All language subtitles for Summer Fantasy 1984-subrip

It's KDSK.

KDSK coming your way.

And you're cruising
with the bruiser here.

And he's pumping
50,000 watts your way.

The sun is up.

So let's rise and
shine, kiddies.

Spring vacation is here.

Been too long in the classroom.

I'm ready to go.

Tired of listening to teachers.

I'm ready for rock and roll.

The weather's fine now.

I want to be outside now.

Forget about the time now.

Just let the days go by.

Summer's almost here.

I want to get out on my own.

Summer's almost here.

Just want to get away from home.

Forget about everything.

And go for something new.

Gonna take a vacation.

And that's what I want to do.

Summer's almost here.

Everyone's restless
and looking for fun.

And everyone's hoping they'regoing to find a summer love.

They want to find someone now.

Someone to share the fun now.

Romancing in the sun now.

The fun has just begun.

Summer's almost here.

I want to get out on my own.

Summer's almost here.

Wow.

Did you see that?

What?

Buzzy O'Connell.

He just did a full turn.

Joanna, I think I'm in love.

You're unbelievable.

That's the third one today.

We've only been here an hour.

Well, I can't help it.

I'm 17.

I'm at the height
of my sexual powers.

He's at least 30 and
probably married.

What's his name?

Carlisle.

He's too old.

Too old for what?

For what you're thinking.

You're never too old
for what I'm thinking.

What's the joke?

None of your business.

Hmm.

Who's your friend?

Joanna, meet Tod.

He thinks he's
Richard Gere, which

comes from pumping too muchiron and frying his brains out.

So why haven't
I seen you before?

Well, I just moved
here about a month ago.

Oh.

You, uh, like it here?

Yeah.

I really haven't
seen that much--

I mean, the beach, school.

Come out with me tonight.

I'll show you around.

I'm sorry.
I can't.

Got a date?

Yep.

My dad.

Y-- your folks divorced?

Five years.

Mine two.

Oh.

Bummer.

How about tomorrow night?

Well, I don't think so.

Well, I'll, uh,
see you around.

OK.

When you see Denise, tellher that I'll be at the gym

tonight.

OK.

Ooh.

Tod the Terrible.

Did he put the make on you?

He tried.

But, uh, I think I acted
like a 10-year-old.

Oh, I bet he liked that one.

I don't know.

You know, Joanna,
it really wouldn't

hurt to go out with him.

I mean, if you're
going to live here,

you gotta learn how to dealwith these kind of guys.

I guess.

Unless, of course, you're onlyinterested in senior citizens.

Hey, somebody
help that guy out.

He's in trouble.

What's going on?

Buzzy.
He was hit by his board.

Oh, my gosh.

Thought you might need this.

Yeah, it's a bad cut.

Have you got a bandage?

Good.

Take it easy.

You're going to be
all right, sport.

Where's my board?

Easy, easy.

Let one of your fans get it.

Buzzy, I want you to take iteasy for a couple of days.

All right?

OK.

Thanks, Carlisle, Smitty.

Hi.

Sorry I'm late.

Hi, Mom.

Hi, honey.

Guess what?

What?

I just saw Dr.
Harding in the hallway.

Oh, no.

Did he growl or just sneer?

I don't think he likes me.

He doesn't approve of women,or Easterners, or nepotism.

When do we become Californians?

Just as soon as we start tocomplain if the weather drops

below 60 degrees in January.

Are you going to get
in trouble hiring me?

Don't be silly.

Well, I mean, maybe I
shouldn't be doing this.

Of course you should.

You're just my assistant.

It's good experience for you.

That way, when you
get to medical school,

you'll know what you
want to specialize in.

And speaking of which,
this came for you today.

Wellington College.

That's right.

Open it up.

Well, what if I didn't get in?

With your grades?

Well, you know,
when I applied,

we were living in Pennsylvania.

Just open the
envelope, Joanna.

The suspense is killing me.

OK.

I got in.

Oh, congratulations, honey.

I'm so proud of you.

Joanna, what's the matter?

Mom, when did you knowyou wanted to be a doctor?

When someone gave me a nurse'skit for my fifth birthday,

and I made my mother returnit and get me a doctor's kit.

Now, the defense committee
has to play hardball--

link Sanchez and Rodriguezto Sacco and Vanzetti.

They're foreigners,
political activists,

and were set up by racistelements in the district.

What kind of money
are we talking about?

$50,000.

Build a network of
defense committees

throughout the state--posters, buttons, petitions.

We've got to get the word out.

And your fee?

- Deferred.
- Again?

Come on.

Oh, hi, honey.

Hi.

Oh, good to see you.

Oh, boy.

Everybody, this is
my daughter Joanna.

She just moved here
from Harrisburg.

Honey, this is my staff.

Scruffy lot, aren't they?-

Glad to meet you, Joanna.

Nice to meet you too.

Come to the office sometime.

And I'll be glad
to show you around.

Watch out for Phil.

He's the office letch.

Well, so what do
I owe the honor?

Uh, we were supposed
to have dinner tonight.

Oh, no, I forgot.

Don't worry, Joanna.

He's done it to me
a million times.

I'm sorry, babe.

But stick around.

We'll be through
in about an hour.

Or two.

It's OK, Dad.

It's no problem.

Well, I'm sorry, honey.

It's a new case,
an important one.

I understand.

We'll do it Saturday.

I promise.

I'll see you later.

All right.

Now, the defense
committee will take

care of benefits--
rock concerts,

dinners, any otherfund-raising we can think of.

Oh, honey.

You scared me.

Well, that was a short dinner.

What dinner?

Sacco and Vanzetti showed up.

You're kidding?

Your father must be in heaven.

He is.

You know, Mom, I think
he has a girlfriend.

Well, why do you say that?

Did you meet her?

Yeah, she was at the housewith a bunch of other people.

Oh.

Well, that's great.

It's about time your daddy foundsomeone to be involved with.

You mean you don't care?

Joanna, it's been five
years since the divorce.

Your father isn't a monk.

What's she look like?

Is she pretty?

In a kind of obvious way.

Thank you.

Oh, by the way, Denise called.

She said she's over at Reggio'sif you want to go join her.

Well, is it OK if I go?

Well, sure.

It's still Easter
vacation, isn't it?

Two more months
until graduation.

I can't wait.

Then I can stay out
as long as I want to.

Oh, you can, can you?

We'll just see about
that, young lady.

This really smells great.

What is it?

Irish stew.

Get a bowl.
- OK.

This one's for Sacco.

Get one for Vanzetti.

Oh.

Hi.

Wait a sec.

Coffee please.

It says here that
Sagitarians have

uncontrollable sexual appetites.

What does it say
about Taurians?

I don't know.

But I have enough
for both of us.

So we don't have to worry.

What's going on?

I don't know.

Yes, I do.

I got accepted to Wellington.

Hey, that's what
you wanted, right?

No, that's what
my mom wanted--

a school nearby with
a good premed program.

I can't believe you're
going to be a doctor--

going to medical school withall those gorgeous guys.

Just remember me.
OK?

But I don't want to
go to medical school.

You don't?

No.

I don't even want to
work in a hospital.

My mom got me that job becauseshe thought I'd love it.

I hate it.

Tell her.

I can't.

Why not?

It's your life, Joanna.

You don't understand.

Medicine means
everything to my mom.

She and my dad broke
up because of it.

Turn around slowly.

Hi, Mr. Harrison.

Carrie doesn't waste
any time, does she?

Really.

Oh.

He is so gorgeous.

And he's a little youngerthan, uh, what's his name.

Carlisle.

He's also our teacher.

Hey, look, after graduation,he'll be just another guy.

And we'll be 18.

You got it.

You want some cheesecake?- Yeah.

It looks good.

Mm.

Carrie, come up
here for a second.

I want you to watch Joanna.

She's got the perfect form.

I think my form's
a whole lot better.

Not in the pool, it isn't.

I think I need
private lessons, Coach.

Carrie, there are
laws in the state

that prevent me from taking youup on your most tempting offer.

Back in the water.

Joanna, yourbackstroke's looking great.

Oh, thanks.

I've been working on it.

Well, it shows.

What about me,
Mr.??

Well, your form is good.

But you have to work
more on your speed.

Really?

I always thought
I was fast enough.

Come here, you two.

Now, listen, I'm just tellinga couple of my best swimmers

about this.

The county is looking forlifeguards for the summer.

It pays $5.50 an hour, whichis better than surf burners.

So if you're
interested, get down

to the lifeguard headquarterson Marine Street, and tell them

I sent you.
- OK.

Thanks.
- OK.

Thanks.

You want to?

What?

Be a lifeguard.

No, I've already got asummer job at the hospital.

But I thought you hated it?

But I'm doing it.
OK?

So drop the subject.

OK.

We'll go tot he
lifeguard station.

Then I'll drop you
at the hospital.

I told you I can't.

Joanna, think of all the hunkson the beach crowding around

us, flirting, asking us out.

Denise, you're crazy.

Come on.

What do we have to lose?

Look, all we have to do isfill out an application.

We don't even have to tryout if you don't want to.

I bet Carlisle's there.

You think so?

Come on.

Hi.

Can I help you?

Yeah.

Uh, we want to apply for
the, uh, lifeguard job.

Fill in your name
and phone number.

Thanks.

And then take it
into the next room.

OK.

Thank you.

I'm putting down your
number because I don't

want anybody calling my house.

OK.

If you're coming in, come in.

Don't play around.

Biaggi?

Yeah.

Brannigan.

You two good swimmers?

We're on the swim
team at Lincoln.

And our coach told us to apply.

Your friend have a voice?

Yeah.

Well, let me tell
you what you're

letting yourselves in for.

If you qualify for
the training program,

you'll learn first aid, CPR.

And you'll train
three hours a day.

You're going to
work your tails off.

You still interested?

Yeah.

Show up a week from
Saturday at 11 o'clock

for the qualifying test.

You'll go through a physicaland a 1,000-meter ocean swim.

First 15 go through
the training.

OK?

I'll be there.

Brannigan, right?

Mm-hmm.

I'm Carlisle.

I know.

I think we can win.

Jury selection is the key.

Jury selection
is always the key.

Your mother not onlyput me through law school,

she helped me prepare
for every exam.

Well, I had to.

He was hopeless, Joanna--

especially at real estate law.

Still am.

I'm sorry I haven't
had much time

to spend with the two of you.

But once this case isover, I'll show you around.

Maybe we could drive upthe coast to San Francisco?

Well, um, I had something
more local in mind.

You see, your daddy can'ttake that kind of time off,

Joanna.

But I could manage
a couple of days.

Why don't I take you up to SanFrancisco for your birthday?

I was kind of hopingwe could all go together.

Well, your father and I don'ttake trips together anymore.

Oh, right.

Hey, you ready for dessert?

No, thanks, Dad.

I think I'm going to go fora walk on the beach alone.

Well, fine with me.

All right.

But just don't be too long.

See you later.

Be careful, sweetie.

Ben, she thinks we'regoing to get back together.

Well, it's, uh-- it's natural.

Most kids do.

It's not natural.

It is a fantasy.

And fantasies lead
to disappointment.

I thought it led to marriage.

Yes.

And then reality
leads to divorce.

Speaking of
which, are you still

involved with that stockbroker?

No.

The only thing he
could get serious about

was his mutual funds.

What about you?

Are you seeing anybody?

Uh, yes.

Claire.

She, uh, works for me.

Is it serious?

Well, I thought so.

Now I'm not sure.

What happened?

You came back.

Hi, Mom.

I'm going to go
down to the beach.

I'll see you later.
OK?

Well, honey, what
about some breakfast?

Oh, Denise is waiting for me.And I'm late.

No, no.

I want you to eat
something now, Joanna.

- OK.
- Come on.

Take some toast.
- OK.

OK.
Bye, honey.

Bye.

Now, you swim out to thatfurthest buoy to your left.

You turn around.

And you come back in the
same way you went out.

As you come in, each one ofyou will get one of these.

The first one in gets
number one and so on.

Now, the water temperatureis about 58 degrees.

So it's possible you couldexperience some cramps.

Also, we've got a pretty
good surf this morning.

So stay away from the rocks.

If you find yourself in any kindof problems, raise your hand.

You've got a lot of
people out there ready

to pull you out if they have to.

OK.

Any questions?

OK.

Be careful.

And good luck.

Surfs up.

Everybody ready?

On your mark.

First ones should
be coming in soon.

Go, Brannigan.

Look at that kid.

I think we got our
first lady lifeguard.

A little young for you.

It's time a woman
got the opportunity.

That's all.

Sure it is.

Congratulations.SMITTY: Brewer.

Grab a towel.

Good swim.

Kuma.

There you are.

Way to go.

Brannigan, grab a towel.

Give me it.

Thanks.
Callahan.

Callahan.
- Grab a towel.

All right.

All right.
- You're Mason, right?

Yep.
Five.

All right.
- Stratus, grab a towel.

Stratus.
Thanks.

Hi.

Way to go.

Thanks.

Biaggi.
- Grab a towel.

All right.

I can't believe this.

Congratulations to all of you.

You did well.

My name is Carlisle.

And I'll be your
training officer.

Training starts on Mondayand lasts for six weeks.

The competition is June 3rd.

It's not going to be easy.

Our standards are high.

We're going to require
a lot from you,

both mentally and physically.

You're all in good shape.

So I'm sure the competitionwill be intense.

Now, I'm here to help.

If you need any
additional information,

please feel free
to contact me here.

There are only five places.

Good luck.

Look, you're just goingto have to make up your mind.

Either tell her, or
drop out the training.

I can't.

Look, I'll tell her
that we're training

for a swimming competition.

It's not a total lie.

She'll just assume
it's for school.

It might work.

OK, you two.

On the bicycles.

At least we're losing weight.

What can I say?
- Yeah.

It feels great.

You've got the
victim to shore.

His head is bleeding.

What's the first step?

Throw up.

You apply pressure.

Right.

You apply pressure with yourhands to stop the bleeding.

Oh, hey, you're
messing my hair up.

I know I'm messing yourhair up, but I can't help it.

Besides, you're supposed
to be unconscious.

I just wish I was
one of the guys.

You know they
won't work with us

unless Carlisle tells them to.

Well?

Did I make it?

With three seconds to spare.

No, don't.
I'm going to do it.

You've got to work up to it.

You're going to hurt your back.

But I've only got a few weeks.

You don't need
upper body strength.

Everybody weighs the
same in the water.

Yeah, Brannigan.

And when you bring
a guy in, one of us

will be there to carry him.

Thanks, Callahan.

You'll learn the
saddle back carry.

You could carry
King Kong that way.

Find the center of balance.

Keep your feet about
shoulder-width.

Don't stand up.

Good.

Now let him down easy.

That's it.

Easy, Brannigan.

OK.

Callahan.

Your turn.

Yeah.

What's the lifeguards' mostvaluable piece of equipment?

Everybody.

The rescue can.

The rescue can.

When should the rescuecan be with the lifeguard?

Brannigan?

Always.

Callahan, what's thebasic rule of life-guarding?

Watch the water.

Biaggi, what's the numberone cause of ocean rescues?

I don't know.

Stratus.

Riptides.

Riptides, Biaggi.

Riptides.

OK.

Go home.

Study your manuals.

The competition begins tomorrow.- All right.

Sounds good enough.
Let's go.

Hey, don't feel so bad.

Come on.

Listen, we'll go out tonight.

And we'll party.
OK?

Uh, I think she
should go home and get

ready for the competition.

And what are you, her
keeper or something?

I'll see you later, Joanna.

It's OK.

Yeah.

Brannigan.

I want to talk to you.

I called you yesterday.

I got Biaggi.

Why didn't you put yournumber on the application?

Why did you call?

Um, to tell you I think
you're doing a good job.

You do that with
all your candidates?

Well, I know the guyshaven't been too friendly.

And I wanted to give
you some encouragement.

Is that the only reason?

Look, Brannigan, I'm interestedin you because if you make it

you'll be the first womanthis county has hired.

That's all.

I know.

But I thought m--

So did I. You're too young.

I'm almost 18.

That old?

Look, Brannigan, do me a favor--

don't complicate my life.

All right.
Go home.

Get some rest.

And be here early
enough tomorrow

to jog two miles on thebeach before the competition.

Go on.

You old heart-breaker.

How long have you been there?

Long enough.

Are you going to be able
to stay away from her?

Sure.
No problem.

Older or wiser?

Both.

Look, I just don't want to.

OK?

So you
missed one question.

Big deal.

I knew the answer.

What?

Riptides.

Everybody knows that.

Well-- well, why?

Billy Callahan
and I are dating.

So?

Well, after I beat him in the200-meter swim, we had a fight.

You idiot.

Come on, Brannigan.

Come on.

Pull it.

Come on.

That's it.

I'll be.

She did it.

We've got our first
lady lifeguard.

OK.

Now the real work begins.

If you think this is going tobe a cushy job, think again.

Starting Monday, you
work six days a week.

So don't get any ideas aboutvacations or weekends off.

I'm not running a
summer camp for flakes.

People's lives
are at stake here.

You take your job
seriously or you're out.

Have a nice weekend.

And I'll see you Monday.

All right.

And, uh, congratulations.

- Thanks.
- Thanks.

All right.

- Take care, man.
- Bye.

Brannigan.

Nobody said being thefirst was going to be easy.

How could you
do this behind my back?

I asked you, you
would've said no.

I actually cannot believethat a kid of mine would want

to spend her summer on the beachwith a bunch of mindless kids.

They're not like that.

It's a responsible job.

We're responsible
for people's lives.

Oh, excuse me.

What about the fact
that you lied to me?

I didn't.

I just didn't tell you.

It's the same thing, Joanna.

Now, you were supposed to takeover from Marge this summer.

How am I supposed
to find somebody

to do that at the last minute?

Come on, Mother.

There are a million peoplewho could fill that job.

That's not the point.

The point is you want
me to do what you want.

And I'm sick of it.

I'm not your shadow.

And I'm not you.

Come on, Joanna.

Have I ever suggested that Iexpected you to be my shadow?

Look, I justgraduated from high school.

In three months,
I start college.

Let me just have this summer.

OK?

OK.

You can have the summer.

Does that mean you have to spendevery available minute of it

at the beach?

But I want to.

I don't want to spend
the summer in a hospital

with a bunch of doctors.

I want to be with
kids my own age.

Yeah, surfers
and surf bunnies.

They're not like that.

Oh, please.

Who are we kidding here?

I'm doing it, Mother.

For once in my life,
I'm doing what I want.

Your senior
guards are outside.

They'll show you around.

These are the guys
you're going to be

partnered with for the
rest of the summer.

Uh, Brannigan, yours willbe here in a few minutes.

OK, you guys.
Good luck.

All right.
Let's go, guys.

I wish they'd at
least talk to me.

They will as soon
as they feel more

comfortable with themselves.

I don't think I
can wait that long.

Jackson, I want you to
meet Joanna Brannigan.

Brannigan, this is
Jackson Wryskiewski.

Very good.

It only took him five yearsto learn to pronounce it.

Jackson's the only oneI call by his first name.

Hey, Joanna is the rookie?

Yeah, I told you I
had a surprise for you.

Well, she's ready to go.

Show her around.

Come on, Joanna,
before the mobs descend.

Have you
worked this beach long?

Well, let's see.

I spent four summers here.

Yeah, I like it.

It's not a bad place to work.

This is Station 25.

It's pretty quiet over here--mostly family types really.

Surfers come down here about5:00-6:00 in the morning.

They're usually gone
by about 9:30 or so.

Mitra.

It's one of her weddings.

She doesn't believe a marriageis truly blessed unless it's

performed under the sky.

Is she a real minister?

Yeah, I think so.

My friends in Harrisburgwill never believe this.

Never.

This is us.

26.

Home.

See over there by the pier?

Mm-hmm.

That's Bikers Heaven.

Be real careful.

If they give you
any kind of trouble,

don't try to handle it alone.

All right?

All right.

Watch your step.

Getting rough out there.

Yeah, it is.

The surfers are going
to lynch you, you know.

Let them.

It's wild out there today.

We don't need any accidents.

They can go surf
over to Station 40.

All right.

Look, this is zinc oxide.

It's going to be
hot out there today.

If you don't want yournose to glow in the dark,

you better use it.

Thanks.

I am going to go for a run.

You take it for a while, eh?

OK.

Bro, look at the lifeguard.

Look at her.

Whoa.

Man, she is gorgeous.
She is gorgeous.

Damn.

Heard you pulled Brannigan,the female impersonator.

Yeah, so?

Well, she's weird,
man-- kind of athletic,

you know what I mean?

Don't you guys
have any work to do?

They're crazy.

After high school, Ibummed around for a while,

came down here,
built dune buggies,

sold them, made enough
to take flying lessons.

Do you own your own plane?

Do I look like a millionaire?

No, I flew for other people.

I even taught for a while.

Will you take me
flying some time?

Nope.

Don't do that anymore.

Why?

It's a long story.

But I'll take you dune-buggying.- Great.

- Next week?
- Sure.

All right.

You want to try it?

I've never driven
a stick before?

Oh.
Well, how old are you?

- 17-- almost 18.
- Come on.

You need to try this.

Ugh.

All right.

All right.

All right.

Now, you put the
left foot on that.

That's the clutch
right over there.

OK?
- Uh-huh.

Clutch.- The other one on the brake.

That one.

That's the brake.

OK.

Now pull this out.
- OK.

Hit that.

Everyone's restless
and ready for fun.

And everyone's hoping they'regoing to find a summer love.

They want to find someone now.

Someone to share the fun now.

Romancing in the sun now.

The fun has just begun.

I know I'm going to
make it on my own.

But that doesn't mean I'mgoing to do it all alone.

Summer's here.

When you
fly, you see things

that people on the groundnever see, like a rainbow.

I've seen a rainbow.

In the sky, a rainbow's
in a complete circle.

You fly right up to it.

And your shadow
goes in the center.

And then you fly around
the perimeter of it.

Then you just go
right through it.

It's unbelievable.

Then you just start to laugh.

And you know you are nevergoing to come back down again.

Then you notice you're
running out of fuel.

You don't care.

Then you start to
fight with yourself.

And finally you just bringher right back down again.

You finished?

Yeah, I think so.

Joanna, that is really good.

Thanks.

You going to be an artist?

No.

A doctor.

I didn't even know youwere interested in medicine.

I'm not.

You mind explaining that?

Sure-- When.

You explain to me why
you're not a pilot.

Another time.

So you'll be an engineerwho should be a pilot.

And I'll be a doctor
who should be an artist.

My decision was made for me.

So was mine.

Movie starts at 8:00.

Want to catch a bite first?- Great.

Do I have time to
go home and change?

Sure.
I'll run you home.

OK.

Jackson, I got some bad news.

Perry is out.

Sick.

I'm going to close down 25.

Can you keep the store openhere for a couple more hours?

- OK.
- It's OK.

I'll stay.

Uh, we only need
one guard this late.

I'm volunteering.

It's not a good idea.

I'll see you
tomorrow, Brannigan.

Sorry.

It's OK.

You sure?

Mm-hmm.

Hey, she's going over here.

She's going over here.
- Come on, you guys.

Leave me alone.
Come on.

Give me my-- no!

Yeah, yeah.

Get her in a circle.
Get her in a--

Throw it.
Throw it.

Yeah, yeah, yeah.

- Hey.
- I got it for you.

I got it for you.

We got company.

Give her her stuff now.

Let me tell you something, pal.

You watch yourself on my beach.

I can't run you off as longas you mind your own business.

But you pull a stunt
like this again,

and you're going to
have me to deal with.

That frightens me, Carlisle.

It really does.

Uh-huh.

Joanna.

Hold on.

Joanna.

Joanna.

Joanna, you have got to say yes.

No.

Look over there.

Finally some guys
with some money.

He and his friend want
to meet some women.

Not interested.

Oh, please, Joanna?

This means a lot to me.

Please?

Where's Callahan?

Oh, come on.

We're talking men here.

Look, look.

It's just for some drinks.

OK?
- I can't.

Look at me.

I'm not even dressed.

You look great.

Look, they're real nice.

Tim and Roy.

That's Roy over in the car.

He's mine.
OK?

If Jackson finds out, I s--

He won't.

Don't worry about it.

Come on.

Let's go meet them.

I told Roy the
best looking girls

are from Southern California.

You can pass.

Hey, that's a compliment.

I'm sorry.

Thank you.

Uh, I hope that's not for me.

Don't tell me you want
another Virgin Mary?

It's, uh, time to grow up.

Eventually.

Not tonight.

Try it.

You might like it.

I don't think so.

Come on.

Oh, OK.

Oh, you bad boy, you.

Denise, come on.

Let's go home.

No, I like it here.

You can go if you want.

But I'm staying.

I'll see you later.

Bye.

Hey, hey.

Where are you going?

I'm going home.

Your, uh, girlfriend's
a lot friendlier.

She's also a lot drunker.

Let me tell you something.

I don't like
looking like a jerk.

Roy said you were going
to spend the night.

I don't even know you.

Well, you'll know me
better in a few hours.

Joanna?

Oh, hi, honey.

How was it?

Total death.

Oh, I'm sorry.

What happened?

Do you want to talk about it?

No.

I'm going to go to bed.

Goodnight.

Goodnight, honey.

Oh, wait a minute.

Joanna, come back.

Your friend Jackson called.

Did you tell him where I was?

Well, yeah.

I said you were out on a date.

Mother.

Honey, you have
to tell me if I'm

supposed to run interference.

Perfect end to
a perfect evening.

Hi.

Sorry I missed you last night.

Mom said you called.

Denise met these two guys.

And we--

I don't want to talk about it.

OK?

I didn't even want to go.

Like, it was no big deal.

They were creeps.

I left early.

That's not the point.

I'm going to go for a run.

You take it for a while.

Are you all right?

Are you all right?

She went out too far.

She went out way too far.

I saw her.

Call that other lifeguard.

Wave that truck down.

Please.

Please breath.

Please.

Please do something.

- Is she all right?
- Come on.

Come on.
Breath for me.

Come on.

Ah, good girl.

Good girl.

She's going to be all right.

You're going to be all right.

She's going to be fine.

She'll be all right.

Thank you.

She's OK.

She's going to be OK.

Good work, Smitty.

What happened?

It was your station.

I just wasn't fast enough.

It was my fault.
I was on duty.

Jackson was on a break.

OK, Brannigan.

My office.

Five minutes.

What happened?

I'm sorry.

That's not an answer.

I only looked away a second.

You know the first rule--keep your eye on the water.

What the hell is
going on with you?

Jackson and I got in a fight.

That does it.

I'm transferring you.

No, please.

I promise it won't happen again.

I can't risk it.

Come on.

Give me another chance.

For once in my life, I'm doingsomething really important.

And you blew it.

OK, Brannigan.

You so much as blink thenext time, and you're out.

You understand me?

If that kid had drowned, itwould have been your fault.

Smitty saved her life--

and your neck.

Now you've got two
reasons to be mad at me.

You think you're the first wholooked away at the wrong time?

But what if Smitty
hadn't been there?

But he was.

Hey, I'm sorry.

I acted like a jerk.

I was jealous.

That's silly.

I mean, there's nothing
to be jealous about.

I'm possessive.

You're just going to
have to get used to it.

And if I don't?

I'll probably fall
in love with you.

Watch the water, Brannigan.

So then when we came by thereviewing stand and General

Whitcom was saluting--

Uh-huh.

--we all dropped our pants.

That was the end
of military school.

I guess they got the message.

Yeah.

My dad was ready to kill me.

But my mom was prettyhappy to have me come home.

And then came college?

Not exactly.

He's adorable.

Who is he?

That's my son Patrick.

How I spent my summer vacation--

getting my 16-year-old
girlfriend pregnant.

Did you marry her?

Sure.

I became a family man at 18and a divorced man at 20.

Well, what happened to her?

Carol?

Mm-hmm.

Her luck finally changed.

She met a great
guy, married him.

He adopted Patrick.

And now they live in Palo Alto.

Well, do you see him?

Whenever I can.

Steve's his father now.

And Carol doesn't like mecoming around too much.

And that's it.

After that, I hung around fora while and learned how to fly.

I can't.

I'm sorry.

I guess I'm just not ready yet.

It's no rush.

Come on.

I'll take you home.

Why the hell
did you come back?

To drive me crazy?

Ben, you are
involved with somebody.

We had a fight.

So what?

That doesn't end a relationship.

What are you coming
around me for?

I thought you wanted me?

Not like this.

Not on the rebound.

I gave you a call.

I told you I was coming over.

The problem is thatyou were with your girlfriend.

Well, why is
that such a problem?

Oh, get out
of..

You knew about--
you knew about her.

It's quieter at the Gib.

Why do you thinkI moved here??

Why-- what-- who-- and who
suggested that I pick up

my life and move it out here?

You've only been
here a short time.

Give this a chance, honey.NANCY: Two months.

I don't know--

Here you go.

Ooh.

Looks good.

Hello, stranger.

Denise, hi.

How are you?

I haven't seen you around.

You've been busy, huh?

Well, I've been busy
with work and all.

How about you?

How is your summer?

Um, it's OK.

Not what I really hoped for.

But that's OK.

Hi, Jackson.

Hi.

Well, um, I got a
guy on the dance floor.

So I'll give you a call.
OK?

OK.

- Bye.
- Bye.

Goodbye.

You were out late
last night, honey.

I was out dancing
with Jackson last night.

Jackson?

You're getting awfully seriousabout that boy, aren't you?

Mom, he's not a boy.

He's a man.

He's 24.

24?

Oh, come on, Joanna.

Now, honey, that is
way too old for you.

Don't start.

OK?

OK.

Thank you.

Guess what?

I'm going to take you up
north for your birthday.

First, we'll go
to Monterrey, then

spend a night in Santa Cruz,and then right on up the coast

to San Francisco.

Mom, it sounds great.

But I can't go.

Why not?

My job.

I can't take the time off.

I'm just a rookie.

God, Joanna.

Come on.

That's only a temporary
job, isn't it?

No.

I don't want to.

Besides, I'd rather
spend it here with you,

and Jackson, and Daddy.

Well, I don't believe this.

Ever since we moved
to California,

you've been talking
about nothing

but how much you want
to see San Francisco.

I'm sorry.

I just don't want to go.
OK?

Yeah.

Well, it seems that youdon't know what you want.

I'm going to work.

I'll see you later.

Oh, come on, Joanna.

So I told Jamison
if he's going

to turn the place into a cathouse, he can just get out.

Well, you're cramping
his style, Carlisle.

Yeah, that's what he said.

Tough.

Oh.
Yeah.

But now the place
is empty, right?

Well, my sister will
be back in September.

I'd rather have it
empty than to have

the cops there every night.

Brannigan, speak.

She's having trouble at home.

What's the problem?

My mother.

Everything's gone wrong forus since we came out here.

And she's taking
it out on you.

I'm the only one around.

Eh, you'll be going
to college this fall.

Wellington.

It's a whole 15 minutes
away from our house.

So you can live at the dorm.

Not if she can help it.

Brannigan, you're
not a kid anymore.

Tell her what you want.

I just wish she
wasn't so unhappy.

I feel so guilty when I don'tdo what she wants me to.

You're not responsible
for her happiness.

It's easy for you to say.

You don't have to live with her.

You don't have
to live with her either.

Just tell her straight
out, like you tell me.

Mm?

I need to get some air.

Uh, you want some coffee?

No, thanks.

You think she's all right?

Do I look like I
understand women?

I'll take it.

Mm?

The house.

Your sister's place.

I'll take it.
- Oh.

Are you still mad
about San Francisco?

Well, I-- I'm not
mad exactly, Joanna.

I guess I'm just a
little bit disappointed.

I think I was lookingforward to that trip more

than I'm willing to admit.

Mom.

Mm-hmm.

I'm going to behouse-sitting for a friend--

a little beach house nearby.

Honey, you're
only 17-years old.

I'm almost 18.

Oh, great.

That makes all the difference.

Come on.

You're being unfair.

Fair has nothing to
do with this, Joanna.

Well, I'm doing it anyway.

Then what are
you asking me for?

Because I want
you to understand.

No, you want me to agree.

You want me to give
you my blessing.

Will you?

I can't.

Dad, she's got my
whole life planned--

college, medical school.

I don't even want
to be a doctor.

Why didn't
you tell us that?

I didn't want
to disappoint her.

You were dishonest with her.

That's going to hurt
her more than anything.

I need time away,
a place of my own

where I can go and think.

Tell her.

I can't.

Will you tell her?

Forget it.

You want to be treated likean adult, act like one.

She'll be so hurt.

Stop treating her likesome delicate flower that--

that to be protected
from the harsh realities

of raising a teenager.

The two of you are so alike.

But there's one difference--

she was always honest
with everybody.

You're right.

Hi, Tod.

Hi.

You live around here?

Well, your, uh, buddy Carlisletold me where I could find you.

Oh.

Well, can I come in?

Oh, sure.
Come on in.

OK.

You're my first guest.

Can I get you
something to drink?

Orange juice?

Soda?

Eh, nah.

You, uh, living here alone?

Yeah.

House-sitting for a month.

I'm still getting used to it.

I've never slept alone
in a house before.

If you get nervous,
I make house calls.

So what are you doing here?

Well, I came to take you out.

Now, I thought we'd
go up to Newport Beach

and have a little dinner.

I can't.

I'm sorry.

I've got a date tonight.

No problem.

We can be back by 6:00.

I'm sorry, Tod.

I'm seeing somebody.

That guy I saw
you with at the Gib?

Jackson.

Serious?

I think so.

Lucky guy.

Well, if you ever
break off with Jackson,

you know where to find me.

The Gib?

Most nights.

OK.

Bye.

Bye-bye.

- Joanna?
- Yeah.

One second

OK.

- Close your eyes.
- What?

Close your eyes.

OK.

Wait, wait, wait,
wait, wait, wait.

What are you doing?

Walk down here.

All right.

You can sit down.

I'm down.

Can I open?

No, wait.

Now.

Happy birthday.

Oh.

Go ahead.

What are you waiting for?

- You baked this?
- Yeah.

I've been trying to
tell you, I'm evolved.

OK.
Here I go.

It's a gossamer albatross.

It's the only human-poweredairplane ever built.

The guy who invented it flewit across the English Channel.

See, he pedaled
until the wind lifted

the wings off the ground.

It's incredible.

Anybody can do
anything if they

want to do it badly enough.

Then why don't
you fly anymore?

I'm going to get a beer.

Do you want anything?

I want an answer.

I have many Meniere's disease.

It affects my balance.

And it can make me dizzy.

And the FEA took
my license away.

Do you still have
this-- what's it called?

It's called Meniere's disease.

Yeah, sometimes.

But I can compensate for it.

See, I know that up isup and down is down Even.

If it feels the
other way around.

I just go with what I
see and not what I feel.

And it works-- most of the time.

Don't feel sorry for me.

This isn't a big deal.

It's not the end of my life.

Anybody can do
anything, even peddle

across the English Channel.

Oh, hi, Ben.

Listen, I'm sorry.

But the birthday girl's havingdinner with her boyfriend.

Um, this is for
the girl who set

the record for the
fastest delivery,

Mother's Hospital,
Harrisburg, 1966.

It was fast, wasn't it?

Very peasant like.

You should have had 12 more.

Kids?

Forget it.

I can't handle the one I've got.

Uh, why don't you get dressed?

I'm taking you out to dinner.

Without Joanna?

Who needs her?

We had a good time
before she came along.

Well, I know, Ben.

But that was 18 years ago.

I have a great memory.

Our reservation's at 9.

OK.

Give this a drink.

And I'll get dressed.

Hey, get back here and lookat that girl in..

blowing over here.

Fantastic.

Here comes the lifeguard.

Hey, I'm sorry.

But there's no
drinking on the beach.

You'll have to leave.

Hey, baby.

I'm glad you're here.

We're having a party.

I mean it.

You'll have to leave.

Hey, Brannigan is
going to need some help.

The lady wants us to leave.

But I don't want to
leave without the lady.

Hey, look, there's onlyone of me and eight of you.

So it's really easy foryou to give me a hard time.

But I'm only doing my job.

OK?

Look, the rules about drinkingare for your own safety.

So if you want to
drink, you're just

going to have to go elsewhere.

It's your choice.

Brannigan, any problem?

I don't think so.

They were just leaving.

No way.

I think you'd better go.

I'll catch you later, man.

Anytime.

Thanks.

I'm really glad
you guys are here.

Hey, you're doing
pretty good on your own.

Very impressive.

I couldn't have
done better myself.

Jackson.

- Yeah.
- See you later.

Back to the station.

All right.

Yeah, me too.

See you later.

Were you scared?

A little.

A lot.

Well, it didn't show.

Joanna, I love you.

I love you.

Hey, hey.

Hey, Joanna.

Do you want to go out with me.

Hey, I've got tickets
to The Police concert.

Hey, Donny.

It's my girlfriend
you're hitting on.

What are you doing?

I'm
only kidding, Jackson.

Oh, yeah?

Well, you better watch out.

I get pretty jealous.

He's going to beadorable in about 10 years.

Yeah, I'll worry about
him in about 10 years.

Is that the boyfriend?

Yeah, that's Jackson.

Serious?

I think so.

She's not talking about it.

She's so beautiful.

But for me, she's--

she's frozen in time.

She'll always be 12-years old.

For me, she'll
always be three-months.

No wonder we drive her crazy.

Not we, me.

Somebody's
drowning out there!

See that?

Hey, help that guy!

There she goes.She's running into the water.

Ben!

Paramedics are
on their way in.

How's he doing?

Can a doctor get into the act?

Mom?

I think you're going
to be all right, sir.

Oh, honey.

I'm so proud of you, Joanna.

Thanks.

We have a
tradition, Brannigan.

When a rookie save a life,they become a senior guard.

They have all the rights andprivileges of a senior guard--

But no raise.

Take off your rookie's
jacket, Brannigan.

All right.

Do you know what we're doing?

Yes.

We're having an affair.

The last time we had
one, I got pregnant.

Maybe we were too young.

Maybe.

You're not sorry youmarried me, are you, Ben?

No.

I'm only sorry I
couldn't make you happy.

What time is it?

Time to get up.

No.

I think I'm going
to go for a swim.

OK.

I'll take my break later.

What's the matter?

It's OK.

Well, what's wrong?

Dizziness.

Meniere's disease,
that's what happens.

I'm going to go in.
- Don't go in.

What if it comes again?

I know how to handle it.

In the water?

Anywhere.

OK.

But be careful.

Hey, somebody help
that guy out there.

Isn't that the lifeguard?

Take it.

Get out of here.

I don't need it.

Don't be a hero, Jackson.

Take it!

We're going in.

Come on.

You'll be OK.

Come on.

Come on.

Yeah.

I'll be right there.

It's probably the flu.

I had it last month.

It lasts 24 hours.

Then it's gone.

Only feels like 24 years, huh?

You know, you're
in luck, Jackson.

If that had been my girl, I'dhave been feeding the fish.

He's all right.

Get in the truck.

I'll drive you home.

Hi.

How are you feeling?

Great.

I tried calling you.

And there was no answer.

I got a little worried.

Can I get you anything?

Do me a favor, take thenurse act somewhere else.

You're a real
doll, you know that?

- You got a minute?
- Sure.

Sit down.

I want to transfer.

I don't want to work
with Joanna anymore.

You two have a fight?

None of my business.

That's right, it isn't.

Look, Jackson, Iknow what's going on with you.

You freaked because
you got dizzy.

But you're the best I've got.

This is my last year anyway.

I'm going to graduate next year.

And after that, I'm goingto be working full-time.

You'll be missed.

Yeah.

Who are you going
to put me with?

I don't know.

Uh, you and Samuels can switch.

Thanks.

You know, she
was frightened for you.

She didn't understand.

I don't need that.

I don't
know what's wrong.

He won't even let me near him.

He didn't like youpulling him out of the water.

He was sick.

He could have drowned.

No, he wouldn't.

He's too good a swimmer.

And he's had this
illness long enough

to know what to do about it.

You know about it?

Yeah, he told me when
he first got the job.

I took a chance hiring him.

But he's never let me down.

He's so strong.

I wish I had half his strength.

He thinks the mind
can move mountains.

You know, he's
something of a loner.

You're the first woman he'sever really cared about.

I love him too.

That's why I was scared.

You saw his weakness.

And you didn't
let him handle it.

I thought he needed me.

Brannigan, you don't knowmuch about men, do you?

Come on.

They took his license away.

And he had to quit flying.

Then yesterday, he got
dizzy in the water.

Well, it can come
and go very quickly.

But if his symptoms persist,I'm afraid he's going

to have to have an operation.

Mom, he is so mad at me.

Carlisle says it's
because I saw him weak.

But I know Jackson.

That's not like him.

No, I think it's probablypart of the illness.

You see, there arepsychological changes that go

along with Meniere's disease--

withdrawal,irritability, depression.

That's him.

Do you want to
help him, honey?

Yes, I'll do anything.

Then don't baby him.

Give him all of
the encouragement

and support that you can.

But don't let him get
away with anything.

He's very strong, Mom.

Carlisle says he learned tocompensate for the attacks.

He works through them.

I know that you
care for him, Joanna.

But you can't be his nurse--

or his whipping boy.

Hey.

No boyfriend tonight?

I think it's over.

Great.

Let's dance.

Emma, I love you.

You're the one, the one for me.

I'm in love.

And I won't lie.

She's my girl, and
always on my mind.

She gives me the love,the feeling that's right.

You like blondes?

Susie?

Nah, forget it.

It's one dance.

I'm going to talk to him.

I, uh, thought it was over?

It is-- for him.

Joanna, you're trouble.

Come on.

I'll be eternally grateful.

I'll, uh, take one
night's gratitude.

Please?

Come on.

C-- can we switch partners?

Hey, I'm only, uh,
following orders.

Come here.

I want to talk to you.

I don't have anything
to say about it.

Just a minute, Jackson.

It's no big deal.

What's the matter with you?

Why won't you talk to me?

Maybe I don't want to.

OK?

Don't push me away.

I've got a date.

I'll see you around.

Take her for a ride.

Everything's fine.

You, uh, want
to talk about it?

No.

Come on.

Why don't you let
me cheer you up?

Tod, I can't.

I'm sorry.

Look, don't tell
me your boyfriend

didn't get you in the sack?

Well, what if he did?

I love Jackson.

Oh, and, uh, that
makes a difference?

Doesn't it?

Not to me.

That's too bad.

All right.

Woo!

Bye, Samuels.

I'm sorry you can't
stay and play with us.

Well, somebody's got
to watch the store, eh?

I just want to say
it was really nice

working with you this summer.

Yeah, same here.

- OK.
- OK.

Bye.

Look, I'm
just going to take off.

I'll stay in touch.
All right?

You know, for a smartguy, you're really a jerk.

Anything else?

No, that's about it.

See you around.

How you doing?

I'm OK.

Good.

Any good at volleyball?

Really bad.

Too bad Jackson took off.

He's a strong player.

I'm not interested.

Let's play.

Hi.

Come in.

Hi, ya.

Gee, the place looks terrific.

My sister isn't going
to recognize it.

I just cleaned up.

That's more than she'sdone in the last few years.

This is for you.

I wanted to say thank youfor being a great teacher

and a good friend.

It's very good.

Thank you.

You're welcome.

Um, you start
college next week.

I don't know.

I'm not sure if I want to.

Carlisle, what do youwant to do with your life?

Oh.

I'm doing it.

Really?

Yeah.

After Vietnam, I just wantedto be where the sun was shining

and people were
having a good time.

No burning ambition?

Ah, hell, I'm 35-years old.

I'm in great shape.

Got a job I like.

I'm getting my money's worth.

You think it's OK
to want so little?

It's a lot, Brannigan.

I'm happy.

I'm doing what I want.

Not many guys my
age can say that.

Joanna, honey,
this was delicious.

- It's really good, honey.- Yes, it was.

I'm glad you liked it.

So how come Jackson
didn't join us?

Isn't he feeling any better?

Uh, I really don't see
Jackson anymore, Mom.

- Oh.- I'm going to make some coffee.

Would you like that?
- That would be great.

Thank you.
- OK.

I'll take this.

Oh, let me get
the door for you.

Great.

Remember when sheused to do that as a kid?

How she would sit and stare
in the mirror for hours?

Drawing, staring, drawing.

Made us so
nervous we should've

had Dr. Spock living with us.

She's good, isn't she?

Yes, she is.

It's great to have a hobby.

I've always regretted thatI had to give up my music.

It's not a hobby, Mother.

It's what I want
to do with my life.

I know it comes as
a surprise to you

because we never
talked about it before.

But it's something I've
wanted for a long time.

I'm an artist.

That's just the way it is.

I know you're
disappointed in me.

But it's what I want.

I'm going to art
school in Los Angeles.

Wish me luck?

Of course I do, Joanna.

It's just that I'm so afraidI'm going to lose you.

I know.

But you've got to let me go.

I'll come back.

But you've got to let me go.

Oh, Joanna, I
love you so much.

I know, Mom.

And I love you too.

Don't come in with
me tonight, Ben.

You're tired of me already?

Well, no, it's not that.

I just want some time to
think about everything.

About Joanna or about us?

About everything.

See, I know now thatJoanna's not coming back.

And I've never lived by myself.

I went from my dad's
house to your house.

And then I lived with Joanna.

I don't even know what
it's like to live alone.

It's no fun.

Well, maybe not.

But I think I better try it.

See, if I live with
you again, I want

it to be because I want
to, not because I'm

afraid to be by myself.

I may not be around
when you're ready.

Please don't say that, Ben.

It's just that my kid grew up.

I think it's time
I did the same.

I wouldn't blame you ifyou never talk to me again.

I wouldn't blame me either.

I have been a jerk.

No argument.

It's yours.

I want you to have it.

You can't stay mad at me.

I wouldn't count on it.

Can I see you again?

Well, I'll be in Los Angeles.

I'm going to Otis.

When did this happen?

When you left me.

Jackson, I was counting
on you too much.

You're everything to me--

all my dreams, everything.

And when you weren't there,I didn't have anything.

I want you with me.

Aren't you afraid
of getting too close.

I'm only afraid
that you won't.

I want to make you happy.

Jackson, you're notresponsible for my happiness.

I am.