Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,441 --> 00:00:33,303
NECROMANIA
A TALE OF WEIRD LOVE
2
00:02:24,268 --> 00:02:25,394
Não deveríamos estar fazendo isso.
3
00:02:26,228 --> 00:02:28,981
A polícia pode considerar isso como invasão de domicílio.
4
00:02:29,482 --> 00:02:32,443
Às vezes acho que você é mais velho que minha mãe.
5
00:02:32,735 --> 00:02:35,196
Eu simplesmente não gosto de pensar em ir para a cadeia.
6
00:02:35,613 --> 00:02:37,281
Somos convidados.
7
00:02:37,531 --> 00:02:39,116
Então, onde está o convidado?
8
00:02:39,450 --> 00:02:42,411
Oh, fique quieto e feche a porta.
9
00:02:47,958 --> 00:02:52,171
A qualquer minuto eu espero o Bela Lugosi como Drácula!
10
00:03:00,221 --> 00:03:01,722
Bom Senhor!
11
00:03:03,224 --> 00:03:04,934
Você pode dizer isso de novo.
12
00:03:05,226 --> 00:03:06,352
Bom Senhor!
13
00:03:07,603 --> 00:03:09,897
Em que diabos você me meteu?
14
00:03:10,189 --> 00:03:12,066
Em que eu me meti?
15
00:03:12,942 --> 00:03:15,903
Vocês são Danny e Shirley Carpenter?
16
00:03:18,489 --> 00:03:20,241
Eu sou Tanya.
17
00:03:21,575 --> 00:03:23,953
- Ela é a Tanya.
- QuietO!
18
00:03:24,704 --> 00:03:26,080
Nós somos os Carpenters.
19
00:03:26,539 --> 00:03:28,082
Vocês são esperados.
20
00:03:28,666 --> 00:03:33,129
Mas Madame Heles não recebe visitas
21
00:03:33,546 --> 00:03:36,507
até que a meia-noite chegue.
22
00:03:38,008 --> 00:03:40,219
O Drácula mordeu a novamente.
23
00:03:41,470 --> 00:03:47,017
Nós tentaremos tornar a sua estadia confortável pelos próximos dois dias.
24
00:03:47,435 --> 00:03:49,687
Estamos muito ansiosos para conhecer Madame Heles.
25
00:03:49,937 --> 00:03:54,191
A maioria sim. Mas só depois da meia-noite.
26
00:03:54,525 --> 00:03:55,985
Vocês serão chamados.
27
00:03:57,862 --> 00:04:02,616
São 2h30 da tarde! O que diabos vamos fazer enquanto isso?
28
00:04:03,284 --> 00:04:06,245
Um quarto foi designado para vocês. Venham!
29
00:04:29,977 --> 00:04:33,606
Espero que se sintam em casa.
30
00:04:34,231 --> 00:04:38,527
Viemos aqui com esse propósito, mas não conseguimos fazer isso em casa.
31
00:04:40,988 --> 00:04:45,743
Madame Heles sente que seus convidados devem ficar satisfeitos.
32
00:04:49,038 --> 00:04:51,999
Você terá estes para servi-la.
33
00:04:53,334 --> 00:04:59,256
Tudo o que você precisa fazer é apertar esse rostinho para chamar atenção.
34
00:05:01,008 --> 00:05:03,969
- Obrigada.
- Até meia-noite.
35
00:05:07,765 --> 00:05:09,391
Isso foi estranho.
36
00:05:11,685 --> 00:05:14,104
Não gosto de toda essa situação.
37
00:05:14,522 --> 00:05:20,027
Admito que é um lugar estranho, mas acontecimentos estranhos surgem de acontecimentos estranhos.
38
00:05:22,863 --> 00:05:26,158
Mas o que vai acontecer se eles descobrirem que não somos realmente casados?
39
00:05:26,408 --> 00:05:28,744
Eles não farão isso se você não contar!
40
00:05:29,537 --> 00:05:33,332
E além disso, não seremos se você não descobrir do que se trata,
41
00:05:33,666 --> 00:05:36,627
e o que é preciso para fazer uma mulher feliz em sua vida sexual.
42
00:05:36,794 --> 00:05:41,048
Eu nunca ouvi nenhuma reclamação antes de você aparecer, seu desgraçada!
43
00:05:42,508 --> 00:05:45,177
- Você disse alguma coisa?
- Ah, cale a boca!
44
00:05:54,186 --> 00:05:55,688
Parece convidativa.
45
00:05:56,480 --> 00:05:59,441
Você não saberia o que fazer com a cama se tentasse usá-la!
46
00:06:00,317 --> 00:06:04,154
Eu realmente queria que você parasse de tentar insultar minha masculinidade!
47
00:06:04,697 --> 00:06:06,907
Masculinidade? Há!
48
00:06:07,366 --> 00:06:11,620
É para isso que viemos aqui! Para te fazer crescer!
49
00:06:12,079 --> 00:06:15,040
Uma bruxa! Besteira!
50
00:06:17,126 --> 00:06:23,007
Madame Heles não é uma bruxa, ela é uma necromante.
51
00:06:23,340 --> 00:06:29,763
Isso significa bruxa para mim! Santa B-R-U-X-A, BRUXA!
52
00:06:29,972 --> 00:06:33,434
Como você acha que uma criatura dessas pode fazer alguma coisa por mim?
53
00:06:33,601 --> 00:06:36,562
Bom, é melhor que sim, Danny, porque é sua última chance!
54
00:06:36,812 --> 00:06:39,773
Se você não puder me satisfazer quando sairmos daqui,
55
00:06:39,982 --> 00:06:44,737
Eu sigo meu caminho e você pode seguir seu próprio caminho suave!
56
00:06:45,195 --> 00:06:47,698
Ah, querida! Não diga isso!
57
00:06:48,073 --> 00:06:53,370
Droga, é sério! Não vou passar a vida amando um cara que não me satisfaz!
58
00:06:53,579 --> 00:06:57,583
Os necromantes têm todos os tipos de poções e coisas para ajudar você!
59
00:06:57,875 --> 00:06:59,585
Você quer dizer tipo droga?
60
00:06:59,793 --> 00:07:04,256
- Você sabe que eu não uso drogas.
- A única droga aqui é você.
61
00:07:04,882 --> 00:07:08,010
Agora, você vai fazer o que eu digo ou eu vou embora agora mesmo!
62
00:07:08,928 --> 00:07:12,348
Ah, querida, fique. Eu vou em frente!
63
00:07:13,015 --> 00:07:16,477
Eu prometi a você. Vou cumprir minha promessa.
64
00:07:17,311 --> 00:07:19,063
Oh, Danny.
65
00:09:46,335 --> 00:09:50,839
Eles são como você suspeitava: não são casados.
66
00:09:53,342 --> 00:09:56,303
Agora eles estão maduros para o nosso propósito.
67
00:10:12,736 --> 00:10:16,573
- Tanya?
- Sim, Carl?
68
00:10:16,949 --> 00:10:18,367
Não está na hora?
69
00:10:19,326 --> 00:10:23,997
Carl, acredito que você se tornou insaciável.
70
00:10:24,498 --> 00:10:27,459
Só porque você me ensinou a ser assim.
71
00:10:28,544 --> 00:10:30,462
Acho que sim.
72
00:10:31,463 --> 00:10:36,343
Mas há outros na casa agora, e outros que precisam ser consertados.
73
00:10:37,427 --> 00:10:40,556
Mas eu quero ser o primeiro! Preciso chegar em primeiro!
74
00:10:41,723 --> 00:10:45,811
Paguei muito para ser o primeiro. Para ficar completamente curado.
75
00:10:48,605 --> 00:10:53,360
“Muito bem. Você é um expert em rapidinhas.
76
00:10:54,987 --> 00:10:57,948
Suponho que posso arranjar um tempo.
77
00:10:59,074 --> 00:11:03,370
Mas Madame Heles terá que falar com você sobre serviços futuros.
78
00:11:03,954 --> 00:11:07,875
Isso virá depois. Agora é a hora!
79
00:11:08,709 --> 00:11:11,670
Tem que ser agora!
- Venha!
80
00:11:13,630 --> 00:11:14,798
Ei!
81
00:11:14,923 --> 00:11:16,466
Achei que tivesse te ensinado que a pressa é inimiga da perfeição!
82
00:11:16,550 --> 00:11:18,594
Querida, eu não desperdiço nada!
83
00:14:57,604 --> 00:14:59,356
Você quer fazer amor?
84
00:15:00,107 --> 00:15:01,400
Oh, vamos lá!
85
00:15:01,650 --> 00:15:04,611
Vamos, eu consigo. Eu prometo.
86
00:15:06,321 --> 00:15:10,659
Só me dá uma chance, tá? Eu não preciso dessa bruxa.
87
00:15:11,827 --> 00:15:13,537
- Mostre-me.
- Sim?
88
00:15:33,265 --> 00:15:35,851
Você é tão bonita.
89
00:15:37,686 --> 00:15:39,855
Eu não seria nada sem você.
90
00:18:56,051 --> 00:19:00,096
Droga. Eu poderia muito bem ter assistido televisão.
91
00:19:00,555 --> 00:19:02,599
É esse o valor que você me dá.
92
00:19:03,725 --> 00:19:05,935
Você simplesmente não se esforça o suficiente.
93
00:19:06,811 --> 00:19:09,397
"Esforço." Esse é todo o problema.
94
00:19:11,608 --> 00:19:13,526
Vou dar uma olhada por aí.
95
00:19:15,487 --> 00:19:20,450
Você acha que a Madame Heles vai gostar que você fique andando pela casa dela?
96
00:19:21,201 --> 00:19:24,871
Ela vai gostar do nosso dinheiro. Não vai me dar trabalho.
97
00:19:31,878 --> 00:19:33,213
Divirta-se.
98
00:19:33,755 --> 00:19:35,340
O mesmo para você.
99
00:19:51,398 --> 00:19:52,691
Oh!
100
00:19:54,609 --> 00:19:57,570
Você quase me fez molhar minha camisola, meu velho.
101
00:19:57,946 --> 00:19:59,406
É novo também.
102
00:20:04,661 --> 00:20:06,287
Ele morreu de raiva, sabia?
103
00:20:07,122 --> 00:20:08,206
Oh.
104
00:20:08,790 --> 00:20:09,999
Eu sou a Barb.
105
00:20:11,835 --> 00:20:13,044
Eu sou um dos internos.
106
00:20:13,253 --> 00:20:14,295
Internos?
107
00:20:14,587 --> 00:20:18,049
Sim. Tipo, "você está dentro, não pode sair".
108
00:20:18,383 --> 00:20:21,344
Tenho que admitir, você é bem atraente.
109
00:26:56,614 --> 00:26:58,783
Aparentemente, você gosta disso.
110
00:26:59,951 --> 00:27:01,327
Algo tomou conta de mim.
111
00:27:03,329 --> 00:27:04,747
Você aprende rápido.
112
00:27:15,508 --> 00:27:17,385
Tem certeza que não é assim com o Danny?
113
00:27:21,347 --> 00:27:23,015
Você conhece meu marido?
114
00:27:23,975 --> 00:27:25,560
Você quer dizer seu amante?
115
00:27:26,477 --> 00:27:29,772
- Você sabia?
- Todo mundo sabe...
116
00:27:32,650 --> 00:27:34,360
Que você não é casada.
117
00:27:39,365 --> 00:27:44,078
Além disso, Danny será bem cuidado. Você também.
118
00:28:06,350 --> 00:28:07,977
Ah, merda.
119
00:28:09,937 --> 00:28:12,231
É melhor eu ir procurá-la.
120
00:28:45,514 --> 00:28:47,516
Espere por mim, minha querida.
121
00:28:59,528 --> 00:29:01,072
Eu me sinto tão estranha.
122
00:29:01,530 --> 00:29:05,451
Era de se esperar. Você gosta de mim?
123
00:29:06,369 --> 00:29:07,620
Muito.
124
00:29:08,329 --> 00:29:09,580
Então confie em mim.
125
00:29:10,748 --> 00:29:13,709
Coloque todo seu corpo e alma em minhas mãos.
126
00:29:53,207 --> 00:29:55,376
Nunca me senti assim antes.
127
00:29:55,626 --> 00:29:58,587
É só o começo, minha querida. Só o começo.
128
00:30:36,083 --> 00:30:40,046
Sua esposa foi muito mais expressiva quando viu a Múmia Lobo.
129
00:30:40,504 --> 00:30:41,756
Sim.
130
00:30:44,008 --> 00:30:45,968
Eu queria você.
131
00:30:47,261 --> 00:30:48,971
Mas e minha esposa?
132
00:30:49,388 --> 00:30:51,307
Você quer dizer sua Shirley?
133
00:30:51,724 --> 00:30:53,976
Oh, sim. Eu, uh...
134
00:30:54,352 --> 00:30:57,313
Esqueceu que ela era sua amante e não sua esposa?
135
00:30:58,105 --> 00:30:59,231
Algo assim.
136
00:31:00,566 --> 00:31:02,526
Você nunca me esqueceria.
137
00:31:15,706 --> 00:31:17,875
Isso pode ser muito interessante.
138
00:31:18,584 --> 00:31:20,211
Tenho certeza que sim.
139
00:31:25,966 --> 00:31:29,970
- Você aprende rápido.
- Eu tenho uma boa professora.
140
00:31:38,854 --> 00:31:41,816
- O mesmo vale para o seu amante também.
- Danny está em treinamento?
141
00:31:43,526 --> 00:31:44,902
Aposto que sim!
142
00:31:46,737 --> 00:31:51,659
Eu não pensei que algo assim fosse acontecer até depois que nos conhecemos
143
00:31:51,951 --> 00:31:53,285
Madame Heles.
144
00:31:53,911 --> 00:32:00,209
Sempre há preparativos antes da entrada de Madame Heles.
145
00:32:00,960 --> 00:32:03,504
Isso tudo é muito confuso.
146
00:32:05,172 --> 00:32:08,551
Você estava confuso antes de vir para cá.
147
00:32:09,593 --> 00:32:15,224
Mas em breve você não ficará mais confuso.
148
00:32:40,082 --> 00:32:44,003
- Shirley, eu quero você!
- Oh, Barb...
149
00:32:55,389 --> 00:32:57,349
Uma união de dois corpos...
150
00:33:00,311 --> 00:33:02,730
É por isso que buscamos.
151
00:33:18,412 --> 00:33:21,373
Me ame, Shirley, me ame!
152
00:34:07,044 --> 00:34:08,879
Oh, Deus!
153
00:34:10,214 --> 00:34:12,216
Oh, eu realmente não esperava por isso!
154
00:34:18,013 --> 00:34:20,474
Você tem um gosto tão bom!
155
00:34:22,017 --> 00:34:23,269
Droga!
156
00:36:44,284 --> 00:36:46,370
Não pare, Shirley. Não pare!
157
00:36:52,126 --> 00:36:54,670
Obrigada, Shirley. Eu te amo.
158
00:37:16,608 --> 00:37:18,318
Deixe-me fazer você gozar.
159
00:37:28,078 --> 00:37:29,997
Oh, sim.
160
00:37:52,144 --> 00:37:55,856
Me lambe! Me prova!
161
00:38:51,411 --> 00:38:54,373
Está na hora. Tragam-me os pacientes.
162
00:39:00,420 --> 00:39:02,714
- O que é isso?
- Está na hora.
163
00:39:04,383 --> 00:39:07,970
- Estou com medo.
- Não tenha medo. Não há nada de errado.
164
00:39:08,595 --> 00:39:11,223
- Você estará lá?
- Eu estarei com você.
165
00:39:12,015 --> 00:39:15,811
Tudo mais por aqui é feito em uma escala tão impressionante?
166
00:39:16,770 --> 00:39:22,484
- Você tem que admitir que é eficaz.
- Claro, se você quiser assustar alguém.
167
00:39:23,735 --> 00:39:28,949
É apenas para assustar os demônios e as inibições das almas mortais.
168
00:39:29,491 --> 00:39:32,911
- O que acontece agora?
- Voltaremos para a Sala Vermelha.
169
00:39:33,245 --> 00:39:37,124
- E quando chegar lá?
- Você saberá quando chegar a hora.
170
00:39:40,627 --> 00:39:44,423
Para um ambiente tão sofisticado, você acha que eles são convencionais o suficiente?
171
00:39:44,965 --> 00:39:47,676
A palavra "convencional" tem muitas conotações...
172
00:39:49,469 --> 00:39:52,431
Nunca tanto como neste estabelecimento.
173
00:39:57,185 --> 00:39:59,354
Não há motivo para nervosismo.
174
00:40:00,063 --> 00:40:01,648
Isso é meio difícil de aceitar.
175
00:40:02,107 --> 00:40:06,194
Você é a aluna mais interessante. Acho que não precisa se preocupar com nada.
176
00:40:08,614 --> 00:40:11,325
Vamos agora?
- Ok.
177
00:40:14,536 --> 00:40:17,497
Venha aqui, quero lhe mostrar uma coisa.
178
00:40:48,987 --> 00:40:52,240
Nem todos reagem ao tratamento com sucesso.
179
00:40:53,241 --> 00:41:00,290
Há aqueles que nunca encontrarão satisfação em sua linguagem universal.
180
00:41:07,965 --> 00:41:11,009
- Linguagem universal?
- Sexo.
181
00:41:12,386 --> 00:41:15,722
Alguns querem muito. Outros, de menos.
182
00:41:16,223 --> 00:41:18,642
Não reagi muito bem, não é?
183
00:41:25,023 --> 00:41:27,192
Sempre há o futuro.
184
00:41:27,818 --> 00:41:30,320
Como eles serão no futuro?
185
00:41:30,696 --> 00:41:32,864
Não como eles.
186
00:41:33,156 --> 00:41:36,827
Eles estão perdidos para sempre. Não como eles.
187
00:41:37,536 --> 00:41:41,581
Eles nunca poderão retornar a um mundo que os rejeitará.
188
00:41:44,084 --> 00:41:46,336
Eles estão felizes aqui.
189
00:41:46,878 --> 00:41:50,590
Venha. Não podemos deixar a Madame esperando mais.
190
00:42:13,405 --> 00:42:16,366
- Onde você esteve?
- Eu poderia te fazer a mesma pergunta.
191
00:42:17,242 --> 00:42:19,327
Bem, eu me diverti muito.
192
00:42:19,619 --> 00:42:21,371
Sim, mas ela se divertiu?
193
00:46:39,212 --> 00:46:40,880
Eu não gosto de nada dessa porcaria.
194
00:46:41,298 --> 00:46:44,467
O que houve? Você não consegue lidar com os problemas novamente?
195
00:46:45,510 --> 00:46:51,349
Posso ter problemas. Mas parece que essas pessoas têm muito mais problemas do que eu.
196
00:46:51,808 --> 00:46:55,520
Ninguém tem mais problemas do que você. E essa é a verdade.
197
00:47:39,731 --> 00:47:43,234
Aguardamos sua aparição, oh, Madame Heles!
198
00:48:35,495 --> 00:48:37,872
Como eles se saíram?
199
00:48:38,790 --> 00:48:42,168
Ela tem sido uma aluna exemplar. Aprendeu bem o seu sexo.
200
00:48:42,877 --> 00:48:45,839
Então ela será removida.
201
00:48:46,756 --> 00:48:52,971
Daqui em diante, ela viverá para o sexo e somente para o sexo.
202
00:48:53,972 --> 00:48:56,933
Você se formou.
203
00:49:09,696 --> 00:49:11,197
Ei, e eu?
204
00:49:12,740 --> 00:49:15,869
Ainda temos algum trabalho a fazer em você.
205
00:49:19,497 --> 00:49:25,628
Então ele precisa dos ensinamentos sexuais pessoais de Madame Heles!
206
00:49:46,858 --> 00:49:49,235
Ei! O que vocês estão fazendo?
207
00:49:49,611 --> 00:49:52,322
Parem com isso! Ei! Parem com isso!
208
00:49:52,739 --> 00:49:55,700
Parem! Não me coloque aí dentro! Vou surtar!
209
00:49:56,075 --> 00:50:00,872
Ah! Com ela não! Parem com isso! Não! Meu Deus! Parem com isso!
210
00:50:02,040 --> 00:50:03,750
Tire-me daqui!
211
00:50:05,335 --> 00:50:06,628
Me solte!
212
00:50:13,718 --> 00:50:20,934
Não! Não! Não! Pare!
213
00:50:33,988 --> 00:50:38,034
Eu sou um homem! Eu sou um homem, eu sou incrível!
214
00:53:11,188 --> 00:53:22,200
Legendado por: Cinema paradiso
16839
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof