Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,800 --> 00:00:05,839
Just delivered one. Three more to go.
2
00:00:05,839 --> 00:00:09,160
Keep pushing.
3
00:00:23,519 --> 00:00:28,480
Yara Paul, you two scumbags.
4
00:00:28,480 --> 00:00:32,359
You cheated on me.
5
00:00:42,879 --> 00:00:47,520
The mighty Chin Dynasty. Yet no one can
6
00:00:47,520 --> 00:00:51,079
cure my anorexia.
7
00:00:52,640 --> 00:00:56,239
in 3 days. If you still fail to find a
8
00:00:56,239 --> 00:00:59,120
cook to my liking, you'll all be exiled
9
00:00:59,120 --> 00:01:02,160
to the frontier and conscripted into the
10
00:01:02,160 --> 00:01:08,280
army. Your Majesty, calm your anger.
11
00:01:19,119 --> 00:01:21,920
That scared me half to death. Glad I
12
00:01:21,920 --> 00:01:24,920
survived.
13
00:01:27,600 --> 00:01:30,560
They're filming a historical drama on a
14
00:01:30,560 --> 00:01:33,880
film set.
15
00:01:37,200 --> 00:01:40,000
>> Excuse me. Did someone order a delivery?
16
00:01:40,000 --> 00:01:44,600
>> Assassin, protect your majesty.
17
00:01:46,799 --> 00:01:49,520
>> I'm just a delivery person, not an
18
00:01:49,520 --> 00:01:52,399
extra. Sorceress, why aren't you
19
00:01:52,399 --> 00:01:54,000
kneeling before your majesty?
20
00:01:54,000 --> 00:01:58,079
>> No, old-timer. You're way too into it.
21
00:01:58,079 --> 00:02:00,960
Who ordered this? Sign for it quick.
22
00:02:00,960 --> 00:02:02,560
I've got another delivery.
23
00:02:02,560 --> 00:02:04,880
>> What nonsense are you talking? Drag her
24
00:02:04,880 --> 00:02:08,479
away. Death by a thousand cuts.
25
00:02:08,479 --> 00:02:09,679
>> Let me go.
26
00:02:09,679 --> 00:02:12,679
>> Wait.
27
00:02:21,040 --> 00:02:25,360
What is in this box? What is it? This is
28
00:02:25,360 --> 00:02:28,319
your beef burger combo meal. It also
29
00:02:28,319 --> 00:02:32,440
comes with a free fruit salad.
30
00:02:40,239 --> 00:02:44,280
It smells amazing.
31
00:02:45,440 --> 00:02:47,680
You sorceress. First you barge in to
32
00:02:47,680 --> 00:02:49,760
assassinate your majesty. Now you try to
33
00:02:49,760 --> 00:02:51,519
poison your majesty with this.
34
00:02:51,519 --> 00:02:55,200
>> Sir, look at my outfit. Do I look like
35
00:02:55,200 --> 00:02:58,560
an assassin? Oh, come on. I'm just a
36
00:02:58,560 --> 00:03:01,840
lousy delivery person. No, you're way
37
00:03:01,840 --> 00:03:05,280
too deep into it. What assassin? Your
38
00:03:05,280 --> 00:03:07,120
majesty.
39
00:03:07,120 --> 00:03:09,519
How much do you get paid per day? You
40
00:03:09,519 --> 00:03:12,640
dare to openly wear a dragon robe.
41
00:03:12,640 --> 00:03:14,800
And you even dare to wear its ceremonial
42
00:03:14,800 --> 00:03:17,200
crown only your majesty can wear. This
43
00:03:17,200 --> 00:03:19,040
isn't an assassination attempt. You're
44
00:03:19,040 --> 00:03:20,480
committing treason.
45
00:03:20,480 --> 00:03:22,959
>> Exactly. This woman's words and actions
46
00:03:22,959 --> 00:03:23,840
are strange.
47
00:03:23,840 --> 00:03:26,319
>> She must be a foreign spy. Seize her
48
00:03:26,319 --> 00:03:28,239
immediately. Throw her into the sky
49
00:03:28,239 --> 00:03:30,400
prison. Interrogate her under torture.
50
00:03:30,400 --> 00:03:35,640
>> Hey, let me go. You people.
51
00:03:42,239 --> 00:03:45,560
So delicious.
52
00:03:49,440 --> 00:03:52,000
The emperor is eating.
53
00:03:52,000 --> 00:03:56,360
Congratulations, your majesty.
54
00:04:22,720 --> 00:04:26,000
This meal pleases us greatly. Although
55
00:04:26,000 --> 00:04:28,240
it's a little cold and the texture isn't
56
00:04:28,240 --> 00:04:31,680
great, it's still a delicacy.
57
00:04:31,680 --> 00:04:35,759
Do you have any more?
58
00:04:35,759 --> 00:04:37,840
>> As long as it's good. Don't forget to
59
00:04:37,840 --> 00:04:42,040
give me a fivestar review. All right.
60
00:04:52,080 --> 00:04:56,199
Why is there no signal?
61
00:04:57,199 --> 00:04:59,199
Hey there. Do you know how to get to
62
00:04:59,199 --> 00:05:01,600
Devon Street from here? Forgive me, my
63
00:05:01,600 --> 00:05:03,840
lady. I do not know.
64
00:05:03,840 --> 00:05:08,759
>> Why are you talking all formal, too?
65
00:05:16,000 --> 00:05:20,039
>> Conscription into the army.
66
00:05:26,880 --> 00:05:30,400
Oh, no. This isn't a film set.
67
00:05:30,400 --> 00:05:34,080
This is the Imperial Palace.
68
00:05:34,080 --> 00:05:38,360
I've traveled through time.
69
00:05:39,039 --> 00:05:41,840
Hello.
70
00:05:41,840 --> 00:05:44,560
You guys, just keep working. Keep at it.
71
00:05:44,560 --> 00:05:47,960
Keep at it.
72
00:05:48,000 --> 00:05:50,160
Could it be because of my ancestral jade
73
00:05:50,160 --> 00:05:54,000
pendant that I traveled through time?
74
00:05:54,000 --> 00:05:57,039
>> We hereby appoint you as our imperial
75
00:05:57,039 --> 00:06:02,080
chef. Now bring us 10 more. We want more
76
00:06:02,080 --> 00:06:04,880
>> right away. I'll get on it right now. On
77
00:06:04,880 --> 00:06:07,880
it.
78
00:06:15,039 --> 00:06:20,440
>> Get out of the way. Don't come near me.
79
00:06:28,560 --> 00:06:33,240
Behold a thousand-year-old antique.
80
00:06:34,880 --> 00:06:37,280
>> Hey, mister. I didn't mean to do that
81
00:06:37,280 --> 00:06:41,199
earlier. Are you okay?
82
00:06:41,199 --> 00:06:43,199
>> Hey there, young lady. This lunch box of
83
00:06:43,199 --> 00:06:45,280
yours. Where did you get it from? This
84
00:06:45,280 --> 00:06:47,919
translucence, this patina. Wow. This has
85
00:06:47,919 --> 00:06:52,039
to be at least a thousand years old.
86
00:06:52,160 --> 00:06:54,000
Hey, mister.
87
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
Are you okay?
88
00:06:56,000 --> 00:06:57,759
>> I never would have thought that our
89
00:06:57,759 --> 00:06:59,840
ancestors a thousand years ago were
90
00:06:59,840 --> 00:07:02,560
already making plastic. This means our
91
00:07:02,560 --> 00:07:04,160
has made a groundbreaking discovery for
92
00:07:04,160 --> 00:07:05,840
the ages.
93
00:07:05,840 --> 00:07:08,800
>> Wait, isn't this just my takeout
94
00:07:08,800 --> 00:07:10,319
lunchbox?
95
00:07:10,319 --> 00:07:14,360
Why is he calling it an antique?
96
00:07:14,479 --> 00:07:17,479
Could
97
00:07:17,680 --> 00:07:21,599
my delivery box be a storage space that
98
00:07:21,599 --> 00:07:23,599
can preserve an item's temporal
99
00:07:23,599 --> 00:07:24,160
property?
100
00:07:24,160 --> 00:07:26,400
>> Hey there, young lady. This treasure of
101
00:07:26,400 --> 00:07:28,800
yours looking to sell. I'll offer
102
00:07:28,800 --> 00:07:29,680
$10,000.
103
00:07:29,680 --> 00:07:33,599
>> What? $10,000?
104
00:07:33,599 --> 00:07:36,720
But it's just plastic. It's worth
105
00:07:36,720 --> 00:07:38,720
$10,000.
106
00:07:38,720 --> 00:07:41,360
>> You don't get it. It's worthless to you.
107
00:07:41,360 --> 00:07:43,680
Sell it to me. And just like that, I'll
108
00:07:43,680 --> 00:07:47,080
give you $20,000.
109
00:07:50,639 --> 00:07:54,639
>> Mom. Chloe, you're here.
110
00:07:54,639 --> 00:07:57,680
Mom, how are you feeling today? Since we
111
00:07:57,680 --> 00:07:59,759
changed your medication, are you feeling
112
00:07:59,759 --> 00:08:00,479
any better?
113
00:08:00,479 --> 00:08:02,560
>> Chloe,
114
00:08:02,560 --> 00:08:05,199
about that imported medicine. Let's not
115
00:08:05,199 --> 00:08:07,759
use that on me. Let's just switch back
116
00:08:07,759 --> 00:08:11,199
to the old medicine. Mom, the doctor
117
00:08:11,199 --> 00:08:14,160
said the imported one is more effective.
118
00:08:14,160 --> 00:08:18,039
Let's stick with this one.
119
00:08:20,319 --> 00:08:21,840
Chloe,
120
00:08:21,840 --> 00:08:27,120
our house was sold by Yara.
121
00:08:27,120 --> 00:08:31,280
She took the money and ran off. Mom,
122
00:08:31,280 --> 00:08:33,360
don't you worry about a thing. I've got
123
00:08:33,360 --> 00:08:35,360
the medical bills covered. You just
124
00:08:35,360 --> 00:08:38,080
focus on getting better. Here, take your
125
00:08:38,080 --> 00:08:40,640
medicine.
126
00:08:54,560 --> 00:08:56,320
Your mother's lung disease still
127
00:08:56,320 --> 00:08:57,680
requires a large sum for medical
128
00:08:57,680 --> 00:09:01,120
expenses. This $20,000 is just a drop in
129
00:09:01,120 --> 00:09:02,240
the bucket.
130
00:09:02,240 --> 00:09:04,320
>> Oh, jade pendant. My jade pendant.
131
00:09:04,320 --> 00:09:06,160
Please make my trip back in time a
132
00:09:06,160 --> 00:09:09,160
success.
133
00:09:10,080 --> 00:09:13,640
Time to go.
134
00:09:13,839 --> 00:09:17,480
>> Here I come.
135
00:09:19,120 --> 00:09:22,440
>> Your majesty,
136
00:09:23,920 --> 00:09:26,880
>> you're finally here. I've been starving
137
00:09:26,880 --> 00:09:29,680
for 3 days.
138
00:09:29,680 --> 00:09:32,320
What goodies did you bring me?
139
00:09:32,320 --> 00:09:33,680
>> I'll make sure you're pleased, your
140
00:09:33,680 --> 00:09:39,560
majesty. Here you go.
141
00:09:43,519 --> 00:09:44,560
>> Oh,
142
00:09:44,560 --> 00:09:47,760
>> by the way, your majesty, I also got you
143
00:09:47,760 --> 00:09:51,320
something special.
144
00:09:51,360 --> 00:09:53,279
Your Majesty,
145
00:09:53,279 --> 00:09:55,200
you said the combo meal isn't as good
146
00:09:55,200 --> 00:09:58,560
when it's cold. So, I brought you a
147
00:09:58,560 --> 00:10:02,000
microwave just for that. Next time, just
148
00:10:02,000 --> 00:10:04,640
pop it in and nuke it. It'll be fresh
149
00:10:04,640 --> 00:10:08,320
out of the kitchen and just as tasty.
150
00:10:08,320 --> 00:10:11,600
>> There's such a thing.
151
00:10:11,600 --> 00:10:14,640
>> This hunk of iron is pretty weird. Your
152
00:10:14,640 --> 00:10:17,440
majesty, you got to be careful. Don't
153
00:10:17,440 --> 00:10:20,760
trust her.
154
00:10:25,040 --> 00:10:27,760
>> Your Majesty, watch out.
155
00:10:27,760 --> 00:10:30,800
Prime Minister.
156
00:10:30,800 --> 00:10:33,519
Your Majesty, two more minutes and you
157
00:10:33,519 --> 00:10:36,839
can dig in.
158
00:10:37,120 --> 00:10:40,480
>> This thing is amazing. A divine object
159
00:10:40,480 --> 00:10:43,360
like this.
160
00:10:43,360 --> 00:10:47,440
>> This This thing makes noise.
161
00:10:47,440 --> 00:10:50,000
>> Here you go, your majesty. This is your
162
00:10:50,000 --> 00:10:52,800
lunch today. You had a bowl and craved
163
00:10:52,800 --> 00:10:57,640
another of awesome meat sauce pasta.
164
00:10:59,360 --> 00:11:00,560
Here's a spoon.
165
00:11:00,560 --> 00:11:04,600
>> M. Smells so good.
166
00:11:18,880 --> 00:11:23,000
Now that's a delicacy.
167
00:11:24,160 --> 00:11:27,040
A reward. One for each person. Thank
168
00:11:27,040 --> 00:11:29,200
you, your majesty.
169
00:11:29,200 --> 00:11:32,640
>> Hurry, hurry, hurry. I want one. Good.
170
00:11:32,640 --> 00:11:34,160
>> Get in line. Get in line.
171
00:11:34,160 --> 00:11:36,720
>> One by one. All right. All right. I'll
172
00:11:36,720 --> 00:11:40,480
wait in line. I'm first.
173
00:11:40,480 --> 00:11:43,720
Thank you.
174
00:11:48,000 --> 00:11:50,079
Delicious.
175
00:11:50,079 --> 00:11:52,320
You little ancient people. I've got you
176
00:11:52,320 --> 00:11:56,040
all figured out.
177
00:11:58,720 --> 00:12:01,120
Your Majesty,
178
00:12:01,120 --> 00:12:04,519
is it good?
179
00:12:06,000 --> 00:12:09,959
Here, wipe your mouth.
180
00:12:17,440 --> 00:12:19,760
This little gadget is really that
181
00:12:19,760 --> 00:12:22,760
amazing.
182
00:12:37,440 --> 00:12:39,760
This little thing. Is it really that
183
00:12:39,760 --> 00:12:42,760
miraculous?
184
00:12:45,440 --> 00:12:48,760
>> Your majesty.
185
00:12:50,959 --> 00:12:53,279
>> I knew it. You're going to get blown
186
00:12:53,279 --> 00:12:57,079
into an ugly mess.
187
00:12:59,680 --> 00:13:01,920
>> This item, may I keep it?
188
00:13:01,920 --> 00:13:04,880
>> Your Majesty, it's already broken. It's
189
00:13:04,880 --> 00:13:07,200
useless, even if you keep it. Next time
190
00:13:07,200 --> 00:13:11,639
I'm here, I'll bring you another one.
191
00:13:15,279 --> 00:13:17,279
>> Bye-bye.
192
00:13:17,279 --> 00:13:20,279
>> Bye.
193
00:13:24,959 --> 00:13:27,959
Bye.
194
00:13:35,600 --> 00:13:37,760
>> What's taking so long? Finally, it's
195
00:13:37,760 --> 00:13:38,240
arrived.
196
00:13:38,240 --> 00:13:40,240
>> It's here. It's here. Quick. Quick.
197
00:13:40,240 --> 00:13:41,839
>> My dear girl, we've been waiting
198
00:13:41,839 --> 00:13:43,680
forever. What other treasures do you
199
00:13:43,680 --> 00:13:46,320
have? Get them out now so everyone can
200
00:13:46,320 --> 00:13:46,800
see.
201
00:13:46,800 --> 00:13:49,360
>> Yeah, let's have a look.
202
00:13:49,360 --> 00:13:52,399
We can't wait any longer.
203
00:13:52,399 --> 00:13:56,000
>> A microwave. This,
204
00:13:56,000 --> 00:13:58,399
>> dear viewers. A newly excavated rare
205
00:13:58,399 --> 00:14:00,560
artifact, an ancient microwave.
206
00:14:00,560 --> 00:14:02,560
According to reports, it has a sliding
207
00:14:02,560 --> 00:14:04,880
door, raised metal on the inner walls,
208
00:14:04,880 --> 00:14:06,720
and significant carbonization marks at
209
00:14:06,720 --> 00:14:08,800
the bottom. Experts believe that it
210
00:14:08,800 --> 00:14:11,760
dates back at least 3,800 years. The
211
00:14:11,760 --> 00:14:13,279
person who discovered the ancient
212
00:14:13,279 --> 00:14:15,199
microwave is this seemingly ordinary
213
00:14:15,199 --> 00:14:17,920
young woman, Chloe. This object will be
214
00:14:17,920 --> 00:14:19,839
new testament to Hasha's historical
215
00:14:19,839 --> 00:14:23,360
civilization. I'd like to offer $600,000
216
00:14:23,360 --> 00:14:25,440
to buy this microwave and take it back
217
00:14:25,440 --> 00:14:27,279
to the lab for thorough study.
218
00:14:27,279 --> 00:14:28,800
>> The archaeologist is willing to pay
219
00:14:28,800 --> 00:14:30,639
$600,000 to purchase the ancient
220
00:14:30,639 --> 00:14:32,800
microwave.
221
00:14:32,800 --> 00:14:34,480
>> $600,000?
222
00:14:34,480 --> 00:14:37,760
>> This guy actually has $600,000.
223
00:14:37,760 --> 00:14:41,279
Paul, I want you to snatch that $600,000
224
00:14:41,279 --> 00:14:44,519
for me.
225
00:14:58,079 --> 00:15:02,760
Are you blind? Watch where you're going.
226
00:15:05,040 --> 00:15:10,000
My dear sister, we meet again. Yara
227
00:15:10,000 --> 00:15:11,839
Paul,
228
00:15:11,839 --> 00:15:14,560
you two scumbags. I haven't even settled
229
00:15:14,560 --> 00:15:16,560
things with you yet.
230
00:15:16,560 --> 00:15:19,440
>> You're quite impressive, Chloe. I heard
231
00:15:19,440 --> 00:15:21,519
you've made a lot of money recently.
232
00:15:21,519 --> 00:15:24,560
Give me a cut. You two sisters. I'll
233
00:15:24,560 --> 00:15:27,040
have you both.
234
00:15:27,040 --> 00:15:30,399
>> B in your dreams. You think everyone's
235
00:15:30,399 --> 00:15:36,199
like Yada, that ungrateful wretch. you.
236
00:15:36,320 --> 00:15:39,199
>> Dear sister, just hand over the money
237
00:15:39,199 --> 00:15:43,519
and I won't lay a finger on you.
238
00:15:43,519 --> 00:15:44,720
>> You wish.
239
00:15:44,720 --> 00:15:47,199
>> That money is for mom's treatment. That
240
00:15:47,199 --> 00:15:50,800
old hag. She's nothing but a burden.
241
00:15:50,800 --> 00:15:53,839
She'd be better off dead. I'm only doing
242
00:15:53,839 --> 00:15:56,480
this for your own good. Ungrateful
243
00:15:56,480 --> 00:15:58,560
wretch. Mom shouldn't have taken you in
244
00:15:58,560 --> 00:16:02,040
back then. You
245
00:16:02,560 --> 00:16:05,279
>> be a good girl. Hand over the money and
246
00:16:05,279 --> 00:16:06,160
we'll let you go.
247
00:16:06,160 --> 00:16:09,040
>> In your dreams.
248
00:16:09,040 --> 00:16:10,160
>> Where do you think you're going? You
249
00:16:10,160 --> 00:16:14,680
little brat. Get in the car.
250
00:16:18,320 --> 00:16:20,800
Chloe, you really think your little
251
00:16:20,800 --> 00:16:24,320
scooter can outrun our car? My advice to
252
00:16:24,320 --> 00:16:27,120
you is to hand over the money right now.
253
00:16:27,120 --> 00:16:30,160
Otherwise, I'll run you over.
254
00:16:30,160 --> 00:16:34,160
>> You dare see if I dare, Paul. Run her
255
00:16:34,160 --> 00:16:37,160
over.
256
00:16:38,800 --> 00:16:44,440
>> Stop right now or I'll run you over.
257
00:16:57,440 --> 00:17:01,600
What the? That's weird. Where'd she go?
258
00:17:01,600 --> 00:17:04,240
>> Chloe, I'm not letting you get away with
259
00:17:04,240 --> 00:17:07,240
this.
260
00:17:14,640 --> 00:17:17,640
Whoa.
261
00:17:39,760 --> 00:17:42,000
Ah, you're here.
262
00:17:42,000 --> 00:17:45,000
>> Mhm.
263
00:17:47,440 --> 00:17:50,320
>> What happened?
264
00:17:50,320 --> 00:17:53,120
Just a little accident.
265
00:17:53,120 --> 00:17:56,720
>> Oh, right. So, this time, what goodies
266
00:17:56,720 --> 00:17:59,840
did you bring?
267
00:17:59,840 --> 00:18:02,960
>> My bad, your majesty. I rushed over this
268
00:18:02,960 --> 00:18:07,480
time. Didn't bring a thing.
269
00:18:09,760 --> 00:18:12,880
Oh. Uh-oh. No tasty treats for him. He's
270
00:18:12,880 --> 00:18:16,640
not going to be mad, is he?
271
00:18:16,640 --> 00:18:19,440
>> It's nothing. Well, then just bring some
272
00:18:19,440 --> 00:18:22,679
next time.
273
00:18:23,039 --> 00:18:26,360
Have a seat.
274
00:18:30,480 --> 00:18:35,320
You must be exhausted. Have some tea.
275
00:18:40,480 --> 00:18:42,480
>> Would you like more tea?
276
00:18:42,480 --> 00:18:44,880
>> No, I'm good.
277
00:18:44,880 --> 00:18:48,559
Actually, I have had anorexia since I
278
00:18:48,559 --> 00:18:50,960
was a child. The palace physicians tried
279
00:18:50,960 --> 00:18:53,360
every remedy under the sun, but nothing
280
00:18:53,360 --> 00:18:55,919
worked. The last time you were in the
281
00:18:55,919 --> 00:18:57,600
hall,
282
00:18:57,600 --> 00:19:01,039
I hadn't eaten in 5 days.
283
00:19:01,039 --> 00:19:06,039
>> You went 5 days without eating.
284
00:19:09,679 --> 00:19:12,000
You cured my anorexia
285
00:19:12,000 --> 00:19:13,840
and brought me all those delicious
286
00:19:13,840 --> 00:19:15,840
dishes.
287
00:19:15,840 --> 00:19:17,440
However,
288
00:19:17,440 --> 00:19:20,160
I still don't know your name.
289
00:19:20,160 --> 00:19:22,640
>> My name is Chloe, your majesty. Just
290
00:19:22,640 --> 00:19:24,480
Chloe is fine.
291
00:19:24,480 --> 00:19:28,880
>> Chloe, that's a lovely name. Chloe, you
292
00:19:28,880 --> 00:19:31,440
cured me of a chronic illness. I am in
293
00:19:31,440 --> 00:19:34,080
your debt.
294
00:19:34,080 --> 00:19:39,000
Take your pick. Anyone you like?
295
00:19:40,720 --> 00:19:42,559
>> Anything at all?
296
00:19:42,559 --> 00:19:45,520
>> Absolutely.
297
00:19:45,520 --> 00:19:48,080
>> If I take all this stuff back, I'll be
298
00:19:48,080 --> 00:19:51,640
rolling in it.
299
00:19:58,320 --> 00:20:02,520
Then I won't hold back.
300
00:20:30,720 --> 00:20:32,000
Your majesty.
301
00:20:32,000 --> 00:20:35,120
I'm taking so much. You're not upset,
302
00:20:35,120 --> 00:20:36,240
are you?
303
00:20:36,240 --> 00:20:40,080
>> It's nothing. Even if you, Chloe, wanted
304
00:20:40,080 --> 00:20:42,240
everything in the Imperial Palace, I
305
00:20:42,240 --> 00:20:46,360
would gladly give it to you.
306
00:20:52,320 --> 00:20:54,640
>> This stone is pretty nice, too. I'll
307
00:20:54,640 --> 00:20:56,400
take this one, too.
308
00:20:56,400 --> 00:20:58,559
>> Whoa, Chloe,
309
00:20:58,559 --> 00:21:00,080
not that one.
310
00:21:00,080 --> 00:21:03,120
That's a family heirloom.
311
00:21:03,120 --> 00:21:06,080
>> It's just a lousy rock, isn't it? When I
312
00:21:06,080 --> 00:21:08,000
get the chance, I'll get you a stainless
313
00:21:08,000 --> 00:21:10,480
steel one. I guarantee it'll be better
314
00:21:10,480 --> 00:21:12,480
than this.
315
00:21:12,480 --> 00:21:16,960
>> Hey, Chloe, that's my
316
00:21:16,960 --> 00:21:18,960
>> Bye, Your Majesty. See you. Bye.
317
00:21:18,960 --> 00:21:20,960
>> That is my imperial seal of the realm.
318
00:21:20,960 --> 00:21:24,360
Hey, Chloe.
319
00:21:26,559 --> 00:21:29,120
>> Young friend Chloe, you're here.
320
00:21:29,120 --> 00:21:30,080
Yeah.
321
00:21:30,080 --> 00:21:32,480
>> This time, what treasures did you bring?
322
00:21:32,480 --> 00:21:33,600
Show us what you've got.
323
00:21:33,600 --> 00:21:38,200
>> What I brought you this time is
324
00:21:39,520 --> 00:21:43,559
>> What are you doing here?
325
00:21:44,720 --> 00:21:47,520
>> The Imperial Seal. My Imperial Seal. The
326
00:21:47,520 --> 00:21:50,000
Imperial Seal.
327
00:21:50,000 --> 00:21:54,520
>> I must have accidentally brought him.
328
00:21:54,799 --> 00:21:58,080
Your Majesty, let's play a game today.
329
00:21:58,080 --> 00:22:01,520
later. Don't say a word.
330
00:22:01,520 --> 00:22:03,360
>> Okay.
331
00:22:03,360 --> 00:22:06,799
>> Don't say a word.
332
00:22:06,799 --> 00:22:11,679
>> This guy, he's so strange.
333
00:22:11,679 --> 00:22:14,880
>> Mr. Lynn, this time I brought you
334
00:22:14,880 --> 00:22:18,280
something topnotch.
335
00:22:18,640 --> 00:22:19,840
>> Look.
336
00:22:19,840 --> 00:22:23,039
>> This. It's literally an otherworldly
337
00:22:23,039 --> 00:22:24,080
object.
338
00:22:24,080 --> 00:22:25,520
>> Unbelievable.
339
00:22:25,520 --> 00:22:28,080
>> It's incredible.
340
00:22:28,080 --> 00:22:30,640
These are all from my study. Commonplace
341
00:22:30,640 --> 00:22:32,880
items. In their eyes,
342
00:22:32,880 --> 00:22:36,320
>> they've become otherworldly objects.
343
00:22:36,320 --> 00:22:39,280
>> Mr. Lynn, what do you think? How much do
344
00:22:39,280 --> 00:22:40,559
you think these are worth?
345
00:22:40,559 --> 00:22:45,440
>> You little rascal. Be very careful.
346
00:22:45,440 --> 00:22:47,120
>> This
347
00:22:47,120 --> 00:22:48,960
It's actually the Schwanuan sword of
348
00:22:48,960 --> 00:22:49,919
Chian.
349
00:22:49,919 --> 00:22:51,200
>> It dates back
350
00:22:51,200 --> 00:22:53,440
>> 5,000 years.
351
00:22:53,440 --> 00:22:56,240
Legend says this is the first emperor of
352
00:22:56,240 --> 00:22:58,799
Chien, Ethan's sword.
353
00:22:58,799 --> 00:22:59,840
>> Really?
354
00:22:59,840 --> 00:23:01,600
>> That's incredible.
355
00:23:01,600 --> 00:23:04,480
>> The first emperor? I never thought he
356
00:23:04,480 --> 00:23:06,799
was Ethan. I can't believe I didn't
357
00:23:06,799 --> 00:23:10,720
think to ask for his name sooner.
358
00:23:10,720 --> 00:23:12,559
>> Right.
359
00:23:12,559 --> 00:23:16,080
This sword was forged from meteoric iron
360
00:23:16,080 --> 00:23:18,640
with ancient celestial script inscribed
361
00:23:18,640 --> 00:23:22,000
on it. It contains infinite power and
362
00:23:22,000 --> 00:23:24,559
emits a cold gleam when drawn. It cuts
363
00:23:24,559 --> 00:23:26,480
through iron like mud.
364
00:23:26,480 --> 00:23:28,799
>> I'm surprised that someone so young
365
00:23:28,799 --> 00:23:31,039
knows so much about the Schwanuan sword.
366
00:23:31,039 --> 00:23:35,679
I suppose you must know this yuan sword
367
00:23:35,679 --> 00:23:37,440
is the exclusive sword of the first
368
00:23:37,440 --> 00:23:40,080
emperor of Chien. From ancient times to
369
00:23:40,080 --> 00:23:44,159
the present, only he could draw it.
370
00:23:44,159 --> 00:23:46,559
He actually agreed
371
00:23:46,559 --> 00:23:51,640
to let me bring such an important sword.
372
00:23:51,679 --> 00:23:54,480
>> Young friend Chloe, these antiques. I'm
373
00:23:54,480 --> 00:23:56,799
buying them all. The estimated value is
374
00:23:56,799 --> 00:24:00,159
at least $2 million. Let's come over and
375
00:24:00,159 --> 00:24:01,440
write a receipt.
376
00:24:01,440 --> 00:24:02,080
>> All right,
377
00:24:02,080 --> 00:24:03,440
>> let's go.
378
00:24:03,440 --> 00:24:07,840
>> A bag of fakes. Mr. Lynn,
379
00:24:07,840 --> 00:24:10,080
she tricked you.
380
00:24:10,080 --> 00:24:12,400
>> I never thought the great and mighty Mr.
381
00:24:12,400 --> 00:24:14,960
Lynn would get taken down by a little
382
00:24:14,960 --> 00:24:15,679
brat.
383
00:24:15,679 --> 00:24:16,799
>> What do you mean,
384
00:24:16,799 --> 00:24:19,520
>> Mr. Lynn? I heard that a few days ago
385
00:24:19,520 --> 00:24:23,039
you spent $600,000 on some ancient
386
00:24:23,039 --> 00:24:25,520
microwave.
387
00:24:25,520 --> 00:24:28,000
>> Oh, you mean that? You're telling me
388
00:24:28,000 --> 00:24:30,720
that's a 5,000-y old antique? What a
389
00:24:30,720 --> 00:24:33,720
joke.
390
00:24:33,760 --> 00:24:35,919
The ancient microwave was authenticated
391
00:24:35,919 --> 00:24:38,320
by experts. Various precision
392
00:24:38,320 --> 00:24:40,080
instruments all confirmed it to be a
393
00:24:40,080 --> 00:24:42,480
product of the Chien Dynasty. Are you
394
00:24:42,480 --> 00:24:44,240
doubting modern authentication
395
00:24:44,240 --> 00:24:47,120
technology? Besides, inside the
396
00:24:47,120 --> 00:24:50,480
microwave, there are clear signs of use.
397
00:24:50,480 --> 00:24:53,039
This all proves that as early as 5,000
398
00:24:53,039 --> 00:24:55,840
years ago, Hasha had already entered the
399
00:24:55,840 --> 00:24:58,880
industrial age. Old-timer, microwaves
400
00:24:58,880 --> 00:25:00,960
need electricity. You think there was
401
00:25:00,960 --> 00:25:04,000
electricity 5,000 years ago? Besides,
402
00:25:04,000 --> 00:25:05,840
those so-called signs of use were all
403
00:25:05,840 --> 00:25:07,919
the work of this woman, Chloe, playing
404
00:25:07,919 --> 00:25:11,679
tricks. She's scamming. Paul, cut the
405
00:25:11,679 --> 00:25:12,240
crap.
406
00:25:12,240 --> 00:25:14,480
>> Chloe, shut your mouth.
407
00:25:14,480 --> 00:25:17,039
>> How can you prove that thing you've got
408
00:25:17,039 --> 00:25:18,240
is even real?
409
00:25:18,240 --> 00:25:21,039
>> I can prove it. This item was indeed
410
00:25:21,039 --> 00:25:23,200
used by none other than the first
411
00:25:23,200 --> 00:25:25,520
emperor.
412
00:25:25,520 --> 00:25:28,240
>> Mr. Ye, you're an expert on antiques,
413
00:25:28,240 --> 00:25:30,880
too. Then could you please take a look
414
00:25:30,880 --> 00:25:33,360
and see what these artifacts are worth?
415
00:25:33,360 --> 00:25:36,320
>> Used by the first emperor. Seriously?
416
00:25:36,320 --> 00:25:38,320
What? You think you're the first emperor
417
00:25:38,320 --> 00:25:39,840
and you can prove that
418
00:25:39,840 --> 00:25:45,000
>> I am the first emperor even.
419
00:25:49,679 --> 00:25:52,880
>> Did I hear that right? He just said he's
420
00:25:52,880 --> 00:25:54,640
the first emperor.
421
00:25:54,640 --> 00:25:58,080
>> Hey buddy, with all this we talk, are
422
00:25:58,080 --> 00:25:59,760
you some extra who wandered off a film
423
00:25:59,760 --> 00:26:01,279
set?
424
00:26:01,279 --> 00:26:04,480
Wow, this prop looks pretty real. It's
425
00:26:04,480 --> 00:26:06,080
just that your brain hasn't snapped out
426
00:26:06,080 --> 00:26:06,799
of character yet.
427
00:26:06,799 --> 00:26:09,440
>> Hey,
428
00:26:09,440 --> 00:26:12,000
this is my dragon talisman. Return it to
429
00:26:12,000 --> 00:26:15,000
me.
430
00:26:21,360 --> 00:26:24,360
>> You
431
00:26:28,240 --> 00:26:31,400
the dragon.
432
00:26:31,520 --> 00:26:33,600
The very token the first emperor used to
433
00:26:33,600 --> 00:26:37,080
command his armies.
434
00:26:37,440 --> 00:26:39,840
>> Historical records say the Shran Yuan
435
00:26:39,840 --> 00:26:42,240
sword. And the dragon talisman were
436
00:26:42,240 --> 00:26:44,320
items the first emperor always carried
437
00:26:44,320 --> 00:26:47,120
with him, never leaving his side.
438
00:26:47,120 --> 00:26:48,240
>> This
439
00:26:48,240 --> 00:26:53,360
>> This is the dragon talisman.
440
00:26:53,360 --> 00:26:56,000
It's the Chien dragon talisman. It's
441
00:26:56,000 --> 00:26:58,559
bronze. It's shaped like a soaring
442
00:26:58,559 --> 00:27:01,200
dragon. And it has inscriptions along
443
00:27:01,200 --> 00:27:04,159
the seam. Only when joined can it
444
00:27:04,159 --> 00:27:05,520
mobilize troops.
445
00:27:05,520 --> 00:27:07,840
>> It all matches up. If this is actually
446
00:27:07,840 --> 00:27:13,039
real, then he is the first emperor.
447
00:27:13,039 --> 00:27:15,039
>> What's real or fake? You can get a ton
448
00:27:15,039 --> 00:27:17,200
of these online for a couple of bucks.
449
00:27:17,200 --> 00:27:19,200
You can buy them anywhere. And you
450
00:27:19,200 --> 00:27:20,880
experts actually believe this crap?
451
00:27:20,880 --> 00:27:23,520
>> Not yet. We need to study and confirm
452
00:27:23,520 --> 00:27:26,799
this further. F. Go use the precision
453
00:27:26,799 --> 00:27:28,400
instruments to check if it's real.
454
00:27:28,400 --> 00:27:30,640
>> Okay. I'll go myself.
455
00:27:30,640 --> 00:27:33,640
>> Wait,
456
00:27:33,919 --> 00:27:38,679
could he really be the first emperor?
457
00:27:38,960 --> 00:27:40,559
>> That's unbelievable.
458
00:27:40,559 --> 00:27:43,600
>> So, you're the first emperor? Let's see
459
00:27:43,600 --> 00:27:47,200
what you do when I break all your stuff.
460
00:27:47,200 --> 00:27:51,360
What are you going to do about it?
461
00:27:51,360 --> 00:27:54,360
Don't
462
00:27:59,840 --> 00:28:02,840
you.
463
00:28:04,880 --> 00:28:08,240
Wow, you're so tough. You really think
464
00:28:08,240 --> 00:28:10,320
you're the emperor? If you're the
465
00:28:10,320 --> 00:28:15,159
emperor, then I'm the emperor's dad.
466
00:28:15,679 --> 00:28:18,320
>> To disrespect the throne. To speak out
467
00:28:18,320 --> 00:28:20,480
of turn means your entire clan will be
468
00:28:20,480 --> 00:28:23,120
wiped out. You
469
00:28:23,120 --> 00:28:28,840
>> still pretending? Everyone get in here.
470
00:28:29,120 --> 00:28:30,799
>> What are you doing?
471
00:28:30,799 --> 00:28:33,840
>> What am I doing? Beat them both to
472
00:28:33,840 --> 00:28:36,559
death.
473
00:28:36,559 --> 00:28:39,559
Wait.
474
00:28:52,480 --> 00:28:55,279
The tests show this is a dragon talisman
475
00:28:55,279 --> 00:28:57,360
from the first year of the Chen Dynasty.
476
00:28:57,360 --> 00:28:59,200
It's 5,000 years old.
477
00:28:59,200 --> 00:29:03,360
>> Professor Wang, this it's actually real.
478
00:29:03,360 --> 00:29:07,399
Beat them both to death.
479
00:29:30,320 --> 00:29:33,520
He He He can pull out the Shuan Yuan
480
00:29:33,520 --> 00:29:35,120
sword.
481
00:29:35,120 --> 00:29:38,640
How could that be?
482
00:29:38,640 --> 00:29:42,080
>> You dare touch my people? You're asking
483
00:29:42,080 --> 00:29:45,399
to die.
484
00:29:45,760 --> 00:29:49,919
The dragon talisman is real.
485
00:29:50,320 --> 00:29:54,279
He is the first emperor.
486
00:29:55,520 --> 00:29:58,000
The dragon talisman is real. That's him.
487
00:29:58,000 --> 00:29:59,919
I knew it. He must have stolen the
488
00:29:59,919 --> 00:30:01,919
thousand-year-old artifact from the Haka
489
00:30:01,919 --> 00:30:02,880
Museum.
490
00:30:02,880 --> 00:30:03,440
>> What?
491
00:30:03,440 --> 00:30:06,159
>> Paul, are you out of your damn mind?
492
00:30:06,159 --> 00:30:07,200
Give it back to me.
493
00:30:07,200 --> 00:30:09,520
>> Get out of the way.
494
00:30:09,520 --> 00:30:12,640
Return it now.
495
00:30:12,640 --> 00:30:17,080
>> Here you go. I
496
00:30:20,399 --> 00:30:22,720
>> The dragon talisman is real.
497
00:30:22,720 --> 00:30:27,880
>> Sir, may I ask who you are?
498
00:30:28,720 --> 00:30:32,159
>> What real? The Hasha Museum just issued
499
00:30:32,159 --> 00:30:34,320
a global arrest warrant. The Dragon
500
00:30:34,320 --> 00:30:36,080
Talisman, preserved for a thousand
501
00:30:36,080 --> 00:30:39,039
years, just vanished into thin air. He
502
00:30:39,039 --> 00:30:42,559
must have stolen it.
503
00:30:42,559 --> 00:30:46,559
Such insolence have you no respect.
504
00:30:46,559 --> 00:30:48,320
You're asking for death.
505
00:30:48,320 --> 00:30:50,399
>> Whoa. He actually drew the Shwanuan
506
00:30:50,399 --> 00:30:50,880
sword.
507
00:30:50,880 --> 00:30:52,799
>> The sword that only the first emperor
508
00:30:52,799 --> 00:30:53,600
can draw.
509
00:30:53,600 --> 00:30:55,039
>> And he did it with ease.
510
00:30:55,039 --> 00:30:57,919
>> Impossible. The sword must be a fake.
511
00:30:57,919 --> 00:30:59,919
>> The dragon talisman was authenticated as
512
00:30:59,919 --> 00:31:02,159
real. How could the Shuanuan sword be
513
00:31:02,159 --> 00:31:04,000
fake?
514
00:31:04,000 --> 00:31:06,640
>> I've got to tell my teacher, Academian
515
00:31:06,640 --> 00:31:09,039
Chen from the Institute of Archaeology.
516
00:31:09,039 --> 00:31:13,399
Tell him this world shaking news.
517
00:31:20,720 --> 00:31:23,039
>> Professor, professor, you won't believe
518
00:31:23,039 --> 00:31:26,159
this, but the first emperor, Ethan Yei,
519
00:31:26,159 --> 00:31:30,520
is standing right in front of me.
520
00:31:31,840 --> 00:31:37,159
This sword, it's the Schwanuan sword.
521
00:31:38,399 --> 00:31:40,640
the first emperor.
522
00:31:40,640 --> 00:31:42,320
This
523
00:31:42,320 --> 00:31:46,799
this How could this be? Professor, I'm
524
00:31:46,799 --> 00:31:49,519
begging you to help us form a special
525
00:31:49,519 --> 00:31:54,519
team and uncover the truth behind this.
526
00:31:56,000 --> 00:31:58,799
>> Mr. Len, check this out. All these
527
00:31:58,799 --> 00:32:01,200
things I've got, can you tally them up?
528
00:32:01,200 --> 00:32:03,120
How much are they worth?
529
00:32:03,120 --> 00:32:05,840
>> These antiques, they're priceless.
530
00:32:05,840 --> 00:32:07,679
They're all world class artifacts.
531
00:32:07,679 --> 00:32:10,000
>> They belong in the National Museum.
532
00:32:10,000 --> 00:32:12,799
>> Oh, so
533
00:32:12,799 --> 00:32:16,320
so I get nothing. Not a single scent.
534
00:32:16,320 --> 00:32:16,640
Hey,
535
00:32:16,640 --> 00:32:18,799
>> young friend Chloe, the treasures you
536
00:32:18,799 --> 00:32:21,120
brought are national treasures. Given
537
00:32:21,120 --> 00:32:23,120
their worth, you'll get a reward. But
538
00:32:23,120 --> 00:32:28,200
rest assured, the amount will be huge.
539
00:32:29,919 --> 00:32:31,760
This
540
00:32:31,760 --> 00:32:33,600
This is
541
00:32:33,600 --> 00:32:36,640
This is the Imperial Seal of the Realm.
542
00:32:36,640 --> 00:32:37,679
>> What?
543
00:32:37,679 --> 00:32:42,120
>> The Imperial Seal of the Realm.
544
00:32:46,159 --> 00:32:49,600
>> The Imperial Seal. It's real. A relic
545
00:32:49,600 --> 00:32:51,760
lost for millennia has actually
546
00:32:51,760 --> 00:32:53,760
surfaced. If we stamp these eight
547
00:32:53,760 --> 00:32:56,159
characters, this piece of paper would be
548
00:32:56,159 --> 00:32:57,679
worth hundreds of millions.
549
00:32:57,679 --> 00:33:01,039
>> What? Hundreds of millions.
550
00:33:01,039 --> 00:33:03,919
>> You must come with me to the institute.
551
00:33:03,919 --> 00:33:06,919
>> Oh.
552
00:33:22,640 --> 00:33:24,480
Where's the first emperor? I have to see
553
00:33:24,480 --> 00:33:28,799
him. Professor, you're here. Oh, Wang, I
554
00:33:28,799 --> 00:33:31,519
watched the video you sent. The Shuanuan
555
00:33:31,519 --> 00:33:34,240
sword, the dragon talisman, and the
556
00:33:34,240 --> 00:33:36,000
photos of the first emperor himself
557
00:33:36,000 --> 00:33:38,159
after checking them over and over. They
558
00:33:38,159 --> 00:33:41,360
all match. Wang,
559
00:33:41,360 --> 00:33:43,360
you're saying the first emperor has
560
00:33:43,360 --> 00:33:46,240
traveled through time? This is serious.
561
00:33:46,240 --> 00:33:47,519
No,
562
00:33:47,519 --> 00:33:50,640
>> time travel has never been proven
563
00:33:50,640 --> 00:33:53,840
throughout history. If our country
564
00:33:53,840 --> 00:33:56,240
really has a time traveler, that would
565
00:33:56,240 --> 00:33:58,880
shake up every field. The entire
566
00:33:58,880 --> 00:34:01,440
scientific community will be completely
567
00:34:01,440 --> 00:34:02,720
transformed.
568
00:34:02,720 --> 00:34:05,279
>> Oh, no. They wouldn't really actually
569
00:34:05,279 --> 00:34:07,279
take your majesty back for research,
570
00:34:07,279 --> 00:34:09,760
right?
571
00:34:09,760 --> 00:34:12,159
Your majesty.
572
00:34:12,159 --> 00:34:17,200
It's too noisy here. I'll take you home.
573
00:34:17,599 --> 00:34:19,119
Let's go.
574
00:34:19,119 --> 00:34:20,480
>> Where is the first emperor?
575
00:34:20,480 --> 00:34:21,760
>> When we meet him.
576
00:34:21,760 --> 00:34:23,599
>> How should we address him?
577
00:34:23,599 --> 00:34:28,520
>> Well, we'll discuss it later.
578
00:34:32,879 --> 00:34:37,440
>> Ah, the first emperor is gone.
579
00:34:37,440 --> 00:34:39,440
And young friend Khloe is gone, too. Why
580
00:34:39,440 --> 00:34:41,599
did they leave? We didn't get to see the
581
00:34:41,599 --> 00:34:43,599
first emperor.
582
00:34:43,599 --> 00:34:45,679
>> What a shame.
583
00:34:45,679 --> 00:34:46,560
Jang,
584
00:34:46,560 --> 00:34:48,800
>> contact the authorities immediately.
585
00:34:48,800 --> 00:34:51,440
Activate a nationwide alert right away.
586
00:34:51,440 --> 00:34:54,159
Issue a level one search warrant. We
587
00:34:54,159 --> 00:34:55,440
must find the first emperor.
588
00:34:55,440 --> 00:34:56,320
>> Yes, sir.
589
00:34:56,320 --> 00:35:02,359
>> Chloe, next time I won't let you off.
590
00:35:04,320 --> 00:35:07,119
>> We're back.
591
00:35:07,119 --> 00:35:09,599
>> Today's morning court. What reports do
592
00:35:09,599 --> 00:35:12,760
you have?
593
00:35:14,079 --> 00:35:17,280
Your Majesty, we have bad news. The
594
00:35:17,280 --> 00:35:19,119
Xongnu are invading the border and
595
00:35:19,119 --> 00:35:21,040
demanding that Chiian seed territory and
596
00:35:21,040 --> 00:35:24,640
pay reparations. Your Majesty, Shilo has
597
00:35:24,640 --> 00:35:26,320
always lived in harmony with our central
598
00:35:26,320 --> 00:35:29,040
plains. Just recently, their great Khan
599
00:35:29,040 --> 00:35:31,280
passed away from a serious illness. And
600
00:35:31,280 --> 00:35:33,520
after Crown Prince Leo succeeded him, he
601
00:35:33,520 --> 00:35:36,079
became incredibly arrogant. He declared
602
00:35:36,079 --> 00:35:37,520
he would no longer submit to our
603
00:35:37,520 --> 00:35:40,160
dynasty, mobilized a million troops, and
604
00:35:40,160 --> 00:35:43,040
marched toward Cloudrest City.
605
00:35:43,040 --> 00:35:45,680
Your Majesty, after a century of
606
00:35:45,680 --> 00:35:48,079
development, Julia's strength is no
607
00:35:48,079 --> 00:35:50,240
longer something to be underestimated.
608
00:35:50,240 --> 00:35:52,640
Although Chien is powerful, war
609
00:35:52,640 --> 00:35:54,720
inevitably drains the people and wastes
610
00:35:54,720 --> 00:35:56,640
resources. Following the principle of
611
00:35:56,640 --> 00:35:58,640
peaceful coexistence, we could give him
612
00:35:58,640 --> 00:36:00,880
some money and land to buy temporary
613
00:36:00,880 --> 00:36:03,880
peace.
614
00:36:07,119 --> 00:36:11,040
Drag him out and execute him.
615
00:36:11,040 --> 00:36:12,880
>> Your Majesty,
616
00:36:12,880 --> 00:36:15,200
your humble servant was only thinking of
617
00:36:15,200 --> 00:36:19,040
Chen. Your Majesty, reconsider. Your
618
00:36:19,040 --> 00:36:23,520
Majesty, please reconsider.
619
00:36:23,520 --> 00:36:25,280
>> They say the first emperor was
620
00:36:25,280 --> 00:36:27,680
excessively cruel.
621
00:36:27,680 --> 00:36:30,400
But someone like this, a spineless
622
00:36:30,400 --> 00:36:33,520
coward who would even seed territory,
623
00:36:33,520 --> 00:36:35,359
why keep him alive?
624
00:36:35,359 --> 00:36:38,560
>> Anyone who offends Chen will be hunted
625
00:36:38,560 --> 00:36:42,000
down no matter how far.
626
00:36:42,000 --> 00:36:46,560
Notify all armies will lead the campaign
627
00:36:46,560 --> 00:36:49,560
personally.
628
00:36:49,599 --> 00:36:53,720
Your majesty is wise.
629
00:36:54,880 --> 00:36:57,680
If you're busy, you should tend to that.
630
00:36:57,680 --> 00:36:58,800
I'll be on my way then.
631
00:36:58,800 --> 00:37:01,800
>> Wait.
632
00:37:09,200 --> 00:37:10,640
>> Chloe,
633
00:37:10,640 --> 00:37:14,079
>> be careful on your way.
634
00:37:14,079 --> 00:37:17,640
>> Okay, your majesty.
635
00:37:21,920 --> 00:37:24,920
Bye.
636
00:37:28,400 --> 00:37:31,400
Bye.
637
00:37:34,000 --> 00:37:37,480
What is this?
638
00:37:44,720 --> 00:37:47,280
$10 million has been deposited into your
639
00:37:47,280 --> 00:37:48,480
bank account.
640
00:37:48,480 --> 00:37:53,079
>> What? $10 million?
641
00:37:54,480 --> 00:37:57,200
>> Young friend Chloe, those antiques you
642
00:37:57,200 --> 00:37:59,280
sent me. I've already donated them to
643
00:37:59,280 --> 00:38:01,280
the museum. You got the money, right?
644
00:38:01,280 --> 00:38:04,079
>> Got it. Got it. Thanks, Mr. Lynn. By the
645
00:38:04,079 --> 00:38:05,680
way, could you please tell Professor
646
00:38:05,680 --> 00:38:09,960
Wong I said thank you?
647
00:38:12,079 --> 00:38:15,599
Hey, Mom. Chloe, where are you? I
648
00:38:15,599 --> 00:38:17,599
haven't heard from you in days. I was
649
00:38:17,599 --> 00:38:18,400
worried.
650
00:38:18,400 --> 00:38:22,079
>> Mom, don't worry. Listen, I'm heading to
651
00:38:22,079 --> 00:38:24,160
the hospital now. I have some good news
652
00:38:24,160 --> 00:38:27,359
to tell you.
653
00:38:27,359 --> 00:38:29,200
We finally have the money for your
654
00:38:29,200 --> 00:38:32,200
treatment.
655
00:38:40,880 --> 00:38:42,720
Got it. Got it.
656
00:38:42,720 --> 00:38:45,280
>> That's the voice of that little witch.
657
00:38:45,280 --> 00:38:46,560
That's right. It's her.
658
00:38:46,560 --> 00:38:49,119
>> It's Khloe's voice.
659
00:38:49,119 --> 00:38:51,359
This little thing, it lets me hear
660
00:38:51,359 --> 00:38:54,000
Khloe's voice.
661
00:38:54,000 --> 00:38:55,280
It's amazing.
662
00:38:55,280 --> 00:38:57,839
>> This thin slab. It looks like metal, but
663
00:38:57,839 --> 00:39:00,480
it's not. It can transmit sound and it
664
00:39:00,480 --> 00:39:03,280
can reflect images. Could it be a
665
00:39:03,280 --> 00:39:06,400
thousandm voice transmitting bronze
666
00:39:06,400 --> 00:39:07,200
mirror?
667
00:39:07,200 --> 00:39:10,400
>> Today's vlog. Mom, you're about to have
668
00:39:10,400 --> 00:39:13,359
the surgery. Are you nervous? Not at
669
00:39:13,359 --> 00:39:16,079
all. With you here, I'm not afraid of
670
00:39:16,079 --> 00:39:16,880
anything.
671
00:39:16,880 --> 00:39:20,440
>> You can do it.
672
00:39:21,200 --> 00:39:24,240
>> Ah, Chloe.
673
00:39:24,240 --> 00:39:26,000
>> Your majesty?
674
00:39:26,000 --> 00:39:28,079
>> Chloe, is that you?
675
00:39:28,079 --> 00:39:30,240
>> Your majesty? I can't believe I'm
676
00:39:30,240 --> 00:39:32,640
actually on a call with you.
677
00:39:32,640 --> 00:39:37,720
>> Mom, I need to step out for a moment.
678
00:39:39,920 --> 00:39:42,160
>> Your Majesty, how are you able to talk
679
00:39:42,160 --> 00:39:42,560
to me?
680
00:39:42,560 --> 00:39:44,640
>> I don't know either. You left this
681
00:39:44,640 --> 00:39:47,839
behind when you left. It's square, a
682
00:39:47,839 --> 00:39:51,040
thin sheet of metal. I used this thing
683
00:39:51,040 --> 00:39:52,880
and saw you.
684
00:39:52,880 --> 00:39:57,119
>> It's my tablet. My tablet was left
685
00:39:57,119 --> 00:40:00,560
behind in the Chien Dynasty 5,000 years
686
00:40:00,560 --> 00:40:03,359
ago. That's why you can talk to me, your
687
00:40:03,359 --> 00:40:06,640
majesty. This is incredible. Your
688
00:40:06,640 --> 00:40:08,880
Majesty, have you been eating properly
689
00:40:08,880 --> 00:40:12,240
today? How's work? Are you tired?
690
00:40:12,240 --> 00:40:14,240
>> I'm fine,
691
00:40:14,240 --> 00:40:17,960
>> but I miss you.
692
00:40:19,839 --> 00:40:23,040
I really miss your cooking. After I win
693
00:40:23,040 --> 00:40:26,160
this battle, you can send me that combo
694
00:40:26,160 --> 00:40:28,160
meal again. Okay.
695
00:40:28,160 --> 00:40:32,000
>> Okay, your majesty. It's just we won't
696
00:40:32,000 --> 00:40:33,520
be able to see each other for a long
697
00:40:33,520 --> 00:40:34,880
time.
698
00:40:34,880 --> 00:40:37,520
>> Tomorrow I will lead the army
699
00:40:37,520 --> 00:40:39,760
personally. I'll carry this with me
700
00:40:39,760 --> 00:40:40,320
then.
701
00:40:40,320 --> 00:40:42,800
>> Really? Does that mean I can watch a
702
00:40:42,800 --> 00:40:46,640
live stream? That's so cool. Hey, your
703
00:40:46,640 --> 00:40:49,119
majesty, then you have to remember to
704
00:40:49,119 --> 00:40:52,240
video call me tomorrow.
705
00:40:52,240 --> 00:40:55,280
But what kind of battle requires the
706
00:40:55,280 --> 00:40:59,880
first emperor to lead personally?
707
00:41:01,440 --> 00:41:03,599
According to historical records, in the
708
00:41:03,599 --> 00:41:05,599
first year of the Chiian dynasty, the
709
00:41:05,599 --> 00:41:08,400
Xiong new invaded. The first emperor,
710
00:41:08,400 --> 00:41:10,960
Ethan, led the army personally, quelled
711
00:41:10,960 --> 00:41:13,760
the unrest, but as a result was severely
712
00:41:13,760 --> 00:41:16,240
wounded and died young. The Chan dynasty
713
00:41:16,240 --> 00:41:18,400
began to decline. Ethan II ascended the
714
00:41:18,400 --> 00:41:20,480
throne, was controlled by Unix, and the
715
00:41:20,480 --> 00:41:23,680
Chan dynasty fell. In this battle, we
716
00:41:23,680 --> 00:41:26,000
were short on supplies and attacked from
717
00:41:26,000 --> 00:41:28,960
both front and rear. The first emperor,
718
00:41:28,960 --> 00:41:31,440
Ethan, fought tooth and nail and forced
719
00:41:31,440 --> 00:41:33,920
Shilia's million iron cavalry out of
720
00:41:33,920 --> 00:41:37,040
Cloudrest City. But in doing so, he
721
00:41:37,040 --> 00:41:40,000
exhausted his mandate of heaven and died
722
00:41:40,000 --> 00:41:42,480
young.
723
00:41:42,480 --> 00:41:46,520
>> Your majesty is in danger.
724
00:41:54,480 --> 00:41:57,359
Ethan, I million man army is right
725
00:41:57,359 --> 00:42:00,000
outside your gates. Surrender now or
726
00:42:00,000 --> 00:42:03,119
face the consequences. Resistance is
727
00:42:03,119 --> 00:42:05,520
pointless. It will only make your death
728
00:42:05,520 --> 00:42:06,880
more agonizing.
729
00:42:06,880 --> 00:42:10,640
>> Leo, before Kanyoo died, he begged me
730
00:42:10,640 --> 00:42:11,599
over and over.
731
00:42:11,599 --> 00:42:13,599
>> He begged me. He asked me to consider
732
00:42:13,599 --> 00:42:16,800
his desire to submit to Chin and protect
733
00:42:16,800 --> 00:42:18,560
your Sheilao.
734
00:42:18,560 --> 00:42:21,440
I never imagined you'd be so arrogant.
735
00:42:21,440 --> 00:42:23,440
Do you know what happens to those who
736
00:42:23,440 --> 00:42:27,280
attack Chen? H. If I wasn't absolutely
737
00:42:27,280 --> 00:42:31,440
sure, would Sheila dare to attack Chien?
738
00:42:31,440 --> 00:42:34,160
Ethan, in less than 10 days, I'll
739
00:42:34,160 --> 00:42:37,200
conquer Cloudcrest City and then the
740
00:42:37,200 --> 00:42:42,640
throne of Chien will be mine to claim.
741
00:42:42,640 --> 00:42:44,720
How dare a petty kingdom like yours be
742
00:42:44,720 --> 00:42:48,000
so arrogant. You ungrateful bastards.
743
00:42:48,000 --> 00:42:49,520
You should have been strangled in your
744
00:42:49,520 --> 00:42:51,920
mother's womb. Your Chien prime minister
745
00:42:51,920 --> 00:42:56,400
is all talk, huh? Don't worry. I won't
746
00:42:56,400 --> 00:43:00,359
let you die so easily.
747
00:43:04,960 --> 00:43:07,920
Your Majesty, the war has begun, hasn't
748
00:43:07,920 --> 00:43:11,280
it? I've got something big to tell you.
749
00:43:11,280 --> 00:43:13,920
>> What is it, Chloe? Go on.
750
00:43:13,920 --> 00:43:16,640
>> Leo has cut off Chien's supply lines. He
751
00:43:16,640 --> 00:43:18,800
plans to besiege Chen until we're out of
752
00:43:18,800 --> 00:43:22,359
food and supplies.
753
00:43:23,040 --> 00:43:25,760
Your Majesty, Leo sent men to dump
754
00:43:25,760 --> 00:43:27,599
poison upstream of the Crimson River.
755
00:43:27,599 --> 00:43:29,440
Anyone who drank from the river,
756
00:43:29,440 --> 00:43:31,599
civilians and soldiers alike, got sick
757
00:43:31,599 --> 00:43:33,920
and died. This poison is unique to
758
00:43:33,920 --> 00:43:36,640
Shiliao, and there is no known antidote.
759
00:43:36,640 --> 00:43:39,440
>> To think the great con of Shila would
760
00:43:39,440 --> 00:43:42,640
resort to such despicable tactics. Is
761
00:43:42,640 --> 00:43:43,920
that for real?
762
00:43:43,920 --> 00:43:46,079
>> Shen has suffered years of drought and
763
00:43:46,079 --> 00:43:48,079
supplies are running low. Leo is
764
00:43:48,079 --> 00:43:49,920
attacking now precisely because he sees
765
00:43:49,920 --> 00:43:52,160
this as our moment of weakness. With our
766
00:43:52,160 --> 00:43:54,079
supply lines cut off, in less than 3
767
00:43:54,079 --> 00:43:56,319
days, Chien's army will be completely
768
00:43:56,319 --> 00:43:58,960
routed.
769
00:43:59,599 --> 00:44:01,920
What a load of nonsense.
770
00:44:01,920 --> 00:44:03,680
It's true we've had years of drought,
771
00:44:03,680 --> 00:44:06,160
but his majesty has reduced taxes. The
772
00:44:06,160 --> 00:44:08,319
people have enough to eat and drink. The
773
00:44:08,319 --> 00:44:10,720
state graneries are full. How could we
774
00:44:10,720 --> 00:44:14,319
possibly lose this war?
775
00:44:14,319 --> 00:44:16,880
>> It's Leo's strategy to cut off our water
776
00:44:16,880 --> 00:44:19,839
and food. That's why we're in this mess.
777
00:44:19,839 --> 00:44:21,839
>> Then what should we do?
778
00:44:21,839 --> 00:44:24,240
>> The most urgent task is to ensure a
779
00:44:24,240 --> 00:44:28,240
steady supply of water and food. Chloe,
780
00:44:28,240 --> 00:44:29,760
you've brought us this crucial
781
00:44:29,760 --> 00:44:30,960
information.
782
00:44:30,960 --> 00:44:32,480
>> I thank you for that.
783
00:44:32,480 --> 00:44:35,119
>> Your Majesty, don't you worry. I'll
784
00:44:35,119 --> 00:44:38,240
handle the water and supplies, but you
785
00:44:38,240 --> 00:44:40,560
must promise me one thing.
786
00:44:40,560 --> 00:44:41,839
>> What is it?
787
00:44:41,839 --> 00:44:47,079
>> Don't you dare confront Leo head on.
788
00:44:49,040 --> 00:44:51,280
>> Mr. Lee, can you make the boxed meals I
789
00:44:51,280 --> 00:44:54,319
ordered. Young lady, I've mobilized two
790
00:44:54,319 --> 00:44:57,119
districts with over 600 restaurants. We
791
00:44:57,119 --> 00:44:59,839
can prepare milliaund,000 boxed meals
792
00:44:59,839 --> 00:45:03,040
for you, but it'll take a while. We
793
00:45:03,040 --> 00:45:04,000
can't do it that fast.
794
00:45:04,000 --> 00:45:06,240
>> How long will it take? I need them ASAP.
795
00:45:06,240 --> 00:45:08,240
>> Even with over 600 restaurants working
796
00:45:08,240 --> 00:45:11,040
together, it'll take at least a day.
797
00:45:11,040 --> 00:45:13,200
>> Then please, boss, keep a tight eye on
798
00:45:13,200 --> 00:45:16,079
it for me. I've got other things to do.
799
00:45:16,079 --> 00:45:19,280
>> Oh, right. Absolutely no pre-made meals.
800
00:45:19,280 --> 00:45:20,960
>> Don't worry. We're a restaurant with
801
00:45:20,960 --> 00:45:22,960
integrity. We guarantee everything is
802
00:45:22,960 --> 00:45:23,760
freshly cooked.
803
00:45:23,760 --> 00:45:26,760
>> Good.
804
00:45:27,839 --> 00:45:31,760
>> This young lady is a real go-getter.
805
00:45:31,760 --> 00:45:33,760
>> I've heard the Chan Emperor is a fierce
806
00:45:33,760 --> 00:45:36,640
and skilled warrior. Ethan, how about a
807
00:45:36,640 --> 00:45:39,040
contest between us? Best two out of
808
00:45:39,040 --> 00:45:41,839
three decides the winner. If you win,
809
00:45:41,839 --> 00:45:44,000
I'll seed you a city and withdraw a
810
00:45:44,000 --> 00:45:46,480
battalion of troops. What do you say,
811
00:45:46,480 --> 00:45:48,720
>> Kong? The Chain Emperor comes from a
812
00:45:48,720 --> 00:45:51,440
military background. If you face him,
813
00:45:51,440 --> 00:45:52,560
your chances are slim.
814
00:45:52,560 --> 00:45:54,960
>> As long as he dares to face me, if he's
815
00:45:54,960 --> 00:45:56,960
even grazed by the Dura poison on the
816
00:45:56,960 --> 00:45:59,280
tip of my spear, he'll fall unconscious
817
00:45:59,280 --> 00:46:02,240
in an instant. At that moment, I'll
818
00:46:02,240 --> 00:46:04,960
capture him alive,
819
00:46:04,960 --> 00:46:05,520
>> Ethan.
820
00:46:05,520 --> 00:46:07,280
>> Well, then, if you're such a
821
00:46:07,280 --> 00:46:09,280
scaredy-cat, why come to the front
822
00:46:09,280 --> 00:46:11,280
lines? You should just stay home with
823
00:46:11,280 --> 00:46:13,680
your mommy. Wouldn't that be better?
824
00:46:13,680 --> 00:46:17,480
Save yourself the embarrassment.
825
00:46:18,880 --> 00:46:21,280
Your Majesty, I'll go.
826
00:46:21,280 --> 00:46:24,000
>> Chloe said before she gets back. We are
827
00:46:24,000 --> 00:46:25,680
not to engage Leo.
828
00:46:25,680 --> 00:46:28,720
>> Your Majesty, he's way too cocky.
829
00:46:28,720 --> 00:46:31,359
>> Report.
830
00:46:31,359 --> 00:46:32,319
>> Speak.
831
00:46:32,319 --> 00:46:34,640
>> Your Majesty, the war is at a stalemate.
832
00:46:34,640 --> 00:46:36,240
Our supplies are running out. We won't
833
00:46:36,240 --> 00:46:39,800
last till tomorrow.
834
00:46:41,920 --> 00:46:44,319
>> Take this dragon talisman. Mobilize the
835
00:46:44,319 --> 00:46:46,319
Imperial Guard and march to the front
836
00:46:46,319 --> 00:46:48,720
together. We will resist the Shila army
837
00:46:48,720 --> 00:46:49,200
together.
838
00:46:49,200 --> 00:46:51,839
>> Your Majesty, the 20,000 elite Imperial
839
00:46:51,839 --> 00:46:54,000
Guards are stationed in Cloud Crest City
840
00:46:54,000 --> 00:46:54,800
to protect you.
841
00:46:54,800 --> 00:46:56,800
>> I'm not that fragile. I don't need
842
00:46:56,800 --> 00:47:00,400
20,000 guards babysitting me. Go now.
843
00:47:00,400 --> 00:47:02,960
>> Yes, your Majesty.
844
00:47:02,960 --> 00:47:05,440
But your Majesty, what about the supply
845
00:47:05,440 --> 00:47:08,440
issue?
846
00:47:09,280 --> 00:47:13,440
Chloe, the only one I can rely on is
847
00:47:13,440 --> 00:47:16,440
you.
848
00:47:17,680 --> 00:47:20,640
>> Boss, the water you ordered is all set.
849
00:47:20,640 --> 00:47:24,160
Sir, you shipping by van or truck?
850
00:47:24,160 --> 00:47:27,040
>> This box.
851
00:47:27,040 --> 00:47:29,119
>> This box.
852
00:47:29,119 --> 00:47:33,079
Load it into this box.
853
00:47:35,680 --> 00:47:39,520
Looks like this is an infinite space.
854
00:47:39,520 --> 00:47:44,680
It'll all fit. Go on, load it up.
855
00:47:55,839 --> 00:47:58,400
Ma'am, this is the first time I've seen
856
00:47:58,400 --> 00:48:01,599
something like this. This box, would it
857
00:48:01,599 --> 00:48:02,960
be some kind of nextgen tech?
858
00:48:02,960 --> 00:48:05,119
>> Just think of it as nextg tech from the
859
00:48:05,119 --> 00:48:07,119
21st century. Hope to work with you
860
00:48:07,119 --> 00:48:08,079
again. Bye.
861
00:48:08,079 --> 00:48:09,119
>> See you.
862
00:48:09,119 --> 00:48:12,440
>> Let's go.
863
00:48:12,560 --> 00:48:16,960
>> Your majesty, I'm here.
864
00:48:16,960 --> 00:48:20,400
>> Ethan, you won't last much longer.
865
00:48:20,400 --> 00:48:22,079
Listen to the sounds of battle behind
866
00:48:22,079 --> 00:48:25,200
you. Your 20,000 elite soldiers are no
867
00:48:25,200 --> 00:48:27,200
match for my Shilia and its million iron
868
00:48:27,200 --> 00:48:30,640
cavalry. Your Majesty, this is bad. Our
869
00:48:30,640 --> 00:48:32,720
supplies are running low. The soldiers
870
00:48:32,720 --> 00:48:34,960
are on the verge of collapse. The Liao
871
00:48:34,960 --> 00:48:36,880
army is using food and water to turn our
872
00:48:36,880 --> 00:48:39,440
men in the ranks. Mutiny is already
873
00:48:39,440 --> 00:48:40,240
brewing.
874
00:48:40,240 --> 00:48:41,280
>> What?
875
00:48:41,280 --> 00:48:44,079
>> That Leo is truly vicious.
876
00:48:44,079 --> 00:48:45,440
>> Ethan,
877
00:48:45,440 --> 00:48:47,520
>> I have prepared a treaty especially for
878
00:48:47,520 --> 00:48:50,880
you. Sign it. Seed the lands north of
879
00:48:50,880 --> 00:48:54,640
Mount Crest, all of that territory to me
880
00:48:54,640 --> 00:48:56,960
and pay an annual tribute of 50 million
881
00:48:56,960 --> 00:48:59,440
tales of gold. And I'll withdraw my
882
00:48:59,440 --> 00:49:04,200
troops immediately and let you live.
883
00:49:04,800 --> 00:49:07,599
>> Your Majesty Chen can't hold on any
884
00:49:07,599 --> 00:49:10,400
longer. Maybe we should just sign it. We
885
00:49:10,400 --> 00:49:12,480
can regroup and later take it all back.
886
00:49:12,480 --> 00:49:15,480
>> Guards.
887
00:49:23,839 --> 00:49:26,480
Ken will never surrender. Not a single
888
00:49:26,480 --> 00:49:30,119
mountain or river.
889
00:49:32,720 --> 00:49:36,400
>> Your Majesty, we are out of options.
890
00:49:36,400 --> 00:49:38,800
>> The Emperor guards the nation's gate.
891
00:49:38,800 --> 00:49:41,839
The king dies with his country. I will
892
00:49:41,839 --> 00:49:44,319
never ever agree to seed territory or
893
00:49:44,319 --> 00:49:47,520
pay reparations. Leo, listen to me. I
894
00:49:47,520 --> 00:49:50,800
won't back down an inch. In fact, I'm
895
00:49:50,800 --> 00:49:53,440
going to personally kill you.
896
00:49:53,440 --> 00:49:55,520
>> I was kind enough to write this decree,
897
00:49:55,520 --> 00:49:57,119
but I never thought you'd have the nerve
898
00:49:57,119 --> 00:50:00,880
to burn it. Since that's the case, I
899
00:50:00,880 --> 00:50:04,079
have no choice but to end you. Soldiers
900
00:50:04,079 --> 00:50:06,960
on the city wall, listen to me. If you
901
00:50:06,960 --> 00:50:09,119
choose to surrender, come down and be
902
00:50:09,119 --> 00:50:12,160
rewarded. Otherwise, you will be shown
903
00:50:12,160 --> 00:50:14,480
no mercy. Your Majesty, if I'm going to
904
00:50:14,480 --> 00:50:17,200
be stuck here, I might as well go
905
00:50:17,200 --> 00:50:19,599
completely wild.
906
00:50:19,599 --> 00:50:20,400
>> Chloe,
907
00:50:20,400 --> 00:50:22,960
>> your Majesty, what's the situation?
908
00:50:22,960 --> 00:50:24,319
>> Just as you said, there's a food
909
00:50:24,319 --> 00:50:26,160
shortage in the army, and the war is at
910
00:50:26,160 --> 00:50:29,319
a stalemate.
911
00:50:29,839 --> 00:50:32,000
>> Look there. The enemy is poised to
912
00:50:32,000 --> 00:50:34,319
strike. You promised to deliver
913
00:50:34,319 --> 00:50:36,000
supplies. Where are they?
914
00:50:36,000 --> 00:50:38,640
>> This is crazy. A volley of arrows is
915
00:50:38,640 --> 00:50:40,880
coming. Your majesty will be turned into
916
00:50:40,880 --> 00:50:44,480
a pin cushion. We got to think fast.
917
00:50:44,480 --> 00:50:47,200
>> Has our great Chien dynasty truly
918
00:50:47,200 --> 00:50:48,319
reached its end?
919
00:50:48,319 --> 00:50:50,800
>> Quit your crying. Give the tablet to his
920
00:50:50,800 --> 00:50:55,319
majesty. I got to talk to his majesty.
921
00:50:55,440 --> 00:50:57,200
>> Chloe, tell me.
922
00:50:57,200 --> 00:50:59,599
>> Your majesty, check the screen. There's
923
00:50:59,599 --> 00:51:02,880
a projection button. Just press it.
924
00:51:02,880 --> 00:51:04,640
>> Okay.
925
00:51:04,640 --> 00:51:08,559
>> I'll give them something explosive.
926
00:51:08,559 --> 00:51:11,040
You ancient people. You think I can't
927
00:51:11,040 --> 00:51:14,280
handle you?
928
00:51:15,440 --> 00:51:18,920
>> What is this?
929
00:51:24,800 --> 00:51:30,520
This is absolutely disgraceful.
930
00:51:33,200 --> 00:51:36,960
Chloe, you're unbelievable.
931
00:51:36,960 --> 00:51:41,359
>> All of you, close your eyes.
932
00:51:44,559 --> 00:51:47,200
If anyone dares to look again, I'll kill
933
00:51:47,200 --> 00:51:49,760
them.
934
00:51:49,760 --> 00:51:52,000
>> You're playing this game with me, huh?
935
00:51:52,000 --> 00:51:53,359
I'll give you a taste of something
936
00:51:53,359 --> 00:51:55,599
harsh.
937
00:51:55,599 --> 00:51:59,880
>> The central plains are crucial.
938
00:52:01,839 --> 00:52:05,280
All of you, cover your ears. This is a
939
00:52:05,280 --> 00:52:08,400
battlefield. What are you doing, Lady
940
00:52:08,400 --> 00:52:12,160
Chloe? You are truly a divine being. You
941
00:52:12,160 --> 00:52:17,000
are a deity descended to Earth.
942
00:52:23,839 --> 00:52:26,720
Boss Croy, your order of 100,000 combo
943
00:52:26,720 --> 00:52:29,040
meters is here.
944
00:52:29,040 --> 00:52:29,920
>> Load them up.
945
00:52:29,920 --> 00:52:30,559
>> Okay.
946
00:52:30,559 --> 00:52:32,400
>> Urgent report. Your Majesty, I bring
947
00:52:32,400 --> 00:52:35,200
news. 20,000 Imperial guards fought a
948
00:52:35,200 --> 00:52:36,800
bloody, desperate battle and have driven
949
00:52:36,800 --> 00:52:38,880
the Sheila iron cavalry back three
950
00:52:38,880 --> 00:52:41,680
miles. However, but what? Speak.
951
00:52:41,680 --> 00:52:43,839
>> But the Liao army used food to entice
952
00:52:43,839 --> 00:52:45,520
our men to surrender. The camps in
953
00:52:45,520 --> 00:52:47,599
chaos, morale's shattered. We can't even
954
00:52:47,599 --> 00:52:49,440
muster our military strength anymore.
955
00:52:49,440 --> 00:52:52,400
>> What? Our great Chiian dynasty with its
956
00:52:52,400 --> 00:52:55,119
century old legacy. We haven't even seen
957
00:52:55,119 --> 00:52:56,960
a second emperor since we unified the
958
00:52:56,960 --> 00:52:58,880
central plains. And now it's going to
959
00:52:58,880 --> 00:53:00,240
fall.
960
00:53:00,240 --> 00:53:04,079
>> Your majesty, I'm here.
961
00:53:07,040 --> 00:53:08,880
Your Majesty.
962
00:53:08,880 --> 00:53:10,160
>> Chloe.
963
00:53:10,160 --> 00:53:12,640
>> Forgive me, Your Majesty. It took me a
964
00:53:12,640 --> 00:53:14,880
bit to get ready. I've brought food and
965
00:53:14,880 --> 00:53:17,119
water. Let the soldiers transport it to
966
00:53:17,119 --> 00:53:18,160
the troops at the front.
967
00:53:18,160 --> 00:53:21,280
>> Really? Where? Bring it here now.
968
00:53:21,280 --> 00:53:22,559
>> It's in this box.
969
00:53:22,559 --> 00:53:25,119
>> Huh? What did you say,
970
00:53:25,119 --> 00:53:28,640
>> Ethan? Stop your feudal struggle. The
971
00:53:28,640 --> 00:53:30,640
Chien soldiers have all defected to my
972
00:53:30,640 --> 00:53:32,880
Shiliao. If you know what's good for
973
00:53:32,880 --> 00:53:35,200
you, hand over the Imperial Seal right
974
00:53:35,200 --> 00:53:40,040
now, and I'll leave your body intact.
975
00:53:41,359 --> 00:53:46,040
>> Your Majesty, it looks like rain.
976
00:53:46,480 --> 00:53:49,520
Even the heavens are on my side. After
977
00:53:49,520 --> 00:53:51,760
this great battle, a torrential rain
978
00:53:51,760 --> 00:53:54,160
will come and a plague is sure to break
979
00:53:54,160 --> 00:53:56,480
out. If you don't want the people in
980
00:53:56,480 --> 00:53:59,040
your city to die needlessly, then right
981
00:53:59,040 --> 00:54:03,520
now, kneel and cowtow to me. Submit to
982
00:54:03,520 --> 00:54:04,720
Sheilia.
983
00:54:04,720 --> 00:54:07,440
>> Marcus, mobilize the troops immediately.
984
00:54:07,440 --> 00:54:09,359
Evacuate the civilians. Prevent the
985
00:54:09,359 --> 00:54:10,400
plague from spreading.
986
00:54:10,400 --> 00:54:13,599
>> Your majesty, I must go. But what about
987
00:54:13,599 --> 00:54:14,240
you?
988
00:54:14,240 --> 00:54:18,160
>> I told you I'm not that fragile. Go now.
989
00:54:18,160 --> 00:54:21,800
As you command.
990
00:54:26,400 --> 00:54:28,640
It's really raining.
991
00:54:28,640 --> 00:54:30,240
>> Ethan,
992
00:54:30,240 --> 00:54:33,359
you're dead.
993
00:54:33,359 --> 00:54:34,640
>> What should we do now?
994
00:54:34,640 --> 00:54:39,559
>> Don't be afraid. I have a plan.
995
00:54:42,000 --> 00:54:46,520
>> He won't be gloating for much longer.
996
00:54:47,839 --> 00:54:50,319
We'll deal with him first, then we can
997
00:54:50,319 --> 00:54:53,119
deliver the supplies without delay.
998
00:54:53,119 --> 00:54:55,280
>> What nonsense are you talking? The rain
999
00:54:55,280 --> 00:54:57,280
is getting heavier. What is this?
1000
00:54:57,280 --> 00:55:02,599
>> Here we go. Here we go.
1001
00:55:11,599 --> 00:55:12,480
>> Dead.
1002
00:55:12,480 --> 00:55:15,359
>> They're all dead. Your Majesty, look.
1003
00:55:15,359 --> 00:55:19,720
The Liao army is all dead.
1004
00:55:20,640 --> 00:55:23,040
>> This little stick of yours, how can it
1005
00:55:23,040 --> 00:55:26,079
be so powerful? Lady Chloe, what is this
1006
00:55:26,079 --> 00:55:26,480
thing?
1007
00:55:26,480 --> 00:55:28,720
>> Well,
1008
00:55:28,720 --> 00:55:31,520
it's a stun gun I got for self-defense.
1009
00:55:31,520 --> 00:55:33,119
I always carry it with me.
1010
00:55:33,119 --> 00:55:35,280
>> Self-defense
1011
00:55:35,280 --> 00:55:38,680
stun gun.
1012
00:55:40,000 --> 00:55:43,319
Your Majesty,
1013
00:55:44,079 --> 00:55:46,720
>> the water and food are all in here. I
1014
00:55:46,720 --> 00:55:48,079
can also transport some medical
1015
00:55:48,079 --> 00:55:51,079
supplies.
1016
00:55:51,440 --> 00:55:54,880
>> You must be joking. The food in this
1017
00:55:54,880 --> 00:55:57,119
little box is only enough for a few
1018
00:55:57,119 --> 00:55:57,520
people.
1019
00:55:57,520 --> 00:56:00,640
>> How ignorant. Your Majesty, have the
1020
00:56:00,640 --> 00:56:02,799
soldiers quickly take the water and food
1021
00:56:02,799 --> 00:56:05,200
to the front line.
1022
00:56:05,200 --> 00:56:07,359
>> Have someone come and get it.
1023
00:56:07,359 --> 00:56:09,760
>> Yes.
1024
00:56:09,760 --> 00:56:13,440
This This is seriously weird.
1025
00:56:13,440 --> 00:56:14,960
>> Chloe,
1026
00:56:14,960 --> 00:56:17,280
is there really enough food here?
1027
00:56:17,280 --> 00:56:19,440
>> Don't worry, your majesty.
1028
00:56:19,440 --> 00:56:21,920
It's more than enough.
1029
00:56:21,920 --> 00:56:24,000
>> Your majesty. Your majesty. Your
1030
00:56:24,000 --> 00:56:25,920
majesty, have mercy. Please.
1031
00:56:25,920 --> 00:56:28,880
>> Shila Welp. How arrogant you were
1032
00:56:28,880 --> 00:56:30,720
before. You dared to fight against
1033
00:56:30,720 --> 00:56:33,040
Archienne. You're asking for death.
1034
00:56:33,040 --> 00:56:34,960
>> I know I was wrong. Let me return to
1035
00:56:34,960 --> 00:56:36,720
Shiliao. I'll sign the treaty
1036
00:56:36,720 --> 00:56:38,079
immediately.
1037
00:56:38,079 --> 00:56:40,160
>> So, do you want to seed territory or pay
1038
00:56:40,160 --> 00:56:42,880
reparations? Anything you want, any
1039
00:56:42,880 --> 00:56:43,920
amount.
1040
00:56:43,920 --> 00:56:46,799
>> Your Majesty, Leo is the legitimate heir
1041
00:56:46,799 --> 00:56:49,599
of the Shila royal family. If we truly
1042
00:56:49,599 --> 00:56:52,640
kill him, Shiliao will surely revolt. As
1043
00:56:52,640 --> 00:56:55,119
your majesty decided earlier, have his
1044
00:56:55,119 --> 00:56:57,920
heir apparent come to Chien as a hostage
1045
00:56:57,920 --> 00:57:00,319
to constrain them. Then, Chiliao won't
1046
00:57:00,319 --> 00:57:01,760
dare to cause trouble again.
1047
00:57:01,760 --> 00:57:04,720
>> Bring the treaty I drafted. Let him sign
1048
00:57:04,720 --> 00:57:08,680
it. Yes, your majesty.
1049
00:57:09,760 --> 00:57:12,720
>> So, your majesty had a plan all along.
1050
00:57:12,720 --> 00:57:14,240
>> That was so badass.
1051
00:57:14,240 --> 00:57:16,079
>> Giliao was originally just a small
1052
00:57:16,079 --> 00:57:18,079
border state. It has always been a
1053
00:57:18,079 --> 00:57:20,720
vassal state of Archant. And now you
1054
00:57:20,720 --> 00:57:23,280
dare dream of invading Yuna, even
1055
00:57:23,280 --> 00:57:25,839
dominating the central plains. You
1056
00:57:25,839 --> 00:57:27,760
didn't think twice about expending one
1057
00:57:27,760 --> 00:57:29,440
military strength Shiliao built up over
1058
00:57:29,440 --> 00:57:33,680
a century? I demand half of Shiliao's
1059
00:57:33,680 --> 00:57:37,480
army. What
1060
00:57:40,480 --> 00:57:43,480
>> sign?
1061
00:57:44,960 --> 00:57:47,920
>> You want half my territory
1062
00:57:47,920 --> 00:57:50,960
and triple the tribute? Even my own
1063
00:57:50,960 --> 00:57:55,040
child must be sent to Yuna to be
1064
00:57:55,040 --> 00:57:57,920
constrained by you. This is what happens
1065
00:57:57,920 --> 00:58:01,280
when you provoke Chien. Sign it now.
1066
00:58:01,280 --> 00:58:02,720
Once it's signed, gather up your
1067
00:58:02,720 --> 00:58:04,319
pathetic remnants and crawl on back to
1068
00:58:04,319 --> 00:58:07,319
Shiliao.
1069
00:58:08,960 --> 00:58:14,520
>> Excellent. I'll sign it. I'll sign it.
1070
00:58:17,040 --> 00:58:20,559
>> Finally, it's settled. Now I can go back
1071
00:58:20,559 --> 00:58:23,799
for breakfast.
1072
00:58:33,920 --> 00:58:35,920
Your Majesty,
1073
00:58:35,920 --> 00:58:38,319
going back like this,
1074
00:58:38,319 --> 00:58:42,280
it's no different from dying.
1075
00:58:46,960 --> 00:58:52,119
>> What are you doing? Let me go. Chloe,
1076
00:58:52,559 --> 00:58:56,079
everyone back off or I'll snap her neck.
1077
00:58:56,079 --> 00:58:57,920
>> Let her go.
1078
00:58:57,920 --> 00:59:00,640
>> I lost this battle. I'll have to pay
1079
00:59:00,640 --> 00:59:04,720
reparations and seed territory. Even if
1080
00:59:04,720 --> 00:59:06,799
I go back, those lovely people back home
1081
00:59:06,799 --> 00:59:07,760
won't spare me.
1082
00:59:07,760 --> 00:59:09,680
>> Let me go.
1083
00:59:09,680 --> 00:59:11,040
>> Let her go.
1084
00:59:11,040 --> 00:59:13,680
>> Prepare the horses for me now. I want to
1085
00:59:13,680 --> 00:59:16,240
leave here safely.
1086
00:59:16,240 --> 00:59:18,799
As for Shiliao,
1087
00:59:18,799 --> 00:59:20,240
I'm never going back.
1088
00:59:20,240 --> 00:59:22,720
>> You sure about this? Even if you get out
1089
00:59:22,720 --> 00:59:25,040
of Yun Chow alive, the Shilia royals
1090
00:59:25,040 --> 00:59:28,960
will never let you go. Even better. I'll
1091
00:59:28,960 --> 00:59:33,160
just take her down with me.
1092
00:59:34,000 --> 00:59:36,880
Ethan, she means a lot to you, doesn't
1093
00:59:36,880 --> 00:59:39,280
she? If you don't get me a horse right
1094
00:59:39,280 --> 00:59:42,400
now, I'm taking her with me. At least I
1095
00:59:42,400 --> 00:59:43,680
won't be lonely on the road to the
1096
00:59:43,680 --> 00:59:44,880
underworld.
1097
00:59:44,880 --> 00:59:46,400
Let me go.
1098
00:59:46,400 --> 00:59:49,280
>> If you dare harm a single hair on her
1099
00:59:49,280 --> 00:59:51,599
head, I'll conquer Sheila right now.
1100
00:59:51,599 --> 00:59:53,440
>> Stop stalling.
1101
00:59:53,440 --> 00:59:56,240
Get me a horse now. Leave it below the
1102
00:59:56,240 --> 00:59:59,440
city walls or I'll kill her right here,
1103
00:59:59,440 --> 01:00:00,960
right now.
1104
01:00:00,960 --> 01:00:02,880
>> Don't. Your Majesty,
1105
01:00:02,880 --> 01:00:04,319
>> shut up.
1106
01:00:04,319 --> 01:00:08,760
>> Open the delivery box now.
1107
01:00:21,520 --> 01:00:23,760
That's your majesty for you. We're so in
1108
01:00:23,760 --> 01:00:25,760
sync. We don't even need to say a word.
1109
01:00:25,760 --> 01:00:28,000
Your Majesty, take it out quickly.
1110
01:00:28,000 --> 01:00:30,000
>> Stop stalling. If you don't get me a
1111
01:00:30,000 --> 01:00:33,040
horse, I'll kill her right now.
1112
01:00:33,040 --> 01:00:37,880
Your Majesty, you must decide quickly.
1113
01:00:48,799 --> 01:00:50,720
What is this thing now?
1114
01:00:50,720 --> 01:00:52,559
>> Our ancestors from Hashia were
1115
01:00:52,559 --> 01:00:55,280
brilliant. A simple gun shouldn't be a
1116
01:00:55,280 --> 01:00:57,920
problem for you, right?
1117
01:00:57,920 --> 01:01:01,040
>> If you don't let her go, I'll kill you
1118
01:01:01,040 --> 01:01:03,440
immediately.
1119
01:01:03,440 --> 01:01:06,319
Have me killed? Do you have what it
1120
01:01:06,319 --> 01:01:08,640
takes? Your Majesty really knows how to
1121
01:01:08,640 --> 01:01:09,520
use a gun.
1122
01:01:09,520 --> 01:01:11,440
>> A gun?
1123
01:01:11,440 --> 01:01:14,319
You're saying this thing is a gun?
1124
01:01:14,319 --> 01:01:16,000
Ethan, you think you can kill me by
1125
01:01:16,000 --> 01:01:18,480
throwing a little rock? Is that it? I
1126
01:01:18,480 --> 01:01:20,319
don't have that kind of patience. I'll
1127
01:01:20,319 --> 01:01:22,720
count to three. If the horse isn't
1128
01:01:22,720 --> 01:01:28,040
ready, I'll strangle her right now.
1129
01:01:28,400 --> 01:01:32,520
Your Majesty. Shoot,
1130
01:01:39,040 --> 01:01:42,040
>> Chloe.
1131
01:01:42,160 --> 01:01:45,880
Everything's fine now.
1132
01:01:46,079 --> 01:01:48,480
>> Your Majesty, it's all right now.
1133
01:01:48,480 --> 01:01:50,240
Luckily, I got a gun from Mr. Lynn
1134
01:01:50,240 --> 01:01:54,480
before coming here to protect myself.
1135
01:01:54,480 --> 01:01:56,640
>> Take him away. Hang him at the city gate
1136
01:01:56,640 --> 01:02:00,000
and fogg his corpse.
1137
01:02:00,000 --> 01:02:02,799
>> We've won a great victory. All thanks to
1138
01:02:02,799 --> 01:02:05,200
you. I will host a victory banquet in
1139
01:02:05,200 --> 01:02:08,359
your honor.
1140
01:02:22,880 --> 01:02:25,839
Your Majesty, this young woman not only
1141
01:02:25,839 --> 01:02:28,480
cured your majesty's anorexia, but also
1142
01:02:28,480 --> 01:02:30,160
defended our great Chiian
1143
01:02:30,160 --> 01:02:33,520
>> from the Zeliao army. She is truly a
1144
01:02:33,520 --> 01:02:35,599
once- ina century heroine for our
1145
01:02:35,599 --> 01:02:37,200
dynasty.
1146
01:02:37,200 --> 01:02:39,599
Such a feat deserves to be recorded in
1147
01:02:39,599 --> 01:02:41,280
history.
1148
01:02:41,280 --> 01:02:45,559
recorded for all time.
1149
01:02:45,920 --> 01:02:48,799
>> You're all too kind, really. As long as
1150
01:02:48,799 --> 01:02:51,200
your majesty is safe and sound, I was
1151
01:02:51,200 --> 01:02:54,000
just doing my duty. But to get food and
1152
01:02:54,000 --> 01:02:56,400
water, I've used up almost all the money
1153
01:02:56,400 --> 01:02:58,880
on my bank card. I'll have to find a
1154
01:02:58,880 --> 01:03:03,119
chance to ask him for more antiques.
1155
01:03:03,119 --> 01:03:07,400
Come on, let's have a toast.
1156
01:03:26,400 --> 01:03:28,880
Your Majesty, I've also prepared some
1157
01:03:28,880 --> 01:03:31,119
wonderful singing and dancing for you.
1158
01:03:31,119 --> 01:03:32,000
Would you like to see it?
1159
01:03:32,000 --> 01:03:35,079
>> All right.
1160
01:03:53,119 --> 01:03:57,400
Let's all get the party started.
1161
01:04:20,720 --> 01:04:23,280
This is simply outrageous.
1162
01:04:23,280 --> 01:04:24,880
>> What is this outfit?
1163
01:04:24,880 --> 01:04:28,920
>> It's an eyes sore.
1164
01:04:32,960 --> 01:04:36,200
Little apple.
1165
01:04:43,039 --> 01:04:45,920
>> Your majesty. I'm just so happy today.
1166
01:04:45,920 --> 01:04:47,039
Let's have a toast.
1167
01:04:47,039 --> 01:04:47,839
>> Come.
1168
01:04:47,839 --> 01:04:49,920
>> Your majesty.
1169
01:04:49,920 --> 01:04:53,559
>> This is improper.
1170
01:04:56,400 --> 01:04:58,000
Hm.
1171
01:04:58,000 --> 01:05:00,960
Where's the music? Why did it stop?
1172
01:05:00,960 --> 01:05:03,520
>> This dancing is just indecent.
1173
01:05:03,520 --> 01:05:05,359
>> Old-timer. You got to be more
1174
01:05:05,359 --> 01:05:08,160
open-minded. We just won the battle.
1175
01:05:08,160 --> 01:05:10,720
Let's celebrate. What's wrong with that?
1176
01:05:10,720 --> 01:05:13,200
Come on. Keep the music playing. Keep
1177
01:05:13,200 --> 01:05:15,839
dancing.
1178
01:05:15,839 --> 01:05:18,079
If Chloe's happy, I'll let her have her
1179
01:05:18,079 --> 01:05:22,039
way. Come.
1180
01:05:32,640 --> 01:05:37,720
Your majesty. Come on, let's go dance.
1181
01:05:40,000 --> 01:05:43,799
You're my little apple.
1182
01:05:43,839 --> 01:05:46,640
>> Chloe, I promise you the title of
1183
01:05:46,640 --> 01:05:48,559
empress. You will be a mother to the
1184
01:05:48,559 --> 01:05:50,240
nation.
1185
01:05:50,240 --> 01:05:52,880
>> What was that, your majesty? I can't
1186
01:05:52,880 --> 01:05:56,119
hear you.
1187
01:05:58,319 --> 01:06:02,799
>> I said I want you to be my queen.
1188
01:06:02,799 --> 01:06:06,680
I'm in love with you.
1189
01:06:13,920 --> 01:06:16,640
Your majesty is wise.
1190
01:06:16,640 --> 01:06:21,480
Greetings, Her Majesty, the queen.
1191
01:06:21,520 --> 01:06:22,799
What's going on?
1192
01:06:22,799 --> 01:06:24,880
>> Hey,
1193
01:06:24,880 --> 01:06:26,880
Chloe,
1194
01:06:26,880 --> 01:06:30,319
you don't want to.
1195
01:06:30,319 --> 01:06:33,200
>> Uh, your majesty, I just remembered I
1196
01:06:33,200 --> 01:06:35,039
still have a delivery to make. How about
1197
01:06:35,039 --> 01:06:37,520
this? You go ahead and eat and drink.
1198
01:06:37,520 --> 01:06:38,880
I'll join you after I finish this
1199
01:06:38,880 --> 01:06:39,359
delivery.
1200
01:06:39,359 --> 01:06:42,359
>> Hey,
1201
01:06:42,640 --> 01:06:43,520
I'll go with you.
1202
01:06:43,520 --> 01:06:45,920
>> Your majesty, where are you going?
1203
01:06:45,920 --> 01:06:49,559
>> Protect the emperor.
1204
01:06:54,480 --> 01:06:56,480
My queen.
1205
01:06:56,480 --> 01:06:59,680
Hey. Hey.
1206
01:06:59,680 --> 01:07:02,720
Your majesty. Wait.
1207
01:07:02,720 --> 01:07:05,960
Your majesty.
1208
01:07:09,520 --> 01:07:11,359
With the company going public, we can't
1209
01:07:11,359 --> 01:07:15,359
afford any slip ups. Sir.
1210
01:07:15,359 --> 01:07:19,280
Sir, are you okay?
1211
01:07:19,680 --> 01:07:23,079
Great grandfather,
1212
01:07:24,559 --> 01:07:27,280
welcome home, old master.
1213
01:07:27,280 --> 01:07:32,119
Great grandfather, please come inside.
1214
01:07:33,520 --> 01:07:37,599
>> Grandfather, I finally found you.
1215
01:07:37,599 --> 01:07:39,920
Who are you?
1216
01:07:39,920 --> 01:07:41,680
Great-grandfather, in the car earlier,
1217
01:07:41,680 --> 01:07:43,440
didn't I, your great-grandson, already
1218
01:07:43,440 --> 01:07:45,920
introduced myself? You're the ancestor
1219
01:07:45,920 --> 01:07:49,839
of our Chim family. This is my dad, your
1220
01:07:49,839 --> 01:07:54,240
grandson, and this is my mom.
1221
01:07:54,240 --> 01:07:56,799
>> What nonsense are you talking? I need to
1222
01:07:56,799 --> 01:07:59,119
see his majesty. I need to see the
1223
01:07:59,119 --> 01:08:01,760
queen. If you dare plot against me, I'll
1224
01:08:01,760 --> 01:08:04,480
have you all executed along with your
1225
01:08:04,480 --> 01:08:06,640
entire clan.
1226
01:08:06,640 --> 01:08:08,799
>> Grandfather's been gone for decades.
1227
01:08:08,799 --> 01:08:10,319
Looks like his mind's not all there
1228
01:08:10,319 --> 01:08:11,920
anymore.
1229
01:08:11,920 --> 01:08:14,559
Anyway, before dad passed away, he made
1230
01:08:14,559 --> 01:08:16,799
us swear to find the old man. Now we
1231
01:08:16,799 --> 01:08:18,799
finally found him. We have to do our
1232
01:08:18,799 --> 01:08:21,600
duty and take care of him. Grandfather,
1233
01:08:21,600 --> 01:08:23,359
I know you've been gone for years, so
1234
01:08:23,359 --> 01:08:25,520
your memor is probably a little fuzzy,
1235
01:08:25,520 --> 01:08:27,600
but don't you worry. You're the ancestor
1236
01:08:27,600 --> 01:08:30,000
of our family. We'll take care of you
1237
01:08:30,000 --> 01:08:33,000
always.
1238
01:08:42,159 --> 01:08:45,040
This portrait, it looks so familiar to
1239
01:08:45,040 --> 01:08:45,359
me.
1240
01:08:45,359 --> 01:08:47,520
>> Grandfather, the man in this portrait is
1241
01:08:47,520 --> 01:08:48,400
you.
1242
01:08:48,400 --> 01:08:51,400
>> Me,
1243
01:08:52,960 --> 01:08:55,279
>> your majesty, maybe I should just send
1244
01:08:55,279 --> 01:08:57,520
you all back right now.
1245
01:08:57,520 --> 01:08:59,279
>> Absolutely not. The prime minister's
1246
01:08:59,279 --> 01:09:01,199
fate is still unknown. I can't just
1247
01:09:01,199 --> 01:09:04,600
leave him behind.
1248
01:09:05,279 --> 01:09:07,279
The app auto accepted the order for you.
1249
01:09:07,279 --> 01:09:08,880
This is a rush order. It must be
1250
01:09:08,880 --> 01:09:12,679
delivered within 10 minutes.
1251
01:09:13,199 --> 01:09:16,319
10 miles in 10 minutes. How is that even
1252
01:09:16,319 --> 01:09:19,799
humanly possible?
1253
01:09:30,319 --> 01:09:32,400
I can actually leap over rooftops and
1254
01:09:32,400 --> 01:09:34,400
walls now. Why would I even need an
1255
01:09:34,400 --> 01:09:37,279
electric scooter? Only 5 more minutes.
1256
01:09:37,279 --> 01:09:41,319
The elevator will be quick.
1257
01:09:44,319 --> 01:09:47,839
The elevator's broken. It's the 25th
1258
01:09:47,839 --> 01:09:49,040
floor.
1259
01:09:49,040 --> 01:09:52,159
>> Even if you gave me 10 whole minutes, I
1260
01:09:52,159 --> 01:09:53,520
still couldn't make it up there. Your
1261
01:09:53,520 --> 01:09:56,320
Majesty, I
1262
01:09:56,320 --> 01:09:58,640
>> How many times do I have to tell you?
1263
01:09:58,640 --> 01:10:01,840
When you're outside, you call me Chloe.
1264
01:10:01,840 --> 01:10:04,880
>> Oh, right, Chloe. Allow me to deliver it
1265
01:10:04,880 --> 01:10:08,120
for you.
1266
01:10:13,280 --> 01:10:17,000
That works, too.
1267
01:10:17,760 --> 01:10:20,719
Yeah, that's right. That's the one. The
1268
01:10:20,719 --> 01:10:23,280
one next to it. 253.
1269
01:10:23,280 --> 01:10:25,280
Yeah, that's it.
1270
01:10:25,280 --> 01:10:28,280
>> Pervert.
1271
01:10:36,320 --> 01:10:38,320
General,
1272
01:10:38,320 --> 01:10:41,560
you okay?
1273
01:10:41,840 --> 01:10:43,840
>> Delivered on time. Still got a bad
1274
01:10:43,840 --> 01:10:46,719
review. A whole day's work wasted. No
1275
01:10:46,719 --> 01:10:47,920
money even for food.
1276
01:10:47,920 --> 01:10:49,199
>> Chloe.
1277
01:10:49,199 --> 01:10:50,400
>> Yeah.
1278
01:10:50,400 --> 01:10:52,560
>> What is this place? I heard that people
1279
01:10:52,560 --> 01:10:54,960
who get lost end up scavenging on the
1280
01:10:54,960 --> 01:10:58,400
overpass or begging for food. Maybe the
1281
01:10:58,400 --> 01:10:59,920
prime minister is there, too.
1282
01:10:59,920 --> 01:11:01,600
>> Scavenging? Hm.
1283
01:11:01,600 --> 01:11:04,239
>> That's even worse than my situation.
1284
01:11:04,239 --> 01:11:06,320
>> The prime minister only got lost 2 days
1285
01:11:06,320 --> 01:11:08,400
ago. We should be able to find him on
1286
01:11:08,400 --> 01:11:10,560
the overpass. Let's go check.
1287
01:11:10,560 --> 01:11:13,800
>> Let's go.
1288
01:11:14,640 --> 01:11:18,000
>> Who are they? Cosplay. What dynasty's
1289
01:11:18,000 --> 01:11:20,159
clothing is this? Looks like it's from
1290
01:11:20,159 --> 01:11:22,560
the Han dynasty. What? Han Dynasty. This
1291
01:11:22,560 --> 01:11:24,320
is clearly Chen clothing. He's
1292
01:11:24,320 --> 01:11:28,760
cosplaying the first emperor, Ethan.
1293
01:11:30,480 --> 01:11:33,199
>> This guy is so handsome. I've never seen
1294
01:11:33,199 --> 01:11:36,320
such a gorgeous man.
1295
01:11:36,320 --> 01:11:39,520
>> Oh my god, this thing feels so real.
1296
01:11:39,520 --> 01:11:44,760
Buddy, is this real? Step back.
1297
01:11:45,280 --> 01:11:49,320
>> Can I take a photo with you?
1298
01:11:50,000 --> 01:11:52,560
It's just a photo. Why are you being so
1299
01:11:52,560 --> 01:11:55,560
stingy?
1300
01:11:58,480 --> 01:12:00,239
>> I've had so many people looking, but
1301
01:12:00,239 --> 01:12:02,159
they still haven't found him. Your
1302
01:12:02,159 --> 01:12:04,960
Majesty, you think the prime minister
1303
01:12:04,960 --> 01:12:08,199
might have?
1304
01:12:09,920 --> 01:12:11,600
What are they doing?
1305
01:12:11,600 --> 01:12:13,600
>> Step back.
1306
01:12:13,600 --> 01:12:17,360
>> Everyone, make way. Don't push.
1307
01:12:17,360 --> 01:12:21,480
Why are you putting that away?
1308
01:12:24,719 --> 01:12:27,360
This cosplayer is so dedicated. It
1309
01:12:27,360 --> 01:12:30,320
really looks authentic. Hey, handsome.
1310
01:12:30,320 --> 01:12:33,760
It's just a photo.
1311
01:12:33,760 --> 01:12:36,800
We don't do photos.
1312
01:12:36,800 --> 01:12:41,560
$100 per photo. $100?
1313
01:12:43,760 --> 01:12:46,000
Well, that's not out of the question.
1314
01:12:46,000 --> 01:12:52,920
With him, $100. With them, $60.
1315
01:12:54,640 --> 01:12:57,360
>> Come on, don't be shy. Say cheese. Me
1316
01:12:57,360 --> 01:12:58,719
first.
1317
01:12:58,719 --> 01:12:59,520
>> Wait. Wait.
1318
01:12:59,520 --> 01:13:01,679
>> Easy. Easy. Everyone gets a turn.
1319
01:13:01,679 --> 01:13:02,960
>> Everyone gets one.
1320
01:13:02,960 --> 01:13:06,440
>> Let me through.
1321
01:13:10,080 --> 01:13:14,600
>> Payment received. $100.
1322
01:13:20,000 --> 01:13:23,000
greatgrandfather.
1323
01:13:24,320 --> 01:13:28,600
This is the Chin family tree.
1324
01:13:35,440 --> 01:13:39,199
So, it turns out my Who was granted the
1325
01:13:39,199 --> 01:13:41,199
great surname Chin by the first emperor
1326
01:13:41,199 --> 01:13:42,960
long ago.
1327
01:13:42,960 --> 01:13:45,760
a direct lineage all the way to today,
1328
01:13:45,760 --> 01:13:47,280
5,000 years later.
1329
01:13:47,280 --> 01:13:49,920
>> Yes, great-grandfather. OurQin ancestors
1330
01:13:49,920 --> 01:13:51,600
served as civil officials, stabilizing
1331
01:13:51,600 --> 01:13:53,199
the nation and military generals
1332
01:13:53,199 --> 01:13:55,920
guarding the frontiers. TheQin family
1333
01:13:55,920 --> 01:13:57,760
has always been loyal and righteous.
1334
01:13:57,760 --> 01:13:59,440
Now, the Chin family is the richest in
1335
01:13:59,440 --> 01:14:01,920
Riverdale Province. Great grandfather,
1336
01:14:01,920 --> 01:14:03,679
you
1337
01:14:03,679 --> 01:14:08,440
should just relax and enjoy life here.
1338
01:14:08,960 --> 01:14:12,040
All right,
1339
01:14:12,719 --> 01:14:15,280
great grandson. Great-grandfather needs
1340
01:14:15,280 --> 01:14:17,679
you to do something. Find someone for
1341
01:14:17,679 --> 01:14:20,320
me. You must find them right away.
1342
01:14:20,320 --> 01:14:21,840
Greatgrandfather.
1343
01:14:21,840 --> 01:14:23,360
With the Chin family's power in
1344
01:14:23,360 --> 01:14:25,520
Riverdale Province, finding someone is
1345
01:14:25,520 --> 01:14:27,600
easy. Who do you need to find?
1346
01:14:27,600 --> 01:14:29,679
>> Uh, well,
1347
01:14:29,679 --> 01:14:31,840
no, that won't do. I can't reveal his
1348
01:14:31,840 --> 01:14:34,080
majesty's identity, or it could cause
1349
01:14:34,080 --> 01:14:36,960
chaos. All right. I have an idea.
1350
01:14:36,960 --> 01:14:38,719
Great-grandfather will draw a portrait
1351
01:14:38,719 --> 01:14:40,000
for you.
1352
01:14:40,000 --> 01:14:41,199
>> Find the person in it.
1353
01:14:41,199 --> 01:14:44,360
>> Got it.
1354
01:14:45,199 --> 01:14:48,000
>> Your Majesty, we've got money now. Let's
1355
01:14:48,000 --> 01:14:52,280
go stay at a five-star hotel.
1356
01:14:52,800 --> 01:14:55,440
>> Hello. Welcome to Crest Hotel, everyone.
1357
01:14:55,440 --> 01:14:57,120
>> We'd like five rooms.
1358
01:14:57,120 --> 01:15:00,920
>> Sure. Just a moment.
1359
01:15:02,080 --> 01:15:03,760
>> Sorry, ma'am. We only have two rooms
1360
01:15:03,760 --> 01:15:04,640
available.
1361
01:15:04,640 --> 01:15:06,480
>> Only two?
1362
01:15:06,480 --> 01:15:09,679
What do we do now? Maybe, your majesty,
1363
01:15:09,679 --> 01:15:11,760
you take the room tonight. I'll just
1364
01:15:11,760 --> 01:15:15,320
sleep in the lobby.
1365
01:15:16,719 --> 01:15:18,239
>> We'll take those two.
1366
01:15:18,239 --> 01:15:19,679
>> All right.
1367
01:15:19,679 --> 01:15:22,080
>> Your Majesty and Chloe ought to share a
1368
01:15:22,080 --> 01:15:22,640
room.
1369
01:15:22,640 --> 01:15:26,920
>> Sir, I'll take you to your room.
1370
01:15:34,800 --> 01:15:40,120
Sir, ma'am, this is your room.
1371
01:15:42,000 --> 01:15:45,960
Your room is this way, gentlemen.
1372
01:15:53,120 --> 01:15:55,360
My bed chamber is way more lavish than
1373
01:15:55,360 --> 01:15:58,480
this. Chloe, you'll have to rough it for
1374
01:15:58,480 --> 01:15:59,040
a bit.
1375
01:15:59,040 --> 01:16:00,880
>> Your Majesty,
1376
01:16:00,880 --> 01:16:04,719
this is a five-star hotel.
1377
01:16:04,719 --> 01:16:06,880
>> This bed is really weird.
1378
01:16:06,880 --> 01:16:11,239
>> This is a mattress, your majesty.
1379
01:16:12,000 --> 01:16:15,640
>> Try lying down.
1380
01:16:26,000 --> 01:16:28,960
You are quite right, Chloe. It's really
1381
01:16:28,960 --> 01:16:29,679
comfortable.
1382
01:16:29,679 --> 01:16:32,080
>> How is it, your majesty? I wasn't lying,
1383
01:16:32,080 --> 01:16:35,239
was I?
1384
01:16:38,480 --> 01:16:43,159
>> Sneaking around. What's your game?
1385
01:16:44,560 --> 01:16:46,239
>> Chloe,
1386
01:16:46,239 --> 01:16:47,600
thank you.
1387
01:16:47,600 --> 01:16:49,520
>> What for?
1388
01:16:49,520 --> 01:16:55,000
Thank you for coming into my life.
1389
01:17:03,679 --> 01:17:07,239
>> I'll get it.
1390
01:17:08,719 --> 01:17:09,840
>> Hello,
1391
01:17:09,840 --> 01:17:13,040
>> Miss Jensen. We've received a complaint.
1392
01:17:13,040 --> 01:17:14,159
Your friends are disturbing other
1393
01:17:14,159 --> 01:17:16,159
guests. Someone has already called the
1394
01:17:16,159 --> 01:17:16,480
police.
1395
01:17:16,480 --> 01:17:19,440
>> What?
1396
01:17:19,520 --> 01:17:21,840
Who dares to be so insolent?
1397
01:17:21,840 --> 01:17:24,640
>> Marcus, what's the matter?
1398
01:17:24,640 --> 01:17:27,280
>> I'll protect your majesty with my life.
1399
01:17:27,280 --> 01:17:28,960
What a bunch of psychos.
1400
01:17:28,960 --> 01:17:31,440
>> Why are psychos staying in a hotel? They
1401
01:17:31,440 --> 01:17:32,640
should be in a hospital.
1402
01:17:32,640 --> 01:17:36,719
>> They're not psychos. They're my family.
1403
01:17:36,719 --> 01:17:38,400
>> I'm calling the cops right now for
1404
01:17:38,400 --> 01:17:40,880
picking the fight. That'll teach them a
1405
01:17:40,880 --> 01:17:41,280
lesson.
1406
01:17:41,280 --> 01:17:43,280
>> Calling the police? If your majesty gets
1407
01:17:43,280 --> 01:17:47,640
arrested, that would be a disaster.
1408
01:17:49,440 --> 01:17:51,840
I'm sorry everyone. It's my fault for
1409
01:17:51,840 --> 01:17:53,760
not keeping my family in check. I
1410
01:17:53,760 --> 01:17:55,760
apologize on their behalf. Please don't
1411
01:17:55,760 --> 01:17:56,800
call the police.
1412
01:17:56,800 --> 01:18:00,159
>> You are seriously disturbing us.
1413
01:18:00,159 --> 01:18:02,880
$100 to settle this privately.
1414
01:18:02,880 --> 01:18:04,800
>> Okay, I'll give
1415
01:18:04,800 --> 01:18:08,760
>> $100 each.
1416
01:18:10,880 --> 01:18:12,080
>> That's more like it.
1417
01:18:12,080 --> 01:18:15,400
>> Let's go.
1418
01:18:20,239 --> 01:18:23,280
Money really does flow like water, huh?
1419
01:18:23,280 --> 01:18:26,800
Here one second, gone the next. Your
1420
01:18:26,800 --> 01:18:29,040
Majesty, how about you go back to the
1421
01:18:29,040 --> 01:18:32,600
overpass tomorrow?
1422
01:18:36,320 --> 01:18:38,239
Your Majesty,
1423
01:18:38,239 --> 01:18:43,320
would you like to take a bath?
1424
01:18:52,239 --> 01:18:54,800
We're going to be rich.
1425
01:18:54,800 --> 01:18:58,080
A genuine dragon robe. It's got to be
1426
01:18:58,080 --> 01:19:02,239
worth a million dollars or so.
1427
01:19:02,239 --> 01:19:05,040
>> Chloe, what are you trying to get me to
1428
01:19:05,040 --> 01:19:08,040
do?
1429
01:19:17,440 --> 01:19:20,480
As expected of the first emperor. What a
1430
01:19:20,480 --> 01:19:23,480
physique.
1431
01:19:23,679 --> 01:19:26,239
Your majesty. This is your imperial
1432
01:19:26,239 --> 01:19:27,760
bath.
1433
01:19:27,760 --> 01:19:30,480
It's a bit small, but it'll do the job.
1434
01:19:30,480 --> 01:19:35,320
Come on. Let me help you in.
1435
01:19:41,679 --> 01:19:44,480
Chloe, are you suggesting we bathe
1436
01:19:44,480 --> 01:19:47,480
together?
1437
01:19:56,400 --> 01:20:01,320
Your Majesty, time to get up.
1438
01:20:08,000 --> 01:20:11,239
Your Majesty.
1439
01:20:12,159 --> 01:20:14,800
Your Majesty, you need to take care of
1440
01:20:14,800 --> 01:20:17,760
your health.
1441
01:20:17,760 --> 01:20:22,679
>> Wait here for me. I'll check us out.
1442
01:20:26,320 --> 01:20:28,480
The brush strokes are powerful,
1443
01:20:28,480 --> 01:20:33,520
incisive. This is excellent calligraphy.
1444
01:20:34,400 --> 01:20:38,320
Your majesty, be careful.
1445
01:20:38,320 --> 01:20:41,040
>> Our crown jewel.
1446
01:20:41,040 --> 01:20:43,840
Our crown jewel is ruined. How could you
1447
01:20:43,840 --> 01:20:44,640
do this?
1448
01:20:44,640 --> 01:20:46,480
>> It was just a few days ago that the old
1449
01:20:46,480 --> 01:20:48,719
patriarch himself wrote this. It's worth
1450
01:20:48,719 --> 01:20:50,960
tens of millions of dollars. You could
1451
01:20:50,960 --> 01:20:52,080
never afford it.
1452
01:20:52,080 --> 01:20:53,920
>> What's all this noise so early in the
1453
01:20:53,920 --> 01:20:59,199
morning? What the Who did this? How dare
1454
01:20:59,199 --> 01:21:00,960
you?
1455
01:21:00,960 --> 01:21:03,360
What are you all doing here? Looking for
1456
01:21:03,360 --> 01:21:06,920
trouble, are you?
1457
01:21:07,840 --> 01:21:10,080
>> It's all a misunderstanding. They didn't
1458
01:21:10,080 --> 01:21:12,960
know any better. How much, boss? We'll
1459
01:21:12,960 --> 01:21:15,360
pay for it. It's just a piece of wood,
1460
01:21:15,360 --> 01:21:17,520
isn't it? It can't be worth tens of
1461
01:21:17,520 --> 01:21:18,640
millions, can it?
1462
01:21:18,640 --> 01:21:20,719
>> It's not the wood that's valuable. It's
1463
01:21:20,719 --> 01:21:22,400
the calligraphy that's valuable.
1464
01:21:22,400 --> 01:21:24,640
>> This calligraphy
1465
01:21:24,640 --> 01:21:26,560
looks familiar.
1466
01:21:26,560 --> 01:21:28,480
>> Do you know whose calligraphy this is?
1467
01:21:28,480 --> 01:21:30,480
This is by our old master Chin himself,
1468
01:21:30,480 --> 01:21:32,320
written with his own hand. It's been
1469
01:21:32,320 --> 01:21:33,920
authenticated by the Hashia Calligraphy
1470
01:21:33,920 --> 01:21:38,320
Association. It's valued at $6 million.
1471
01:21:38,320 --> 01:21:39,600
We could sell you to the Outer
1472
01:21:39,600 --> 01:21:40,960
Territories, and you still couldn't pay
1473
01:21:40,960 --> 01:21:41,440
it off.
1474
01:21:41,440 --> 01:21:45,760
>> What? Four words? $6 million?
1475
01:21:45,760 --> 01:21:47,360
Do you think we're idiots?
1476
01:21:47,360 --> 01:21:49,440
>> Listen up. You ruined the old master's
1477
01:21:49,440 --> 01:21:54,080
calligraphy. You You're in deep trouble.
1478
01:21:54,080 --> 01:21:57,199
>> Who gave you the nerve? You dare point
1479
01:21:57,199 --> 01:21:58,880
your finger at my queen?
1480
01:21:58,880 --> 01:22:03,120
>> My hand is going to break. Help.
1481
01:22:03,120 --> 01:22:05,280
>> It's all a misunderstanding.
1482
01:22:05,280 --> 01:22:07,280
This is a lawful society now.
1483
01:22:07,280 --> 01:22:10,080
Get them.
1484
01:22:10,080 --> 01:22:13,080
>> Stop.
1485
01:22:13,280 --> 01:22:14,320
>> Who's causing trouble?
1486
01:22:14,320 --> 01:22:16,239
>> Mr. Chin, you have to help me.
1487
01:22:16,239 --> 01:22:19,440
>> This guy has a strange aura. What
1488
01:22:19,440 --> 01:22:20,639
happened?
1489
01:22:20,639 --> 01:22:23,600
>> They ruined the old man's calligraphy.
1490
01:22:23,600 --> 01:22:26,080
>> Do you realize what you've done? Just a
1491
01:22:26,080 --> 01:22:28,320
piece of calligraphy. It's of no
1492
01:22:28,320 --> 01:22:29,040
consequence.
1493
01:22:29,040 --> 01:22:31,199
>> Still running your mouth. I already told
1494
01:22:31,199 --> 01:22:33,440
you. This is the old master Chin's own
1495
01:22:33,440 --> 01:22:35,360
handwriting. A priceless treasure.
1496
01:22:35,360 --> 01:22:38,400
>> You said it was $6 million.
1497
01:22:38,400 --> 01:22:41,120
Now it's a priceless treasure. This
1498
01:22:41,120 --> 01:22:43,280
calligraphy looks like any nobody could
1499
01:22:43,280 --> 01:22:46,440
have written.
1500
01:22:54,159 --> 01:22:56,000
Who's cursing me?
1501
01:22:56,000 --> 01:22:58,080
>> The old master.
1502
01:22:58,080 --> 01:23:02,280
Who would dare curse you?
1503
01:23:05,040 --> 01:23:07,040
I've got a serious suspicion your
1504
01:23:07,040 --> 01:23:09,920
hotel's trying to scam us. You knew this
1505
01:23:09,920 --> 01:23:11,679
was so valuable, but you didn't even
1506
01:23:11,679 --> 01:23:14,080
hang it properly. And you still hung it
1507
01:23:14,080 --> 01:23:16,400
in a place like this? Were you just
1508
01:23:16,400 --> 01:23:18,239
waiting for someone to pass by so you
1509
01:23:18,239 --> 01:23:19,440
could scam them?
1510
01:23:19,440 --> 01:23:21,360
>> It's her.
1511
01:23:21,360 --> 01:23:22,560
That girl?
1512
01:23:22,560 --> 01:23:24,639
>> How dare you insult our old master Chin
1513
01:23:24,639 --> 01:23:30,280
and insult our crest hotel, too? You
1514
01:23:31,679 --> 01:23:32,880
>> You're finished.
1515
01:23:32,880 --> 01:23:35,920
>> Am I wrong? This calligraphy is so
1516
01:23:35,920 --> 01:23:38,000
important, yet you didn't hang it
1517
01:23:38,000 --> 01:23:41,280
properly. Isn't this just extortion?
1518
01:23:41,280 --> 01:23:43,600
>> Such a big chair, and you had to squeeze
1519
01:23:43,600 --> 01:23:45,920
him out of it. If that's not bullying,
1520
01:23:45,920 --> 01:23:49,159
what is
1521
01:23:58,080 --> 01:24:00,719
from now on with me here, no one is to
1522
01:24:00,719 --> 01:24:03,600
bully him.
1523
01:24:03,600 --> 01:24:08,280
Let's go. Let's go have some fun.
1524
01:24:14,960 --> 01:24:17,440
As long as I'm here, no one can bully
1525
01:24:17,440 --> 01:24:19,199
him.
1526
01:24:19,199 --> 01:24:20,080
>> Girl,
1527
01:24:20,080 --> 01:24:21,440
>> I finally found you,
1528
01:24:21,440 --> 01:24:24,560
>> Mr. Chin. This little brat is completely
1529
01:24:24,560 --> 01:24:26,239
unreasonable. She's downright
1530
01:24:26,239 --> 01:24:26,960
univilized.
1531
01:24:26,960 --> 01:24:30,760
>> You want to say that again?
1532
01:24:31,120 --> 01:24:33,199
>> My family, the Chen family, is the
1533
01:24:33,199 --> 01:24:35,760
wealthiest in Riverdale Province. This
1534
01:24:35,760 --> 01:24:37,840
little money means nothing to me.
1535
01:24:37,840 --> 01:24:40,000
However, this piece of calligraphy was
1536
01:24:40,000 --> 01:24:41,440
actually written by the old master
1537
01:24:41,440 --> 01:24:44,480
himself. It's incredibly precious. Since
1538
01:24:44,480 --> 01:24:45,760
you've damaged it, you're going to have
1539
01:24:45,760 --> 01:24:47,120
to take responsibility.
1540
01:24:47,120 --> 01:24:49,840
>> So, what do you want us to do? You want
1541
01:24:49,840 --> 01:24:51,840
us to write an exact copy?
1542
01:24:51,840 --> 01:24:54,880
>> If you can write one, that could work.
1543
01:24:54,880 --> 01:24:56,960
>> I
1544
01:24:56,960 --> 01:24:59,040
I can't write.
1545
01:24:59,040 --> 01:25:01,600
>> Since you can't write, how about you
1546
01:25:01,600 --> 01:25:03,520
come and work for our crest group as my
1547
01:25:03,520 --> 01:25:07,040
secretary to pay off the debt? What?
1548
01:25:07,040 --> 01:25:08,000
This
1549
01:25:08,000 --> 01:25:11,000
>> I
1550
01:25:11,600 --> 01:25:14,760
write it.
1551
01:25:18,080 --> 01:25:20,239
>> You know how to write? You think you can
1552
01:25:20,239 --> 01:25:22,159
just scribble a few lines and call it
1553
01:25:22,159 --> 01:25:24,239
calligraphy? Let me tell you, you need
1554
01:25:24,239 --> 01:25:26,000
decades of practice to even hold a brush
1555
01:25:26,000 --> 01:25:28,719
properly.
1556
01:25:28,719 --> 01:25:32,800
>> Prepare the ink, brush, paper, and ink
1557
01:25:32,800 --> 01:25:33,280
stone.
1558
01:25:33,280 --> 01:25:35,440
>> Fine. I'll get you the ink, brush,
1559
01:25:35,440 --> 01:25:37,920
paper, and ink stone right now. I don't
1560
01:25:37,920 --> 01:25:42,040
believe it. You know calligraphy,
1561
01:25:42,880 --> 01:25:48,440
>> your majesty, do you really know how?
1562
01:25:48,560 --> 01:25:53,239
>> Chloe, don't worry.
1563
01:26:13,840 --> 01:26:17,719
You can do it, your majesty.
1564
01:26:43,280 --> 01:26:46,239
How is it?
1565
01:26:46,239 --> 01:26:48,480
>> You know what? You really have some
1566
01:26:48,480 --> 01:26:50,880
skills. I think it's even better than
1567
01:26:50,880 --> 01:26:54,840
our old master's calligraphy.
1568
01:26:55,920 --> 01:26:59,360
So, are you satisfied?
1569
01:26:59,360 --> 01:27:01,199
>> Not bad.
1570
01:27:01,199 --> 01:27:03,920
>> He is the first emperor, the ancestor of
1571
01:27:03,920 --> 01:27:06,080
Hashia, who was reciting poetry by
1572
01:27:06,080 --> 01:27:08,400
three, mastering military strategy by
1573
01:27:08,400 --> 01:27:10,400
five, and even created Chinese
1574
01:27:10,400 --> 01:27:11,360
characters.
1575
01:27:11,360 --> 01:27:12,400
>> Go
1576
01:27:12,400 --> 01:27:15,360
>> have this calligraphy framed in gold,
1577
01:27:15,360 --> 01:27:17,840
and hung at the highest point. Make sure
1578
01:27:17,840 --> 01:27:19,360
it's done properly this time.
1579
01:27:19,360 --> 01:27:23,320
>> Yes, Mr. Chin.
1580
01:27:26,000 --> 01:27:29,679
So, can we leave now?
1581
01:27:29,679 --> 01:27:33,920
>> May I get to know you? I'm Ryan. Girl,
1582
01:27:33,920 --> 01:27:36,800
do you remember me?
1583
01:27:36,800 --> 01:27:40,560
Mind if I introduce myself? I'm Ryan.
1584
01:27:40,560 --> 01:27:43,840
Little girl, do you remember me?
1585
01:27:43,840 --> 01:27:47,360
>> Hello, I'm Ethan.
1586
01:27:47,360 --> 01:27:50,320
Why does this guy have such an air of
1587
01:27:50,320 --> 01:27:53,280
unexplainable authority?
1588
01:27:53,280 --> 01:27:56,000
Hey there, Mr. Ye.
1589
01:27:56,000 --> 01:27:56,639
>> Excuse me.
1590
01:27:56,639 --> 01:28:00,360
>> I must take my leave.
1591
01:28:08,480 --> 01:28:12,600
This guy is so weird.
1592
01:28:19,040 --> 01:28:22,400
My dear grandson, use this portrait to
1593
01:28:22,400 --> 01:28:25,280
find this man.
1594
01:28:25,280 --> 01:28:28,239
>> Okay, great grandfather.
1595
01:28:28,239 --> 01:28:30,239
Have you found the person I asked you to
1596
01:28:30,239 --> 01:28:30,960
look for?
1597
01:28:30,960 --> 01:28:32,880
>> Not yet, but I've already assigned more
1598
01:28:32,880 --> 01:28:34,960
men to the task. We'll find him in no
1599
01:28:34,960 --> 01:28:35,840
time.
1600
01:28:35,840 --> 01:28:37,360
>> Find out for me if that little girl
1601
01:28:37,360 --> 01:28:39,679
attended Sunshine Elementary 15 years
1602
01:28:39,679 --> 01:28:42,480
ago. Ah,
1603
01:28:42,480 --> 01:28:45,280
>> what? Can't do it.
1604
01:28:45,280 --> 01:28:50,280
>> Certainly. I'll get on it right away.
1605
01:28:55,920 --> 01:28:59,320
>> Give it here.
1606
01:29:02,719 --> 01:29:06,080
>> It's fine. Really, once I return, I'll
1607
01:29:06,080 --> 01:29:08,560
have a better one made for each of you.
1608
01:29:08,560 --> 01:29:11,679
Hand it over now.
1609
01:29:11,679 --> 01:29:16,840
You two, hand it over. Give me yours.
1610
01:29:19,440 --> 01:29:21,840
>> You three, take his majesty and hide
1611
01:29:21,840 --> 01:29:24,880
over there. Wait for me to come back.
1612
01:29:24,880 --> 01:29:27,960
>> All right.
1613
01:29:30,880 --> 01:29:32,719
We can't sell your majesty's dragon
1614
01:29:32,719 --> 01:29:35,840
robe, but these three weapons should be
1615
01:29:35,840 --> 01:29:40,199
worth a fortune, right?
1616
01:29:45,040 --> 01:29:48,080
>> Young friend Chloe, you're here.
1617
01:29:48,080 --> 01:29:50,880
Mr. Lynn, what do you think these are
1618
01:29:50,880 --> 01:29:53,880
worth?
1619
01:30:15,840 --> 01:30:20,199
This This is extraordinary.
1620
01:30:24,159 --> 01:30:28,360
>> All right, let's go.
1621
01:30:29,760 --> 01:30:33,040
Your reflexes are so quick. I've got
1622
01:30:33,040 --> 01:30:36,480
money now. Come on, let's go find your
1623
01:30:36,480 --> 01:30:40,520
majesty. A bed chamber.
1624
01:30:46,960 --> 01:30:50,880
Are you here to buy a house? Yes, your
1625
01:30:50,880 --> 01:30:53,840
majesty. We'll pick whichever one you
1626
01:30:53,840 --> 01:30:56,840
like.
1627
01:31:04,960 --> 01:31:07,960
Just
1628
01:31:08,239 --> 01:31:09,360
>> this one.
1629
01:31:09,360 --> 01:31:12,159
>> Sir, ma'am, this is the largest villa in
1630
01:31:12,159 --> 01:31:16,719
Azure Bay. It's worth $6 million. What?
1631
01:31:16,719 --> 01:31:18,480
>> And
1632
01:31:18,480 --> 01:31:21,600
>> $6 million?
1633
01:31:21,600 --> 01:31:24,719
We only got $600,000 from selling three
1634
01:31:24,719 --> 01:31:28,080
weapons. Your majesty, these houses look
1635
01:31:28,080 --> 01:31:30,719
magnificent and splendid. They suit you
1636
01:31:30,719 --> 01:31:32,800
perfectly.
1637
01:31:32,800 --> 01:31:36,080
>> I am most pleased.
1638
01:31:36,080 --> 01:31:38,800
>> But your majesty likes it. Maybe we
1639
01:31:38,800 --> 01:31:41,440
should buy it with a loan. So, would you
1640
01:31:41,440 --> 01:31:44,000
like to buy it?
1641
01:31:44,000 --> 01:31:47,920
>> Excuse me. If we take a loan here, how
1642
01:31:47,920 --> 01:31:50,960
many years would it take? 30 years.
1643
01:31:50,960 --> 01:31:53,440
Madam,
1644
01:31:53,440 --> 01:31:55,520
>> what? The special actor for the first
1645
01:31:55,520 --> 01:31:58,239
emperor hasn't been found yet. You guys
1646
01:31:58,239 --> 01:32:00,080
are unbelievable. We're about to start
1647
01:32:00,080 --> 01:32:02,800
filming. The emperor hasn't been found.
1648
01:32:02,800 --> 01:32:07,239
Do you want to pay a skyhigh penalty?
1649
01:32:17,199 --> 01:32:19,440
>> Excuse me, sir. Ever thought about
1650
01:32:19,440 --> 01:32:24,120
acting as the first emperor.
1651
01:32:39,120 --> 01:32:40,719
He's the spitting image of the first
1652
01:32:40,719 --> 01:32:43,199
emperor. I've seen my fair share of
1653
01:32:43,199 --> 01:32:45,040
character actors, but he's the most
1654
01:32:45,040 --> 01:32:47,840
spot-on one I've ever seen.
1655
01:32:47,840 --> 01:32:51,120
Well, duh, cuz he is the real deal.
1656
01:32:51,120 --> 01:32:52,239
>> What was that?
1657
01:32:52,239 --> 01:32:55,760
>> Oh, uh, nothing. Nothing. Director
1658
01:32:55,760 --> 01:32:58,719
Miles. So, about that price we agreed
1659
01:32:58,719 --> 01:33:00,639
on. No backing out now.
1660
01:33:00,639 --> 01:33:03,520
>> You bet. For a character actor like him,
1661
01:33:03,520 --> 01:33:07,800
$400,000 a minute.
1662
01:33:08,159 --> 01:33:12,600
>> We're going to be rolling in it.
1663
01:33:21,679 --> 01:33:24,679
Greatgrandfather.
1664
01:33:24,960 --> 01:33:27,199
My grandson, any luck finding that
1665
01:33:27,199 --> 01:33:29,600
person I asked about?
1666
01:33:29,600 --> 01:33:32,800
>> Not yet, I'm afraid.
1667
01:33:32,800 --> 01:33:37,880
Your majesty, I have failed you.
1668
01:33:39,600 --> 01:33:42,239
>> Greatgrandfather, don't worry. They're
1669
01:33:42,239 --> 01:33:44,719
in Hasha. So nothing will happen to
1670
01:33:44,719 --> 01:33:45,120
them.
1671
01:33:45,120 --> 01:33:48,080
>> You don't understand. He's no ordinary
1672
01:33:48,080 --> 01:33:50,960
man. He's vital to the safety of our
1673
01:33:50,960 --> 01:33:54,880
Chen dynasty. Chen? Great grandfather?
1674
01:33:54,880 --> 01:33:57,120
What are you talking about?
1675
01:33:57,120 --> 01:33:59,520
You wouldn't get it.
1676
01:33:59,520 --> 01:34:02,960
It's all that little witch's fault.
1677
01:34:02,960 --> 01:34:07,719
Otherwise, how could we have
1678
01:34:09,199 --> 01:34:12,560
ended up in this godforsaken place?
1679
01:34:12,560 --> 01:34:14,639
Greatgrandfather, are you keeping
1680
01:34:14,639 --> 01:34:18,120
something for me?
1681
01:34:23,199 --> 01:34:26,320
It's a long story. It's classified
1682
01:34:26,320 --> 01:34:29,360
military information. When the time is
1683
01:34:29,360 --> 01:34:30,960
right,
1684
01:34:30,960 --> 01:34:34,159
I'll tell you everything. All right. If
1685
01:34:34,159 --> 01:34:36,639
there's nothing else, you may leave.
1686
01:34:36,639 --> 01:34:39,920
Great grandfather is tired. He needs to
1687
01:34:39,920 --> 01:34:42,920
rest.
1688
01:34:45,040 --> 01:34:46,880
Great grandfather. I'll take my leave
1689
01:34:46,880 --> 01:34:49,880
then.
1690
01:35:00,639 --> 01:35:03,440
Quick, turn on the TV.
1691
01:35:03,440 --> 01:35:07,800
Want to watch yesterday's show?
1692
01:35:19,920 --> 01:35:24,159
My dear ministers, cut.
1693
01:35:24,159 --> 01:35:27,719
That's a wrap.
1694
01:35:34,000 --> 01:35:37,000
Amazing.
1695
01:35:38,080 --> 01:35:40,400
>> He played an emperor once and now he
1696
01:35:40,400 --> 01:35:42,800
thinks he's actually the emperor.
1697
01:35:42,800 --> 01:35:44,960
>> Actors need to get out of character.
1698
01:35:44,960 --> 01:35:48,000
>> Don't get so lost in it.
1699
01:35:48,000 --> 01:35:50,480
>> Director Miles is right. Remember to
1700
01:35:50,480 --> 01:35:52,639
call me if you have another opportunity.
1701
01:35:52,639 --> 01:35:54,400
>> You've earned me at least hundreds of
1702
01:35:54,400 --> 01:35:56,239
millions of dollars.
1703
01:35:56,239 --> 01:36:00,679
>> Those few minutes were totally worth it.
1704
01:36:02,400 --> 01:36:04,560
Director Miles, I wanted to ask you
1705
01:36:04,560 --> 01:36:07,560
something.
1706
01:36:08,000 --> 01:36:10,960
>> Have you seen this old guy?
1707
01:36:10,960 --> 01:36:13,920
>> This guy does look familiar.
1708
01:36:13,920 --> 01:36:16,480
>> Where is he? I need to see him right
1709
01:36:16,480 --> 01:36:16,880
now.
1710
01:36:16,880 --> 01:36:19,199
>> Try looking in a historical drama. Where
1711
01:36:19,199 --> 01:36:20,639
is the historical drama?
1712
01:36:20,639 --> 01:36:23,120
>> This is obviously AI generated. Where is
1713
01:36:23,120 --> 01:36:24,800
this AI generated thing?
1714
01:36:24,800 --> 01:36:26,639
>> That's ridiculous.
1715
01:36:26,639 --> 01:36:29,360
I spent the whole night drawing this.
1716
01:36:29,360 --> 01:36:31,120
All right, I'll have someone add a
1717
01:36:31,120 --> 01:36:33,440
missing person notice for you in the
1718
01:36:33,440 --> 01:36:35,679
credits.
1719
01:36:35,679 --> 01:36:38,080
>> Thank you, Director Miles. Hope we can
1720
01:36:38,080 --> 01:36:41,880
work together again soon.
1721
01:36:46,000 --> 01:36:49,000
>> Okay.
1722
01:36:57,119 --> 01:37:00,560
Hey, what? It's over already. Quick,
1723
01:37:00,560 --> 01:37:04,040
change the channel.
1724
01:37:08,320 --> 01:37:12,119
Wait, hold on.
1725
01:37:20,080 --> 01:37:23,400
Your majesty.
1726
01:37:23,760 --> 01:37:27,080
Your majesty.
1727
01:37:27,440 --> 01:37:29,360
Great. Grandfather,
1728
01:37:29,360 --> 01:37:30,719
what are you doing?
1729
01:37:30,719 --> 01:37:35,000
>> Grandpa, why are you kneeling?
1730
01:37:35,440 --> 01:37:38,000
>> Grandpa, do you know the people on TV?
1731
01:37:38,000 --> 01:37:41,639
>> Everyone kneel.
1732
01:37:45,440 --> 01:37:47,119
>> Chloe,
1733
01:37:47,119 --> 01:37:50,000
whose big house is this? Mom, while you
1734
01:37:50,000 --> 01:37:52,719
were at the nursing home, a lot
1735
01:37:52,719 --> 01:37:54,800
happened. I'll tell you all about it
1736
01:37:54,800 --> 01:37:58,480
later. Have a seat.
1737
01:38:03,760 --> 01:38:05,920
So, these are your friends?
1738
01:38:05,920 --> 01:38:06,800
>> Yeah.
1739
01:38:06,800 --> 01:38:10,480
>> This is Ethan. And this is Marcus.
1740
01:38:10,480 --> 01:38:12,320
>> Ethan.
1741
01:38:12,320 --> 01:38:13,920
That's the same name as the first
1742
01:38:13,920 --> 01:38:16,159
emperor and the Grand General, Protector
1743
01:38:16,159 --> 01:38:18,639
of the Dragon. Marcus.
1744
01:38:18,639 --> 01:38:22,320
>> Madam, as you know, the Grand General,
1745
01:38:22,320 --> 01:38:24,080
Protector of the Dragon. The first
1746
01:38:24,080 --> 01:38:26,080
emperor ushered in the era of Hashia's
1747
01:38:26,080 --> 01:38:28,239
unification, and General Marcus fought
1748
01:38:28,239 --> 01:38:29,920
alongside the first emperor across the
1749
01:38:29,920 --> 01:38:32,960
land. His deeds were legendary, so the
1750
01:38:32,960 --> 01:38:34,480
first emperor made him the grand
1751
01:38:34,480 --> 01:38:37,600
general, protector of the dragon.
1752
01:38:37,600 --> 01:38:40,800
>> Protecting your majesty is my solemn
1753
01:38:40,800 --> 01:38:41,600
duty.
1754
01:38:41,600 --> 01:38:44,080
>> Chloe, your friends are so loyal and
1755
01:38:44,080 --> 01:38:46,880
righteous. You should cherish them. Mom,
1756
01:38:46,880 --> 01:38:50,080
you got treated so promptly. All thanks
1757
01:38:50,080 --> 01:38:53,480
to your majesty.
1758
01:38:54,239 --> 01:38:57,440
Thanks, Mr. Ye.
1759
01:38:57,440 --> 01:38:59,440
Chloe, go buy some groceries. I'll cook
1760
01:38:59,440 --> 01:39:03,040
myself today to properly thank Mr. Ye.
1761
01:39:03,040 --> 01:39:04,000
>> Okay,
1762
01:39:04,000 --> 01:39:06,560
>> then I'll go, too.
1763
01:39:06,560 --> 01:39:08,560
>> Let's go.
1764
01:39:08,560 --> 01:39:13,320
>> Then then I'll go too.
1765
01:39:16,239 --> 01:39:18,000
>> Check out what you'd like. Grab whatever
1766
01:39:18,000 --> 01:39:20,400
you want. After you grab it, just drop
1767
01:39:20,400 --> 01:39:23,360
it in this cart. Really? Can we really
1768
01:39:23,360 --> 01:39:24,400
take anything?
1769
01:39:24,400 --> 01:39:27,719
>> Of course.
1770
01:39:36,239 --> 01:39:38,639
>> Chloe, I was dying to find you and
1771
01:39:38,639 --> 01:39:40,400
settle things.
1772
01:39:40,400 --> 01:39:44,520
>> And here you are,
1773
01:39:48,960 --> 01:39:51,520
your Majesty. Is there anything special
1774
01:39:51,520 --> 01:39:54,080
you'd like to eat?
1775
01:39:54,080 --> 01:39:56,560
>> I want to eat
1776
01:39:56,560 --> 01:40:00,239
Chloe. That big bun you gave me before.
1777
01:40:00,239 --> 01:40:01,600
>> Burger?
1778
01:40:01,600 --> 01:40:02,400
>> Oh,
1779
01:40:02,400 --> 01:40:04,480
>> what you're talking about is called a
1780
01:40:04,480 --> 01:40:05,840
chicken burger. That's called a
1781
01:40:05,840 --> 01:40:07,600
hamburger. I'll make it for you when we
1782
01:40:07,600 --> 01:40:10,760
get home.
1783
01:40:13,679 --> 01:40:17,760
>> Chloe, we meet again.
1784
01:40:17,760 --> 01:40:21,440
>> You again. Get out of my way. Move,
1785
01:40:21,440 --> 01:40:25,199
>> Chloe. I heard you're sending your dying
1786
01:40:25,199 --> 01:40:28,320
mother for surgery
1787
01:40:28,320 --> 01:40:30,400
>> and sending her to the best nursing
1788
01:40:30,400 --> 01:40:32,800
home. You seem to be quite rich.
1789
01:40:32,800 --> 01:40:36,440
>> What's it to you?
1790
01:40:36,560 --> 01:40:38,639
>> Paul's short on cash. How about you
1791
01:40:38,639 --> 01:40:39,520
spend some on me?
1792
01:40:39,520 --> 01:40:41,280
>> Get lost.
1793
01:40:41,280 --> 01:40:45,320
>> She told you to get lost.
1794
01:40:45,440 --> 01:40:48,719
Are you okay?
1795
01:40:48,719 --> 01:40:52,920
You again, you fake.
1796
01:40:54,320 --> 01:40:57,719
Drop dead.
1797
01:41:03,360 --> 01:41:05,280
>> Has grandpa lost his mind?
1798
01:41:05,280 --> 01:41:07,679
>> If grandpa's happy, just let him be.
1799
01:41:07,679 --> 01:41:10,639
>> My dear grandson, you pass down my
1800
01:41:10,639 --> 01:41:13,600
orders. You must find his majesty within
1801
01:41:13,600 --> 01:41:16,400
3 days. If anyone dares to harm him in
1802
01:41:16,400 --> 01:41:19,600
the slightest, execute them on the spot.
1803
01:41:19,600 --> 01:41:21,679
>> Yes, great grandfather. I will
1804
01:41:21,679 --> 01:41:25,960
definitely help you find his majesty.
1805
01:41:28,800 --> 01:41:30,719
Mr. Chin, we found information on that
1806
01:41:30,719 --> 01:41:32,800
girl from the day before yesterday. Her
1807
01:41:32,800 --> 01:41:35,040
name is Chloe. When she was six, she
1808
01:41:35,040 --> 01:41:38,840
attended Sunshine Kindergarten.
1809
01:41:39,440 --> 01:41:41,600
>> Chloe.
1810
01:41:41,600 --> 01:41:43,600
Chloe.
1811
01:41:43,600 --> 01:41:47,560
I finally found you.
1812
01:41:47,600 --> 01:41:50,000
>> My dear grandson, remember this. If
1813
01:41:50,000 --> 01:41:51,679
anyone harms his majesty in the
1814
01:41:51,679 --> 01:41:53,520
slightest, I'll tear them to pieces
1815
01:41:53,520 --> 01:41:54,239
immediately.
1816
01:41:54,239 --> 01:41:57,880
>> Yes, great grandfather.
1817
01:41:58,239 --> 01:42:00,080
>> Your majesty,
1818
01:42:00,080 --> 01:42:03,920
let me go. Chloe, isn't it about time
1819
01:42:03,920 --> 01:42:06,159
you ended this little act of yours?
1820
01:42:06,159 --> 01:42:07,760
>> Do you even know who he is?
1821
01:42:07,760 --> 01:42:08,800
>> You hurt him.
1822
01:42:08,800 --> 01:42:11,920
>> I hope you die a horrible death,
1823
01:42:11,920 --> 01:42:13,760
sweetheart. You're still putting on this
1824
01:42:13,760 --> 01:42:16,880
mysterious act even now. If you want to
1825
01:42:16,880 --> 01:42:20,560
save him, either hand over the money or
1826
01:42:20,560 --> 01:42:23,679
die here with him. Your Majesty, wake
1827
01:42:23,679 --> 01:42:27,360
up. Your Majesty.
1828
01:42:27,360 --> 01:42:31,280
Marcus, where are you? Hurry up and get
1829
01:42:31,280 --> 01:42:31,920
here.
1830
01:42:31,920 --> 01:42:37,880
>> Oh no, her majesty. The queen, stop.
1831
01:42:39,280 --> 01:42:42,280
Yara,
1832
01:42:46,239 --> 01:42:51,119
>> you dare to touch her majesty the queen?
1833
01:42:51,119 --> 01:42:55,360
>> Your majesty, wake up.
1834
01:42:55,360 --> 01:42:56,880
>> Your majesty,
1835
01:42:56,880 --> 01:42:57,840
>> let him go.
1836
01:42:57,840 --> 01:43:01,040
>> No heartbeat. What should we do? Marcus.
1837
01:43:01,040 --> 01:43:06,600
Marcus, his majesty is dying. Marcus,
1838
01:43:08,320 --> 01:43:10,960
>> his majesty.
1839
01:43:10,960 --> 01:43:12,960
His majesty.
1840
01:43:12,960 --> 01:43:17,400
His majesty seems to have
1841
01:43:18,320 --> 01:43:21,719
passed away.
1842
01:43:22,320 --> 01:43:25,040
>> What's going on, Mom? His majesty is on
1843
01:43:25,040 --> 01:43:27,679
the verge of death. What? Then get him
1844
01:43:27,679 --> 01:43:31,119
to the hospital quick.
1845
01:43:31,119 --> 01:43:34,639
Will his majesty really wake up? Maybe
1846
01:43:34,639 --> 01:43:35,760
we should still take him to the
1847
01:43:35,760 --> 01:43:37,920
hospital. Sigh.
1848
01:43:37,920 --> 01:43:40,960
>> Your majesty. I just gave his majesty a
1849
01:43:40,960 --> 01:43:43,679
rejuvenation pill. He should be fine
1850
01:43:43,679 --> 01:43:44,400
soon.
1851
01:43:44,400 --> 01:43:49,639
>> That thing is completely useless.
1852
01:43:59,280 --> 01:44:01,119
Your Majesty,
1853
01:44:01,119 --> 01:44:02,159
you're awake.
1854
01:44:02,159 --> 01:44:07,719
>> Chloe, why are you crying so hard?
1855
01:44:09,040 --> 01:44:11,920
>> Thought I'd never see you again.
1856
01:44:11,920 --> 01:44:15,840
>> No, I'm not that fragile.
1857
01:44:15,840 --> 01:44:18,560
>> Then promise you'll never leave me.
1858
01:44:18,560 --> 01:44:19,040
Okay.
1859
01:44:19,040 --> 01:44:23,560
>> Okay. Get up first.
1860
01:44:28,320 --> 01:44:32,360
I'll go out and take a look
1861
01:44:34,800 --> 01:44:38,600
and you are
1862
01:44:43,600 --> 01:44:46,639
>> Yara. What are you doing here all these
1863
01:44:46,639 --> 01:44:50,239
days? Where on earth have you been? You
1864
01:44:50,239 --> 01:44:53,280
old hag.
1865
01:44:53,840 --> 01:44:56,000
Yara.
1866
01:44:56,000 --> 01:45:00,000
Yara, what are you all doing? Chloe, I
1867
01:45:00,000 --> 01:45:03,840
want to see what matters more to you,
1868
01:45:03,840 --> 01:45:07,920
your money or your life.
1869
01:45:07,920 --> 01:45:12,360
>> Go head for the back hills.
1870
01:45:14,960 --> 01:45:18,000
>> Greatgrandfather, please don't worry. My
1871
01:45:18,000 --> 01:45:19,840
parents are already out looking. I'm
1872
01:45:19,840 --> 01:45:23,960
sure they'll find his majesty soon.
1873
01:45:24,639 --> 01:45:26,560
>> Young master, we have news about his
1874
01:45:26,560 --> 01:45:29,119
majesty. His majesty is staying at Azure
1875
01:45:29,119 --> 01:45:31,040
Bay Villa number one.
1876
01:45:31,040 --> 01:45:32,639
>> Where is His Majesty staying?
1877
01:45:32,639 --> 01:45:34,320
>> Great grandfather, His Majesty is right
1878
01:45:34,320 --> 01:45:36,960
in Azure Bay. Right next door to us. How
1879
01:45:36,960 --> 01:45:40,400
did I not know this? Take me there now.
1880
01:45:40,400 --> 01:45:42,320
I must see his majesty.
1881
01:45:42,320 --> 01:45:43,920
>> Your majesty, something awful's
1882
01:45:43,920 --> 01:45:44,480
happened.
1883
01:45:44,480 --> 01:45:47,199
>> Can't you see his majesty is resting?
1884
01:45:47,199 --> 01:45:49,679
>> Quiet. You're making a scene.
1885
01:45:49,679 --> 01:45:51,600
>> General, I must report. The old madam
1886
01:45:51,600 --> 01:45:54,080
has been kidnapped.
1887
01:45:54,080 --> 01:45:55,600
>> What? My mom.
1888
01:45:55,600 --> 01:45:57,520
>> The old madam was taken away in a car,
1889
01:45:57,520 --> 01:45:59,600
but Yuan Bing is already chasing them.
1890
01:45:59,600 --> 01:46:02,239
>> But those cars are fast. How's he
1891
01:46:02,239 --> 01:46:03,280
supposed to catch up?
1892
01:46:03,280 --> 01:46:05,920
>> Yuan Bing knows martial arts. Leaping
1893
01:46:05,920 --> 01:46:07,360
over rooftops and walls is nothing to
1894
01:46:07,360 --> 01:46:07,600
him.
1895
01:46:07,600 --> 01:46:09,679
>> Get the old madam back now.
1896
01:46:09,679 --> 01:46:12,400
>> At once, your majesty.
1897
01:46:12,400 --> 01:46:17,239
>> But your majesty, your health
1898
01:46:17,360 --> 01:46:21,880
I've taken the medicine. I'm all right.
1899
01:46:30,880 --> 01:46:32,719
Yara,
1900
01:46:32,719 --> 01:46:34,239
you sure this plan's going to work?
1901
01:46:34,239 --> 01:46:36,560
>> Chloe spent a fortune to cure her
1902
01:46:36,560 --> 01:46:39,119
mother's illness. There's no way she'd
1903
01:46:39,119 --> 01:46:42,800
just stand by and watch her die.
1904
01:46:42,800 --> 01:46:45,840
She owes me everything and I'm taking it
1905
01:46:45,840 --> 01:46:46,800
all back.
1906
01:46:46,800 --> 01:46:50,639
>> Well, looks like Chloe's mansion and
1907
01:46:50,639 --> 01:46:54,600
stuff are ours now.
1908
01:47:00,080 --> 01:47:04,400
>> Mom. Yara, what are you trying to do? Do
1909
01:47:04,400 --> 01:47:05,679
you even know what you're doing is going
1910
01:47:05,679 --> 01:47:09,520
to land you in jail? Old hag. I already
1911
01:47:09,520 --> 01:47:11,760
bought my ticket out of the country. All
1912
01:47:11,760 --> 01:47:14,960
I got to do is send this video to Chloe.
1913
01:47:14,960 --> 01:47:18,960
Once I get the money, I'm out of here.
1914
01:47:18,960 --> 01:47:20,960
>> You think you can send me to jail?
1915
01:47:20,960 --> 01:47:23,040
>> Dream on.
1916
01:47:23,040 --> 01:47:26,400
>> Yara, don't do anything stupid. Khloe's
1917
01:47:26,400 --> 01:47:28,639
broke. She spent everything on my
1918
01:47:28,639 --> 01:47:29,280
medical bills.
1919
01:47:29,280 --> 01:47:31,840
>> And you're still standing up for her?
1920
01:47:31,840 --> 01:47:33,920
>> You're always like this. Since we were
1921
01:47:33,920 --> 01:47:35,679
kids, you've always had a soft spot for
1922
01:47:35,679 --> 01:47:36,320
Chloe.
1923
01:47:36,320 --> 01:47:38,320
>> That's not true.
1924
01:47:38,320 --> 01:47:41,920
That's right. I'm the adopted daughter.
1925
01:47:41,920 --> 01:47:44,560
I'm just some unwanted stray you picked
1926
01:47:44,560 --> 01:47:47,920
up. Yara, I never thought that.
1927
01:47:47,920 --> 01:47:51,040
In my heart, I and Chloe are the same.
1928
01:47:51,040 --> 01:47:52,400
Both my own daughters.
1929
01:47:52,400 --> 01:47:53,440
>> You're lying.
1930
01:47:53,440 --> 01:47:55,760
>> Enough. Yara, don't forget what we're
1931
01:47:55,760 --> 01:47:56,239
here for.
1932
01:47:56,239 --> 01:47:59,920
>> Right. What I'm here for
1933
01:47:59,920 --> 01:48:04,159
is either you die or
1934
01:48:04,159 --> 01:48:06,719
Chloe pays.
1935
01:48:06,719 --> 01:48:09,960
Do it.
1936
01:48:17,600 --> 01:48:20,639
Great grandfather, slow down.
1937
01:48:20,639 --> 01:48:22,719
Great grandfather, I'll go check. Go
1938
01:48:22,719 --> 01:48:25,719
quickly.
1939
01:48:31,040 --> 01:48:33,040
>> How is it?
1940
01:48:33,040 --> 01:48:36,040
to
1941
01:48:37,440 --> 01:48:39,840
Hey, young master. Your majesty has gone
1942
01:48:39,840 --> 01:48:41,760
to Cliffside Mountain. What is your
1943
01:48:41,760 --> 01:48:44,080
majesty going there for? We've received
1944
01:48:44,080 --> 01:48:45,520
accurate information. The person with
1945
01:48:45,520 --> 01:48:46,159
your majesty,
1946
01:48:46,159 --> 01:48:47,840
>> that girl, her mother has been
1947
01:48:47,840 --> 01:48:48,639
kidnapped.
1948
01:48:48,639 --> 01:48:51,639
>> What?
1949
01:48:57,840 --> 01:49:02,360
>> Girl, you have to be okay.
1950
01:49:02,639 --> 01:49:04,880
Great grandfather, your majesty has gone
1951
01:49:04,880 --> 01:49:06,880
to Cliffside Mountain. Come on, we're
1952
01:49:06,880 --> 01:49:08,320
going too.
1953
01:49:08,320 --> 01:49:10,239
>> Great grandfather, Cliffside Mountain is
1954
01:49:10,239 --> 01:49:12,080
dangerous. You shouldn't go.
1955
01:49:12,080 --> 01:49:13,520
>> What's so dangerous about Cliffside
1956
01:49:13,520 --> 01:49:16,000
Mountain? Perhaps his majesty went there
1957
01:49:16,000 --> 01:49:18,080
to relax. I will personally go to
1958
01:49:18,080 --> 01:49:19,679
receive his majesty.
1959
01:49:19,679 --> 01:49:21,760
>> Give the order. Surround Cliffside
1960
01:49:21,760 --> 01:49:22,159
Mountain.
1961
01:49:22,159 --> 01:49:24,320
>> Yes.
1962
01:49:24,320 --> 01:49:25,840
>> Forward.
1963
01:49:25,840 --> 01:49:29,239
Turn right.
1964
01:49:38,560 --> 01:49:41,199
All right, then. I'm going to send this
1965
01:49:41,199 --> 01:49:43,920
video to Chloe right now.
1966
01:49:43,920 --> 01:49:46,480
>> The money's about to come in.
1967
01:49:46,480 --> 01:49:52,600
>> Yara, stop it. Don't ruin yourself.
1968
01:49:55,119 --> 01:49:57,520
Mom,
1969
01:49:57,520 --> 01:50:00,320
>> sweetheart.
1970
01:50:00,320 --> 01:50:01,760
>> Her majesty, the queen,
1971
01:50:01,760 --> 01:50:04,320
>> speak. Yan Bing's trail disappeared
1972
01:50:04,320 --> 01:50:08,520
ahead. He's right ahead.
1973
01:50:15,119 --> 01:50:18,159
>> Who's there?
1974
01:50:18,159 --> 01:50:20,400
>> Where did this grunt come from? Daring
1975
01:50:20,400 --> 01:50:21,440
to cause trouble here.
1976
01:50:21,440 --> 01:50:23,520
>> Judging by his uniform, he must be with
1977
01:50:23,520 --> 01:50:25,600
Khloe's group. I can't believe in such a
1978
01:50:25,600 --> 01:50:28,080
remote place she managed to find us.
1979
01:50:28,080 --> 01:50:30,400
Since she's asking for trouble, I'll
1980
01:50:30,400 --> 01:50:33,880
gladly oblige.
1981
01:50:35,040 --> 01:50:37,360
>> Tell Chloe to come see me now.
1982
01:50:37,360 --> 01:50:40,159
>> Let the old madam go.
1983
01:50:40,159 --> 01:50:42,800
>> If you dare come closer, I'll jump with
1984
01:50:42,800 --> 01:50:45,600
this old hag right now. Let's see how
1985
01:50:45,600 --> 01:50:48,560
you explain that to your master.
1986
01:50:48,560 --> 01:50:51,040
>> Paul, start recording.
1987
01:50:51,040 --> 01:50:54,400
>> Hello there, Chloe. Look who we have
1988
01:50:54,400 --> 01:50:54,719
here.
1989
01:50:54,719 --> 01:50:57,440
>> Let go of my mom.
1990
01:50:57,440 --> 01:50:59,679
Let go of my mom.
1991
01:50:59,679 --> 01:51:02,000
>> Transfer the money now. Don't wait until
1992
01:51:02,000 --> 01:51:05,560
we lose our patience.
1993
01:51:09,920 --> 01:51:13,119
>> You got here pretty fast.
1994
01:51:13,119 --> 01:51:16,159
>> Mom, are you okay? Yada. You little
1995
01:51:16,159 --> 01:51:19,440
sweetheart. Let go of my mom. Chloe.
1996
01:51:19,440 --> 01:51:22,719
Chloe, come here. If you dare come any
1997
01:51:22,719 --> 01:51:24,800
closer, I'll push her right off.
1998
01:51:24,800 --> 01:51:28,400
>> Yara, have you lost your mind? You'd hit
1999
01:51:28,400 --> 01:51:30,000
mom just for money.
2000
01:51:30,000 --> 01:51:32,400
>> That's right. It's all about the money.
2001
01:51:32,400 --> 01:51:34,800
For money? Even her life? You don't care
2002
01:51:34,800 --> 01:51:38,080
about that? Fine. I'll transfer it to
2003
01:51:38,080 --> 01:51:40,800
you. I'll do it right now to my bank
2004
01:51:40,800 --> 01:51:44,560
account. You know the one. It's done.
2005
01:51:44,560 --> 01:51:49,719
>> H payment received. $1 million.
2006
01:51:50,239 --> 01:51:52,880
Chloe, you're living in a villa worth $6
2007
01:51:52,880 --> 01:51:55,599
million and you only transfer 1 million
2008
01:51:55,599 --> 01:51:57,520
to me. Who do you think you're fooling?
2009
01:51:57,520 --> 01:52:00,159
After buying the villa, this is all the
2010
01:52:00,159 --> 01:52:03,199
money I have left. Fine. Then let your
2011
01:52:03,199 --> 01:52:06,960
dear mom die.
2012
01:52:06,960 --> 01:52:11,679
No. Then let your mother die.
2013
01:52:11,679 --> 01:52:14,679
Go.
2014
01:52:23,360 --> 01:52:26,360
Yara.
2015
01:52:31,360 --> 01:52:34,239
>> Mom,
2016
01:52:34,239 --> 01:52:36,320
are you okay?
2017
01:52:36,320 --> 01:52:38,960
>> I'm fine, Chloe. Mom's fine.
2018
01:52:38,960 --> 01:52:42,719
>> It's all my fault. I didn't protect you.
2019
01:52:42,719 --> 01:52:46,719
>> I'm the one who caused you trouble. Mom,
2020
01:52:46,719 --> 01:52:50,119
let me see.
2021
01:52:50,880 --> 01:52:52,719
>> This is all your fault. It's all because
2022
01:52:52,719 --> 01:52:57,480
of you. You deserve to die.
2023
01:52:58,239 --> 01:53:00,400
>> Your majesty.
2024
01:53:00,400 --> 01:53:01,679
>> What was that sound?
2025
01:53:01,679 --> 01:53:03,119
>> Hey, girl.
2026
01:53:03,119 --> 01:53:06,320
>> You must not get hurt.
2027
01:53:06,320 --> 01:53:08,239
>> Hurry up. Step on it.
2028
01:53:08,239 --> 01:53:10,320
>> Die.
2029
01:53:10,320 --> 01:53:12,880
>> Your majesty.
2030
01:53:12,880 --> 01:53:15,040
Your Majesty.
2031
01:53:15,040 --> 01:53:16,000
>> No.
2032
01:53:16,000 --> 01:53:17,199
>> Your Majesty.
2033
01:53:17,199 --> 01:53:20,400
>> And you, Chloe, you're going to die,
2034
01:53:20,400 --> 01:53:20,880
too.
2035
01:53:20,880 --> 01:53:24,119
>> Look out,
2036
01:53:28,080 --> 01:53:30,639
>> your Majesty. Are you all right? Your
2037
01:53:30,639 --> 01:53:33,639
Majesty.
2038
01:53:40,719 --> 01:53:45,080
>> Hey, girl. Your Majesty.
2039
01:53:46,159 --> 01:53:47,520
>> You little girl.
2040
01:53:47,520 --> 01:53:50,560
>> Your Majesty.
2041
01:53:50,560 --> 01:53:52,719
>> Guards, seize them both.
2042
01:53:52,719 --> 01:53:54,880
>> Stay back. Take one more step and I'll
2043
01:53:54,880 --> 01:53:55,440
shoot.
2044
01:53:55,440 --> 01:53:57,280
>> Put the gun down.
2045
01:53:57,280 --> 01:53:59,840
>> All you want is money, right?
2046
01:53:59,840 --> 01:54:02,159
>> We've got a a black card from the
2047
01:54:02,159 --> 01:54:04,239
Republic. No spending limit.
2048
01:54:04,239 --> 01:54:06,639
>> Take the money and get lost.
2049
01:54:06,639 --> 01:54:10,119
>> Go get it.
2050
01:54:11,360 --> 01:54:14,159
We're all set now. Now get the hell out
2051
01:54:14,159 --> 01:54:17,320
of here.
2052
01:54:20,080 --> 01:54:22,159
>> Your majesty.
2053
01:54:22,159 --> 01:54:24,000
Your majesty.
2054
01:54:24,000 --> 01:54:27,679
Hey girl, are you okay? Are you hurt?
2055
01:54:27,679 --> 01:54:29,280
I'm taking you to the hospital now.
2056
01:54:29,280 --> 01:54:31,199
>> This is all your humble servant's fault,
2057
01:54:31,199 --> 01:54:32,080
your majesty.
2058
01:54:32,080 --> 01:54:34,880
>> Your majesty, don't leave me, your
2059
01:54:34,880 --> 01:54:37,880
majesty.
2060
01:54:40,239 --> 01:54:42,400
This is all your humble servant's fault.
2061
01:54:42,400 --> 01:54:43,920
When I first arrived in this other
2062
01:54:43,920 --> 01:54:46,719
world, I was too busy enjoying myself
2063
01:54:46,719 --> 01:54:49,760
and didn't hurry to find your majesty.
2064
01:54:49,760 --> 01:54:52,239
It's all my fault. I should be put to
2065
01:54:52,239 --> 01:54:55,679
death for this.
2066
01:54:55,679 --> 01:55:01,480
>> Hey there, girl. You don't remember me.
2067
01:55:04,400 --> 01:55:06,639
>> You have to marry me when you grow up.
2068
01:55:06,639 --> 01:55:07,920
Just bring a balloon.
2069
01:55:07,920 --> 01:55:10,239
>> Let me tie up your hair. Okay.
2070
01:55:10,239 --> 01:55:13,320
>> All right.
2071
01:55:17,760 --> 01:55:20,000
>> When you grow up, don't you forget about
2072
01:55:20,000 --> 01:55:21,440
me. Okay.
2073
01:55:21,440 --> 01:55:22,880
>> Hey, girl.
2074
01:55:22,880 --> 01:55:24,080
>> Sorry I'm late.
2075
01:55:24,080 --> 01:55:26,960
>> Your Majesty,
2076
01:55:26,960 --> 01:55:29,119
what are we going to do? The Chian
2077
01:55:29,119 --> 01:55:30,880
Dynasty cannot be without its ruler for
2078
01:55:30,880 --> 01:55:33,119
even a day.
2079
01:55:33,119 --> 01:55:36,440
>> Your Majesty.
2080
01:55:37,760 --> 01:55:39,360
You're unharmed, your majesty. Her
2081
01:55:39,360 --> 01:55:41,520
majesty the queen.
2082
01:55:41,520 --> 01:55:45,239
>> Let go, your majesty.
2083
01:55:49,440 --> 01:55:52,800
>> Your majesty, you were shot. How come
2084
01:55:52,800 --> 01:55:55,199
you're okay? Where's the wound?
2085
01:55:55,199 --> 01:55:58,000
>> My golden thread dragon robe. It's made
2086
01:55:58,000 --> 01:56:00,480
of soft armor. I'm fine.
2087
01:56:00,480 --> 01:56:03,199
>> Yes. Yes. His majesty's dragon robe is
2088
01:56:03,199 --> 01:56:06,480
impenetrable. Prime Minister,
2089
01:56:06,480 --> 01:56:09,440
I just heard that in this other world,
2090
01:56:09,440 --> 01:56:11,760
you've been living it up.
2091
01:56:11,760 --> 01:56:15,520
>> No, that's not true. That's absolutely
2092
01:56:15,520 --> 01:56:18,080
not true. Your humble servant has always
2093
01:56:18,080 --> 01:56:20,239
been virtuous. How could such a thing
2094
01:56:20,239 --> 01:56:24,560
happen? Yes. Yes, it was all my grandson
2095
01:56:24,560 --> 01:56:27,520
arranged all this.
2096
01:56:27,520 --> 01:56:29,679
The 63rd generation descendant of the
2097
01:56:29,679 --> 01:56:31,920
Chin family pays his respects to your
2098
01:56:31,920 --> 01:56:34,920
majesty.
2099
01:56:35,920 --> 01:56:39,119
>> Mom, it's all my fault. I dragged you
2100
01:56:39,119 --> 01:56:41,280
back to the hospital again.
2101
01:56:41,280 --> 01:56:44,719
>> Just a scratch. I'm fine, dear. But
2102
01:56:44,719 --> 01:56:50,239
Yara, one wrong step leads to another.
2103
01:56:50,239 --> 01:56:54,080
>> Mom, don't worry. The bad guys will get
2104
01:56:54,080 --> 01:56:57,360
what they deserve.
2105
01:56:57,599 --> 01:57:02,760
Yara Paul, hold it right there.
2106
01:57:04,080 --> 01:57:04,560
Huh?
2107
01:57:04,560 --> 01:57:06,480
>> Riding that piece of junk. And you think
2108
01:57:06,480 --> 01:57:08,480
you can come after us? You're way out of
2109
01:57:08,480 --> 01:57:11,119
your depth. Try and find us across the
2110
01:57:11,119 --> 01:57:11,679
ocean.
2111
01:57:11,679 --> 01:57:13,920
>> Chloe, we're just about to leave the
2112
01:57:13,920 --> 01:57:16,000
country for good. What are you going to
2113
01:57:16,000 --> 01:57:18,080
do about that?
2114
01:57:18,080 --> 01:57:20,719
>> I've got a special place for you. Get
2115
01:57:20,719 --> 01:57:25,000
them. Seize them.
2116
01:57:25,360 --> 01:57:28,480
Hey, what's going on? How did we get
2117
01:57:28,480 --> 01:57:31,679
here? Let me go.
2118
01:57:31,679 --> 01:57:33,440
>> Who are you people?
2119
01:57:33,440 --> 01:57:37,080
>> Let go of me.
2120
01:57:54,960 --> 01:57:58,239
Paul, where are we? Are they filming a
2121
01:57:58,239 --> 01:57:59,679
historical drama?
2122
01:57:59,679 --> 01:58:03,599
>> Doesn't look like it. Chloe,
2123
01:58:03,599 --> 01:58:06,320
you brought us here for what? Where is
2124
01:58:06,320 --> 01:58:06,880
this?
2125
01:58:06,880 --> 01:58:09,880
>> Hawk,
2126
01:58:10,080 --> 01:58:13,599
>> what do you want? Chloe, you little
2127
01:58:13,599 --> 01:58:15,679
sweetheart. Are you still acting?
2128
01:58:15,679 --> 01:58:17,520
>> Long live the emperor.
2129
01:58:17,520 --> 01:58:21,199
>> Long live the emperor. Guards,
2130
01:58:21,199 --> 01:58:23,119
seize them.
2131
01:58:23,119 --> 01:58:25,760
>> No,
2132
01:58:25,760 --> 01:58:28,159
Chloe, you dare touch me?
2133
01:58:28,159 --> 01:58:31,920
>> Yara and Paul have repeatedly harmed the
2134
01:58:31,920 --> 01:58:35,599
queen and attempted reicside. They are
2135
01:58:35,599 --> 01:58:38,560
guilty of high treason to be taken to
2136
01:58:38,560 --> 01:58:41,599
the dungeons and sentenced to death by a
2137
01:58:41,599 --> 01:58:43,360
thousand cuts.
2138
01:58:43,360 --> 01:58:45,840
>> What nonsense are you spouting? I see
2139
01:58:45,840 --> 01:58:48,159
you're all addicted to acting, huh?
2140
01:58:48,159 --> 01:58:51,119
Chloe, you're shameless. A plot this
2141
01:58:51,119 --> 01:58:53,440
childish, and you actually came up with
2142
01:58:53,440 --> 01:58:55,679
it. It's a real shame you're not a
2143
01:58:55,679 --> 01:58:57,280
screenwriter.
2144
01:58:57,280 --> 01:59:00,480
I think death by a thousand cuts is too
2145
01:59:00,480 --> 01:59:02,719
lenient for them.
2146
01:59:02,719 --> 01:59:06,159
Your Majesty, why not have them taken
2147
01:59:06,159 --> 01:59:09,760
away and slapped daily until they admit
2148
01:59:09,760 --> 01:59:11,280
their wrongs?
2149
01:59:11,280 --> 01:59:12,480
>> Granted,
2150
01:59:12,480 --> 01:59:15,599
>> let go of me.
2151
01:59:15,599 --> 01:59:16,800
Chloe,
2152
01:59:16,800 --> 01:59:22,199
>> you little brat. Just you wait.
2153
01:59:27,040 --> 01:59:27,920
>> Chloe,
2154
01:59:27,920 --> 01:59:31,159
>> your majesty.140651
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof