Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,181 --> 00:00:16,714
Hi, pa.
2
00:00:16,749 --> 00:00:19,484
Well, you didn't waste much
time gettin' home from school.
3
00:00:19,519 --> 00:00:21,453
You bet I didn't, I wouldn't
miss this for anythin'.
4
00:00:21,487 --> 00:00:23,188
You can watch,
but from a safe distance.
5
00:00:23,222 --> 00:00:24,189
Can't I help?
6
00:00:24,223 --> 00:00:26,058
Not with blastin' powder,
son.
7
00:00:26,092 --> 00:00:27,225
All right.
You think you'll be
8
00:00:27,260 --> 00:00:29,261
Able to finish clearin' the
field this afternoon?
9
00:00:29,295 --> 00:00:32,064
I think so. There's only one
stump left in the south acre.
10
00:00:32,098 --> 00:00:33,265
Say, there's a coil o' fuses
11
00:00:33,299 --> 00:00:34,799
In on the table. Will you
go get 'em for me?
12
00:00:34,833 --> 00:00:36,568
All right.
13
00:00:49,615 --> 00:00:50,782
I got it, pa.
14
00:00:55,588 --> 00:00:56,754
Pa!
15
00:01:00,126 --> 00:01:03,027
Pa! Pa!
16
00:01:04,029 --> 00:01:10,168
Lemme see. Pa? Pa!
17
00:02:04,857 --> 00:02:08,293
Micah, come here, please.
18
00:02:08,327 --> 00:02:09,894
Would you hold
his head up gently?
19
00:02:18,704 --> 00:02:20,938
Lucas is in shock,
but he'll be all right
20
00:02:20,973 --> 00:02:24,643
Just as soon as the pain
eases up a little.
21
00:02:24,677 --> 00:02:27,412
Nothin' broken
as far as I can see.
22
00:02:27,446 --> 00:02:30,515
I don't want him moved out
of here for 2 days, at least,
23
00:02:30,549 --> 00:02:32,751
Cuz I wanna keep an eye on 'im.
24
00:02:32,785 --> 00:02:36,187
Maybe by that time
he'll be able to go home.
25
00:02:36,221 --> 00:02:38,256
Mark, how did it happen
26
00:02:38,291 --> 00:02:41,926
That your pa let that powder
blast blow up in his face?
27
00:02:41,960 --> 00:02:46,698
Well, he didn't let it happen.
Something... Must've happened
28
00:02:46,732 --> 00:02:49,601
When he put the tools
in the wagon.
29
00:02:49,635 --> 00:02:51,636
Well, it don't make
no difference.
30
00:02:51,671 --> 00:02:54,906
Powder does some
strange things sometimes.
31
00:02:54,940 --> 00:02:58,276
The force o' the explosion went
straight up. Lucas would have
32
00:02:58,311 --> 00:03:01,846
Been all right if he hadn't
stared right into the flash.
33
00:03:01,880 --> 00:03:06,318
Dr. Burrage, please what're
you tryin' to say?
34
00:03:08,887 --> 00:03:11,556
Mark, you love your pa,
don't you?
35
00:03:12,891 --> 00:03:14,392
Yes, sir.
36
00:03:14,427 --> 00:03:19,297
And he loves you, too.
That's gonna matter a heap.
37
00:03:19,332 --> 00:03:22,767
Doc?
38
00:03:22,802 --> 00:03:26,538
I only know what I see,
micah, and that ain't good.
39
00:03:26,572 --> 00:03:30,742
Of course, rest, care,
things might change,
40
00:03:30,776 --> 00:03:33,745
I seen it happen before.
41
00:03:33,779 --> 00:03:38,015
But it's just that we don't know
much about things like this.
42
00:03:38,050 --> 00:03:39,751
But you said he'd be all right.
43
00:03:39,785 --> 00:03:45,457
He'll mend, that's what I
said. As to the other, well,
44
00:03:46,892 --> 00:03:48,693
That's up to the almighty.
45
00:03:50,363 --> 00:03:54,332
You see, boy, your pa's blind.
46
00:03:55,634 --> 00:03:58,670
Oh, my god.
47
00:03:58,704 --> 00:04:00,271
blind?
48
00:04:00,305 --> 00:04:02,874
No human eye was ever meant
to look straight into a powder
49
00:04:02,908 --> 00:04:07,846
Flash. It's just like the wind
blowin' out a candle.
50
00:04:07,880 --> 00:04:09,581
Oh, no.
51
00:04:09,615 --> 00:04:14,118
No. Not pa. Not my pa.
52
00:04:27,600 --> 00:04:29,567
Oh, hello, micah.
53
00:04:29,602 --> 00:04:32,404
All fixed? Mark's waitin'
to load the supplies.
54
00:04:32,438 --> 00:04:35,573
Well, it's about as good as
new, considerin'. Now I'm
55
00:04:35,608 --> 00:04:36,941
Surprised that the wagon,
56
00:04:36,975 --> 00:04:39,911
Or luke could- well,
you know what I mean, micah.
57
00:04:39,945 --> 00:04:41,212
Yeah, I know.
58
00:04:41,246 --> 00:04:42,079
How is he?
59
00:04:42,114 --> 00:04:44,916
Well, the doc's turnin'
'im loose today.
60
00:04:44,950 --> 00:04:46,918
I mean, how's he takin' it?
61
00:04:46,952 --> 00:04:50,021
Well, you know lucas. By the
way, he said he'd be in to pay,
62
00:04:50,055 --> 00:04:52,223
As soon as he's able
to get around.
63
00:04:52,257 --> 00:04:54,292
Oh, tell 'im to forget it,
micah.
64
00:04:54,326 --> 00:04:57,629
Why, luke's a- well,
luke's a good friend.
65
00:04:57,663 --> 00:05:00,965
I'll tell 'im, nils, but he'll
be in to pay just the same.
66
00:05:00,999 --> 00:05:03,134
Yeah, yeah, I reckon he will.
67
00:05:03,168 --> 00:05:07,104
Sure. Giddy up! Hiya!
68
00:05:16,181 --> 00:05:19,617
Oh, wait a minute, lucas.
Let me help you.
69
00:05:19,652 --> 00:05:23,955
I remember what this office
looks like, doc!
70
00:05:23,989 --> 00:05:24,956
Now rememberin' what it looks
71
00:05:24,990 --> 00:05:27,859
Like don't give you any right
to smash it up.
72
00:05:27,893 --> 00:05:28,927
I'm sorry, doc.
73
00:05:28,961 --> 00:05:32,630
And that's another thing.
Come on, luke, sit down.
74
00:05:36,969 --> 00:05:37,802
Right there.
75
00:05:41,574 --> 00:05:44,041
Now, you start feelin' sorry,
an' you're gonna be doin' that
76
00:05:44,076 --> 00:05:46,410
The rest of your life,
sorry for yourself.
77
00:05:46,445 --> 00:05:47,645
That's easy for you to say.
78
00:05:47,680 --> 00:05:50,147
Now listen to me, lucas, if
you weren't the man you are,
79
00:05:50,182 --> 00:05:52,984
You'd be dead right now. The
shock would've killed you before
80
00:05:53,018 --> 00:05:54,486
They could've brought you to me.
81
00:05:54,520 --> 00:05:55,587
Your face is not gonna
be scarred,
82
00:05:55,621 --> 00:05:57,388
An' you're alive, you
got that to be thankful for.
83
00:05:57,422 --> 00:05:59,657
There's different ways
to be alive, doc.
84
00:05:59,692 --> 00:06:02,259
Now, you bet there are. A lot
o' men go through life blind
85
00:06:02,294 --> 00:06:04,295
As bats, when they can see just
as much as anybody else.
86
00:06:04,329 --> 00:06:07,198
Then there's the other kind
without eyes, born blind,
87
00:06:07,232 --> 00:06:08,867
When they can see a whole lot
more than most people.
88
00:06:08,901 --> 00:06:10,368
You understand me?
89
00:06:10,402 --> 00:06:11,603
Now look-
90
00:06:11,637 --> 00:06:15,272
Wait, luke. You got a lot o'
nice friends, you got your boy,
91
00:06:15,307 --> 00:06:16,541
People who love you, they're
92
00:06:16,575 --> 00:06:18,743
Gonna be watchin', prayin' for
you, see what you're gonna do.
93
00:06:18,777 --> 00:06:20,778
Don't make it sound like I'm
on trial or somethin'.
94
00:06:20,813 --> 00:06:22,981
Well, in a way you are on
trial. These people have got to
95
00:06:23,015 --> 00:06:24,281
Live with you,
and you've got to
96
00:06:24,316 --> 00:06:25,850
Learn to live with them
just as you are.
97
00:06:25,885 --> 00:06:27,585
Hm, and you don't think
I can do it, huh?
98
00:06:27,620 --> 00:06:30,354
On the contrary, I know you
can. If you just stop being
99
00:06:30,389 --> 00:06:31,656
Angry with yourself.
100
00:06:33,125 --> 00:06:36,828
Oh, mark's comin'.
101
00:06:36,862 --> 00:06:42,266
Doc? Do- doc. Doc, come
here. Doc, now, you tell me,
102
00:06:42,300 --> 00:06:45,970
Doc, is there a chance?
Any kind of a chance?
103
00:06:46,005 --> 00:06:47,605
Of course, there's a chance!
104
00:06:47,640 --> 00:06:49,407
In a week we'll take the
bandages off, an' then we'll
105
00:06:49,441 --> 00:06:52,176
Know more about it. In the
meantime, don't you tamper with
106
00:06:52,210 --> 00:06:54,712
'em, because the least little
light, any kind,
107
00:06:54,747 --> 00:06:58,082
That's your worst enemy.
108
00:06:58,116 --> 00:07:01,052
All right, doc.
109
00:07:01,086 --> 00:07:02,787
All set, pa?
110
00:07:02,821 --> 00:07:05,256
All set, son.
111
00:07:05,290 --> 00:07:08,092
Doc, thanks. Let's go.
112
00:07:08,126 --> 00:07:09,460
Oh, I'm all right,
I'm all right.
113
00:07:14,767 --> 00:07:16,000
Micah?
114
00:07:16,035 --> 00:07:17,535
Well, who else?
115
00:07:17,570 --> 00:07:20,071
I'm fine, micah, fine.
116
00:07:20,105 --> 00:07:22,574
Mark, don't worry
about 'im too much.
117
00:07:26,344 --> 00:07:27,845
The buckboard's over-
118
00:07:27,880 --> 00:07:29,581
Over at milly's, I know, son.
119
00:07:29,615 --> 00:07:30,815
How'd you know?
120
00:07:30,849 --> 00:07:33,184
Well, I've hitched that team
often enough, I know they've got
121
00:07:33,218 --> 00:07:36,287
A sound and a smell
o' their own. Come on.
122
00:07:38,857 --> 00:07:42,994
Luke, look out! Gee,
what're you tryin' to do?
123
00:07:43,028 --> 00:07:44,662
You should've waited, pa.
124
00:07:44,697 --> 00:07:46,631
I'm sorry. Well, all I mean
125
00:07:46,665 --> 00:07:51,135
Is I... I guess this isn't gonna
be as easy as I figured.
126
00:07:51,169 --> 00:07:53,370
You gotta give it time,
lucas boy.
127
00:07:53,405 --> 00:07:54,872
You're right, micah.
128
00:07:54,907 --> 00:07:57,141
Let me take your hand, pa.
129
00:07:57,175 --> 00:07:59,510
Yeah, son. You- you do that.
130
00:08:17,997 --> 00:08:19,697
Step down.
131
00:08:19,732 --> 00:08:20,665
Lucas?
132
00:08:20,699 --> 00:08:23,067
Oh, hello, milly.
133
00:08:23,102 --> 00:08:25,003
I- I fixed some chicken an'
134
00:08:25,037 --> 00:08:28,706
Sandwiches for you. You'll be
hungry when you get home.
135
00:08:28,741 --> 00:08:32,810
Why, thank you, that was nice of
you, milly. Son, fried chicken.
136
00:08:32,845 --> 00:08:34,378
And soup.
137
00:08:34,412 --> 00:08:35,346
Micah?
138
00:08:37,916 --> 00:08:40,084
Mark's gonna take
good care of you.
139
00:08:40,119 --> 00:08:42,053
Yes, sure he is, milly.
Sure he is.
140
00:08:42,087 --> 00:08:43,821
You better take your father
on home now, boy.
141
00:08:51,329 --> 00:08:54,666
Everything's gonna
be all right, lucas.
142
00:08:54,700 --> 00:08:57,434
Sure it will, milly.
Thanks, thanks.
143
00:09:05,044 --> 00:09:10,414
Let's go- mark! Mark! Son!
144
00:09:10,448 --> 00:09:13,685
-Here I am.
-Let's go.
145
00:09:21,126 --> 00:09:25,196
Oh, micah. He's so- so proud.
146
00:09:35,040 --> 00:09:37,308
What is it?
147
00:09:39,611 --> 00:09:42,680
Micah, what's the matter?
148
00:09:42,715 --> 00:09:44,348
Nothing. Nothing, milly.
149
00:09:47,853 --> 00:09:50,354
Excuse me, I'll see you later.
150
00:09:55,928 --> 00:09:57,328
Leave it.
151
00:10:07,239 --> 00:10:10,474
Solby, isn't it? Jack solby.
152
00:10:12,811 --> 00:10:14,511
That's right, marshal.
153
00:10:14,546 --> 00:10:15,713
Something I can do for you?
154
00:10:15,748 --> 00:10:18,716
Yeah, yeah. As a matter o'
fact there is. I'd like to know
155
00:10:18,751 --> 00:10:21,085
How long you plan to be in town?
156
00:10:21,120 --> 00:10:27,424
I come and go as I please,
marshal, stay as long as I like.
157
00:10:27,459 --> 00:10:30,294
Nobody wants me cuz I ain't done
158
00:10:30,328 --> 00:10:35,800
Nothing. I spent 6 years in
yuma prison makin' it that way.
159
00:10:35,834 --> 00:10:40,671
From what I hear,
you got off easy.
160
00:10:40,705 --> 00:10:44,375
That could be, but it's over
an' I spent my time.
161
00:10:44,409 --> 00:10:50,114
Now I'm as free as the wind.
162
00:10:50,149 --> 00:10:52,850
The wind blew you right
into north fork, eh?
163
00:10:52,885 --> 00:10:55,552
Well now, not exactly, marshal.
You see, I was over in
164
00:10:55,587 --> 00:11:01,893
Hobbs when I heard it's a day's
ride from there. Sure shame.
165
00:11:01,927 --> 00:11:04,929
I don't think I follow you.
166
00:11:04,963 --> 00:11:09,333
The accident, marshal,
what happened to mccain.
167
00:11:09,367 --> 00:11:14,571
Mccain- mccain an' me...
168
00:11:14,606 --> 00:11:17,374
We know each other way back.
169
00:11:17,409 --> 00:11:20,878
I don't reckon
you know about that.
170
00:11:20,913 --> 00:11:25,183
You shot 'im,
so I understand.
171
00:11:25,217 --> 00:11:29,153
Yeah, I shot 'im,
but not good enough.
172
00:11:30,455 --> 00:11:34,358
He shot back, lamed me.
173
00:11:34,392 --> 00:11:36,694
That's how they come to find me.
174
00:11:36,728 --> 00:11:42,867
Sent me off to yuma for 6 years.
175
00:11:42,901 --> 00:11:43,901
Solby, whatever happened
176
00:11:43,936 --> 00:11:47,338
Between you and mccain
was over years ago.
177
00:11:47,372 --> 00:11:50,708
You know, you're right,
marshal, you're absolutely
178
00:11:50,742 --> 00:11:56,680
Right. I just come by here with
a natural curiosity. A big man
179
00:11:56,715 --> 00:12:00,218
Like that carryin' that gun.
180
00:12:00,252 --> 00:12:06,257
You see, that's what I wanna
see, lucas mccain, the rifleman.
181
00:12:06,291 --> 00:12:12,129
Carryin' his rifle, not havin'
the eyes to see how to use it.
182
00:13:16,261 --> 00:13:19,730
Mark? Mark!
183
00:13:22,767 --> 00:13:24,735
Who's that, son?
184
00:13:24,769 --> 00:13:25,937
It's micah.
185
00:13:25,971 --> 00:13:27,171
Oh.
186
00:13:31,576 --> 00:13:34,511
Evening, lucas, mark.
187
00:13:34,546 --> 00:13:38,115
Micah, what brings you out
here this time o' evenin'.
188
00:13:38,150 --> 00:13:40,117
Well, things were quiet in town,
I thought I'd take a ride out,
189
00:13:40,152 --> 00:13:42,053
See how you're gettin' along.
190
00:13:42,087 --> 00:13:44,055
That's fine,
you can keep pa company
191
00:13:44,089 --> 00:13:46,590
While I finish the
dishes. Any coffee?
192
00:13:46,624 --> 00:13:49,026
No. No, thanks,
unless lucas here...
193
00:13:49,061 --> 00:13:50,361
No, I've had mine, micah.
194
00:13:50,395 --> 00:13:51,862
Well, I won't be long.
195
00:13:53,731 --> 00:13:56,300
Sure is a fine evening.
196
00:13:56,335 --> 00:14:02,206
Is it? No coffee, micah?
Why did you come out?
197
00:14:02,240 --> 00:14:05,843
Jack solby's in town. He, uh,
heard about your accident.
198
00:14:05,877 --> 00:14:10,214
jack solby. He
wrote me once from yuma prison
199
00:14:10,248 --> 00:14:14,418
Sayin' he was comin' around when
he got out. He never showed up.
200
00:14:14,453 --> 00:14:17,455
That figured, unless the odds
were in his favor.
201
00:14:17,489 --> 00:14:20,557
I guess they are now, huh?
202
00:14:20,592 --> 00:14:24,595
Or, could be he just wants to
plague you, lucas. After all,
203
00:14:24,629 --> 00:14:25,796
No man in his right mind-
204
00:14:25,830 --> 00:14:29,566
Shoot a blind man, huh?
You don't know jack solby.
205
00:14:29,601 --> 00:14:30,434
They'd lynch 'im, lucas.
206
00:14:30,469 --> 00:14:31,702
Nobody'll let a thing like that
207
00:14:31,736 --> 00:14:34,605
Happen, the whole town would be
against 'im, an' solby knows it.
208
00:14:34,639 --> 00:14:36,407
He wouldn't do it in town.
209
00:14:36,441 --> 00:14:38,042
Then I'll stay out here,
210
00:14:38,076 --> 00:14:40,111
Or deputize a couple o' men
to stay out here with you.
211
00:14:40,145 --> 00:14:43,314
For how long? Solby's got
nothing but time.
212
00:14:43,348 --> 00:14:46,250
Lucas, those bandages will be
comin' off in a week.
213
00:14:46,284 --> 00:14:48,019
Things might be different then.
Doc burrage said-
214
00:14:48,053 --> 00:14:49,620
Doc burrage doesn't know.
Now, you go ahead and watch
215
00:14:49,654 --> 00:14:54,158
Solby in town, I'll- I'll be
ready for 'im out here.
216
00:14:54,192 --> 00:14:55,559
Just how do you propose
to be ready for 'im?
217
00:14:55,593 --> 00:14:58,529
I dunno.
218
00:14:58,563 --> 00:15:00,564
All right, lucas boy, have it
your way. But if it'll make you
219
00:15:00,598 --> 00:15:01,932
Feel any better I just want you
220
00:15:01,966 --> 00:15:04,168
To know I have deputies watchin'
solby round the clock.
221
00:15:04,202 --> 00:15:05,702
Then why'd you come out
here botherin' me for?
222
00:15:05,737 --> 00:15:07,571
Because I thought you ought
to know, that's all.
223
00:15:10,208 --> 00:15:12,143
Dishes are finished.
224
00:15:12,177 --> 00:15:13,511
Something wrong?
225
00:15:13,545 --> 00:15:15,812
Oh, no. No, son, micah's just
gettin' ready to leave.
226
00:15:15,847 --> 00:15:17,781
You sure didn't stay
very long.
227
00:15:17,815 --> 00:15:19,483
Oh, your father's tired, mark,
228
00:15:19,518 --> 00:15:21,985
And, uh, it's a long ride
back to town.
229
00:15:22,020 --> 00:15:24,221
Micah, thanks for comin' up.
230
00:15:24,256 --> 00:15:26,790
Sure, lucas. Good night.
Good night, mark.
231
00:15:26,824 --> 00:15:27,724
Night, micah.
232
00:15:38,836 --> 00:15:41,439
I kinda get the feelin' he
doesn't think I can take care
233
00:15:41,473 --> 00:15:44,442
O' you, him comin' all the way
out here like he did.
234
00:15:44,476 --> 00:15:47,945
No, micah's a good friend, son.
Worry just comes natural to 'im.
235
00:15:47,979 --> 00:15:50,647
Well, he can stop worryin',
natural or not.
236
00:15:50,682 --> 00:15:52,216
We'll make it out.
237
00:15:52,250 --> 00:15:55,786
I know we will. Say, how
about you pickin' up a good book
238
00:15:55,820 --> 00:15:57,555
An' reading to me
before we turn in, huh?
239
00:15:57,589 --> 00:15:58,822
Sure, pa.
240
00:16:28,520 --> 00:16:30,887
Pa, what're you doin'?
241
00:16:33,625 --> 00:16:36,560
Pa, if that lantern
had been lit!
242
00:16:36,595 --> 00:16:38,762
Go to bed, son.
243
00:16:38,796 --> 00:16:40,564
No, pa. You're the one that
244
00:16:40,599 --> 00:16:44,235
Should go to bed. What were you
doin' with this rifle?
245
00:16:44,269 --> 00:16:47,271
Go to bed, mark!
246
00:16:47,305 --> 00:16:48,672
Yes, sir.
247
00:16:48,706 --> 00:16:54,778
Son. Son. Son, come here, son.
248
00:16:56,481 --> 00:17:01,852
Mark, I didn't mean to
speak to you that way, I-
249
00:17:01,886 --> 00:17:05,422
That's all right, pa.
Just tell me what's the matter.
250
00:17:05,457 --> 00:17:08,058
Of course I should tell you
what's the matter.
251
00:17:08,092 --> 00:17:09,793
Mark, I'm gonna need your help.
252
00:17:09,827 --> 00:17:12,829
You know all you've gotta
do is ask.
253
00:17:12,864 --> 00:17:16,233
Mm, you take me in the bedroom,
I'll tell you all about it.
254
00:17:35,853 --> 00:17:36,853
Ready, pa?
255
00:17:36,888 --> 00:17:38,222
Ready, son.
256
00:17:42,794 --> 00:17:45,296
15 paces, quarter right.
257
00:17:50,001 --> 00:17:51,368
How was it?
258
00:17:51,403 --> 00:17:55,472
Better. You're still fallin'
'bout 5 feet short.
259
00:17:55,507 --> 00:17:57,441
All right, son.
Let's try it again.
260
00:18:01,045 --> 00:18:03,380
All right. Ready.
261
00:18:08,386 --> 00:18:10,421
20 paces, quarter left.
262
00:18:14,158 --> 00:18:15,593
You got it!
263
00:18:15,627 --> 00:18:18,061
Good. Let's try it again,
son.
264
00:18:29,107 --> 00:18:32,610
All right, son. Ready.
265
00:18:40,252 --> 00:18:41,652
You got it!
266
00:18:41,686 --> 00:18:43,520
Good.
267
00:18:43,555 --> 00:18:45,389
Your ears are getting better
than a rabbit's.
268
00:18:45,423 --> 00:18:48,125
Well, I hope they're not
gettin' that big.
269
00:18:51,929 --> 00:18:52,763
Who's that?
270
00:18:52,797 --> 00:18:54,064
It's micah, pa.
271
00:18:54,098 --> 00:18:55,399
Oh.
272
00:19:00,104 --> 00:19:02,539
What's all the firin' about?
273
00:19:02,574 --> 00:19:05,576
Oh, just keeping up practice,
micah.
274
00:19:05,610 --> 00:19:07,811
Can I, uh, talk with you
a few minutes, lucas.
275
00:19:07,845 --> 00:19:10,381
Well, if it's about solby,
mark knows.
276
00:19:10,415 --> 00:19:13,817
Oh. Solby spent 3 days in the
saloon tryin' to drink up all
277
00:19:13,851 --> 00:19:15,286
The stock and talkin' big
278
00:19:15,320 --> 00:19:17,421
About what's gonna happen
when he meets up with you.
279
00:19:17,455 --> 00:19:18,455
And?
280
00:19:18,490 --> 00:19:19,757
Well, I thought
it was all a big bluff,
281
00:19:19,791 --> 00:19:22,159
Until early this mornin'.
282
00:19:22,193 --> 00:19:23,327
What happened?
283
00:19:23,361 --> 00:19:25,829
Well, he slugged one o' my
deputies, nearly killed 'im,
284
00:19:25,863 --> 00:19:29,566
Then he slipped out
o' town on me.
285
00:19:29,601 --> 00:19:32,670
Well, thanks for comin' out
an' telling us, micah.
286
00:19:32,704 --> 00:19:33,937
I'm gonna stay around here as
287
00:19:33,971 --> 00:19:38,975
Long as I can, till you get your
eyes back, one way or the other.
288
00:19:39,010 --> 00:19:40,411
All right, if you insist.
289
00:19:40,445 --> 00:19:42,579
I do.
290
00:19:42,614 --> 00:19:43,580
You're a good friend, micah.
291
00:19:43,615 --> 00:19:44,848
Hungry?
292
00:19:44,882 --> 00:19:47,384
Well, I- I haven't had much
breakfast.
293
00:19:47,419 --> 00:19:49,252
Son, will you take micah into
the house and give im some
294
00:19:49,287 --> 00:19:51,388
O' the hot soup you got in the
stove, I'm gonna wash up.
295
00:19:51,423 --> 00:19:53,056
All right, an' I'll save
enough for you.
296
00:19:53,090 --> 00:19:56,026
Mm, that's what
I was afraid of.
297
00:20:14,212 --> 00:20:17,748
Say, he's doin' real well
by himself.
298
00:20:17,782 --> 00:20:20,951
He's doin' fine. Pa, he says
that with the yard being the
299
00:20:20,985 --> 00:20:24,087
Last thing saw, well, it kind
of sticks in his mind like
300
00:20:24,121 --> 00:20:27,725
A picture. He's even been
helpin' me with the chores.
301
00:20:41,473 --> 00:20:44,007
Soup'll be ready
in a minute, micah.
302
00:20:44,041 --> 00:20:47,811
Fine. Smells good.
303
00:21:11,636 --> 00:21:13,737
Get a cup an' try some, micah.
304
00:21:33,224 --> 00:21:36,427
So, it's gonna make it real
easy for you, isn't it, solby?
305
00:21:36,461 --> 00:21:39,262
I heard you was blind, mccain,
how'd you know it was me?
306
00:21:39,297 --> 00:21:43,266
I can smell you. The years
haven't erased your stink.
307
00:21:43,301 --> 00:21:47,771
Yeah, that may be. I heard
people what can't see, sometimes
308
00:21:47,806 --> 00:21:53,577
They learn other ways. I've been
waitin' for this a long time,
309
00:21:53,611 --> 00:21:57,915
Mccain, 6 years.
310
00:21:57,949 --> 00:22:01,452
Yeah, you know 6 years
is a long time.
311
00:22:01,486 --> 00:22:02,553
If you think I'm gonna change
312
00:22:02,587 --> 00:22:07,891
My mind, you're wrong.
Go on, finish your washin'.
313
00:22:19,170 --> 00:22:21,705
The great mccain, blinded.
314
00:22:27,144 --> 00:22:28,612
how?
315
00:22:31,182 --> 00:22:34,618
Solby? Solby!
316
00:22:34,652 --> 00:22:35,318
Easy, lucas.
317
00:22:35,353 --> 00:22:38,121
Pa.
318
00:22:41,092 --> 00:22:46,129
He won't bother you anymore,
lucas.
319
00:22:46,163 --> 00:22:49,332
Son, you- you got anything
stronger in the house
320
00:22:49,367 --> 00:22:52,035
Than that soup?
321
00:23:17,028 --> 00:23:18,495
Hold still now.
322
00:23:26,604 --> 00:23:31,107
Now, don't expect miracles,
lucas.
323
00:23:49,994 --> 00:23:51,795
Lucas?
324
00:24:09,413 --> 00:24:10,781
Can you see?
325
00:24:18,990 --> 00:24:23,193
Yes, son. I can see.
I can see.
326
00:24:23,227 --> 00:24:24,695
I can see.
24365
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof