subtitlecat.com

All language subtitles for Dolly Buster Calling Venecia

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:16,110 --> 00:00:17,230 Junge, sieh dir die an. 2 00:00:19,210 --> 00:00:20,970 Welche meinst du? Die Blonde? 3 00:00:21,590 --> 00:00:22,590 Meine auch. 4 00:00:23,510 --> 00:00:24,790 Wieso nicht? Klar. 5 00:00:35,070 --> 00:00:36,070 Schafe. 6 00:00:37,070 --> 00:00:39,350 Halt du dich erst mal raus. Überlass mir den Anfang. 7 00:00:42,550 --> 00:00:43,830 Hallo. Tag auch. 8 00:00:44,890 --> 00:00:48,030 Ach, das darf jemand? Ja. Nein, ich suche einen Wegflug. 9 00:00:48,390 --> 00:00:50,130 Ich suche einen Wegflug aus Deutschland. 10 00:00:50,770 --> 00:00:55,110 Also, ich weiß nicht, wie das heißt. Das ist ein hoher Turm. Ein hoher, ja, ja. 11 00:00:55,210 --> 00:00:58,450 Da sind Knochen drin und der muss an die Jagdkasten machen. Ich fange dich hin. 12 00:00:58,910 --> 00:01:00,150 Da lang, oder da, oder da. 13 00:01:00,610 --> 00:01:03,710 Du bist in guten Händen, ehrlich. 14 00:01:04,069 --> 00:01:06,650 Wir sind ganz brav, Junge. Er sagt es. 15 00:01:06,910 --> 00:01:10,070 Da kommen wir ganz getankt. Hier lang. 16 00:01:10,290 --> 00:01:11,350 Da? Ja, da lang. 17 00:01:14,640 --> 00:01:18,020 Ihr führt mich ganz bestimmt zu diesem Campanile, ja? Aber sicher. 18 00:01:18,320 --> 00:01:19,320 Wohin sonst? 19 00:01:19,440 --> 00:01:23,220 Na ja, hier würde ich den Turm sehen. Ja, ist ja klar. Den Campanile. 20 00:01:23,660 --> 00:01:26,140 Geschichten? Ja. Hast du Geschichten? Da hast du die. 21 00:01:32,720 --> 00:01:35,440 Nicht groß, aber... Hey! 22 00:01:36,250 --> 00:01:37,249 Was ist das? 23 00:01:37,250 --> 00:01:40,770 Ja, das ist unser Zimmer, nicht wahr? Euer Zimmer ist aber gar kein Campanile. 24 00:01:40,950 --> 00:01:44,670 Ja, aber den Campanile kann man sehen. Und es ist klein. Es ist ein kleines 25 00:01:44,670 --> 00:01:48,450 Zimmer, ja. Was heißt denn das? Wir haben ein Fenster, wo du den Turm sehen 26 00:01:48,450 --> 00:01:51,870 kannst. Da? Da kann ich den Campanile sehen? Kein Problem, du wirst Augen 27 00:01:51,870 --> 00:01:52,870 machen. Komm mit. 28 00:02:00,570 --> 00:02:02,290 Wo? Wo ist er denn? 29 00:02:02,670 --> 00:02:06,150 Oh, das Wetter ist heute nicht so schön, aber bleib doch ein bisschen hier. Du 30 00:02:06,150 --> 00:02:07,128 hast doch nichts vor. 31 00:02:07,130 --> 00:02:09,930 Bleib doch einfach hier, du sitzt dich hin, ja? Keine Widerrede, nur ein 32 00:02:09,930 --> 00:02:12,230 bisschen Zeit, ja? Widerrede? Ich wollte doch den Kampanile sehen. 33 00:02:12,510 --> 00:02:13,510 Ach, Mann. 34 00:02:14,990 --> 00:02:17,750 Stattdessen sehe ich diese Bruchzehe hier. Kein Turm in Sicht? 35 00:02:17,990 --> 00:02:20,450 Wie soll ich das verstehen, hm? Ah, du bleibst hier. 36 00:02:21,030 --> 00:02:24,090 Ich sehe ihn immer am Morgen, wann er da ist. Ja, aber wo ist er denn jetzt? 37 00:02:24,170 --> 00:02:25,009 Heute Morgen habe ich ihn gesehen. 38 00:02:25,010 --> 00:02:27,030 Ach, wie kann das denn sein? Ich weiß nicht, ich verstehe auch nicht, warum er 39 00:02:27,030 --> 00:02:28,990 nicht da ist. Was passiert? Ich auch nicht. 40 00:02:29,440 --> 00:02:30,920 Vielleicht ist er nur morgens zu sehen. 41 00:02:31,140 --> 00:02:34,700 Warum das denn? Der Dunst und so weiter. Also morgens kann man ihn sehen? 42 00:02:35,060 --> 00:02:36,560 Baby. Hey. 43 00:02:37,940 --> 00:02:44,320 Das ist unser Campanile. Wie findest du diesen Campanile? Ein echt italienischer 44 00:02:44,320 --> 00:02:46,000 Campanile. Gut, ne? 45 00:02:46,380 --> 00:02:47,760 Ich hab auch einen kleinen. 46 00:02:48,320 --> 00:02:51,560 Das soll auch ein Campanile sein? 47 00:02:52,040 --> 00:02:54,140 Schon nicht schlecht. Nicht schlecht? 48 00:02:54,860 --> 00:02:56,100 Sonst wird es stark. 49 00:02:58,800 --> 00:03:02,080 Da habt ihr euch ja was Schönes ausgedacht. Es ist ein guter Kampanile. 50 00:03:03,840 --> 00:03:04,619 Na schön. 51 00:03:04,620 --> 00:03:05,620 Mach ruhig. 52 00:04:34,540 --> 00:04:35,540 Der Italiener im... 53 00:07:56,159 --> 00:07:58,160 Oh ja, und ich will in deinen Mund. 54 00:07:58,640 --> 00:07:59,660 Nein, jetzt wird alles zu. 55 00:11:18,410 --> 00:11:19,410 Bis zum nächsten Mal. 56 00:16:51,760 --> 00:16:52,760 Bis bald. 57 00:22:24,100 --> 00:22:26,500 Wenn Sie die Glocken sehen, da sind Sie. 4303