subtitlecat.com

All language subtitles for Japanese Rail Sim Journey to Kyoto – Section Mode Full Run (PC)-256x144-avc1-mp4a

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,670 --> 00:00:03,950 ソニックパワード 2 00:01:24,300 --> 00:01:27,520 電話電車をご利用いただきましてありがとうございます。 3 00:01:28,900 --> 00:01:31,340 この電車は、クラマ駅です。 4 00:01:32,280 --> 00:01:34,320 次は、本田中です。 5 00:01:35,260 --> 00:01:39,900 この電 6 00:01:39,900 --> 00:01:50,980 車 7 00:01:50,980 --> 00:01:52,460 は、ワンマン電車です。 8 00:01:57,100 --> 00:02:04,060 出口は前の車両、一番前の左側ドアです。ゴールの際、乗客員は 9 00:02:04,060 --> 00:02:05,920 運転箱に乗ってください。 10 00:05:51,470 --> 00:05:58,430 本宿駅前方に日常寺アーメン街道は次の日常寺がご連絡 11 00:05:58,430 --> 00:06:04,850 いたします次の駅は日常寺です駅名は T 12 00:06:04,850 --> 00:06:11,310 04 ですご連絡は前の車両時間最後の電車はドアです 13 00:08:07,050 --> 00:08:10,150 お待たせしました 14 00:10:29,180 --> 00:10:34,740 J R 東 15 00:10:34,740 --> 00:10:41,120 日本 E 23 3 系電車 16 00:11:04,380 --> 00:11:09,280 ご視聴ありがとうございました。 17 00:11:50,830 --> 00:11:51,830 ご視聴ありがとうございました 18 00:13:38,730 --> 00:13:39,890 ご視聴ありがとうございました。 19 00:15:22,620 --> 00:15:23,700 ご視聴ありがとうございました。 20 00:17:27,339 --> 00:17:28,339 ありがとうございました。 21 00:19:51,940 --> 00:19:55,040 ご視聴ありがとうございました。 22 00:23:43,530 --> 00:23:44,530 いいな 23 00:25:52,979 --> 00:25:55,580 この電車はワンマン電車です。 24 00:30:43,400 --> 00:30:50,260 日の出、日の出です。お降りの際は、電車とゴールの間にご注意ください。 25 00:33:24,609 --> 00:33:26,950 ご視聴ありがとうございました。 26 00:35:48,300 --> 00:35:49,300 ご視聴ありがとうございました。 27 00:38:27,820 --> 00:38:30,960 データメーターをご利用いただきましてありがとうございます。 28 00:38:32,320 --> 00:38:34,700 この電車はデバフィアです。 29 00:38:35,720 --> 00:38:37,980 次は水電機です。 30 00:38:56,940 --> 00:38:58,600 一番最後、平和です。 31 00:41:32,600 --> 00:41:33,220 この列 32 00:41:33,220 --> 00:41:40,320 車 33 00:41:40,320 --> 00:41:41,840 はワンマン列車です。 34 00:41:42,620 --> 00:41:45,020 後ろの車両のドアは左側です。 35 00:41:45,960 --> 00:41:50,260 この列車は前の車両、後ろの車両の左側ドアです。 36 00:41:53,800 --> 00:41:58,240 ロータイトルの動きが見え 37 00:41:58,240 --> 00:42:19,216 ます。 38 00:43:21,070 --> 00:43:26,890 日の出です。お降りの際は、電車とホームの間にご注意ください。 39 00:44:28,040 --> 00:44:29,080 ご視 40 00:44:29,080 --> 00:44:36,420 聴 41 00:44:36,420 --> 00:44:37,420 ありがとうございました。 42 00:50:27,470 --> 00:50:32,830 ご視聴ありがとうございました 43 00:52:24,890 --> 00:52:26,610 ご視聴ありがとうございました。 44 00:56:58,660 --> 00:57:01,220 この電車はワンワン電車です。 45 00:57:02,120 --> 00:57:04,600 後ろの車両のドアは開きのせい。 46 00:57:05,400 --> 00:57:09,660 この時は前の車両、一番前の左側ドアです。 47 00:59:16,920 --> 00:59:18,820 ご視聴ありがとうございました。 48 00:59:33,130 --> 00:59:35,110 ご視聴ありがとうございました 49 01:00:21,629 --> 01:00:25,790 車椅子ウォーカ 50 01:00:25,790 --> 01:00:40,810 ー 51 01:03:42,240 --> 01:03:43,440 ご視聴ありがとうございました 52 01:05:21,930 --> 01:05:23,330 次は、鞘山です。 53 01:05:24,110 --> 01:05:28,590 京都造形芸術大学は、次の鞘山が最寄りですね。 54 01:07:28,940 --> 01:07:29,940 ご視聴ありがとうございました。 55 01:08:18,029 --> 01:08:19,069 ご視聴ありがとうございました 56 01:09:07,920 --> 01:09:14,200 車椅子ウォーカ 57 01:09:14,200 --> 01:09:15,540 ーの音 58 01:10:58,579 --> 01:11:04,680 J R 東 59 01:11:04,680 --> 01:11:21,640 日本 60 01:11:21,640 --> 01:11:26,280 E 23 3 系電車駅で開設させますので、お近くのドアからお降りください。 61 01:11:27,200 --> 01:11:30,020 ドア付近のお客様はご注意ください。 62 01:11:30,940 --> 01:11:34,420 お降りの際は、お足元にご注意ください。 63 01:13:06,960 --> 01:13:09,480 この電車はワンマン電車です。 64 01:13:10,280 --> 01:13:12,500 後ろの車両のドアは開きません。 65 01:13:13,460 --> 01:13:17,840 お出口は前の車両、一番前の左側ドアです。 66 01:13:18,640 --> 01:13:22,800 お降りの際、乗車券は運転箱にお入れください。 67 01:17:37,120 --> 01:17:44,120 次のステーションは、ステーション C 04 です。 68 01:18:32,620 --> 01:18:34,460 ひとりひとりです 69 01:19:39,420 --> 01:19:45,480 次のステーションは、シュンカクイス、ステーションナンバー 05 70 01:21:33,080 --> 01:21:39,880 次の駅は高田街駅です。駅番号は 06 です。 71 01:23:52,360 --> 01:23:59,020 次は 8 番前です。日焼け 8 番は次の 8 番前が最寄りです。 72 01:24:00,040 --> 01:24:03,500 次は 8 番 5 です。 73 01:24:05,160 --> 01:24:10,120 この電車はワンマン電車です。 74 01:24:10,940 --> 01:24:13,280 後ろの車両のドアは開きません。 75 01:24:14,120 --> 01:24:16,600 お出口は前の車両です。 76 01:28:40,940 --> 01:28:47,000 次の駅は、 77 01:28:47,140 --> 01:28:50,640 駅ナンバー 11 です。 78 01:28:51,400 --> 01:28:56,020 お出口は前の車両、一番前の左側のあです。 79 01:29:15,760 --> 01:29:17,240 あんまり使えないよ 80 01:31:28,170 --> 01:31:29,170 ご視聴ありがとうございました 81 01:35:28,210 --> 01:35:30,790 この電車はワンマン電車です。 82 01:35:31,610 --> 01:35:33,870 後ろの車両のドアは開きません。 83 01:35:34,830 --> 01:35:39,210 お出口は前の車両、一番前の左側のドアです。 84 01:38:03,710 --> 01:38:08,310 お出口は前の車両、一番前の左側です。 85 01:39:50,570 --> 01:39:54,550 通りの際は電車とホームの間にご注意ください。 86 01:41:04,080 --> 01:41:05,080 はい、どうぞ 87 01:42:36,460 --> 01:42:37,460 いいけど 88 01:45:46,440 --> 01:45:47,440 ご視聴ありがとうございました 89 01:48:08,360 --> 01:48:12,920 1 番線から J ASE 計算部通信機が発車します。 90 01:48:33,440 --> 01:48:36,760 計算メーターをご利用いただきまして、ありがとうございます。 91 01:48:38,190 --> 01:48:41,410 この電車は、八瀬比叡山行きです。 92 01:48:42,210 --> 01:48:44,410 次は、本田中です。 93 01:48:45,690 --> 01:48:52,450 この電車は、八瀬比 94 01:48:52,450 --> 01:48:55,370 叡山空港です。次は、 95 01:48:56,190 --> 01:48:57,770 本田中です。 96 01:48:59,510 --> 01:49:04,030 この電車は、万万電車です。 97 01:49:04,910 --> 01:49:05,910 こんにちは。 98 01:49:06,280 --> 01:49:07,740 前の左側ドアです。 99 01:49:36,190 --> 01:49:37,710 車はご遠慮ください 100 01:51:22,669 --> 01:51:23,990 ご視聴ありがとうございました。 101 01:52:52,020 --> 01:52:58,820 次の駅は、石城駅 102 01:52:58,820 --> 01:53:02,340 です。駅名は B 04 です。 103 01:54:26,220 --> 01:54:27,220 中学院です。 104 01:54:27,820 --> 01:54:34,620 中学院中、関山線に、マウンチュリー、松ヶ崎大学線は、 105 01:54:34,640 --> 01:54:37,200 次の中学院が最寄りです。 106 01:54:38,180 --> 01:54:44,740 The next station is, Sh uk aku - in, station number 0 5. 107 01:54:45,620 --> 01:54:48,600 お出口は、前の左側ドアです。 108 01:56:36,059 --> 01:56:39,040 お出口は前の左側です。 109 01:57:04,000 --> 01:57:08,780 この電車を応援の際に、目的地までの乗車券を切断してください。 110 01:57:53,740 --> 01:58:00,740 IC カードをご利用のお客様は、乗り換え先のホームでも IC カード寄り取り機に搭 111 01:58:00,740 --> 01:58:01,740 乗してください。 112 01:58:47,300 --> 01:58:53,900 次の駅は 113 01:58:53,900 --> 01:58:55,720 宮城八幡 114 01:58:55,720 --> 01:59:15,380 駅 115 01:59:15,380 --> 01:59:16,380 です。 116 02:00:34,860 --> 02:00:37,300 ご視聴ありがとうございました。 117 02:02:40,170 --> 02:02:41,170 ご注意ください。 118 02:02:41,910 --> 02:02:45,090 A 3 電車をご利用いただきまして、ありがとうございました。 119 02:04:08,519 --> 02:04:14,620 この電車は、目松屋駅です。次は、三宅八幡です。 120 02:04:39,560 --> 02:04:45,340 乗車券、乗車駅表明書、運賃は運賃箱にお入れください。 121 02:04:46,100 --> 02:04:50,480 配信カードは配信カード読取機にタッチしてください。 122 02:04:51,380 --> 02:04:55,260 電気券は分かりやすく運転手にお見せください。 123 02:04:56,280 --> 02:04:59,660 両替えは前の運賃箱でお願いいたします。 124 02:05:00,760 --> 02:05:07,380 電車は自己持ちの方です。 125 02:05:07,690 --> 02:05:10,950 キューティータフェバーナーイクロベットを注意ください。 126 02:05:48,400 --> 02:05:49,400 ご視聴ありがとうございました。 127 02:06:41,240 --> 02:06:47,680 お出口は前の左側です。お出口は前 128 02:06:47,680 --> 02:06:51,340 の左側です。お出 129 02:06:51,340 --> 02:06:58,280 口は 130 02:06:58,280 --> 02:07:01,000 前の左側です。 131 02:07:37,780 --> 02:07:43,059 おやすみなさい 132 02:08:19,419 --> 02:08:22,760 お出口は前の左側のドアです 133 02:10:21,480 --> 02:10:28,400 次のステーションは、 E. C. ジョージのステーションナンバー 04 です 134 02:11:59,850 --> 02:12:06,610 次のタヤマが最寄りです。 The next station is T AY AMA, station 135 02:12:06,610 --> 02:12:08,510 number E 03. 136 02:12:09,410 --> 02:12:16,210 お出口は前の左側です。 Please exit the door on the left side 137 02:12:16,210 --> 02:12:17,210 of the train. 138 02:13:24,940 --> 02:13:31,740 本間田中ステーションナンバー P 02 お出口は前 139 02:13:31,740 --> 02:13:33,220 の左側の間です 140 02:14:05,680 --> 02:14:07,140 ご視聴ありがとうございました 141 02:14:45,079 --> 02:14:48,600 お出口は前の左側のドアです。 142 02:16:36,100 --> 02:16:40,740 ご視聴ありがとうございました。 143 02:18:19,540 --> 02:18:22,719 お待ちしております 12088