Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,871 --> 00:00:03,173
Oh man, I love this place.
2
00:00:03,206 --> 00:00:04,943
You remember when Dad
used to take us here?
3
00:00:05,043 --> 00:00:07,015
Yup, yup. We've been
coming here forever.
4
00:00:07,081 --> 00:00:08,249
This place is classic.
5
00:00:08,349 --> 00:00:10,187
Though that mascot always
creeped me out.
6
00:00:10,221 --> 00:00:12,893
Aw Mr. Funbuns?
I love Mr. Funbuns.
7
00:00:12,926 --> 00:00:14,061
I used to sleep with him.
8
00:00:14,094 --> 00:00:15,264
Uh... what?
9
00:00:15,331 --> 00:00:17,101
- He was my first plushie.
- Ah.
10
00:00:17,201 --> 00:00:19,105
Man, every time I see him,
11
00:00:19,105 --> 00:00:21,209
he brings back so many
happy memories.
12
00:00:21,242 --> 00:00:22,111
Ehh, I don't know, man.
13
00:00:22,244 --> 00:00:24,215
I think it's like straight up
nightmare fuel.
14
00:00:24,315 --> 00:00:26,887
I mean, why is it a hot dog
eating hot dogs?
15
00:00:26,987 --> 00:00:28,189
- Congratulations!
- Oh!
16
00:00:28,223 --> 00:00:29,626
Hey Mr. Funbuns!
17
00:00:29,660 --> 00:00:31,864
You've just broken our all
time record for
18
00:00:31,964 --> 00:00:33,433
most hot dogs eaten
in an hour!
19
00:00:33,534 --> 00:00:34,335
I did?
20
00:00:34,402 --> 00:00:36,072
Yo Hank dude,
that's awesome.
21
00:00:36,105 --> 00:00:38,510
Ya know, there's a hot dog
eating contest
22
00:00:38,544 --> 00:00:40,347
at the Glantontown Fair
this year.
23
00:00:40,380 --> 00:00:42,318
You should sign up.
- Oh uh...
24
00:00:42,451 --> 00:00:43,253
Yo no way.
25
00:00:43,453 --> 00:00:45,391
The winner gets a signed
Cooper DeJean jersey.
26
00:00:45,491 --> 00:00:47,394
Hank, you gotta do this.
You would crush it.
27
00:00:47,427 --> 00:00:49,833
Oh okay.
Uh, what do I gotta do?
28
00:00:50,502 --> 00:00:52,606
It's a hot dog eating contest.
29
00:00:53,508 --> 00:00:56,614
It's a contest where
you eat hot dogs, Hank.
30
00:00:56,881 --> 00:00:58,349
He's in.
31
00:00:59,686 --> 00:01:02,357
♪ Well, I used to work
in hot dog factory ♪
32
00:01:02,391 --> 00:01:04,361
♪ until them
robots came along, ♪
33
00:01:04,395 --> 00:01:06,266
♪ and now there is no
job for me, ♪
34
00:01:06,299 --> 00:01:08,570
♪ but I get three thousand
bucks a month. ♪
35
00:01:08,704 --> 00:01:13,246
♪ Thanks to UBI. ♪
36
00:01:13,280 --> 00:01:16,787
♪ Now we're Universal
Basic Guys. ♪
37
00:01:16,887 --> 00:01:21,664
♪ It may not sound like much,
but we're still gonna try. ♪
38
00:01:21,697 --> 00:01:26,238
♪ We're just Universal
Basic Guys. ♪
39
00:01:32,786 --> 00:01:33,688
Yo, Chet, watch your six!
40
00:01:33,754 --> 00:01:36,059
Thanks, Dar.
Oh crap, there's more of them!
41
00:01:36,092 --> 00:01:37,763
Yo, I'm hit!
Where are my heals, Monte?
42
00:01:37,863 --> 00:01:39,632
Yeah, I think Monte got booted.
43
00:01:39,666 --> 00:01:41,068
Again?
Ugh.
44
00:01:41,102 --> 00:01:43,306
Welp. I got merked by a Smurf.
45
00:01:43,407 --> 00:01:45,745
[knock knock]
Guess what day it is?
46
00:01:45,879 --> 00:01:47,148
Uh... Saturday?
47
00:01:47,181 --> 00:01:48,584
It's the Glantontown Fair!
48
00:01:48,685 --> 00:01:50,420
The fair is for kids
and old people.
49
00:01:50,453 --> 00:01:53,260
Oh come on, Dar.
It's our little tradition!
50
00:01:53,293 --> 00:01:56,032
I got pictures of you every
year on the carousel.
51
00:01:56,066 --> 00:01:58,070
Ok well, I'm 14.
It's weird.
52
00:01:58,170 --> 00:02:00,440
Uncle Hank's doing a hot
dog eating contest.
53
00:02:00,474 --> 00:02:03,180
Mom, we're in the middle of
an Overwar tournament,
54
00:02:03,313 --> 00:02:05,484
and I'm on the best kill
streak of my life.
55
00:02:05,585 --> 00:02:07,890
Alright well, I certainly
wouldn't want to mess up
56
00:02:07,923 --> 00:02:09,092
your... kill streak.
57
00:02:09,225 --> 00:02:11,496
I'm back. Sorry about that.
What did I miss?
58
00:02:11,496 --> 00:02:15,204
Uh, Monte got banned for
"excessive toxic behavior."
59
00:02:15,237 --> 00:02:16,105
Whatever that means.
60
00:02:16,406 --> 00:02:18,443
I can message Liam and see if
he wants to play healer.
61
00:02:18,476 --> 00:02:21,182
Woah, the kid with the
overactive saliva glands?
62
00:02:21,215 --> 00:02:22,317
Sorry.
Hard no.
63
00:02:22,418 --> 00:02:24,255
Well we're gonna need
someone to play
64
00:02:24,322 --> 00:02:25,925
healer or else we're
gonna get rolled.
65
00:02:26,025 --> 00:02:29,432
Ya know, if you're looking
for a healer... I am a nurse.
66
00:02:29,533 --> 00:02:30,333
Okay, Mom.
67
00:02:30,434 --> 00:02:32,471
What? I've played
video games before.
68
00:02:32,639 --> 00:02:34,075
You know, I used
to beat the crap
69
00:02:34,075 --> 00:02:35,845
out of Aunt Renee
at Mario Kart?
70
00:02:35,878 --> 00:02:37,214
Are you actually serious?
71
00:02:37,314 --> 00:02:38,617
This isn't Mario Kart.
72
00:02:38,651 --> 00:02:40,722
You would get destroyed
in this game.
73
00:02:40,755 --> 00:02:41,857
You sure about that?
74
00:02:41,891 --> 00:02:43,560
Yes. Bye, Mom.
75
00:02:47,535 --> 00:02:50,073
Oh man, I've never had this
many people watch me eat.
76
00:02:50,107 --> 00:02:51,710
Relax, dude.
Okay, you got this.
77
00:02:51,744 --> 00:02:53,412
You've been doing this
your whole life.
78
00:02:53,479 --> 00:02:55,383
Only now, it counts
for something.
79
00:02:55,450 --> 00:02:57,154
Alright, here we go.
80
00:02:57,254 --> 00:02:58,289
What's up, G-Town!?
81
00:02:58,389 --> 00:03:01,362
It's the moment some of you
have been waiting for...
82
00:03:01,395 --> 00:03:03,499
The Glantontown Glizzydown.
83
00:03:03,534 --> 00:03:05,771
Today, our gastric gladiators
84
00:03:05,804 --> 00:03:11,015
battle to see who can down the
most dogs in 10 Minutos!
85
00:03:11,115 --> 00:03:12,919
Let's go, Hank!
Woo!
86
00:03:13,019 --> 00:03:14,656
Heads up that
today's event is an
87
00:03:14,690 --> 00:03:16,560
officially sanctioned qualifier
for the
88
00:03:16,593 --> 00:03:20,267
Wiener World Championship
in Oceanwood, New Jersey.
89
00:03:20,300 --> 00:03:22,672
Yo you hear that, Tam?
That's like, actually on TV.
90
00:03:22,739 --> 00:03:26,146
Alright eaters, on your marks.
Get set.
91
00:03:26,246 --> 00:03:27,749
Glizz!!!
92
00:03:30,086 --> 00:03:32,124
Let's go Hank! C'mon!
Get after it!
93
00:03:32,258 --> 00:03:33,761
Yeah! Let's go Hank!
94
00:03:34,262 --> 00:03:37,736
Mmm.
Oh yeah.
95
00:03:38,303 --> 00:03:40,875
Oh my God.
Who is that woman?
96
00:03:40,975 --> 00:03:42,411
She's an eating machine.
97
00:03:42,512 --> 00:03:45,283
Oh no.
She's a ringer.
98
00:03:52,331 --> 00:03:54,234
You gonna to eat all those?
99
00:03:56,139 --> 00:03:58,410
Well, he's got the
eating part down.
100
00:03:58,711 --> 00:04:01,584
Not sure about the uh...
competitive part.
101
00:04:01,617 --> 00:04:04,757
... Three, two, one...
Alright!
102
00:04:04,790 --> 00:04:06,893
Dogs down!
103
00:04:07,562 --> 00:04:08,664
Hmm.
104
00:04:09,464 --> 00:04:11,202
Uh... the contest is over
my guy.
105
00:04:11,436 --> 00:04:12,437
Oh I know, yeah.
106
00:04:12,470 --> 00:04:13,941
I Just don't wanna waste
the dogs.
107
00:04:14,041 --> 00:04:15,578
Let's give it up for our winner,
108
00:04:15,612 --> 00:04:19,586
eating a redonk
65 hot dogs in 10 minutes,
109
00:04:19,620 --> 00:04:25,931
from Brooklyn, New York,
Anna "The Anaconda" Conda!
110
00:04:26,332 --> 00:04:28,537
Oh c'mon!
111
00:04:28,571 --> 00:04:31,242
How you like them dogs
Glansonville!
112
00:04:31,309 --> 00:04:33,479
Brooklyn Represent!
113
00:04:34,315 --> 00:04:35,952
Yo. That's disrespectful.
114
00:04:36,052 --> 00:04:37,221
Alright. Uh, quick announcement:
115
00:04:37,321 --> 00:04:38,591
If we got any doctors
up in here,
116
00:04:38,624 --> 00:04:39,959
Mo the Meat Mountain's got a
117
00:04:40,059 --> 00:04:41,530
little medical situation
going on.
118
00:04:42,866 --> 00:04:45,070
Man that was fun.
Those were some solid dogs.
119
00:04:45,170 --> 00:04:46,606
And that's all that matters,
honey.
120
00:04:46,640 --> 00:04:49,980
Uh no. That is not all
that matters, actually.
121
00:04:50,080 --> 00:04:51,650
God gave this man a gift.
122
00:04:51,717 --> 00:04:54,488
And yeah, it's a weird gift,
but it's still a gift.
123
00:04:54,522 --> 00:04:56,994
And it would be a sin
not to develop it.
124
00:04:57,094 --> 00:04:58,129
Hank could be special.
125
00:04:58,263 --> 00:04:59,533
Whoa, you really think so,
Mark?
126
00:04:59,599 --> 00:05:02,070
Pfft, I know so, okay.
I think you could go pro.
127
00:05:02,104 --> 00:05:04,441
I mean, with the right training,
you could be the vessel
128
00:05:04,475 --> 00:05:06,378
through which I
vicariously fulfill
129
00:05:06,479 --> 00:05:08,216
everything that I
have ever wanted.
130
00:05:08,249 --> 00:05:10,219
Oh, man.
I've always dreamed about
131
00:05:10,253 --> 00:05:11,523
helping you live out
your dreams.
132
00:05:11,623 --> 00:05:13,727
Hell yeah.
Let's do it.
133
00:05:14,963 --> 00:05:16,666
Oh, damn!
I'm hit.
134
00:05:16,900 --> 00:05:18,136
What the hell, Liam?
135
00:05:18,203 --> 00:05:19,639
I thought you were
pocketing him.
136
00:05:19,673 --> 00:05:21,543
Sorry!
The lag's bad.
137
00:05:21,576 --> 00:05:25,450
My brother upstairs is running a
Gonjacoin masternode.
138
00:05:26,285 --> 00:05:27,522
Did he just get kicked?
139
00:05:27,555 --> 00:05:29,058
Sorry. I couldn't take
it anymore.
140
00:05:29,092 --> 00:05:31,664
I mean, he sounds like he's
sipping soup through his teeth.
141
00:05:31,697 --> 00:05:34,569
Dude. We're gonna get
crushed with no support.
142
00:05:34,602 --> 00:05:37,073
Uh... wait.
Someone else just queued in.
143
00:05:37,107 --> 00:05:39,178
Hey, guys!
Heard you need a healer.
144
00:05:39,278 --> 00:05:40,815
- Mom?!
- Whoa. Lookin' good,
145
00:05:40,949 --> 00:05:43,821
Mrs. H. Didn't know your
mom was a gamer.
146
00:05:43,921 --> 00:05:46,425
She's not. How did you
even get in here?
147
00:05:46,425 --> 00:05:49,064
Eh, your mom's more tech-
savvy than you think.
148
00:05:49,164 --> 00:05:50,333
JD, can you kick her?
149
00:05:50,367 --> 00:05:52,104
Uh... I'm not kicking your mom.
150
00:05:52,171 --> 00:05:55,611
She's gonna get farmed. She
has no clue what she's doing.
151
00:05:56,045 --> 00:05:57,414
Darren!
Are you okay?!
152
00:05:57,549 --> 00:05:59,886
Yeah, I'm great. I love getting
shot in the neck.
153
00:05:59,953 --> 00:06:02,291
Just stay calm.
How do I apply pressure?
154
00:06:02,391 --> 00:06:03,828
Is there like a gauze button?!
155
00:06:03,861 --> 00:06:06,032
Stand over him and press
the circle button.
156
00:06:06,065 --> 00:06:07,334
They're all circle buttons!
157
00:06:07,468 --> 00:06:09,606
The one with the circle
symbol on it.
158
00:06:09,706 --> 00:06:12,646
Oh whoa whoa.
Getting dizzy here.
159
00:06:12,779 --> 00:06:13,681
Oh my God.
160
00:06:13,781 --> 00:06:15,150
Oh! Found it.
There you go.
161
00:06:15,284 --> 00:06:16,821
Oh yo! Mrs. H!
Nice!
162
00:06:16,854 --> 00:06:18,790
See? Your mother just
saved your butt.
163
00:06:18,824 --> 00:06:20,895
Now let's go whoop some butt.
164
00:06:20,995 --> 00:06:22,397
No!
That's a plasma--
165
00:06:23,199 --> 00:06:24,368
...mine.
166
00:06:24,670 --> 00:06:27,207
They shoulda put a warning
label on those.
167
00:06:27,307 --> 00:06:28,443
Should we go again?
168
00:06:28,443 --> 00:06:31,015
No, Mom. We can't have
noobs on our team.
169
00:06:31,048 --> 00:06:34,321
If we lose one more time, we're
gonna drop down to bronze tier.
170
00:06:34,321 --> 00:06:35,490
Oh, what's a noob?
171
00:06:35,591 --> 00:06:37,328
It's a new player who sucks.
172
00:06:37,428 --> 00:06:39,532
Oh... gotcha...
173
00:06:40,199 --> 00:06:41,201
Alright Hank,
174
00:06:41,335 --> 00:06:42,872
I'm gonna walk you
through this, okay?
175
00:06:42,938 --> 00:06:46,813
You take the dog outta the bun.
You break it in half.
176
00:06:46,914 --> 00:06:48,851
Eat the dog, okay?
177
00:06:48,985 --> 00:06:51,456
Now you take the bun.
You dunk it in the water.
178
00:06:51,489 --> 00:06:52,959
And then you eat the bun.
179
00:06:53,025 --> 00:06:54,061
[gag]
180
00:06:55,496 --> 00:06:56,733
Boom.
That's all there is to it.
181
00:06:56,833 --> 00:06:58,336
Why can't I just
eat it normally?
182
00:06:58,369 --> 00:06:59,639
Because this is how the
pros do it.
183
00:06:59,739 --> 00:07:01,275
Yeah, it's just uh,
y'know, it feels
184
00:07:01,375 --> 00:07:03,245
kinda disrespectful
to the dogs.
185
00:07:03,279 --> 00:07:04,616
You know what's disrespectful?
186
00:07:04,649 --> 00:07:06,953
Wasting a shot to
do something special.
187
00:07:07,053 --> 00:07:10,727
A chance to go from average
nobody to hometown hero.
188
00:07:10,761 --> 00:07:14,536
To go on tour, rack up all
kinds of fun random prizes,
189
00:07:14,636 --> 00:07:16,472
launch a merch shop
that sells dry-fit
190
00:07:16,507 --> 00:07:18,744
fleeces with custom
embroidered logos
191
00:07:18,778 --> 00:07:20,514
where they overlap
our initials.
192
00:07:20,648 --> 00:07:23,120
But the H looks subtly
like a hot dog,
193
00:07:23,186 --> 00:07:24,522
but it's still classy.
194
00:07:24,656 --> 00:07:28,462
Hank, with your God-given
talent and my guidance,
195
00:07:28,530 --> 00:07:31,002
you can achieve my dream.
196
00:07:31,068 --> 00:07:33,941
Okay.
Let's do it.
197
00:07:34,041 --> 00:07:39,586
♪ Yeah, I'm hungry like a wolf.
Hunting alone. ♪
198
00:07:39,686 --> 00:07:42,291
♪ Cuz you got that dog in you. ♪
199
00:07:42,391 --> 00:07:45,564
♪ And the fire burns
in my throat. ♪
200
00:07:45,631 --> 00:07:47,802
♪ The acid comes through. ♪
201
00:07:47,835 --> 00:07:49,940
♪ Cuz you got that dog in you. ♪
202
00:07:50,040 --> 00:07:53,413
♪ And I need this more
than ever. ♪
203
00:07:53,413 --> 00:07:55,518
♪ Cuz my back's against
the wall. ♪
204
00:07:55,651 --> 00:07:58,056
♪ Cuz you got that dog in you. ♪
205
00:07:58,089 --> 00:08:01,395
♪ And my stomach
doesn't just rumble. ♪
206
00:08:01,428 --> 00:08:03,934
♪ It rears up and roars. ♪
207
00:08:03,967 --> 00:08:07,140
♪ Cuz you got that dog in you. ♪
208
00:08:11,415 --> 00:08:13,085
[vomit]
209
00:08:13,185 --> 00:08:16,159
Yeah-Ha-Haa! Yeah!
Team Hoagies! Let's Go!
210
00:08:16,192 --> 00:08:17,795
Hell yeah!
211
00:08:20,634 --> 00:08:21,970
Dude I'm so proud of you, bud.
212
00:08:22,103 --> 00:08:25,678
We are going to the Wiener
World Frickin' Championships.
213
00:08:25,711 --> 00:08:27,347
Man we did pretty good, huh?
214
00:08:27,447 --> 00:08:29,151
Yup, but the job's
not finished.
215
00:08:29,185 --> 00:08:30,588
Gotta keep our foot on the gas.
216
00:08:30,688 --> 00:08:33,359
Yeah it's just uh...
I might need to take a
217
00:08:33,459 --> 00:08:34,228
little hot dog break.
218
00:08:34,562 --> 00:08:36,700
Listen I hear ya bud but we
gotta keep that stomach
219
00:08:36,733 --> 00:08:38,235
stretched and ready
for Oceanwood.
220
00:08:38,335 --> 00:08:40,908
Actually the best way to build
stomach elasticity is
221
00:08:41,008 --> 00:08:43,112
alternating big meals with
periods of fasting.
222
00:08:43,212 --> 00:08:45,585
Keeps your capacity high
without fatiguing your system.
223
00:08:45,651 --> 00:08:46,687
Uh... Who the hell are you?
224
00:08:46,720 --> 00:08:49,358
Brooks Coleman. Head of
Scouting for Team Devour.
225
00:08:49,458 --> 00:08:50,427
Team Devour?
226
00:08:50,662 --> 00:08:53,734
The number one professional
eating program in the world.
227
00:08:53,768 --> 00:08:57,006
We've had our eyes on you
for a long time.
228
00:09:00,747 --> 00:09:02,117
Hell of an effort out there
today.
229
00:09:02,150 --> 00:09:04,455
But if you're going to have any
chance at Oceanwood,
230
00:09:04,488 --> 00:09:05,724
you'll need to find
another gear.
231
00:09:05,758 --> 00:09:07,829
60 dogs can squeak out
a win against amateurs,
232
00:09:07,862 --> 00:09:09,866
but it won't cut it against
the best of the best.
233
00:09:09,900 --> 00:09:11,369
Yup. See this guy knows, okay.
234
00:09:11,369 --> 00:09:12,738
That's exactly what I've
been saying.
235
00:09:12,771 --> 00:09:14,943
I dunno. I feel like if I eat
any more. I'll explode.
236
00:09:15,043 --> 00:09:17,147
Listen, I've been doing this
a long time and
237
00:09:17,180 --> 00:09:19,285
I know a generational
talent when I see one.
238
00:09:19,318 --> 00:09:22,157
With your rib-to-hip
ratio and abdominal distension,
239
00:09:22,191 --> 00:09:24,161
I think we could get you
to 90 dogs easy.
240
00:09:24,261 --> 00:09:26,298
Exactly. See, Hank? It's
what I've been telling you!
241
00:09:26,398 --> 00:09:29,873
You've got the rib-to-hip
abdominal... distinction.
242
00:09:29,940 --> 00:09:31,442
So, listen, if you're
interested in
243
00:09:31,475 --> 00:09:32,678
reaching your full
potential,
244
00:09:32,779 --> 00:09:34,650
we'd love for you to
join Team Devour.
245
00:09:34,750 --> 00:09:36,820
Oh wow, okay, well...
Just before we agree
246
00:09:36,887 --> 00:09:39,926
to anything, I just wanna make
sure that I would be...
247
00:09:40,026 --> 00:09:42,932
involved in this, y'know.
It's very important... to Hank.
248
00:09:43,032 --> 00:09:45,538
Totally. That's why we
don't just sign eaters--
249
00:09:45,638 --> 00:09:47,642
we sign teams.
So you would handle all
250
00:09:47,742 --> 00:09:49,545
the big decisions
on everything from
251
00:09:49,612 --> 00:09:51,683
branding to
sponsorships to merch.
252
00:09:51,783 --> 00:09:53,419
Oh. Great, yeah.
We're in.
253
00:09:53,453 --> 00:09:56,693
Uh Mark, I feel like maybe
we should think about this.
254
00:09:56,793 --> 00:09:59,533
No problem. You've got my info.
Let me know if you
255
00:09:59,633 --> 00:10:01,402
want to swing by and
check out the facility.
256
00:10:01,503 --> 00:10:03,072
Alright sounds good, man.
Thanks.
257
00:10:03,105 --> 00:10:05,711
Yo Hank, this is it dude!
This is our chance to go pro.
258
00:10:05,811 --> 00:10:06,980
Yeah it's just uh...
259
00:10:07,047 --> 00:10:09,552
I'm kinda tired of
eating hot dogs.
260
00:10:09,686 --> 00:10:11,422
Hank, you're just
hitting a wall.
261
00:10:11,523 --> 00:10:12,792
But you've gotta power through.
262
00:10:12,825 --> 00:10:14,795
I have waited my
whole life to be
263
00:10:14,829 --> 00:10:16,800
offered a tour
of the facilities,
264
00:10:16,833 --> 00:10:20,306
and now thanks to you,
I've got that chance.
265
00:10:20,808 --> 00:10:22,077
I mean... I guess it wouldn't
266
00:10:22,210 --> 00:10:23,947
hurt to check
out the facilities.
267
00:10:24,047 --> 00:10:27,020
Haha, there we go!
Hanky Hank! Let's go!
268
00:10:27,721 --> 00:10:30,459
Damn, yo, this is unbelievable.
269
00:10:30,594 --> 00:10:31,663
Yo, is that a sauna?
270
00:10:31,696 --> 00:10:33,332
One of three here
in our facility.
271
00:10:33,667 --> 00:10:35,003
Great for digestion,
relaxation,
272
00:10:35,170 --> 00:10:36,773
and sweating out excess
bun water.
273
00:10:37,307 --> 00:10:38,310
This is our training room.
274
00:10:38,644 --> 00:10:39,879
Each one of these
machines focuses
275
00:10:39,879 --> 00:10:41,850
on strengthening specific
eating muscles.
276
00:10:42,184 --> 00:10:44,421
And this is Eddie Almanac,
our head trainer.
277
00:10:44,722 --> 00:10:46,425
Eddie meet Hank and his dad,
Mark.
278
00:10:46,526 --> 00:10:47,962
Oh, I'm actually his uh--
279
00:10:47,995 --> 00:10:49,866
Damn, you weren't kidding,
Brooks?
280
00:10:49,966 --> 00:10:52,905
That there's an eater's body,
if I ever seen one.
281
00:10:53,005 --> 00:10:56,078
Kids built like a flamingo
smuggling a watermelon.
282
00:10:56,145 --> 00:10:58,182
Oh, uh... thanks?
283
00:10:58,784 --> 00:11:01,321
Holy-- Oh my God!
Are you kidding me?
284
00:11:01,355 --> 00:11:02,892
That's our Sustenance Center.
285
00:11:02,992 --> 00:11:05,297
Can't train professional
eaters without food, right?
286
00:11:05,397 --> 00:11:07,735
Man I feel like I died and
went to the fat-guy heaven.
287
00:11:07,768 --> 00:11:08,871
So, what do ya think?
288
00:11:08,971 --> 00:11:10,373
You ready to be a part of this?
289
00:11:10,473 --> 00:11:11,943
- Oh, yeah.
- Oh man uh...
290
00:11:11,977 --> 00:11:13,814
Listen, I know it's a
lot to take in,
291
00:11:13,847 --> 00:11:15,483
but you have an opportunity
to be a
292
00:11:15,517 --> 00:11:17,487
generational talent in a
niche sport.
293
00:11:17,521 --> 00:11:19,859
Imagine your name etched
on the side
294
00:11:19,926 --> 00:11:21,897
of that meat-shaped
novelty trophy.
295
00:11:21,930 --> 00:11:24,903
That's what we do.
We build champions.
296
00:11:24,936 --> 00:11:27,608
All you gotta do is
take the leap.
297
00:11:27,641 --> 00:11:29,211
Yo this is all free, right?
298
00:11:30,046 --> 00:11:32,618
I don't know, Mark.
These guys are pretty intense.
299
00:11:32,685 --> 00:11:34,889
Listen, if you wanna quit
and go back to
300
00:11:34,923 --> 00:11:37,227
being just a regular guy
who likes hot dogs,
301
00:11:37,327 --> 00:11:38,496
we can leave right now.
302
00:11:38,630 --> 00:11:39,566
Okay, yeah.
That sounds good.
303
00:11:39,799 --> 00:11:42,237
Whoa whoa whoa Hank yo.
You're really gonna walk away?
304
00:11:42,337 --> 00:11:43,306
After coming this far?
305
00:11:43,507 --> 00:11:45,978
I mean, I don't want to let
you down, but it's just...
306
00:11:46,012 --> 00:11:48,215
ninety dogs is... That's a lot.
307
00:11:48,282 --> 00:11:51,489
[sigh]
Hank, you don't owe it to me.
308
00:11:51,523 --> 00:11:52,859
You owe it to yourself.
309
00:11:52,892 --> 00:11:55,429
Do you really think Eddie
just tells anyone
310
00:11:55,463 --> 00:11:59,539
that they look like a flamingo
smuggling a watermelon?
311
00:11:59,539 --> 00:12:01,409
I don't think so.
312
00:12:01,510 --> 00:12:03,647
Yeah, being a champion is hard.
313
00:12:03,947 --> 00:12:05,416
But there's only
one person in here
314
00:12:05,449 --> 00:12:09,190
who does not believe in
you, and that's you pal.
315
00:12:09,290 --> 00:12:10,359
That's you.
316
00:12:13,166 --> 00:12:17,207
Hmm. Yeah. Okay.
I'm in. Let's do it.
317
00:12:17,307 --> 00:12:20,548
Awesome, dude. Now go
in there and show him what
318
00:12:20,581 --> 00:12:23,085
Hank Hoagies is made of.
- Hell yeah.
319
00:12:23,186 --> 00:12:25,490
Alright, I'm actually gonna hit
the uh marketing department
320
00:12:25,591 --> 00:12:28,128
up to go check out some
of the merch samples, alright?
321
00:12:29,832 --> 00:12:31,936
"Match in progress..."
What the hell?
322
00:12:31,970 --> 00:12:33,707
Thanks for the
heads up, guys.
323
00:12:33,707 --> 00:12:35,443
Your mom said you
were still sleeping.
324
00:12:35,544 --> 00:12:36,680
You talked to my mom?
325
00:12:36,913 --> 00:12:39,786
- Hey, Dar!
- No. No, no, no no no.
326
00:12:39,819 --> 00:12:41,021
I figured I'd get in some
327
00:12:41,121 --> 00:12:42,725
practice reps
before you woke up.
328
00:12:42,825 --> 00:12:44,662
Seriously guys?
She sucks at this.
329
00:12:44,695 --> 00:12:45,697
Darren!
330
00:12:45,797 --> 00:12:47,702
Actually, she's kinda legit.
331
00:12:47,802 --> 00:12:49,304
Yeah, dude.
She's leading in kills.
332
00:12:49,337 --> 00:12:50,373
What?
333
00:12:50,440 --> 00:12:51,642
I've been watching tutorials.
334
00:12:52,110 --> 00:12:54,849
Alright whatever.
I'll take sniper.
335
00:12:54,882 --> 00:12:57,086
Actually... you mind
running support?
336
00:12:57,187 --> 00:12:59,224
What? I-I thought my mom
was the healer?!
337
00:12:59,324 --> 00:13:02,397
Nah. She's an absolute
beast on assault.
338
00:13:02,732 --> 00:13:04,101
What the hell?
339
00:13:04,268 --> 00:13:07,975
[gunting]
C'mon, Hank. Get the dog!
340
00:13:08,008 --> 00:13:09,613
Get that little doggie!
341
00:13:09,713 --> 00:13:11,649
I know you want that dog in you!
342
00:13:11,749 --> 00:13:14,154
Hey, maybe he could
take a fiver?
343
00:13:14,187 --> 00:13:15,957
I mean he's eating hot dogs,
not withholding
344
00:13:15,991 --> 00:13:17,494
the location of terrorists,
right?
345
00:13:17,595 --> 00:13:18,730
Hey amigo, how about you leave
346
00:13:18,764 --> 00:13:19,999
the training to
the trainers, eh?
347
00:13:20,132 --> 00:13:21,736
Ah It's all good, Mark.
I got this.
348
00:13:21,836 --> 00:13:22,972
No pain no gain, right?
349
00:13:23,038 --> 00:13:26,613
Hey Mark, you mind heading
over to conference room 251B?
350
00:13:26,713 --> 00:13:28,249
Our branding team wants to
meet with you
351
00:13:28,282 --> 00:13:30,019
to go over Hank's
personal logo.
352
00:13:30,052 --> 00:13:32,290
We've got a big meeting with
Jordan Brand on Tuesday
353
00:13:32,390 --> 00:13:34,328
and want to make sure
we're all aligned.
354
00:13:34,328 --> 00:13:36,064
Oh, uh... hell yeah.
355
00:13:37,267 --> 00:13:39,004
Alright, they're camping
the cannery.
356
00:13:39,037 --> 00:13:41,142
JD, flank around back
and drop some clusters.
357
00:13:41,242 --> 00:13:42,945
Mrs. Hoagies, keep
their tanks busy
358
00:13:43,012 --> 00:13:44,481
so I can make a
run for the crate.
359
00:13:44,616 --> 00:13:45,918
Whoa! I'm down.
360
00:13:45,918 --> 00:13:47,789
Oh! Haha.
My bad.
361
00:13:47,822 --> 00:13:49,659
Must have pressed the wrong
button. I dunno.
362
00:13:49,759 --> 00:13:50,727
Not used to playing his healer.
363
00:13:50,827 --> 00:13:53,767
What are you doing?
You just domed your own mom!
364
00:13:53,801 --> 00:13:55,370
Friendly fire.
It happens.
365
00:13:55,403 --> 00:13:56,272
That's messed up, Dar.
366
00:13:56,640 --> 00:13:58,877
And that's coming from a half
demon who ate his siblings.
367
00:13:58,910 --> 00:14:01,883
Whatever. Enjoy running
pocket for my mom.
368
00:14:01,916 --> 00:14:03,385
I'm joining a real squad.
369
00:14:03,485 --> 00:14:04,622
Darren, watch out for that--
370
00:14:06,492 --> 00:14:07,493
Plasma mine.
371
00:14:07,594 --> 00:14:08,630
Ughh!
372
00:14:09,666 --> 00:14:10,801
Hank?
373
00:14:10,901 --> 00:14:12,471
Yo, Hank! You in here?
Hank?
374
00:14:12,572 --> 00:14:15,176
You got this, Hank.
Just 30 more minutes.
375
00:14:15,176 --> 00:14:17,815
Ay yo, Hank, I wanna show you
some of the uh, color options
376
00:14:17,849 --> 00:14:19,084
on these performance hoodies.
377
00:14:19,084 --> 00:14:21,288
Guess what the material they're
using to--
378
00:14:21,388 --> 00:14:23,526
What. The. Hell?
379
00:14:25,530 --> 00:14:27,066
Hey. Outta here.
380
00:14:27,100 --> 00:14:29,003
No parents in the training room.
381
00:14:35,216 --> 00:14:37,019
Yo what the hell are
you doing to Hank?
382
00:14:37,053 --> 00:14:38,222
- Training him?
- Training?
383
00:14:38,255 --> 00:14:39,926
C'mon dude you're pumping
sludge into him
384
00:14:39,959 --> 00:14:41,128
like he's a frickin' goose.
385
00:14:41,228 --> 00:14:42,932
Everybody loves the sausage, but
386
00:14:42,965 --> 00:14:44,602
nobody wants to
see how it's made.
387
00:14:44,635 --> 00:14:47,708
Yeah but like, he's gonna lose
his love of hot dogs.
388
00:14:47,809 --> 00:14:48,777
That's the point.
389
00:14:48,811 --> 00:14:51,114
Eaters need to be conditioned
to hate food.
390
00:14:51,148 --> 00:14:53,319
That's how you go from
eating... to devouring.
391
00:14:53,353 --> 00:14:55,858
Yeah, but that also
kinda... sucks.
392
00:14:55,891 --> 00:14:57,227
I promise you,
when Hank's hoisting
393
00:14:57,327 --> 00:14:59,865
that trophy and thanking
you for believing in him,
394
00:14:59,899 --> 00:15:01,869
you'll realize it was all
worth it.
395
00:15:01,969 --> 00:15:03,272
Catch.
396
00:15:03,405 --> 00:15:04,341
Whoa.
397
00:15:04,475 --> 00:15:06,045
Okay, this is--
this is nice, dude.
398
00:15:06,078 --> 00:15:07,949
You got... ventilated armpits
and everything.
399
00:15:08,049 --> 00:15:09,217
Check out the logo.
400
00:15:09,250 --> 00:15:11,689
Not bad being the parent
of a champion, eh?
401
00:15:11,722 --> 00:15:13,560
All the perks,
none of the work.
402
00:15:13,593 --> 00:15:14,494
Alright alright. First off,
403
00:15:14,629 --> 00:15:16,533
okay-- I'm not his dad, okay.
I'm his brother.
404
00:15:16,599 --> 00:15:18,737
I don't know why you keep
saying that, but it's weird.
405
00:15:18,770 --> 00:15:21,442
Secondly, the H is supposed
to look like a hot dog.
406
00:15:21,510 --> 00:15:24,114
I literally talked to Candace
about that like four times.
407
00:15:24,147 --> 00:15:26,285
Now you said that I make
the big decisions.
408
00:15:26,385 --> 00:15:28,288
Well, here's my call:
We're out.
409
00:15:28,388 --> 00:15:30,293
If you wanna quit,
be my guest.
410
00:15:30,360 --> 00:15:33,499
But if Hank wants out?
That's gotta come from him.
411
00:15:34,000 --> 00:15:36,204
I'm his daddy now, Mark.
412
00:15:36,238 --> 00:15:37,174
Oh yeah?
413
00:15:37,508 --> 00:15:39,713
Well that would make
you my daddy,
414
00:15:40,046 --> 00:15:42,584
and I have daddy issues.
415
00:15:44,889 --> 00:15:46,224
Anyway...
416
00:15:46,893 --> 00:15:47,928
I...
417
00:15:48,162 --> 00:15:49,932
am gonna go talk to Hank.
418
00:15:50,266 --> 00:15:51,903
... But first I'm gonna
grab this.
419
00:15:52,804 --> 00:15:55,009
Alright bud, let's get outta
here. We're going home.
420
00:15:55,109 --> 00:15:57,648
Wait I can't quit, Mark.
I'm up to 82 dogs!
421
00:15:57,748 --> 00:15:58,983
Oh yeah?
And how'd they taste?
422
00:15:59,017 --> 00:16:00,854
Oh, uh I dunno.
I uh...
423
00:16:00,887 --> 00:16:02,423
kinda stopped tasting them.
424
00:16:02,490 --> 00:16:04,762
Hank, hot dogs used to
make you happy.
425
00:16:04,795 --> 00:16:06,666
You'd smile just
unwrapping one.
426
00:16:06,733 --> 00:16:07,568
Now look at you.
427
00:16:07,768 --> 00:16:09,739
Greatness demands
sacrifice though, you know?
428
00:16:09,772 --> 00:16:10,875
You said it yourself.
429
00:16:11,008 --> 00:16:12,310
Hoagies! Need you in
the bread pool
430
00:16:12,410 --> 00:16:14,716
for high-pressure bun
sucking. Let's go!
431
00:16:14,749 --> 00:16:15,918
All right.
432
00:16:16,018 --> 00:16:17,922
Hank, you do not need
to do this.
433
00:16:17,922 --> 00:16:20,393
Sorry, Mark.
Everyone's counting on me.
434
00:16:20,493 --> 00:16:22,297
Brooks. Eddie.
435
00:16:22,330 --> 00:16:24,101
The lady from legal will
made me sign
436
00:16:24,167 --> 00:16:26,071
a thing that says if I die
it's my fault.
437
00:16:26,138 --> 00:16:28,342
Who cares what they want?
What do you want?
438
00:16:28,710 --> 00:16:29,612
C'mon, Hank,
439
00:16:29,779 --> 00:16:31,783
remember the joy that hot dogs
used to bring you!
440
00:16:31,850 --> 00:16:35,022
Eh they told me I'm not supposed
to think about that anymore.
441
00:16:38,028 --> 00:16:39,331
So you sure he's coming back?
442
00:16:39,397 --> 00:16:41,035
Oh yeah. He was just hangry.
443
00:16:41,068 --> 00:16:43,005
I brought him some pizza
rolls. He'll be fine.
444
00:16:43,038 --> 00:16:44,876
- I don't know.
He seemed pretty butthurt...
445
00:16:44,909 --> 00:16:45,911
- Language.
446
00:16:46,011 --> 00:16:47,180
- Sorry, Mrs. H.
447
00:16:47,313 --> 00:16:49,017
Ah crap, ambush!
Get down.
448
00:16:49,084 --> 00:16:49,919
- I'm hit!
449
00:16:50,153 --> 00:16:52,691
On my way, honey!
Oop, c'mon... Whoa-- Heheh...
450
00:16:52,891 --> 00:16:54,327
Dammit! I'm down, too!
451
00:16:54,360 --> 00:16:55,931
Alright, hold tight, doll--
452
00:16:55,965 --> 00:16:57,333
- Uh-oh.
453
00:16:58,670 --> 00:16:59,939
Alright, where are you hiding?
454
00:16:59,972 --> 00:17:01,843
Come on out so I can teach
you a lesson!
455
00:17:01,943 --> 00:17:03,312
Ooh!
456
00:17:03,647 --> 00:17:04,649
Take that!
457
00:17:04,849 --> 00:17:06,085
Noob move, mom.
458
00:17:06,118 --> 00:17:07,320
Darren/Darren/Darren?
459
00:17:07,420 --> 00:17:08,222
Sup guys.
460
00:17:08,523 --> 00:17:11,228
Uh... Mrs. Hoagies?
Uh... Bleeding out over here.
461
00:17:11,262 --> 00:17:13,332
Liam, can you take care of JD?
462
00:17:13,365 --> 00:17:15,938
It would be my pleasure.
463
00:17:15,938 --> 00:17:16,773
Oh, great.
464
00:17:17,006 --> 00:17:20,981
Well, well, well.
If it isn't the Jersey Devil.
465
00:17:21,081 --> 00:17:23,553
I guess I'm your angel
of death, here too--
466
00:17:23,620 --> 00:17:25,958
Dude, just kill me before
I alt-F4.
467
00:17:25,991 --> 00:17:27,861
S-orry-I'm-lag-gin-
468
00:17:28,295 --> 00:17:29,966
I got you, sweetie.
469
00:17:29,999 --> 00:17:31,135
Aw man...
470
00:17:31,235 --> 00:17:32,738
Heard you needed a "Heel."
471
00:17:32,772 --> 00:17:35,511
Darren, what are you doing?
You killed your best friends?
472
00:17:35,544 --> 00:17:37,614
I thought they were
your best friends.
473
00:17:38,148 --> 00:17:40,888
Oh. I see.
I'm sorry, Dar.
474
00:17:40,921 --> 00:17:42,490
I didn't mean to
ruin your squad.
475
00:17:42,525 --> 00:17:44,528
It's just... y'know,
I was a little hurt when you
476
00:17:44,562 --> 00:17:46,165
didn't want to go to
the fair with me,
477
00:17:46,231 --> 00:17:47,601
so I thought we
could spend time
478
00:17:47,701 --> 00:17:50,239
together doing something you
actually enjoy.
479
00:17:50,272 --> 00:17:52,678
It's just one fair.
T-There'll be more.
480
00:17:52,678 --> 00:17:55,918
You see that's how it starts.
Today, it's the fair.
481
00:17:55,985 --> 00:17:57,287
Next thing you know,
you're spending
482
00:17:57,420 --> 00:17:59,257
Christmas morning at
your girlfriend's house...
483
00:17:59,390 --> 00:18:00,995
C'mon, Mom. I... Look--
484
00:18:01,095 --> 00:18:03,332
I still wanna hang out.
But... gaming is kinda
485
00:18:03,432 --> 00:18:05,302
my thing with my friends.
486
00:18:05,336 --> 00:18:07,841
But maybe we can find a
new thing to do together.
487
00:18:07,974 --> 00:18:11,549
Ya know, Uncle Hank is in
a big eating competition.
488
00:18:11,582 --> 00:18:13,786
You wanna watch him shovel
hot dogs down his gullet?
489
00:18:13,820 --> 00:18:17,528
Um... n-not really,
but if it means you'll
490
00:18:17,562 --> 00:18:20,199
stop playing Overwar,
then... sure.
491
00:18:20,299 --> 00:18:23,940
Oooh, great! How do I do
one of them happy dances?
492
00:18:24,040 --> 00:18:26,913
Just RB and Press X.
Like this.
493
00:18:27,013 --> 00:18:28,148
[bang!]
494
00:18:28,248 --> 00:18:30,386
Sorry sweetie,
we gotta get going.
495
00:18:30,420 --> 00:18:33,258
- Oh that was cold, Mrs. H!
- Absolutely savage!
496
00:18:34,161 --> 00:18:36,799
Welcome everyone to the
newly built
497
00:18:36,833 --> 00:18:40,373
Silverfish Memorial Freedom Pier
in beautiful Oceanwood,
498
00:18:40,473 --> 00:18:43,345
New Jersey for the
Wiener World Championship.
499
00:18:43,379 --> 00:18:46,384
Today, the best hot dog
eaters in the world
500
00:18:46,484 --> 00:18:50,827
compete for PLE's most
coveted prize, the Giant Wiener.
501
00:18:50,894 --> 00:18:52,598
Woo, let's go, Hank!
502
00:18:52,698 --> 00:18:55,236
Hey, where's Mark?
It's about to start.
503
00:18:55,336 --> 00:18:59,645
Introducing... from sunny
California... Joey Pecans!...
504
00:19:00,312 --> 00:19:05,691
And from Brooklyn, New York...
Anna "The Anaconda" Conda!
505
00:19:05,791 --> 00:19:06,760
Boo!
506
00:19:07,060 --> 00:19:11,101
And introducing... a first-time
challenger, from Glantontown,
507
00:19:11,168 --> 00:19:14,876
South Jersey's own...
Hank Hoagies!
508
00:19:15,109 --> 00:19:18,415
Three... two... one... Eat!
509
00:19:19,084 --> 00:19:22,390
♪ [action]
510
00:19:33,378 --> 00:19:36,686
Sorry, saving this se--
Ohh my--!
511
00:19:36,719 --> 00:19:38,589
- Hey hun.
- Mark?
512
00:19:40,092 --> 00:19:45,570
♪ [nostalgic]
513
00:20:01,569 --> 00:20:04,975
What are you doing?
Let's go, Hank! C'mon!
514
00:20:09,652 --> 00:20:11,790
- Mustard?
You don't use condiments, idiot!
515
00:20:11,823 --> 00:20:14,428
- What the hell is he doing?!
- That's just for the sponsers!
516
00:20:14,529 --> 00:20:17,734
What are you waiting for?
Eat!/C'mon!/Boo!
517
00:20:17,767 --> 00:20:21,609
Boo!
Boo!
518
00:20:23,179 --> 00:20:25,550
Boo!
519
00:20:27,387 --> 00:20:29,725
The hell was that?
Like three hot dogs?
520
00:20:29,825 --> 00:20:30,894
They were pretty good
dogs though.
521
00:20:31,061 --> 00:20:34,434
So much for all that training,
Mark. He somehow got slower.
522
00:20:34,535 --> 00:20:37,407
Hey, he enjoyed it.
And that's all that matters.
523
00:20:37,708 --> 00:20:40,246
Does anyone care that I
am not enjoying this?
524
00:20:40,279 --> 00:20:43,018
No Darren.
No we do not.
525
00:20:46,793 --> 00:20:47,628
Alright let's see uh
526
00:20:47,795 --> 00:20:49,798
lemme get a chili dog
with a pork roll wrap,
527
00:20:49,832 --> 00:20:52,671
uh, Dykstra Dip Dog,
hold the 'Roid Relish.
528
00:20:52,705 --> 00:20:56,312
Um... One Thick Rick, extra
whiz. And a Scrapple Slam Dog
529
00:20:56,345 --> 00:20:57,347
with a pretzel bun.
530
00:20:57,480 --> 00:21:00,386
Oh and uh I'll do the Double
Fudge Brownie Dessert Dog
531
00:21:00,486 --> 00:21:02,257
with the rainbow sprinkles
and banana sauce.
532
00:21:02,323 --> 00:21:03,425
Ay yo, Dar,
what do you want?
533
00:21:03,458 --> 00:21:04,929
Spicy chicken sandwich.
534
00:21:05,096 --> 00:21:06,733
What? No.
- That's what I want.
535
00:21:06,866 --> 00:21:08,937
Darren, it's a hot dog place.
Get the hot dog.
536
00:21:09,070 --> 00:21:10,306
I don't want the hot dog.
537
00:21:10,439 --> 00:21:11,341
He's gonna have the hot dog.
538
00:21:11,375 --> 00:21:14,313
Fine. Just make it
spicy, made of chicken,
539
00:21:14,414 --> 00:21:15,884
and not a hot dog.
540
00:21:15,917 --> 00:21:17,721
Darren, there's a reason
that the mascot
541
00:21:17,754 --> 00:21:19,925
is not a spicy
chicken sandwich.
542
00:21:19,959 --> 00:21:21,863
- Uh, can I get a garden salad?
543
00:21:21,963 --> 00:21:24,668
[silence]
544
00:21:25,002 --> 00:21:28,943
With uh, hot dog dressing.
And nine hot dogs.
545
00:21:29,044 --> 00:21:30,412
[relieved]
Ah!
40548
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.