Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,630 --> 00:00:53,497
Right, go on to your mother.
2
00:01:28,590 --> 00:01:29,890
Pa, Pa.
3
00:01:35,500 --> 00:01:36,446
Where are you, Pa?
4
00:01:36,470 --> 00:01:38,150
Stop your yelling, boy!
5
00:01:49,510 --> 00:01:52,110
Now, what you all
fretting about, sonny?
6
00:01:52,630 --> 00:01:55,030
I didn't mean to
scare you like that.
7
00:01:55,420 --> 00:01:56,780
What is it, Mark?
8
00:01:58,610 --> 00:02:00,606
There's a dead man's body
lying in a gully near the cut
9
00:02:00,630 --> 00:02:02,546
off to Willow Springs.
You mean you found him?
10
00:02:02,570 --> 00:02:03,290
Yes, sir.
11
00:02:03,630 --> 00:02:05,446
There was a calf
caught in some bushes.
12
00:02:05,470 --> 00:02:07,396
And after I let it loose,
I stumbled into the grave.
13
00:02:07,420 --> 00:02:07,606
All right now, boy.
14
00:02:07,630 --> 00:02:08,576
Take it easy.
15
00:02:08,600 --> 00:02:10,280
Is that why you're late?
16
00:02:10,440 --> 00:02:11,140
No, sir.
17
00:02:11,520 --> 00:02:13,526
I'd stayed at school
to help Miss Adams.
18
00:02:13,550 --> 00:02:14,250
Oh.
19
00:02:14,610 --> 00:02:16,486
You'll stay with
the boy, Artemis?
20
00:02:16,510 --> 00:02:17,506
You bet I will.
21
00:02:17,530 --> 00:02:19,426
Yessiree Bob, you bet I will!
22
00:02:19,450 --> 00:02:20,150
Thanks.
23
00:02:20,410 --> 00:02:21,486
Where are you going, Pa?
24
00:02:21,510 --> 00:02:22,496
Well, I'm gonna see
what's gotta be done.
25
00:02:22,520 --> 00:02:24,987
You better stay here
with Mr. Quarles.
26
00:02:25,520 --> 00:02:26,320
Who is he?
27
00:02:27,630 --> 00:02:29,546
Well, he's our cousin
by marriage to Uncle
28
00:02:29,570 --> 00:02:31,303
Alder down in Springfield.
29
00:02:31,460 --> 00:02:32,546
We haven't seen him
since you were a baby.
30
00:02:32,570 --> 00:02:33,530
Howdy, Mark.
31
00:02:34,440 --> 00:02:36,406
Artemis is patching
our roof, son.
32
00:02:36,430 --> 00:02:37,596
And you can stop fretting
about that man you found.
33
00:02:37,620 --> 00:02:39,300
It'll be taken care of.
34
00:02:39,410 --> 00:02:40,130
I'll try.
35
00:02:40,540 --> 00:02:42,446
Artemis J Quarles
at your service.
36
00:02:42,470 --> 00:02:44,486
Jack of all trades,
master of none!
37
00:02:44,510 --> 00:02:47,646
Well, come on, you two.
Help me hitch up the team.
38
00:02:48,610 --> 00:02:50,566
You'll tend to supper
if I'm not back in time?
39
00:02:50,590 --> 00:02:52,190
You can count on it.
40
00:02:52,420 --> 00:02:53,460
Yep. Yessiree.
41
00:02:54,420 --> 00:02:56,436
We'll work the galley
together, won't we, matey?
42
00:02:56,460 --> 00:02:58,496
Tell him how you fought
off the pirates, Artemis.
43
00:02:58,520 --> 00:02:59,220
Pirates?
44
00:02:59,480 --> 00:03:00,760
An old Navy man.
45
00:03:01,490 --> 00:03:03,476
Golly, did you really
fight off pirates?
46
00:03:03,500 --> 00:03:04,200
Yup.
47
00:03:06,590 --> 00:03:07,290
Yah!
48
00:03:15,560 --> 00:03:17,416
Now, let's you and me
go get something to eat.
49
00:03:17,440 --> 00:03:18,466
What do you say? All right.
50
00:03:18,490 --> 00:03:19,190
Fine.
51
00:03:21,510 --> 00:03:23,843
Now there's the
ship we sail on now.
52
00:03:24,610 --> 00:03:27,874
The China Queen, name of
the last ship I berthed on.
53
00:03:28,580 --> 00:03:31,556
Went down off the coast of
Chile in the roaring '40s.
54
00:03:31,580 --> 00:03:32,780
All hands lost.
55
00:03:33,480 --> 00:03:35,880
It was two months
after I signed off.
56
00:03:36,430 --> 00:03:38,430
You've really sailed the seas?
57
00:03:38,490 --> 00:03:40,290
Yes, sir, all seven of 'em.
58
00:03:41,400 --> 00:03:44,267
I fought pirates at
Trinidad and Madagascar.
59
00:03:45,470 --> 00:03:47,426
You're not afraid
now, are you, Mark?
60
00:03:47,450 --> 00:03:48,150
No, sir.
61
00:03:51,610 --> 00:03:53,290
What are these things?
62
00:03:53,440 --> 00:03:54,640
Oh, my tattoos?
63
00:03:55,560 --> 00:03:57,160
Well, I'll tell you.
64
00:03:57,460 --> 00:04:01,236
It was in Queensland, five days
after we sank a Spanish ship
65
00:04:01,580 --> 00:04:03,260
and took 30 prisoners.
66
00:04:03,610 --> 00:04:06,077
They wanted to make
us walk the board.
67
00:04:19,460 --> 00:04:20,596
Why'd you bring him back here?
68
00:04:20,620 --> 00:04:22,620
I want the marshal to see him.
69
00:04:23,500 --> 00:04:25,466
Now, before I take
him to town, I
70
00:04:25,490 --> 00:04:27,436
wanna ask you a question, Mark.
71
00:04:27,460 --> 00:04:30,532
Well, sirree, I guess
the boy wasn't fooling, eh?
72
00:04:30,600 --> 00:04:33,446
How long did you say he'd
been out there, Lucas?
73
00:04:33,470 --> 00:04:34,596
Well, I'd say he was
killed this morning.
74
00:04:34,620 --> 00:04:35,660
This morning?
75
00:04:36,420 --> 00:04:37,496
Who is he? I don't know.
76
00:04:37,520 --> 00:04:38,596
He doesn't have
any papers on him.
77
00:04:38,620 --> 00:04:40,353
What did you wanna ask me?
78
00:04:40,460 --> 00:04:42,386
Well, Mark, I wanna find
out if you picked anything
79
00:04:42,410 --> 00:04:44,386
up out there that you
might have forgotten about,
80
00:04:44,410 --> 00:04:45,496
something to give us a clue.
81
00:04:45,520 --> 00:04:47,787
No, sir, I didn't
pick up anything.
82
00:04:48,510 --> 00:04:50,526
Bullet don't
leave a clue, Lucas.
83
00:04:50,550 --> 00:04:52,486
He was killed with
a knife, Artemis.
84
00:04:52,510 --> 00:04:54,377
Well, who could have done it?
85
00:04:54,620 --> 00:04:56,887
Nobody around here
carries a knife.
86
00:04:57,420 --> 00:04:59,526
Well, I guess the marshal
will wanna know who I am,
87
00:04:59,550 --> 00:05:02,546
huh, me being a stranger in the
neighborhood and everything.
88
00:05:02,570 --> 00:05:03,556
I can vouch for you.
89
00:05:03,580 --> 00:05:05,513
I'd rather you didn't, Lucas.
90
00:05:06,410 --> 00:05:08,376
I could stand a
little suspicion,
91
00:05:08,400 --> 00:05:10,486
as long as I didn't do it.
Great for business.
92
00:05:10,510 --> 00:05:11,576
Gets your name around.
93
00:05:11,600 --> 00:05:14,476
Then when everything's cleared
up, people give you work.
94
00:05:14,500 --> 00:05:15,566
Scot free advertising!
95
00:05:15,590 --> 00:05:18,406
Well, I don't think
Marshall Torrence is in that
96
00:05:18,430 --> 00:05:19,506
kind of a business, Artemis.
97
00:05:19,530 --> 00:05:21,130
Yeah maybe he ain't.
98
00:05:21,420 --> 00:05:24,287
But on the other hand,
I could have done it.
99
00:05:24,400 --> 00:05:25,566
I killed a lot of
men in my time.
100
00:05:25,590 --> 00:05:27,590
You fought pirates, didn't you?
101
00:05:27,630 --> 00:05:29,230
Oh, hundreds of 'em!
102
00:05:30,590 --> 00:05:33,190
Well, just in case
the marshal does ask,
103
00:05:33,510 --> 00:05:35,377
where were you this morning?
104
00:05:38,490 --> 00:05:41,290
Well, I guess I was
picking daisies to make
105
00:05:42,480 --> 00:05:44,413
a crown from my horse's head!
106
00:05:45,400 --> 00:05:48,067
That's what I
was doing, picking daisies!
107
00:05:51,590 --> 00:05:53,390
Well, I'd better get going.
108
00:05:59,400 --> 00:06:00,680
I won't be late.
109
00:06:03,630 --> 00:06:06,430
Well, might good
vittles we cooked up, boy.
110
00:06:06,530 --> 00:06:08,516
You'd make a good
man in a galley.
111
00:06:08,540 --> 00:06:10,220
Think I'd be old enough?
112
00:06:10,440 --> 00:06:11,160
Oh, sure.
113
00:06:11,540 --> 00:06:13,436
We had 'em younger than
you on the China Queen.
114
00:06:13,460 --> 00:06:14,160
Artemis!
115
00:06:21,570 --> 00:06:23,250
He had a name, all right.
116
00:06:23,480 --> 00:06:26,424
He's got his initials
burned into his belt. RM.
117
00:06:27,630 --> 00:06:29,496
Well, at least that's
something to go on, ain't it?
118
00:06:29,520 --> 00:06:30,496
Well, I don't know.
119
00:06:30,520 --> 00:06:32,200
Who do you think he is?
120
00:06:32,590 --> 00:06:33,556
I'll get the boy tucked in.
121
00:06:33,580 --> 00:06:34,620
You go ahead.
122
00:06:35,510 --> 00:06:37,110
I won't be long. Now,
123
00:06:37,420 --> 00:06:39,426
Now, you get your face
washed, get under the covers,
124
00:06:39,450 --> 00:06:40,416
and then call me.
125
00:06:40,440 --> 00:06:41,536
What are you
gonna tell me about?
126
00:06:41,560 --> 00:06:44,160
Oh, about finding
pearls off Madagascar,
127
00:06:44,520 --> 00:06:46,576
where a man dives into
eight fathoms of shark
128
00:06:46,600 --> 00:06:47,800
infested water.
129
00:06:48,570 --> 00:06:49,270
Golly!
130
00:06:50,400 --> 00:06:51,576
Now, you go ahead
and get ready for bed.
131
00:06:51,600 --> 00:06:53,280
I gotta tend to my stock.
132
00:06:53,490 --> 00:06:54,486
Then I'll come back
and finish telling
133
00:06:54,510 --> 00:06:56,310
you about the pearl divers.
134
00:08:29,440 --> 00:08:31,120
Killed with a knife, huh?
135
00:08:31,410 --> 00:08:32,436
You say Mark found him? Yeah.
136
00:08:32,460 --> 00:08:33,536
Where is Mark?
137
00:08:33,560 --> 00:08:34,566
Well, he doesn't know
anything more, Micah.
138
00:08:34,590 --> 00:08:37,416
I left him at the ranch
with Artemis Quarles.
139
00:08:37,440 --> 00:08:38,160
Who's he?
140
00:08:38,420 --> 00:08:39,566
He's fixing up our roof.
141
00:08:39,590 --> 00:08:41,110
Cousin by marriage.
142
00:08:41,510 --> 00:08:43,443
Well, let's Take a look here.
143
00:08:43,510 --> 00:08:45,190
You ever see him before?
144
00:08:45,620 --> 00:08:46,320
Never.
145
00:08:47,500 --> 00:08:49,476
Well, there's not much
identification on him, Micah.
146
00:08:49,500 --> 00:08:52,367
I just found this belt
with the initials RM.
147
00:08:52,600 --> 00:08:53,300
RM?
148
00:08:54,540 --> 00:08:56,940
By Harry, I saw
these initials today,
149
00:08:57,490 --> 00:08:59,223
on a man's saddle in town.
150
00:08:59,470 --> 00:09:01,337
You sure? Of course I'm sure.
151
00:09:01,440 --> 00:09:02,496
I got the man in jail
right now for being
152
00:09:02,520 --> 00:09:04,576
liquored up in the Last Chance.
153
00:09:04,600 --> 00:09:06,333
Name's Carson, Joe Carson.
154
00:09:08,510 --> 00:09:09,606
Let's get this body over
to the parlour, Lucas,
155
00:09:09,630 --> 00:09:11,310
and have a talk with him.
156
00:09:19,410 --> 00:09:21,143
I... I didn't kill anybody.
157
00:09:21,630 --> 00:09:23,516
Didn't you ever buy
anything from a fellow
158
00:09:23,540 --> 00:09:25,407
that had his initials on it?
159
00:09:25,460 --> 00:09:27,260
If I did, I'd take 'em off.
160
00:09:28,510 --> 00:09:30,466
Look, Marshal,
now, if a fellow puts
161
00:09:30,490 --> 00:09:33,446
his initials on his saddle, then
he put 'em on his holster too.
162
00:09:33,470 --> 00:09:34,430
Lookie here.
163
00:09:34,460 --> 00:09:35,580
Mine is clean.
164
00:09:37,410 --> 00:09:39,343
What are you trying to prove?
165
00:09:39,570 --> 00:09:41,506
When you found that fella,
he had his holster on him,
166
00:09:41,530 --> 00:09:42,330
didn't he?
167
00:09:42,580 --> 00:09:43,280
No.
168
00:09:43,550 --> 00:09:44,670
What about it?
169
00:09:45,460 --> 00:09:47,536
Well, he was wearing
a fancy fun, Marshal.
170
00:09:47,560 --> 00:09:49,536
Now, you saw what
I was carrying.
171
00:09:49,560 --> 00:09:52,416
If I killed a man, why didn't
I take his gun off him?
172
00:09:52,440 --> 00:09:55,416
You're not squeezing out
of this that easy, Mister.
173
00:09:55,440 --> 00:09:58,406
McCain here says the man wasn't
carrying a gun or a holster.
174
00:09:58,430 --> 00:10:00,586
Now, this 38 of yours
could have belonged to him.
175
00:10:00,610 --> 00:10:03,210
Maybe he just didn't
initial everything.
176
00:10:03,520 --> 00:10:04,506
Look, it... it's the truth.
177
00:10:04,530 --> 00:10:06,210
I'm telling you it is.
178
00:10:06,450 --> 00:10:07,566
You got a bill
of sale for the horse?
179
00:10:07,590 --> 00:10:09,446
No, I tell you we madee the deal
180
00:10:09,470 --> 00:10:11,203
outside of Willow Springs.
181
00:10:11,520 --> 00:10:13,120
Where you come from?
182
00:10:13,520 --> 00:10:15,200
Nowhere in particular.
183
00:10:15,630 --> 00:10:17,763
Just a... a drifter,
more or less.
184
00:10:18,600 --> 00:10:21,067
A bronco rider,
wrangler, you name it.
185
00:10:21,620 --> 00:10:24,020
I'm flush one day
and broke the next.
186
00:10:25,410 --> 00:10:28,496
Marshal, I'm telling you now,
I made a killing playing poker.
187
00:10:28,520 --> 00:10:29,606
I liked that fellas
horse and saddle,
188
00:10:29,630 --> 00:10:31,546
so I made a deal
with him for it.
189
00:10:31,570 --> 00:10:34,466
If you had that much money,
how come you're broke now?
190
00:10:34,490 --> 00:10:36,823
Well, it was only
$65 to begin with.
191
00:10:37,570 --> 00:10:39,586
I paid the fella 50 for
the horse and saddle,
192
00:10:39,610 --> 00:10:41,586
and then I spent the rest
of it right here in town.
193
00:10:41,610 --> 00:10:43,486
And you don't know
who the man was?
194
00:10:43,510 --> 00:10:44,470
No, I don't.
195
00:10:45,520 --> 00:10:49,296
The fella said he was a drifter,
the same as me, only broke.
196
00:10:49,470 --> 00:10:52,566
When I offered to buy his goods
off of him, he sold 'em to me.
197
00:10:52,590 --> 00:10:53,606
I was gonna buy
that gun of his too,
198
00:10:53,630 --> 00:10:56,297
but he said that wasn't
part of the deal.
199
00:10:56,490 --> 00:10:58,090
It's a... what is it?
200
00:10:58,520 --> 00:11:00,606
It's a pearl-handled Russian 44.
201
00:11:00,630 --> 00:11:03,230
And nobody saw you
make the transaction?
202
00:11:03,600 --> 00:11:06,376
No, you're just gonna
have to take my word for it.
203
00:11:06,400 --> 00:11:08,406
Nobody has to take
anybody's word for anything.
204
00:11:08,430 --> 00:11:09,456
You'll get a trial.
205
00:11:09,480 --> 00:11:11,160
Marshal, I didn't do it!
206
00:11:11,570 --> 00:11:13,370
Well, don't you believe me?
207
00:11:16,410 --> 00:11:17,476
Don't either one
of you men believe
208
00:11:17,500 --> 00:11:19,567
one word I've been telling you?
209
00:11:21,490 --> 00:11:23,536
Marshal, I didn't kill anybody.
210
00:11:23,560 --> 00:11:24,520
You hear me?
211
00:11:27,460 --> 00:11:28,586
Look, I didn't do it!
212
00:11:28,610 --> 00:11:29,330
You hear?
213
00:11:30,610 --> 00:11:32,290
I didn't kill anybody!
214
00:11:36,590 --> 00:11:38,270
What do you think, Lucas?
215
00:11:39,440 --> 00:11:40,480
I don't know.
216
00:11:41,540 --> 00:11:43,407
I'll see you in the morning.
217
00:11:50,540 --> 00:11:51,486
Just about does it.
218
00:11:51,510 --> 00:11:53,243
One more shingle'll do it.
219
00:11:54,560 --> 00:11:55,260
There.
220
00:11:55,530 --> 00:11:57,496
Aren't you ever
scared of falling?
221
00:11:57,520 --> 00:11:58,220
Falling?
222
00:11:58,600 --> 00:12:01,400
Artemis J Quarle's
never fell off anything.
223
00:12:02,600 --> 00:12:05,800
I learned how to hang on
reefing sails in typhoons.
224
00:12:09,580 --> 00:12:11,516
Someone tell
sometimes, didn't they?
225
00:12:11,540 --> 00:12:12,240
Where?
226
00:12:12,520 --> 00:12:14,453
Well, from bringing in sails.
227
00:12:15,430 --> 00:12:17,030
Oh, indeed they did!
228
00:12:17,540 --> 00:12:19,273
I saw a fella let go once.
229
00:12:19,610 --> 00:12:21,290
He had a hook for an arm.
230
00:12:21,580 --> 00:12:23,396
Used to hang from
the braces, swing
231
00:12:23,420 --> 00:12:25,353
back and forth like a monkey.
232
00:12:25,460 --> 00:12:28,127
And one day, it just
broke, hook and all.
233
00:12:28,520 --> 00:12:31,592
I guess he let it get
rusty and it just gave way.
234
00:12:32,480 --> 00:12:35,552
Well, don't you ever let
anything get rusty, boy!
235
00:12:38,520 --> 00:12:40,720
Well, guess I'm
about done, Lucas.
236
00:12:42,460 --> 00:12:43,586
Just some cleaning up to do now.
237
00:12:43,610 --> 00:12:44,410
All right.
238
00:12:45,540 --> 00:12:46,240
Pa?
239
00:12:46,530 --> 00:12:47,230
Hm?
240
00:12:47,580 --> 00:12:50,247
You figure they'll
hang that man in town?
241
00:12:50,410 --> 00:12:52,496
Well, I'd say it's
a good bet, son.
242
00:12:52,520 --> 00:12:54,387
Don't you believe he did it?
243
00:12:54,480 --> 00:12:56,456
Well, I don't know
what to believe.
244
00:12:56,480 --> 00:12:58,416
I wanna thank you again for
watching the boy last night.
245
00:12:58,440 --> 00:13:00,120
Oh, it was a pleasure.
246
00:13:01,410 --> 00:13:04,930
Sorry it had to be done under
such trying circumstances.
247
00:13:05,500 --> 00:13:07,496
You think that
fella did it, huh?
248
00:13:07,520 --> 00:13:09,520
Well, that's the way it looks.
249
00:13:10,450 --> 00:13:13,117
Never could abide
killing none, excepting
250
00:13:13,420 --> 00:13:14,576
when a man come at me first.
251
00:13:14,600 --> 00:13:16,436
Well, you killed
'em then, didn't you?
252
00:13:16,460 --> 00:13:18,260
I sure did that, all right!
253
00:13:18,550 --> 00:13:19,546
What did you kill 'em with?
254
00:13:19,570 --> 00:13:20,930
Never mind, Mark.
255
00:13:21,430 --> 00:13:23,396
Don't make no difference
how you get rid of a pirate
256
00:13:23,420 --> 00:13:25,020
or a cutthroat, boy.
257
00:13:25,450 --> 00:13:27,383
Excepting I never used a gun.
258
00:13:27,600 --> 00:13:29,120
Always used swords.
259
00:13:31,400 --> 00:13:32,100
Swords?
260
00:13:32,600 --> 00:13:34,576
Well, don't you like guns?
Yeah, sure.
261
00:13:34,600 --> 00:13:35,960
I like guns fine.
262
00:13:37,410 --> 00:13:40,596
Guns are beautiful things,
turned out with love and care,
263
00:13:40,620 --> 00:13:42,300
all shiny and bright.
264
00:13:43,540 --> 00:13:45,473
Gun's like a beautiful woman.
265
00:13:46,480 --> 00:13:48,456
To me, using a gun
is like a woman
266
00:13:48,480 --> 00:13:50,213
putting rouge on her face.
267
00:13:50,540 --> 00:13:52,540
Never should be marred, never!
268
00:13:55,400 --> 00:13:58,466
That's a beauty, that
rifle you got there, Lucas.
269
00:13:58,490 --> 00:14:01,090
Don't suppose you
wanna sell it, do you?
270
00:14:01,460 --> 00:14:02,160
No.
271
00:14:02,440 --> 00:14:03,496
Pay you a good price for it.
272
00:14:03,520 --> 00:14:05,253
Pa'd never sell his rifle.
273
00:14:06,600 --> 00:14:09,267
I can't say I ever
saw one quite like it.
274
00:14:10,480 --> 00:14:12,476
A man would be
proud to own that,
275
00:14:12,500 --> 00:14:15,386
even if it was only to
hang it over his fireplace,
276
00:14:15,410 --> 00:14:16,556
or up in his wagon
so he could fall
277
00:14:16,580 --> 00:14:18,647
asleep at night, looking at it.
278
00:14:20,420 --> 00:14:23,428
Well, if you won't sell
it, I guess that's that.
279
00:14:24,420 --> 00:14:26,466
What kind of shells
do you use, Lucas?
280
00:14:26,490 --> 00:14:27,190
44/40s.
281
00:14:27,560 --> 00:14:29,586
I got a whole
boxful in my wagon.
282
00:14:29,610 --> 00:14:32,938
Traded them in with a fella
for some work last month.
283
00:14:33,410 --> 00:14:34,386
Sell 'em to you cheap.
284
00:14:34,410 --> 00:14:35,426
Oh no. No thanks.
285
00:14:35,450 --> 00:14:37,130
I don't need any shells.
286
00:14:43,630 --> 00:14:45,150
Is something wrong?
287
00:14:46,400 --> 00:14:48,606
There's something I've
gotta find out right now.
288
00:14:48,630 --> 00:14:50,310
I'm going into town, son.
289
00:14:50,420 --> 00:14:51,546
Can I come along?
290
00:14:51,570 --> 00:14:54,514
No, you stay here and
finish cleaning the yard.
291
00:14:56,580 --> 00:14:58,396
I'll be back before
you're through, Artemis.
292
00:14:58,420 --> 00:14:59,386
Don't you hurry, Lucas.
293
00:14:59,410 --> 00:15:00,850
Got the whole day.
294
00:15:12,580 --> 00:15:14,513
Never crossed my mind, Lucas.
295
00:15:14,540 --> 00:15:15,556
Well, I didn't think
anything about it
296
00:15:15,580 --> 00:15:18,416
either, till I was putting
some shells in my saddlebag.
297
00:15:18,440 --> 00:15:21,586
Then I remember Carson didn't
have a saddlebag with his gear.
298
00:15:21,610 --> 00:15:23,556
Sweeney, let's take a
look at that drifter's
299
00:15:23,580 --> 00:15:26,844
saddlebag you told me you
took for credit yesterday.
300
00:15:36,880 --> 00:15:37,760
44s, Micah.
301
00:15:38,830 --> 00:15:40,856
These wouldn't fit Carson's gun.
302
00:15:40,880 --> 00:15:41,916
He wasn't lying.
303
00:15:41,940 --> 00:15:43,740
Where's the dead man's gun?
304
00:15:43,950 --> 00:15:46,006
Sweeney, did you take
anything out of this?
305
00:15:46,030 --> 00:15:46,986
I didn't touch a thing, sir.
306
00:15:47,010 --> 00:15:48,210
Help me Hannah.
307
00:15:52,860 --> 00:15:54,876
You're thinking Carson
didn't do it, huh?
308
00:15:54,900 --> 00:15:57,500
Why would he have
told us about the gun?
309
00:15:59,940 --> 00:16:01,786
He could have sold
the gun last night
310
00:16:01,810 --> 00:16:04,806
after he got caught, made
up that whole story of his.
311
00:16:04,830 --> 00:16:05,916
Well, I don't think
he was lying, Micah.
312
00:16:05,940 --> 00:16:06,886
He was scared.
313
00:16:06,910 --> 00:16:08,430
They're all scared.
314
00:16:08,860 --> 00:16:09,906
Let me ask you this, Lucas.
315
00:16:09,930 --> 00:16:10,956
Who else do you
suppose could have
316
00:16:10,980 --> 00:16:13,816
killed anybody on that
road from Willow Springs?
317
00:16:13,840 --> 00:16:16,926
There hasn't been a stranger
in town in five days.
318
00:16:16,950 --> 00:16:18,630
Except Artemis Quarles.
319
00:16:18,840 --> 00:16:20,440
Your distant cousin?
320
00:16:20,820 --> 00:16:21,520
Yeah.
321
00:16:21,990 --> 00:16:24,836
Micah, if Carson's story is
true that he bought that horse
322
00:16:24,860 --> 00:16:26,866
and saddle and left
the stranger on foot,
323
00:16:26,890 --> 00:16:29,836
maybe the stranger was picked
up on his way to North Fork.
324
00:16:29,860 --> 00:16:30,936
Well, let's go
out and see Quarles,
325
00:16:30,960 --> 00:16:32,640
just to ease your mind.
326
00:16:47,830 --> 00:16:48,976
It sure has been
swell, listening
327
00:16:49,000 --> 00:16:50,933
to your stories, Mr. Quarles.
328
00:16:51,000 --> 00:16:52,600
You liked them, huh?
329
00:16:53,850 --> 00:16:55,906
Did you get the place cleaned
up, like your pa asked you to?
330
00:16:55,930 --> 00:16:57,050
Yes, sir. Good.
331
00:16:57,800 --> 00:16:58,836
I gotta get the
horses hitched up.
332
00:16:58,860 --> 00:17:00,993
Gotta go look for
some more work.
333
00:17:34,030 --> 00:17:34,730
Wow.
334
00:18:03,300 --> 00:18:04,336
What are you doing, boy?
335
00:18:04,360 --> 00:18:06,693
Why are you going
through my things?
336
00:18:07,370 --> 00:18:09,286
I didn't mean no
harm, Mr. Quarles.
337
00:18:09,310 --> 00:18:11,577
I was just putting
your tools away.
338
00:18:12,230 --> 00:18:14,396
I didn't know you had
anything like this.
339
00:18:14,420 --> 00:18:17,326
Anybody with guns like this, I'd
think they'd show 'em around.
340
00:18:17,350 --> 00:18:19,283
Ain't for you to bother with!
341
00:18:19,330 --> 00:18:21,463
Well, don't get
mad, Mr. Quarles.
342
00:18:22,210 --> 00:18:23,376
Wait till I show Pa your guns.
343
00:18:23,400 --> 00:18:25,080
Pa loves fancy firearms.
344
00:18:27,350 --> 00:18:28,710
He does, does he?
345
00:18:29,300 --> 00:18:30,660
What do you know?
346
00:18:31,380 --> 00:18:33,513
So your pa likes fancy guns, eh?
347
00:18:34,430 --> 00:18:35,150
Yes, sir.
348
00:18:36,340 --> 00:18:38,406
You aren't mad at
me anymore, are you?
349
00:18:38,430 --> 00:18:40,163
No, of course I ain't mad.
350
00:18:41,340 --> 00:18:43,296
It's just that I
treasure my things,
351
00:18:43,320 --> 00:18:46,187
and I don't like folks
poking around in 'em.
352
00:18:46,240 --> 00:18:46,960
Yes, sir.
353
00:18:47,340 --> 00:18:48,406
I don't blame you.
354
00:18:48,430 --> 00:18:51,206
And I'd be mighty glad to
show your pa all the things
355
00:18:51,230 --> 00:18:52,376
I own when he returns.
356
00:18:52,400 --> 00:18:54,396
Except I gotta ride
over the valley
357
00:18:54,420 --> 00:18:58,068
to see a man about another
roof job your pa told me about.
358
00:18:58,370 --> 00:19:00,346
Maybe you'd like to
ride with me, eh?
359
00:19:00,370 --> 00:19:02,050
We'll be back in an hour.
360
00:19:02,390 --> 00:19:05,216
Will you tell me about
where you got the guns?
361
00:19:05,240 --> 00:19:06,360
Indeed I will!
362
00:19:07,270 --> 00:19:10,003
Now, let's you and me
get hitched up, huh?
363
00:19:10,330 --> 00:19:11,030
You bet!
364
00:19:30,380 --> 00:19:32,180
What's holding you up, son?
365
00:19:33,210 --> 00:19:33,996
I was hungry.
366
00:19:34,020 --> 00:19:36,153
Got a piece of
bread for you too.
367
00:19:36,320 --> 00:19:38,000
Well, ain't that nice?
368
00:19:38,220 --> 00:19:40,087
We'll be back before supper.
369
00:19:40,230 --> 00:19:40,930
Get.
370
00:19:42,370 --> 00:19:44,326
Well, even if we're
not home before supper,
371
00:19:44,350 --> 00:19:45,870
it'll be all right.
372
00:19:46,270 --> 00:19:49,137
I left Pa a note so
he'll know I'm with you.
373
00:19:49,330 --> 00:19:50,030
Whoa!
374
00:19:50,330 --> 00:19:51,370
What's wrong?
375
00:19:53,220 --> 00:19:54,340
You wait here.
376
00:19:54,370 --> 00:19:57,506
I just remembered some
tools I forgot in the barn.
377
00:20:16,430 --> 00:20:17,390
Mr. Quarles.
378
00:20:18,280 --> 00:20:19,960
Why'd you come back, boy?
379
00:20:20,240 --> 00:20:21,366
Well, I was still hungry.
380
00:20:21,390 --> 00:20:23,790
I thought you were
going to the barn.
381
00:20:25,350 --> 00:20:27,030
My note, you tore it up.
382
00:20:28,330 --> 00:20:30,316
Why'd you do that, Mr. Quarles?
383
00:20:30,340 --> 00:20:32,276
'Cause you'd tell
your pa about that gun,
384
00:20:32,300 --> 00:20:34,233
about that pearl-handled gun.
385
00:20:34,330 --> 00:20:35,450
What about it?
386
00:20:36,230 --> 00:20:37,246
What about the gun?
387
00:20:37,270 --> 00:20:40,003
If only you'd stayed
out of my wagon, boy.
388
00:21:43,250 --> 00:21:43,950
Pa!
389
00:21:44,270 --> 00:21:45,236
What's the matter?
390
00:21:45,260 --> 00:21:46,266
Why'd he wanna hurt me?
391
00:21:46,290 --> 00:21:48,186
Because I'd tell you
about that gun of his?
392
00:21:48,210 --> 00:21:48,930
What gun?
393
00:21:49,210 --> 00:21:51,246
His pearl-handled
gun in the wagon.
394
00:21:51,270 --> 00:21:51,970
Quarles.
395
00:22:01,360 --> 00:22:02,060
Artemis!
396
00:22:14,250 --> 00:22:15,930
Throw it down, Artemis.
397
00:22:34,340 --> 00:22:36,020
Come on out, Artemis.
398
00:22:51,220 --> 00:22:54,292
All right, drop that gun.
I don't wanna hurt you.
399
00:23:01,400 --> 00:23:04,326
Oh, you're not gonna pull
that trigger, Artemis.
400
00:23:04,350 --> 00:23:06,417
I know how you feel about guns.
401
00:23:13,420 --> 00:23:14,460
You're right.
402
00:23:17,320 --> 00:23:18,600
I can't fire it.
403
00:23:23,320 --> 00:23:24,266
It never should be marred.
404
00:23:24,290 --> 00:23:25,250
Might Never.
405
00:23:37,260 --> 00:23:39,356
Well, Marshal, you can
tell those fellas over
406
00:23:39,380 --> 00:23:42,247
at the saloon I'll be
back for my saddlebag,
407
00:23:42,310 --> 00:23:43,990
soon as I can raise $10.
408
00:23:44,230 --> 00:23:45,376
Just be careful how
you raise it, Mister.
409
00:23:45,400 --> 00:23:47,000
Well, I always have.
410
00:23:49,220 --> 00:23:50,396
I certainly wanna
thank you for having
411
00:23:50,420 --> 00:23:52,346
some trust in your fellow man.
412
00:23:52,370 --> 00:23:54,296
Well, I could have been wrong.
413
00:23:54,320 --> 00:23:56,120
That's why we have the law.
414
00:23:56,330 --> 00:23:57,930
Mistakes can happen.
415
00:23:58,330 --> 00:23:59,030
Yup.
416
00:24:05,320 --> 00:24:07,206
I guess we can all
make mistakes, eh, Lucas?
417
00:24:07,230 --> 00:24:09,406
Especially about
shirttail relatives.
418
00:24:09,430 --> 00:24:11,376
Well, let's say just those
who tell us they fought pirates.
419
00:24:11,400 --> 00:24:12,100
Yeah.
420
00:24:19,280 --> 00:24:19,980
Pa?
421
00:24:20,310 --> 00:24:21,110
What, son?
422
00:24:22,200 --> 00:24:24,267
He did fight pirates, didn't he?
423
00:24:24,300 --> 00:24:25,660
Maybe, maybe not.
424
00:24:26,380 --> 00:24:28,406
He told me such
wonderful stories
425
00:24:28,430 --> 00:24:30,963
about sailing ships
and finding pearls.
426
00:24:31,340 --> 00:24:33,020
You liked 'em, didn't you?
427
00:24:33,250 --> 00:24:33,950
Yeah.
428
00:24:34,410 --> 00:24:37,366
Well, you just remember the
good things he told you, huh?
429
00:24:37,390 --> 00:24:39,176
Let me tell you
about the time he was
430
00:24:39,200 --> 00:24:41,206
sailing off the coast of Chile.
431
00:24:41,230 --> 00:24:42,326
Tell me on the way home.
432
00:24:42,350 --> 00:24:45,870
He sighted this huge whale,
almost twice the size of a...
30519
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof