All language subtitles for Critters.A.New.Binge.S01E03.Custom.DKSubs.1080p.WEB-DL.H264-SiNGLE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,934 --> 00:00:12,903 - Tekstet af - SiNGLE 2 00:00:45,513 --> 00:00:46,822 Hold da kæft! 3 00:00:46,847 --> 00:00:48,292 Skal du ud? 4 00:00:48,452 --> 00:00:50,120 Har du brug for Viagra? 5 00:00:50,145 --> 00:00:52,912 Nej. Jeg klarer mig. 6 00:00:53,245 --> 00:00:55,160 Jeg troede, at hun havde vagt i aften. 7 00:00:55,290 --> 00:00:57,544 Hun meldte sig syg. 8 00:00:57,587 --> 00:01:00,613 Hård dag. Hun sagde, at jeg skulle passe dig. 9 00:01:00,943 --> 00:01:03,493 Du har forresten stuearrest. 10 00:01:04,081 --> 00:01:05,894 Du siger ikke noget til hende, vel? 11 00:01:06,725 --> 00:01:09,564 Bare vær tilbage, før hun vågner op. 12 00:01:09,986 --> 00:01:11,216 Okay. 13 00:01:40,006 --> 00:01:42,156 Lort! Ikke Veronica. 14 00:01:43,521 --> 00:01:44,890 Jeg går indenfor. 15 00:01:48,285 --> 00:01:50,794 Mor! Mor! Jeg så et pindsvin! 16 00:02:01,711 --> 00:02:02,992 Hallo? 17 00:02:05,740 --> 00:02:07,401 Primitivt maskineri. 18 00:02:08,176 --> 00:02:10,448 Helt glatbarberet? Du godeste... 19 00:02:11,932 --> 00:02:14,589 Jorden har ændret sig, siden '80erne. 20 00:02:18,995 --> 00:02:20,906 Der er hun! 21 00:02:20,939 --> 00:02:22,669 Det er vores mål. 22 00:02:30,142 --> 00:02:32,362 Skatter! 23 00:02:32,467 --> 00:02:33,953 Dét ville jeg gerne spise. 24 00:02:38,165 --> 00:02:40,817 Gutter, vi har fået en adresse! 25 00:02:41,743 --> 00:02:43,127 Gutter? 26 00:02:44,533 --> 00:02:46,408 De røvhuller har bare ikke at spise! 27 00:02:46,464 --> 00:02:48,684 Hvorfor lugter du, som din mors parfume? 28 00:02:48,709 --> 00:02:51,229 Hun krammede mig, før jeg smuttede. 29 00:02:52,149 --> 00:02:54,667 Nej, det lugter som om, du tog det på. 30 00:02:55,101 --> 00:02:56,598 Jeg tog det på. 31 00:02:59,202 --> 00:03:01,419 Det bliver en stor aften for dig, mand. 32 00:03:04,328 --> 00:03:05,872 Tag en af ​​disse. 33 00:03:06,720 --> 00:03:08,004 Tak. 34 00:03:08,786 --> 00:03:10,266 Behold pakken. 35 00:03:14,948 --> 00:03:16,385 Fandme nej! 36 00:03:16,432 --> 00:03:20,404 I angreb mig og gav mig eftersidning resten af ugen. 37 00:03:20,448 --> 00:03:22,100 Vi fik også eftersidning. 38 00:03:22,144 --> 00:03:25,917 Aldrig i livet, om jeg lukker jer to tøser ind. 39 00:03:26,229 --> 00:03:27,859 I kom! 40 00:03:28,120 --> 00:03:30,079 Ja, det gjorde de. 41 00:03:30,210 --> 00:03:31,665 Hvor fedt er det ikke lige! 42 00:03:31,866 --> 00:03:33,372 Gør dit ansigt ondt? 43 00:03:33,400 --> 00:03:35,772 Mine øjne gør ondt, ved at kigge på dem. 44 00:03:37,085 --> 00:03:38,339 Kom nu, skat. 45 00:03:38,720 --> 00:03:40,604 Lad os vise dine venner indenfor. 46 00:03:43,993 --> 00:03:45,426 Vil du hjem? 47 00:03:46,089 --> 00:03:47,323 Niks. 48 00:03:47,507 --> 00:03:48,899 I aften er min store aften. 49 00:03:48,924 --> 00:03:50,488 Fandme ja! 50 00:03:50,513 --> 00:03:52,736 Vi skal styre denne fest! 51 00:04:00,231 --> 00:04:01,709 Vil du danse? 52 00:04:03,085 --> 00:04:04,362 Med dig? 53 00:04:04,387 --> 00:04:05,973 Nej! Idiot! 54 00:04:06,056 --> 00:04:07,323 Med hende! 55 00:04:09,556 --> 00:04:12,468 - Ja, jeg taler lige med hende! - Okay, okay. 56 00:04:15,017 --> 00:04:16,698 Faktisk, så skal jeg tisse! 57 00:04:21,494 --> 00:04:22,781 Hej. 58 00:04:28,379 --> 00:04:29,745 Hvor meget længere? 59 00:04:29,793 --> 00:04:31,609 15.000 kilometer. 60 00:04:31,642 --> 00:04:33,183 Vi kommer hurtigt frem. 61 00:05:19,983 --> 00:05:21,665 Undskyld, jeg er sent på den. 62 00:05:21,704 --> 00:05:23,096 Jeg er i bilen nu. 63 00:05:23,239 --> 00:05:24,913 Okay, vi ses snart. 64 00:05:27,180 --> 00:05:29,210 Ja, jeg er ikke til alt det snakkeri. 65 00:05:29,235 --> 00:05:30,572 Så kør nu bare, okay? 66 00:05:30,996 --> 00:05:32,290 Hvad f... 67 00:05:37,257 --> 00:05:38,663 Ethan? 68 00:05:39,687 --> 00:05:43,261 - Hvornår fortæller du Dana om os? - Snart skat, det lover jeg. 69 00:05:43,343 --> 00:05:44,947 Det har du sagt i... 70 00:05:45,031 --> 00:05:46,788 Gud, du gør mig så varm. 71 00:05:59,411 --> 00:06:01,431 Dette er ikke badeværelset. 72 00:06:01,843 --> 00:06:04,400 - Og det er ikke Dana! - Hvad fanden? Skrid! 73 00:06:04,433 --> 00:06:06,283 - Hvad har du gjort ved hende? - Ingenting. 74 00:06:06,308 --> 00:06:09,924 - Lavede du en "Cosby" på hende? - Jeg rørte hende ikke, jeg sværger. 75 00:06:09,958 --> 00:06:11,766 - Du rørte ved hende. - Nej, nej, se. 76 00:06:11,830 --> 00:06:13,194 Hun er... Hun er okay. 77 00:06:16,147 --> 00:06:17,726 Hvad fanden er det her? 78 00:06:18,907 --> 00:06:20,371 Hvad fanden?! 79 00:06:26,296 --> 00:06:28,906 Kommer ind. Wow, du er sød. 80 00:06:28,931 --> 00:06:30,404 Hvad hedder du? 81 00:06:30,429 --> 00:06:31,640 Okay, det er fint. 82 00:06:31,665 --> 00:06:34,045 Fru Gul, Fru Solskin, okay... 83 00:06:34,522 --> 00:06:35,940 Det regner vidst. 84 00:06:35,965 --> 00:06:36,966 Ja. 85 00:06:37,028 --> 00:06:38,295 Ja. 86 00:06:38,366 --> 00:06:39,716 Nej? 87 00:06:39,765 --> 00:06:41,001 Nej. Okay. 88 00:06:41,026 --> 00:06:42,804 Hej, hvad laver du senere? 89 00:06:44,665 --> 00:06:47,232 Okay, fedt. Det var virkelig stødende. 90 00:06:48,909 --> 00:06:50,986 Det er skjorten, er det ikke? 91 00:06:51,543 --> 00:06:53,306 Hvor helvede er Chris? 92 00:06:53,987 --> 00:06:56,889 Få den af mig! Lad mig være! 93 00:06:57,817 --> 00:07:00,750 Fortæller du Dana om Penelope, er du en død mand. 94 00:07:01,807 --> 00:07:04,165 - Er du seriøs lige nu?! - Ja! 95 00:07:06,543 --> 00:07:08,898 Hvad fanden er det?! 96 00:07:09,869 --> 00:07:10,904 Charlie. 97 00:07:10,929 --> 00:07:12,558 Charlie, hvad laver du? Løb! 98 00:07:12,583 --> 00:07:14,746 Laver du sjov? Dette kommer til at gå viral! 99 00:07:14,779 --> 00:07:16,018 Middag! 100 00:07:19,264 --> 00:07:21,141 Hvad fanden?! 101 00:07:24,143 --> 00:07:26,163 De forbandede afhoppere. 102 00:07:29,177 --> 00:07:31,654 Måske vil dette få deres opmærksomhed. 103 00:07:39,468 --> 00:07:41,264 MINE ØRER! 104 00:07:50,028 --> 00:07:52,045 - Hvad fanden var det? - Gutter... 105 00:07:53,124 --> 00:07:55,694 - Det er ikke, hvad det ser ud til. - Du godeste. 106 00:07:55,719 --> 00:07:56,432 Hvad? 107 00:07:56,465 --> 00:07:59,821 Jeg fangede dem i at spike Penelopes drink, så jeg fulgte efter dem. 108 00:07:59,846 --> 00:08:01,230 Det er en løgn! 109 00:08:01,263 --> 00:08:04,576 Da jeg prøvede at stoppe det, gik de helt amok 110 00:08:04,601 --> 00:08:06,375 Det er ikke sandt. Dana, han lyver. 111 00:08:06,409 --> 00:08:08,819 - Jeg kan forklare det. - Så forklar. 112 00:08:09,411 --> 00:08:11,453 Okay, der var sådan en lille... 113 00:08:11,491 --> 00:08:13,169 - Behåret - Rynket... 114 00:08:13,194 --> 00:08:14,400 Så er det nok! 115 00:08:14,485 --> 00:08:15,951 Festen er slut! 116 00:08:23,998 --> 00:08:26,130 Velkommen tilbage, Crites. 117 00:08:26,535 --> 00:08:28,920 Var det virkelig nødvendigt med den høje lyd? 118 00:08:29,300 --> 00:08:30,974 Mine ører bløder! 119 00:08:30,999 --> 00:08:32,083 Godt! 120 00:08:32,108 --> 00:08:34,661 Ignorer ordre igen, og jeg er tvunget til at bruge... 121 00:08:34,689 --> 00:08:36,223 "DØDELIG TILSTAND" 122 00:08:37,820 --> 00:08:39,121 Følg efter mig. 123 00:08:39,148 --> 00:08:40,918 Jeg ved, hvor kvinden er... 124 00:08:40,978 --> 00:08:43,853 Vores mission er næsten klaret! 125 00:08:56,884 --> 00:08:58,094 Mor. 126 00:09:00,427 --> 00:09:02,436 Hvad fanden, Chris? 127 00:09:03,250 --> 00:09:07,547 Mor, jeg elsker dig, og jeg ved, at du er sur - 128 00:09:07,572 --> 00:09:08,795 - og at jeg havde stuearrest. 129 00:09:08,820 --> 00:09:12,503 Men der var denne fest, og der var disse ting, og... 130 00:09:14,659 --> 00:09:17,034 Jeg forventer ikke, at du forstår. 131 00:09:18,284 --> 00:09:19,534 Du har ret. 132 00:09:19,668 --> 00:09:22,503 Jeg forstår dig slet ikke længere. 133 00:09:22,536 --> 00:09:23,965 Du sniger dig ud. 134 00:09:23,990 --> 00:09:25,840 Du kommer i problemer i skolen. 135 00:09:25,873 --> 00:09:28,169 Og jeg fandt fem pizza bakker... Tomme... 136 00:09:28,194 --> 00:09:29,991 Under din seng, og så dette. 137 00:09:30,025 --> 00:09:33,061 Christopher, din spisen er ude af kontrol! 138 00:09:33,116 --> 00:09:37,315 Dette er en konkurrence om et trofæ og præmiepenge. 139 00:09:37,534 --> 00:09:39,057 Det er harmløst. 140 00:09:39,177 --> 00:09:42,168 Hvorfor skal du altid stikke næsen i mine ting. 141 00:09:43,026 --> 00:09:44,690 Bassemand... 142 00:09:45,802 --> 00:09:48,228 Jeg prøver bare at beskytte dig. 143 00:09:50,461 --> 00:09:52,212 Beskytte mig fra hvad? 9317

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.