31,770 --> 01:46:33,320
When I see, baby
754
01:46:35,540 --> 01:46:38,250
When I see the way you stay
755
01:46:43,460 --> 01:46:45,240
Tryin' to find, darling
756
01:46:47,840 --> 01:46:51,380
Where I've been now
757
01:46:55,340 --> 01:46:58,840
Yes, baby
Yes, my baby
758
01:47:29,960 --> 01:47:35,000
Ooooooh yeah yeah
Ooooooh yeah
759
01:47:35,410 --> 01:47:36,980
Let me take you there
760
01:47:41,840 --> 01:47:46,660
Ooooooh yeah yeah
Ooooooh yeah
761
01:47:46,660 --> 01:47:49,380
I can take you there
762
01:49:35,800 --> 01:49:37,080
What do you think, Dave?
763
01:49:39,400 --> 01:49:45,320
"Whole Lotta Love" [Led Zeppelin II]
764
01:49:51,020 --> 01:49:55,410
You need coolin'
Baby, I ain't foolin'
765
01:49:57,360 --> 01:50:00,950
Send ya back to schoolin'
766
01:50:03,440 --> 01:50:04,930
Way down inside
767
01:50:06,120 --> 01:50:07,260
Mama, you need it
768
01:50:08,820 --> 01:50:10,180
Baby, you need it
769
01:50:11,680 --> 01:50:13,860
I'm gonna give you my love
770
01:50:14,120 --> 01:50:18,300
I'm gonna give you my love, yeah
771
01:50:18,530 --> 01:50:21,040
Want a whole lotta love
772
01:50:21,060 --> 01:50:26,100
Want a whole lotta love
(Want a whole lotta love)
773
01:50:26,880 --> 01:50:29,420
You've been yearnin'
774
01:50:29,440 --> 01:50:32,320
Baby, I've been
learn-learn-learnin'
775
01:50:33,320 --> 01:50:36,930
All them good times, baby
I've been mistakin'
776
01:50:39,340 --> 01:50:43,680
Way down inside, you need love
777
01:50:44,250 --> 01:50:45,850
Mama, you need love
778
01:50:46,960 --> 01:50:48,880
Baby, you need love
779
01:50:49,240 --> 01:50:52,660
Yeah, want a whole lotta love
780
01:50:53,540 --> 01:50:57,800
Want a whole lotta love
(Want a whole lotta love)
781
01:50:57,800 --> 01:50:58,850
Is that it?
782
01:50:58,850 --> 01:51:00,220
(Want a whole lotta love)
783
01:51:00,240 --> 01:51:01,550
Is that it?
784
01:51:07,480 --> 01:51:11,600
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
785
01:51:18,460 --> 01:51:21,440
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
786
01:51:45,920 --> 01:51:49,400
Ooooooooooh
787
01:51:57,740 --> 01:51:59,700
Ooooooh
788
01:52:10,860 --> 01:52:12,560
I don't want much
789
01:52:40,880 --> 01:52:44,980
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
790
01:52:45,760 --> 01:52:54,260
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
791
01:53:01,920 --> 01:53:07,800
Come on, baby
Come on, babe, my babe
792
01:53:27,740 --> 01:53:32,300
You need coolin'
Baby, I ain't foolin'
793
01:53:34,020 --> 01:53:38,180
Send you back to schoolin'
794
01:53:39,650 --> 01:53:41,200
Way down inside
795
01:53:42,170 --> 01:53:43,810
Mama, you need love
796
01:53:45,000 --> 01:53:46,460
Baby, you need love
797
01:53:47,500 --> 01:53:49,060
Mama, you need love
798
01:53:49,980 --> 01:53:51,740
Baby, you need love
799
01:53:52,720 --> 01:53:54,500
Woman, you need love
800
01:53:55,060 --> 01:53:59,800
Ah, you need love
Ah, you need love
801
01:54:00,440 --> 01:54:04,060
Ooooooh, yeah yeah
802
01:54:05,340 --> 01:54:08,420
Ahhhhhhh, yeah yeah
803
01:54:15,380 --> 01:54:17,940
Way down inside...
804
01:54:18,420 --> 01:54:19,520
Woman...
805
01:54:24,990 --> 01:54:27,460
You need, yeah...
806
01:54:33,620 --> 01:54:41,260
Love
807
01:55:03,780 --> 01:55:05,160
Shake for me, girl
808
01:55:06,410 --> 01:55:08,750
I wanna be your backdoor man
809
01:55:08,750 --> 01:55:13,400
See what I'm doin'
See what I'm doin'
810
01:55:30,070 --> 01:55:31,600
Keep it coolin', baby
811
01:55:32,880 --> 01:55:34,460
Keep it coolin', baby
812
01:55:35,480 --> 01:55:36,940
Keep it coolin', baby
813
01:55:38,220 --> 01:55:39,780
Keep it coolin', baby
814
01:55:40,920 --> 01:55:44,540
Oh, I feel so good
Oh, I feel so good
815
01:55:45,360 --> 01:55:49,900
Oh, I feel so good
Oh, I feel so good
816
01:56:33,700 --> 01:56:35,090
Thanks a lot, everybody!
817
01:56:36,360 --> 01:56:37,620
Thank you for coming along.
818
01:56:38,440 --> 01:56:40,650
And thank you to everybody
who made this show possible
819
01:56:42,400 --> 01:56:45,500
And all our friends who
came along to play
820
01:56:46,480 --> 01:56:50,080
on this show tonight,
for the memory of Ahmet Ertegun.
821
01:56:51,220 --> 01:56:52,860
In the days when Atlantic Records
822
01:56:52,880 --> 01:56:55,970
was the most magnificent record
company on the planet. Good night.
823
01:57:36,080 --> 01:57:37,470
Hey, thanks so much!
824
01:57:37,640 --> 01:57:39,730
It's really been
an amazing night for all of us.
825
01:57:39,730 --> 01:57:40,900
Thank you very much!
826
01:57:57,480 --> 01:57:58,300
Oh yeah?
827
01:58:02,480 --> 01:58:08,480
"Rock and Roll" [Led Zeppelin IV]
828
01:58:25,790 --> 01:58:28,810
It's been a long time
since I rock-and-rolled
829
01:58:31,890 --> 01:58:34,900
It's been a long time
since I did the stroll
830
01:58:37,280 --> 01:58:41,380
So let me get it back, let me get back
let me get back
831
01:58:41,740 --> 01:58:44,410
Baby, where I come from
832
01:58:48,780 --> 01:58:51,690
It's been a long time,
been a long time
833
01:58:51,980 --> 01:58:55,780
Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time
834
01:59:00,820 --> 01:59:03,740
It's been quite a while
since the book of love
835
01:59:06,430 --> 01:59:09,490
I can't count the tears
of a life with no love
836
01:59:11,860 --> 01:59:16,160
So open your arms, open your arms
(Open your arms)
837
01:59:16,480 --> 01:59:19,040
Baby, let my love come runnin' in
838
01:59:23,640 --> 01:59:26,520
It's been a long time,
been a long time
839
01:59:26,720 --> 01:59:30,500
Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time
840
01:59:31,820 --> 01:59:33,900
Yes, it has
841
01:59:50,940 --> 01:59:52,120
Ooh yeah
842
02:00:27,340 --> 02:00:30,670
It's been quite a while
since we walked in the moonlight
843
02:00:33,240 --> 02:00:36,930
Makin' vows that
just won't work right
844
02:00:38,890 --> 02:00:42,800
Carry me back, carry me back,
carry me back
845
02:00:43,220 --> 02:00:45,640
Baby, where I come from
846
02:00:50,700 --> 02:00:53,500
It's been a long time,
been a long time
847
02:00:53,500 --> 02:00:57,200
Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time
848
02:01:02,580 --> 02:01:07,800
Ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah
849
02:01:08,380 --> 02:01:14,120
Ooh yeah, ooh yeah
Ohhhhhhh yeah
850
02:01:19,940 --> 02:01:25,300
Ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah
851
02:01:25,500 --> 02:01:28,340
It's been a long time,
been a long time
852
02:01:28,340 --> 02:01:34,120
Lonely, lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely, lonely
853
02:01:34,460 --> 02:01:41,500
Lonely... lonely... lonely... lonely...
854
02:01:43,780 --> 02:01:47,680
Time
855
02:03:00,764 --> 02:03:04,764
Page said that the basis of the song
was created during a jam session,
856
02:03:04,764 --> 02:03:08,764
whilst the band were trying
to finish the track Four Sticks.
857
02:03:08,764 --> 02:03:12,264
After one of the failed takes,
Bonham began to play the drum sequence
858
02:03:12,264 --> 02:03:15,764
based on Little Richard's song
Keep A-knockin'.
859
02:03:15,764 --> 02:03:19,764
Page added a guitar riff, the most
part of which is heard on the song.
860
02:03:19,764 --> 02:03:21,764
Plant wrote the lyrics in response to
861
02:03:21,764 --> 02:03:24,764
critics claiming Led Zeppelin III
not being really rock 'n' roll.
58295
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof