All language subtitles for Bridesmaid Forever (2022) (Bridesmaid Forever) (ENGLISH)

Cemre, Cemre, Cemre, I'm here.

What happened?

Did something happen?

Did you change our
first dance music?

Yes, look at the thing
you're worrying about.

Is he changing a
song in half an hour?

Ayçun.

I'm here.

I have an ice-cream
from here, darling.

Darling, don't come too much.

One playlist, sitting
order, kitchen.

Whatever you're looking
for, check them all.

Don't worry about me, okay?

Thank you so much, darling.

I'm so nervous.

What am I going to do?

Let me make a cake.

Why are you stopping?

Where is Leyla?

I don't know.

She might have gone to
see what she can get for free.

Who will buy her
clothes seriously?

What do we have?

Let me see.

Wait.

Here it is, Gülüber.

This is a disaster.

I'll be honest.

I didn't think about it at all.

But Barmen laughed
at me for minutes.

She laughed at me.

These days, when the
chances of finding a husband

are the highest, we
lower the chances to zero.

Then you raised the chances
to zero with that glasses.

I don't need the
chances, darling.

I'm fighting for Cemre.

Barmen is really on
fire, you know that.

This scene makes my eyes bleed.

Don't look at this, Cemre.

I think Mete is a very
suitable candidate.

I like her.

I think so too.

She is handsome, smart,
cultured, charismatic, rich.

I'll tell you something.

I think she will propose to me.

When?

Did you see the ring?

Was it big?

Actually, let me
tell you something.

That Pintik is
definitely a fake ring.

We're going to
Kuyumcu from here.

Shut up.

I can't be a man from Mete.

I haven't seen
him for eight years.

Eight years.

Think about Barmen.

But don't go with this dress.

I liked Barmen a lot.

If you like him a lot,
think about him, darling.

Yes, come on.

Who wants to get married?

We are very happy with Emir.

Of course you will be happy.

Because the boy has seen
you three times in total, darling.

Let him spend a week with you.

Let's see how he escapes.

Look at yourself.

What's wrong with me?

Okay, don't cry anymore.

There are two days left.

Be patient.

Tuna, give me a pen and a shoe.

Okay.

Okay, I'm bringing it.

Take it.

Write my child's name on it.

Okay, darling.

If you want, we can
put your name on it.

Relax.

Give it to me.

Okay.

Take it, darling.

Write your name on it so that we can
get rid of you as soon as you get married.

I'll hit you with ten punches.

Shut up, Tuna.

I'm writing your
name on it, okay?

Write it on this place
that doesn't get pushed.

Write it.

But it's small.

You don't even
want to get married.

Why are you writing
my name as small?

There is a small dot over there,
that's where Tuna is writing.

Well, I'll give it to you.

I can't give it to you.

Why are you writing it?

Give it to me.

Let the one at the
bottom of her head do it.

Let her be.

No, let her be.

If we break up, leave me alone.

Let go of me.

Tuna.

He did it, Cemre.

I swear I didn't do it.

You made me feel bad, Tuna.

Look at me, I swear to you, if Mete
didn't propose to me, I would kill you.

But let's not think like that.

Let's think positive.

You put me in 7 years, 7.

Don't be ridiculous.

I wonder if I should
take a picture of you.

You look so beautiful.

Come on, forget it.

Come on, come on.

Come on, come on, come on.

We'll take a picture of you.

It's okay, it's okay.

You look like a fox.

You look like a fox.

Come on, come on, come on.

Come on, Adacık, come on,
Cemre, it's not the end of the world.

How many times have I
tried to sink into the mud?

I couldn't stand it every time.

When I look so innocent,
a love comes to me.

How many times have I told
you not to put it on your head?

Don't bother me, don't tire me.

When I scratch your
hair, a smile comes to me.

A smile comes to me.

Yes.

Mete, where are you?

My love.

Let me tell you something.

I wonder who will
catch the bride's flower.

I'm looking for İdai Leyla.

100 dollars will do.

Oh, it's me when
Cemre is around.

I'm also called Cemre.

What?

Well, I hope so.

Let's go.

Hold her.

Okay, you should try it.

Okay, okay, okay.

Let's see.

Here I come.

Let's go.

Throw it!

Three.

My love caught it.

Two.

One.

Throw it.

Throw it, girl.

Come on, throw it.

I caught it.

I caught it.

Oh, my God.

My God.

Come on.

Come on, my son.

Come on, Petra.

Yes.

Yes.

I mean, I'm listening.

Yes, Cemre.

Yes.

Cemre.

I didn't think to say this here,
but I can't stand it anymore.

Cemre.

I can't go on any longer.

I'm sorry.

I can't keep this
relationship going any longer.

I can't.

I'll come and get my
stuff in a while, okay?

Don't throw it away.

I can't go on any longer.

I can't keep this
relationship going any longer.

I'll come and get my
stuff in a while, okay?

Don't throw it away.

Why is this happening?

Who am I going to spend
the next eight years with?

I mean, really.

Shame on you.

Shame on you for throwing
this bride's flower at me.

Cemre, don't cry.

Don't you have a man?

You're a very educated,
strong, beautiful woman.

Don't you have a man?

Besides, you don't have one.

You don't have one.

You don't have a man.

It's not a condition.

Why?

Why?

We were going to get married.

Everything was going so well.

There must be someone else.

What else could there be?

Oh, my God.

Oh, my God.

But... My mirror.

My mirror.

My mirror is because of you.

What if you let her go?

Your face is left at home.

I'll stop her from everywhere.

Give it to me now.

Cemre, you'll regret it later.

Don't cry.

I'll stop her.

Look at me.

Because of this Hüccü Mete.

If she gets into trouble with me,
I'll take her out and put her on.

You know that.

Let me tell you.

She's definitely in trouble.

Remember our wedding?

The guy didn't come.

Cemre was in rebellion.

All the girls were in rebellion.

We had to sleep with
you in the living room.

Don't remind me, brother.

Don't remind me.

Look, look.

Look at this.

Look, look, look.

Dear, look.

It's very important, Cemre.

I'm afraid of you once.

Let's not make you cry, Cemre.

I can't sit on the second floor.

You know that.

I sit on the first floor.

I came to Mete.

I regret it.

I'm going to open the door.

Cemre, stop.

Don't open it.

Why?

Why?

Where are you going?

Okay.

I'll go and get some fresh air.

Leyla, you open the door.

Oh, my God.

Why am I going?

Leyla.

Let's not be prejudiced.

Everyone makes mistakes.

My love, my love.

After we make up, we'll
take the baby out, right?

My love, is it your turn now?

It's still ringing.

I know this work.

It can't give up.

It can't give up on me.

Mete, I'm getting married.

Stop, stop.

Leyla, come on.

Come on.

We're going.

One second, dear.

Come on, leave it.

Guys, we all have
to go from here.

Come on.

Come on.

Come on.

I'll tell you, dear.

Ozan, can you help me?

Of course, of course.

Come on.

Come on, let's go.

We're going.

Now we're starting
on the left foot.

My love, you too.

Hold the skirt.

Come on.

Be careful.

The visit is short-lived, dear.

Because we haven't
done our job yet.

I realized in a month
that I can't live without you.

Wherever in the world I
am, I want you to be with me.

Leyla, will you marry me?

Yemis.

Yemis.

Yes.

Yes.

Leyla, my love, organize an
agreement with your wife from Israel.

Yes.

Yes.

Yes.

I have given them
the marriage certificate.

What do you mean?

No.

A little pause.

.. and we are back.

Thank you very much.

If it weren't for you... What?

No, I mean, when I was making the
call, I couldn't make it to the wedding.

When I couldn't make it to the
wedding, I called her to stay outside.

I don't know if she
would propose to me.

Shut up, Sinan.

Okay, if everything
is okay then.

My love, I love you.

Are you leaving?

No, no, no.

Melis?

Oh, now?

Yes, yes, yes.

Stop, stop.

Where is the car?

Where is the car?

Where is the car?

Where is the car?

You can't go in.

Come in.

Come in.

Come here, here.

Come here.

Why are we going to the car?

The car should be here.

Don't go.

It's far.

Stop, stop, stop.

There is no driver.

Stop, stop, stop.

Stop, stop, stop.

Stop, stop, stop.

This is very important to us.

Where are you going?

My love.

Honey, honey, honey.

It's coming.

Come on, come
on, we will be there.

My baby is coming.

I'm so excited.

My friend is giving birth.

What are you doing?

Look, he just
pressed the button.

Do you see?

Sinan?

Ozan, use your
tongue a little faster.

Sinan, Melis is not here.

How?

Melis is not here.

How?

Aşkım, Melis is not here.

How?

Ozan, Melis is here.

Melis.

How would I know?

Emir was carrying her.

You forgot your wife.

You are responsible.

How would I know?

I had called her.

Don't talk nonsense.

I didn't carry her alone.

She is calling me a big woman.

Don't you have any shame?

Don't talk nonsense.

Is my husband a murderer?

I will go to jail when I say I
will go to the police station.

God damn you.

You forgot your wife there.

Come back again.

Come back.

What is wrong with you?

What is wrong with you?

What is wrong with you?

Emir, help me.

Melis, take a breath.

Please, take a breath.

Brother, you found the
day to give the wrong alarm.

Don't worry.

The baby is the important thing.

Aşkım, if the baby is good,
are we in the same boat?

Aşkım, don't be shy.

Then, we have a news for you.

Are you pregnant?

Leyla?

Don't be ridiculous.

Now, while everyone
is here and in one

piece, we want to have
a wedding right away.

Really?

No, no, no.

I know it's been
a hard day for you.

If you say so.

No, no.

On the contrary.

I think it will be very
good for me, too, Aşkım.

However, your marriage will not
come to my mind for the next forty years.

Friends, you know the
beauty of this shoe, right?

She gets married
because I write her name.

Cemre, I swear I'll write
only your name this time.

We say let's have the
wedding at Emir's family's farm.

Let's do it in the evening.

My dear, we will be happy
no matter how happy you are.

But if we want to do it before the
baby arrives, we have to hurry up.

Because the baby
won't stay there for long.

I don't feel like
sending you alone now.

Don't be silly, honey.

I want a lot of photos from
the wedding rehearsal, okay?

Sinem, look, leave
the bathroom to you.

Leyla, take a picture.

Okay, honey, don't worry.

They sent the
invitations in the morning.

After that, we will click
on the first one on our list.

No problem.

Okay, since you are doing it
during the shift, I will leave slowly.

Melit, don't tire
yourself too much, okay?

No, no, I will go to the
dry cleaning after that.

I will walk around a
bit, it will be good for me.

Okay, if everything is
okay, then I will leave.

Wait, the key to the farm.

It was so messy, we
couldn't look at anything.

Everything was left to you.

Don't be silly, I will
take care of everything.

Don't worry.

By the way, let me know
if you find my necklace.

Okay, okay.

I will go and
check it right away.

Don't worry.

See you.

Be careful.

See you, I am kissing you.

Bye-bye.

We said she should stay alone,
but shouldn't we leave her alone?

No.

No, I think it's good.

She should stay
alone for a while.

Maybe she will forget.

Guys, you are amazing.

This girl hasn't fixed her radio for
three years because she has a memory.

How can she forget her
eight-year-old girlfriend Ongül?

I am so bored
of your negativity.

Tuna, I wonder if you could go somewhere
so that we could listen to each other.

Am I wrong?

God, give me patience.

After this, let's go to the spa.

Three people will be separated.

Three people?

Me?

Tuna, I am tired of you.

I told you we have
something to talk about.

I am going right now.

I am getting ready right now.

Me?

Leyla, me?

I am going with you.

I told you how many times not to buy
your house, you have ruined my life.

I am going to the pharmacy.

Go to your mom's.

Okay.

Take care.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

A little pause...
and we are back.

Oh my God!

I can't take it anymore.

Don't fall!

Don't fall!

I think I'm falling.

Don't do it.

Don't do it.

What happened?

Why are you
exploding everywhere?

Yes, the tire.

What are these?

It doesn't work.

Where am I?

Come on.

It doesn't work again.

I'm at the top.

Don't look down.

Don't look down.

Don't look down.

What's wrong?

Are you shooting a
video or something?

Yes, I love it.

Why are you shooting a
video at the top of the car?

You are nervous.

I'm not.

I'm already angry.

It's obvious how angry you are.

But let me wake you up.

You can't change the tire there.

You have to be down there.

I didn't think about it.

You are so smart.

Do you need help?

No.

It doesn't matter if you
are a thief or a thief.

Bravo.

Bravo.

How do you know if you are a thief or
a thief without even looking at my face?

I can't look.

I see.

You are afraid
of falling in love.

You are right.

I'm used to it.

You can look.

Okay.

Let me help you.

Take it off.

You can look.

I'm afraid of heights.

I can't look.

I'm not afraid of heights.

What's happened to you?

Your spare tire is gone.

It would be impossible here.

Let me take you to
somewhere you usually go.

I don't want you to tell anyone.

What?

Okay.

Calm down.

Okay.

I guess it's less of a
start than an exit, huh?

Look, okay, don't be stubborn.

Come, I'll let you go
where you're going.

Look, cars don't
pass much from here.

Don't come near me.

I swear I'll scream.

Go away.

Scream.

You can scream.

Come on, scream.

The people will run right away.

Say what you want.

Girl, you're at the
top of the mountain.

We've become human.

We've stopped here.

Look, I'll let you go where
you're going if you want.

I don't want to.

Go away.

Go away.

I don't care what you're doing.

I'm going to deal with you.

I'm going.

Go away.

There's no such
thing as staying.

I won't stay even
if you tell me to.

Okay?

I'm not interested.

I'm stuck with
these stupid women.

Go away.

Well, there's a
woman who helps you.

She must have a problem.

Come on.

Good luck.

Metin, Metin, Metin.

What am I going to do?

Oh, ho, ho, ho.

It's good that we chose these.

They're very nice cakes.

Oh.

Tuna, call Sinan and tell him not to
forget the pizzas while he's coming.

I called, sweetheart.

Don't worry.

Besides, we had to choose this cake
because you ate all the cakes there.

And you ate all the desserts
there without any shame, Melis.

Piss off.

Piss off?

Can't you reach Cemre's phone?

Still?

What did he do?

Is he there?

He's not picking up.

I guess he's out of
charge or something.

But I think he must
have reached him.

Oh, think about it.

Maybe he went
on a journey of life.

He met a hero or something.

Oh, no, not anymore.

In half a day.

Pfft.

I mean, it's good that
Cemre isn't here, but

he's listening to his
head all by himself.

All by himself?

Yes.

Poyraz.

I didn't tell Cemre
about Poyraz.

Who's Poyraz?

The one who's coming.

Who's coming?

Who's Poyraz coming?

Is he a guest?

Cemre's going to ruin me.

Cemre's going to eat me raw.

He's going to cut
me into small pieces.

Cemre's going to kill me.

What's the matter?

Leyla, look, if you're trying to
adjust someone, it would be a shame.

This girl left yesterday.

Oh, don't be ridiculous.

Does Leyla have the eyes to do
something between someone, for God's sake?

This girl already had
five grams of mind.

She left when
she put on the ring.

Oh, I'm going to burst.

Tell me about it.

Oh, you too, Melis.

I mean, do everything,
but just don't cut me, okay?

Poyraz is Emir's cousin.

She lives near the farmhouse.

She asked him to help with
the wedding preparations.

That's nice.

So they called him to help.

That's a good thing.

She still doesn't get it.

Girls, I'm not the only one
who thinks well here, am I?

Now, for example,
our girl is a little cold.

Poyraz breaks wood
with her muscular arms.

She burns fire.

Oh, romance.

Look, in this way, Cemre will
be able to forget his love for Mete.

No, don't talk nonsense anymore.

These are all because of eating
too much carbohydrate, Tuna.

I don't think your
head works anymore.

Oh, you're so boring.

Should I call Emir?

Call him, call him.

I'll call Emir.

No, it's not opening.

Oh, it's not opening a
message or something.

Let me send a message.

Wasn't the house empty?

Thief!

Come on, my girl, Cemre.

You came all the
way to this level.

You can do it.

You!

Are you crazy, my girl?

Were you looking for my head?

How did you get in here?

What are you doing here?

Huh?

Thief!

You're a thief, you knew it.

I'll call the police.

Shut up, I'm calling the police.

Shut up, woman!

Are you Cemre?

You know my name, huh?

You stupid, where did
you learn your stupid name?

From Emir.

I'm Emir's cousin.

They asked me to
come to help you.

But not you.

I need help.

Look at me.

Emir?

Yes, Emir.

Leyla.

Do you remember?

Are you going to stay there?

Huh?

You're both guilty and strong.

Are you going to help?

Are you going to give me
ice, water or something?

Huh?

I'm dying here, don't you see?

Oh, the cat saw the thing.

Don't worry, it won't happen.

Guys, we laughed and had
fun, but Cemre is still silent.

What should we do?

Should we call the police?

Don't do it, for God's sake.

Is Cani my cousin?

Oh my God.

They must have
already gotten along.

They must have been in a
chat, their charges are over.

Don't worry.

Oh my God.

Let's call.

Call.

Let's call.

Let us make you feel better.

We are so worried.

Okay, honey.

You too.

Yes, cousin.

Hello?

How are you, cousin?

Ask Cemre.

What happened?

What happened?

He left.

Oh, I'm sorry.

Dear, what do you
mean what do I do?

For the love of
God... Cevde is here.

Heras.

My dear, please stop.

Leyla, how are you?

My Leyla?

Leyla?

Hey.

I came here, dear.

You're sick.

When were you going to tell me?

When were you going to
tell me about these kids?

We sent them to you for help.

Help?

Why would I need help?

No, you're right, my love.

We were so worried that
we couldn't reach you.

Look at her, she ran out of
manicure half an hour ago.

A wheel broke down on the road,
then someone came and helped me.

What?

Did she harass you, you bitch?

No, she's a bit annoying.

But I didn't leave anything
I didn't say to Mete.

It was worse than being bullied.

Then it rained.

I came to the farm
with a bag full of mud.

Let's see what happened next.

What happened?

Did she follow you, you bitch?

I checked, there was
someone at home.

I was like, what should I do?

I took a piece of wood
and hit her in the head.

Then I saw the
madman on the road.

He was at home.

Poyraz.

Yeah, Poyraz.

Cemre, you helped the
kid's head, you killed him.

Did you become a murderer?

What do you mean by killing?

Yeah, my love, I killed him.

I turned on the phone
so he wouldn't suspect.

Don't talk nonsense.

I'm alive.

I mean, for now.

Son, are you okay?

What should we do?

Should we come to you?

I'm fine, brother, I'm fine.

Thank you.

Don't worry about me.

No, it's okay.

Cemre, are you okay?

Let us know.

Call me in the meantime.

Okay, okay.

See you.

Here.

He's fine.

Did you see, my love?

Here you go.

Okay.

Bon appetit.

Take it.

It's like I took a shower.

No.

And if you want to do a haircut.

You've gone too far.

And what did you say to my wife?

I've given her firsthand
the love of zwei pieces.

H wholes.

And I want a couple
of cups of water too.

Sometimes the me
who believes in the world

isn't built up with the
inhuman funktioniert you

Mertes, don't plenty
of Putin cups of water.

Please stay away from them,
I'm afraid you'll regret them.

How long are

you going to stay here with her?

What are you

doing early in the morning?

Who told you to do it like this?

Good morning to you too, Cemre.

Good morning.

What is this now?

I'm planting the grass
before the wedding.

What's in it?

Nothing.

No, I didn't thank you.

I noticed.

No, I mean, were
you going to ask me?

I mean, I'm
organizing the wedding.

I told you.

It's hard to wake up at 10 and
organize the wedding 10 days later.

Okay, okay, I was kidding.

Okay, don't look
at me like that.

Now you're going to run over
me with the machine or something.

Okay.

Okay, everything is
under your control.

I was just helping.

Okay.

If you're so angry,
go ahead and do it.

Okay, okay.

Well, for example, are you going to
walk under my foot all day like this?

Are you aware of that?

I don't know, but I'm the one
who needs to run away from you.

Oh, run away.

Run away.

You run away too.

I can handle everything myself.

You know, I've never seen a woman more
experienced than you in kidnapping men.

Are you my exam?

See what you're like.

Give me that coffee.

Take it.

Go make your own coffee.

Oh, early in the morning.

Cemre, I'm going
to tell you something.

Look, I want to
dance at the wedding.

They're not letting me.

Tell them something.

I'm going to dance now.

We're talking about
something over there.

Besides, what does
dancing have to do with it?

Don't be ridiculous.

Or you can let him
dance if he wants.

What a pity.

How are these baby blue ones?

Look at that.

It says baby blue.

Cemre?

Hey, Cemre, how
are you with Poyraz?

Can you understand?

Oh, don't ask what
we understand.

We're four times worse
than understanding.

Oh, are these blue ones the
same as the ones I put on?

They're the same, sister.

I don't think so.

Isn't there anything else?

Sister, they're the same as
the ones you just looked at.

Oh, I didn't like it at all.

Isn't there anything
pink like this?

Powder or something?

What do you think of
these blue ones, girls?

How many of these baby
blue ones will you give me?

I'll give you 20-30 of them.

Okay, fine.

I liked something in the back.

Bring that one too.

The one with the bright orange.

Let me take a look at it.

Is there anything
else other than yellow?

Oh, we didn't
show the invitation.

Cemre?

How are you?

We love you so much.

Oh, good.

It's so good.

I liked it so much.

How many people will we be?

We'll be us.

We'll be 25-50.

That's it.

25-50.

It's really good for us.

If there are more than 10
people, it'll be our living room.

Do you have any yellow ones?

No, sister.

Oh, okay then.

Pack them.

Everyone here is crazy.

It's already a waste of time to
listen to you and go somewhere.

If you want 10 different
kinds of the same color

flowers from the man,
of course I'll be smart.

It wasn't the same color.

How do you know?

If a bird flies here, I'll know.

Oh, my God.

The news is less
spread than Wi-Fi.

Okay, don't get angry.

Tell me which one you want.

I'll go and get it from
Osman tomorrow.

No, I don't want anything
from him after this hour.

Cemre, stop.

So...

What is this?

What is this?

I have a brush.

I have paint.

I look like I'm doing
something, for God's sake.

Oh!

What is this?

Oh!

Yes?

Cemre.

Cemre, I swear I'm
going to kill this Tuna.

What did I tell you, Cemre?

I just said, you should wear
that black wedding dress.

You should be a little
more modern and brave.

Is that Cemre?

Cemre?

How are you?

How is Poyraz?

Is everything okay?

Oh, forget about him.

He's the only one on top of me.

I'm trying to get rid
of the paint on me.

Since this morning.

And forget about me.

Tuna, what does a black wedding
dress have to do with anything?

Why are you saying that, dear?

Look at how elegant it is.

What a different wedding dress.

Tuna, don't get
involved in the wedding.

Let him choose what he wants.

Okay, fine.

What's wrong with you?

Are you nervous?

Is there a problem?

And I can't find my
wedding necklace.

And I don't have any catering.

Dear, we looked and
couldn't find your necklace.

Look, I'll tell you something.

In the pre-marriage sales, be sure
to have pickles and plums, okay?

It's very important.

Okay?

Wait a minute.

Wait a minute.

What are you doing?

Are you going to put it there?

Cemli!

Come on, I'll do it.

See you.

Now I'll ask you if
you need any help.

You tell me.

I'll say yes.

Did you hit your
head or something?

Are you okay?

Okay, I gave up.

Go.

Okay, okay.

I was kidding.

I'll take it from here.

Tell me if you need anything.

I'll take care of it.

Catering.

Okay.

They're all full.

Are you hungry?

Is this how I'm going
to help you, Poyraz?

Yes, this is how I'm
going to help you.

We'll both feed our stomachs
and take care of our catering.

What do you think?

Okay.

Come on.

Come on.

Okay.

Stop, stop, stop,
stop, stop, stop, stop.

What happened?

Oh, my God.

Did they steal my car?

Calm down.

Calm down.

I bought the car with
the driver this morning.

They'll take care of it
and send it to the couple.

Where did you get it from?

You were very tired.

You're busy.

Don't bother.

Focus on the wedding.

I helped you.

Hmm.

It's nothing.

I didn't thank you.

I noticed.

Here you go.

Oh.

So?

So?

What?

What?

Look around.

This is a small town.

It's not a catering company.

You won't regret it.

Hmm.

Poyraz!

Where have you been, son?

We haven't seen each
other for a few days.

Welcome, dear.

Nice to meet you.

I'm sorry, sister.

It was a busy day.

You know what, Emir?

I heard.

He's getting married.

That's right.

And in a couple.

It's all up to you now.

Hmm?

Yes.

What should I serve you?

What do you eat?

Anything with olive oil?

You can arrange
something nice for us.

I'll bring it right away.

Right away.

Hey.

Aren't you cold?

Trust me.

If something bad has happened
to us, it has already happened.

I don't understand.

I say you and Emir.

You are very different.

Hmm.

We are like that.

Emir is the mischievous
child of the family.

I'm more planned.

I see.

I see.

Leave us alone.

You, Leyla, you and others.

What are you doing?

What are you doing?

Leyla and I have been
friends since we were children.

My parents were friends too.

So when they
left, we never left.

Hmm.

What about the others?

Melis and Sinem.

We've been together
since middle school.

Emir did talk to you.

Well, I wish he could
talk to you a little too.

You live here now.

I was in England,
but I came back.

Emir stayed there.

But I think she
will come back too.

Leyla is here now.

Maybe they will
come back together.

Here you go.

Thank you.

No problem.

Enjoy your meal.

Thank you, sister.

Leyla and Emir look so
much alike, don't they?

They just met, now we
are planning their wedding.

They have been together
for four months, haven't they?

Yes.

First sight is love, tell me.

Tell me.

Love.

No more.

I mean...

You are not in love, are you?

No, what does it
have to do with me?

Why are you
looking at your face?

I am not.

Look what I did.

What am I doing?

When you say love, you
are making your face sad.

You are doing something.

Look at me.

I will hit your face with
the back of that fork.

Now you will see how I hit you.

Oh my God.

Love, love, love, love, love.

You are like a
stone on your head.

We are having a sweet
talk for two minutes.

You will do what you did.

Bravo.

Did I do what I did?

You did.

Besides, it is not me.

It is Emir and Leyla.

You never
mentioned this subject.

We are talking about your first
meeting with Leyla and Emir.

Whatever you do,
what happens to you?

Oh my God.

Oh my God.

Okay, brother.

Okay.

They are in love
with each other.

They are so in love that
Emir comes to the door one

night, offers marriage and
we plan wedding the next day.

Bravo.

We would not have been this
busy without our respect for love.

Not for love, it is because
of the friend you have here.

Bravo.

Good morning.

What time is it?

It's nine o'clock.

Good morning.

I have to take
care of that fabric.

Everything was fine yesterday.

They sent an
e-mail after you left.

They said the fabrics I
wanted were not enough.

If anything goes wrong,
I will be surprised.

Come on.

Do you have
permission not to help?

No, I will take care of it.

I have to go to
the market today.

Okay, then I will take
care of the electricity.

Come on.

What do you know
about electricity?

I didn't come here
for electricity, sister.

What?

Sorry, brother.

I got confused.

Brother, come here.

Do you know what I want?

Brother Koyraz, these
came out of the vehicle.

Give it to me.

I can't even find
my medal necklace.

And there is no catering.

Yes.

Hot chocolate.

Thank you.

Is this your profession?

I mean, are you a
wedding organizer?

Actually, I am a
veterinary graduate.

But when I lost my dog in my first year
of my profession, I gave it a short break.

A short break?

Ten years.

It is quite short.

Now I am writing corner
notes in an animal magazine.

As a hobby, I organize
the weddings of my friends.

I think you are
quite good at this job.

I mean, you should do it.

Actually, I made
such a decision once.

But?

Mete did not look at
this idea very warmly.

Mete?

My lover.

No, I mean, my ex-lover.

Your ex-lover?

Yes.

Your ex-lover?

Oh.

I mean, he was unfair.

You are quite good.

You should do it.

Yes.

I do not know, I
think he was right.

Look, there is no one I
have not fought since I came.

I even made you crazy.

So when I think about
what we have been through

in two days, we actually
made a big progress.

Yeah.

You were right.

Our survival is a miracle.

Gizem, I was not able to
do this if it weren't for you.

What about my friends?

If it weren't for me, I
wouldn't be here alone.

They wanted to come
but... I know the story.

I am not surprised.

Do you think we are always
making jokes about girls?

I think we need something
harder than hot chocolate.

I am coming.

What's wrong with you?

I am coming from
the wedding rehearsal.

So?

It didn't work out, Tuna.

It was a bit too much.

My waist was too tight.

I was too nervous
for the wedding.

What's wrong with you?

I watched the love movie again.

How old are you, Tuna?

For God's sake.

You are soulless.

Excuse me.

Hello, Tuna.

We don't use a tube.

Hello, Tuna.

It's Mete.

No, not like that.

It's Mete, not a tube.

Let me call you.

No, I'll call you later.

It's Mete.

Don't touch me.

Okay.

Sorry, I couldn't
reach anyone but you.

They blocked me.

I was wondering about Cemre.

I hope he missed me.

Hello?

I was looking for something.

Hello, Tuna?

Anyway, if you give me a
call when you are available,

I want to talk about something
important with Cemre.

Goodbye.

What's this, Tuna?

What?

Why are you talking
to Mete, Tuna?

You blocked him.

He is saying it on the phone.

He was looking for me.

There is a reason
we blocked him.

How are you going to
explain this to Cemre?

I don't know, Leyla.

I'm going to kill you, Tuna.

So, what's your story?

I don't have a story.

No, you can't get
rid of it so easily.

To come to a town like this from
England, you need to have a bad story.

Are you sure you are
judged like this, Selep?

Can't I miss my
country and come back?

No.

Did you make a mistake?

You were cheated.

And with your closest friend.

And you were cheated on.

My friend, what kind
of imagination is this?

I wrote a three-season
series in two minutes.

Are you aware of that?

Tell me, which one?

My girlfriend.

Your girlfriend.

I mean, my ex-girlfriend.

She chose to go on a boat trip
with my boss and live with me.

Look at you, Zilya.

When there is someone like
you, what do you do in my room?

Just like me.

Well, look at you.

I mean, you are
really a stone child.

You know, you have a
mysterious aura, but it

adds a very different
charm to your island.

And when you smile like this, look, right
there, there is something coming out of it.

And it is very beautiful.

Yes, that's enough.

Coffee?

Look, I took a break
at the flower shop.

If you want, let's talk
about that wedding thing.

What do you think?

Wouldn't it be nice if we didn't
talk about the wedding today?

Huh?

It stopped.

Cemre, what did you do?

I saw you there and there,
Come on, gentlemen, come look.

Have you missed me?

Being lonely?

Pinky promise?

Don't tell the girls
you took a selfie.

I swear I'll spin you!

Well, how's it going?

Are you taking any action?

What d says it's night?

I don't remember.

I just can't remember, pff,
already your voice is travelling.

Deryar, when will you be back?

Honey, we are coming.

We are on the road.

And what if we get
caught in the sun?

Where can you
run to, you big man?

God, God.

No, honey, I won't run away.

It's not like that.

Cemre, look at me.

It is a sign of will to be able to run
away from the muscles of that madman,

my friend.

If you really run
away, I will kiss you

from the bottom of my
heart when I get back.

Good morning.

What are you doing here?

What are you doing?

I came to get some coffee.

Why did you get so much coffee?

Go and get something.

It's a shame.

You have a house.

Go to your house.

But you didn't
say that last night.

She said last night.

God damn it.

It was a very nice night.

Don't touch me.

Okay, okay.

I was just kidding.

Was it a joke?

Of course, it was a joke.

I spent the night at my house.

Don't worry.

Well, why did you take
a shower here then?

I had to take a shower
because of a little accident.

Look at me.

You are making such
suspicious statements.

My daughter.

Your daughter?

Yes, my daughter.

You were alive.

What should I have done?

I should have taken a shower.

What's wrong with you today?

What is this energy
in the morning?

You tied yourself to a
murder case or something.

Okay, let's go if
you don't want to.

What's wrong with you?

Wait, wait, wait.

Okay, wait.

Do you have a daughter?

No, her aunt.

If I saw her, I would love her.

She is such a sweet thing.

That's right.

Why didn't you tell me?

What?

That I have a daughter?

Yes.

Was she that important to you?

If I knew, the moment I first
saw you...you fell on my lap.

I would have told you then.

Where?

Around here.

She must be wandering around.

Around here?

Did you leave her alone?

Maybe she fell, got lost,
something happened?

Don't be ridiculous.

It's normal.

Am I being ridiculous?

Is it possible to
do such a thing?

Insincere father.

Child!

Where are you?

Child!

Is she a child?

Cemre, it's so shameful.

Can you make
her sound like that?

I don't know her name.

Tell me her name.

My daughter.

Your daughter?

My daughter.

Is she going to name her
child because of her name?

My daughter.

My daughter!

My daughter!

My daughter!

Come here.

Come here.

Where are you going?

Come here.

Come here.

Come here.

Look at that cuteness.

Was that the dog you
called your daughter?

Please, but it has a name.

Daughter.

I'll show you its name.

Give it to me.

It is for you.

Is it for me?

This is not a face.

This is not a face.

I'll show you.

You are so cute.

Good, you didn't
show it to your father.

You found something you
will carry with you here, really.

Step Cemre.

Step Cemre, Step
Cemre, little baby.

Look here.

I'm back.

Oh, pretty girl.

Are you swimming?

That's right.

We've been friends
since childhood.

That's good.

There was Emir next to me.

He'd start a fight and run away.

I'd be the one who
would be the one.

A fight with you?

We didn't do it for nothing.

It's a matter of legs.

Legs?

Let's see from here.

We haven't talked about the
first dance song at the wedding.

Let me see.

There were some things, but...

Let's see.

Is this okay?

We didn't do it for nothing.

Oh, they are flirting a lot.

Oh my God!

And my cousin will
never hang on to Cemre.

My cousin is so good to love.

This is like a wound
bandage to that girl.

What kind of a word is that?

What does it have to do
with a wound bandage?

What happened?

They made a good deal.

A kiss is coming.

Don't miss it.

Let's go.

Girls!

Hello girls.

Hello.

We are here.

Welcome.

Hello.

What's going on here?

What's up?

How are you?

Hello.

Hello.

Cemre, we think you should give us
an explanation about what you saw.

It was just a test.

It was just a test.

It happened to me too.

What are you talking about?

Is everything ready
about tomorrow?

Everything is ready.

What are you looking at?

Nothing.

Just the decorations.

We did a great job.

Then, the protein powder.

Yes?

Are we serious
about the intention?

Don't ask silly questions.

Wait a minute.

What's going on
between you and Cemre?

Between us?

I mean, what's going
on between you and me?

Walk and show me the
table things tomorrow.

We'll talk about them later.

Tell me.

Walk.

Are you always going to
answer questions like this?

I'm sorry.

I couldn't catch it.

What did I ask?

Are we talking about
the original size?

I mean, is there a
prosthesis on the kneecap?

Oh my God.

Don't ask silly
questions over there.

What does it have to do with it?

Let's go and carry those things.

Come on, walk.

The sun has already set on us.

One minute.

One minute here.

A young man's
life is on the line.

What life?

What life?

We don't get married as
couples here, my friend.

We don't get married as
couples here, my friend.

We get married as a group.

Can you tell me?

What does it have to do with it?

What do you mean by a group?

I mean, you opened the right
subject at the beginning of the forties.

And then you got into
a very wrong place.

I mean, you're lame.

Okay, let me tell you this.

I'm married for ten days now.

I haven't made it to
the second level yet.

So what do I mean?

I've made a mistake in the team.

I'm attacking
from the right side.

I'm loading.

I'm turning to the judge.

What does the judge say?

He says we're going to the bar.

Oh my God.

What does it have
to do with it now?

I'm sorry, cousin.

If you have such a problem,
go and talk to your wife.

Is this your place now?

Thank you,了 Another
wish for your выход.

Good luck.

We'll see you too.

Demir Sir In that
wheat field click!

Click!

Click!

Click!

There's nothing else.

You're a cheap troublemaker.

What do you mean?

I don't know what's wrong?

When it comes to groups, like Group
C... I mean, it's like a team game.

C'mon, it's here.

Me?

Me.

Darling, look here.

Look.

How's it going?

You liked it?

Yeah.

Here you go.

Slowly, it's hot.

One more.

Thank you, Poyraz.

We've put a lot
of effort into it.

Don't mention it.

I didn't do anything.

Cemre did everything.

But if you hadn't... If you hadn't
helped, it would have been very difficult.

You planned everything.

I just did a few things.

But I don't think
you deserve it.

Let me take a look
at the meat now.

Look at me, girls.

You guys look good together.

What are you doing?

Nothing.

Go away.

It's not the time to fight.

Thank you.

Go away.

Okay, honey.

I'm not going anywhere.

Where did you meet Cemre?

We met here.

I'm not going anywhere.

You're a good boy.

If you're a good boy,
you're not a good boy.

You're embarrassing me.

This is the way our family is.

We're good.

Tell me about Cemre.

What did we see?

You and Cemre are
really... Is that nonsense?

It's nonsense, Leyla.

My daughter is like a stone.

It's hard for you to find
someone better than her.

What if she's a
stone everywhere?

Besides, you introduced
her as your daughter.

What kind of mind is that?

How can a person introduce
his daughter as a dog?

If she's a girl, you're
ready to meet her.

You're really good at this.

Do you eat processed meat?

I'm leaving now.

Guys, I'm leaving now.

You know, there's
a wedding tomorrow.

You should hurry up.

Enjoy your meal again.

See you.

Thank you.

See you.

Bye-bye.

Bye-bye.

Bye-bye.

Bye-bye.

Tell me, what's
going on, Ms. Cemre?

Okay, I've added
myself to the atmosphere.

Tell me, what's going
on between you two?

Look at me, Cemre.

Open your eyes, dear.

Look, Leyla even found
someone who performed

a performance that
she wouldn't expect.

Well done to her.

Tumacım, thank
you so much, brother.

For letting me sleep with
you on such a beautiful night.

I'm really looking at my love.

I'm thinking, what have I
done to deserve this girl?

What have I done
to deserve this girl?

I'm thinking, I'm thinking...
What a sweetheart.

I can't find her.

You're thinking, you're
thinking, but you can't find her.

I can't find her.

Anyway, look, you really
like this girl, my love.

I understand.

In fact, you're impressed.

I can't deny that this
marriage is good for me,

but there's an eight-year-old
Mete in the middle.

And that night, I mean, I was looking
for her and wanting to curse her.

I was making a statement.

But wouldn't she call me?

Oh, Cem Roş, I'm really sleepy.

I'm sleepy.

I'm so sleepy.

Come on, have a good night.

Come on, my love.

My love, tomorrow's the wedding.

I hope my eyes
don't get swollen.

She cooked a lot of meat.

Well, you can eat.

Are you cooking?

Sit down.

What's going on?

Can't we eat?

Huh?

Well, we'll do it later.

I kissed you, my love.

Come on, my love.

See you.

Come on, my love.

Come on, my baby.

Come on.

Let's not talk, let's forget.

I haven't been
around the scene yet.

Don't be ridiculous.

There is no hiding anything.

We have a promise.

Come on, it's not a promise.

Forget it.

We have no promises until now.

Oh, girl, how happy
and happy you are.

Now, she's looking for you.

I'm coming.

Go!

I think so.

Go.

What happened now?

I don't know.

What happened?

I know my wife well, guys.

If she heard her name, There is something
on the table when there is a gossip.

What is it?

I don't know.

Hey Cemre, we called this mess
a mess, but you are a good boy.

I solved the problem
at the beginning.

I hope so.

I hope so.

Who's cousin is it?

Why did they get up?

Tell me.

I don't know.

I don't know.

I don't know if I
should ask you.

Be patient.

He is leaving too.

Good night.

Good night.

What happened?

I don't understand.

I don't understand.

Indeed, brother.

We sat here nicely.

What a nice atmosphere.

I mean, we were having a chat.

And the most exciting part...

Was it an excitement?

I am telling you the night that Mete
left Cemre... Then see the excitement.

Really, what
happened that night?

What's going on?

That night is the final of
the Champions League.

Where did she come from?

Put her on the back.

Like this.

Good morning, sister.

Come to the back.

Good morning, Poiraz.

Good morning.

Good morning.

Are you okay?

I'm okay.

Everything was fine last night.

After I left, my friends...

Who are you to let my friends
comment on anything about you?

Cemre, you can look at my face.

I mean, at least when
we were talking...

I looked, what happened?

Are you okay?

Did you like it?

I got it.

We are a little nervous.

If you want, I can
bring you some coffee.

And you calm down.

We'll talk after that, okay?

I don't want to.

I drank my coffee.

Cemre, are you okay?

I mean, there is
no problem, right?

Cemre.

Cemre.

Cemre.

What Cemre, Cemre, Cemre?

What?

Are you really okay?

Look, if I could talk to you...
What are you going to talk to me?

What?

Come on, I'm talking to you.

You guys are all the same.

It's like the world is
revolving around you.

Dude... Normally, I
would do it in two minutes.

I swear, my hands
and feet are spinning.

Look at this.

Okay, leave it.

I'm bored.

Let me see.

Wait a minute,
stand up straight.

Ten points.

Lion, lion groom.

Thank you, brother.

Don't push yourself too much.

You know, it will be like
us after the honeymoon.

No, man, why
should I be like you?

What do we have?

We show our love and
respect to our wives.

We are the people who show
our love and respect to our wives.

It's the golden rule.

Be obedient and relax.

Hey, man.

What's up?

Are you okay?

I'm fine, I'm fine.

It's nothing.

Look at me, man.

Wherever I see this face, I
know that it's Cemre from Papara.

Dude, everything was fine
with Cemre until you came.

I mean, she's running
away from me now.

I didn't even look at her face.

Hmm, the snake is running away.

The girls have
poisoned her, gentlemen.

Hey, man, you don't have girls like
this, don't have girls like that, brother.

Look, if you like this Cemre, come
out and say everything you want.

I'm saying she didn't
even look at my face.

I mean, don't you listen to me?

Okay, let's do it
like this, brother.

Look, Emir wrote
a poem for Leyla.

You take it, read it to
Cemre, and let's solve this.

Poem.

What did you start writing?

Yes.

Well, I wrote it for Leyla.

And then you can correct
it for Cemre and Emir.

Really, listen to it.

Okay.

It's a nice poem.

Leyla, I was struck
by a spring evening.

I was struck by a
spring evening, don't ask.

Your hair is like wheat, your
eyes are like blue sea blue.

Go on, go on.

Leyla, Leyla.

I couldn't write
the rest, I will.

Bravo, bravo.

A poem written for Leyla and
the fertile lands of Anatolia.

Brother, what are you saying?

What poem?

What moment?

Brother, you are
out of your mind.

Did I do something to
break this girl's heart?

Why did she get angry?

Brother, look, you are
jumping to something.

We don't need to do anything
for them to get angry with us.

Let's take a breath,
that's enough.

Do you understand?

Now you go, you tell her what matters to
her in her eyes, drawing the bottom line.

But you don't read a poem
like this and meet her, okay?

For God's sake, what do
you understand about art?

To be important.

Of course.

What did you do?

I solved it.

Look, I will tell you something.

Are we going to wear flowers?

Leyla, are you done
with your make-up?

You will be late.

We will be.

It will be so beautiful.

Sinem, can you
give me some water?

Give it to me.

Where is Tuna?

I called my step-mother-in-law.

Which one?

You are right.

I have so many
step-mothers-in-law now.

I am confused.

Even if you kick them
out, they won't go.

The new one, Poyraz.

Where did she go?

You should ask her, Cemre.

She had a mixed face.

What did you say to her?

She was like this.

She was like this with
her arms tied to trees.

She was walking around
saying... Tuna, I love you.

No details at all.

What did you say to that girl?

She was handsome, educated, gentlemanly,
understanding, career-oriented.

Her age, her profession, what
does it have to do with anything?

80 years old and single.

You said she was heartbroken.

Gosh!

What can I say to her?

No, sir, he was going to
talk to me about something.

I watched that movie
once, they won't eat it again.

No, Cemre, you're confusing him.

Now, in your movie, the child in
the lead role was an unloved Meta.

This is a completely
different man.

I mean, this is a
completely different movie.

Yes, exactly.

Besides, there is a big difference between
the man who thought of his diving suits

instead of your tires and the
man who repaired your car.

Besides, my love, a man who didn't leave
you alone for even two minutes even though

you broke his head
got a fine for gasoline.

There is also a difference between
the man who said to fill Akbil.

Besides, Poyraz, what's
wrong with you in this movie?

You didn't want to
watch this movie again.

I love new movies.

Oh, it's good that he left.

Go away, for God's sake.

If I hadn't left, he would have come
here and made me angry for no reason.

Oh.

I see you are here now.

I was not like this before.

Touch my left cheek.

I got used to the smell.

But I cannot put into
words A little pause.

.. and we are back.

A little pause...
and we are back.

You said you
wouldn't come to Tuna.

I didn't say I wouldn't come.

I said I'd take
something and come.

What did you take?

This.

I guessed.

I heard you call.

Actually, I was going to
give it to you before, but...

It

was the last thing
left from my mother.

Thank you.

Shall we put it on?

Everything turned out great.

Thanks to you.

And I'm sorry about you.

Why?

I took out my energy from you.

I treated you very harshly.

It was nice.

Every second.

Cemre?

Mete?

You've blocked me
from everywhere.

I'm trying to reach you.

I called Tuna.

He turned on his phone.

He's not answering.

Mete is here.

What are you doing here?

I don't know.

Get up.

Son.

Do you have a finger in this?

What's up with her?

I swear Melis is
going to destroy you.

I had no idea.

God.

Anyway.

I called Sinan.

He told me you were here.

Why did he come?

Cemre, are you really
going to listen to this man?

Yes.

I forgot my diving
gear with you.

You know, they're
very expensive.

I haven't been able
to sleep for days.

Now you're going to throw
them at me with anger.

When can I get them from you?

What?

My diving gear, Cemre.

You didn't throw them, did you?

My diving gear?

Yes.

They were very expensive.

I hope you didn't throw them.

Diving gear.

Eight years.

What have I done to you?

You came here and you
still want my diving gear.

I came here to
talk like a human.

Go away.

I will.

When are you coming?

I don't know.

Maybe I'll come, maybe I won't.

I have a coffee promise.

Come on.

Wait a minute.

Where are you going?

Fuck off.

Go away.

Why did you come?

Come here.

Come here.

Mr.

Leyla Özay, do you accept Mr. Emir
Ergin as your wife with your free will

No.

I'm coming.

Sıla å.

My love.

I hope you drink.

He is hitting me.

He is hitting me.

Come here.

Let's go to the beach.

My life's a sign.

Shut up, girl.

He is hitting me.

Tendency.

I'm not going to get married.

I will use it.

He is coming.