All language subtitles for The.Princess.Diaries.S01E04.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TVC 650

Previously, on The Princess Diaries, a
trip to Ibiza took me way out of my

comfort zone. It's amazing because, you
know, you have to do some stuff.

The colour's nice, it's just my boobs. I
hate my boobs. It ended up giving me a

massive confidence boost.

That was really, really good.

I did.

And life as a newly single girl hasn't
been easy.

You've just amazing today, to be honest.
I think sometimes you've just got to

put yourself out there. We are actually
going to Thorpe Park.

Do you guys want to come? Thorpe Park is
my favourite place.

Five, six, five, six, seven, eight.

Hi. How are you? How are you all? Hello,
everybody.

Are you ready for today?

Yeah, I'm ready. As I'm turning 18 in a
few days, I've been asked to do a huge

OK magazine cover shoot.

We're going to go through the mood
boards and everything with you.

This photo shoot is probably the biggest
one I've done. So I've got Claire from

my management with me.

It's gorgeous, a bit of zhuzh.

Yeah, I would like that as well.

I could literally wear that as a dress.

I actually thought it was a dress.

Oh my God, your dad would have had a
jacket.

I'm definitely wearing that one.

Jesus.

So, today.

Cubby cut.

I think we're going to aim for about
five or six different looks. Love that.

excited. Yeah, I know.

She wants it to be really different,
don't you, for your 18th? Yeah, but I

want it to look... No, no, no. This is
your transition one.

You've done your sweet 16 one two years
ago.

This is now... A bit more sexy.

The young lady.

Yeah. Yeah, Sabrina Carpenter sort of
vibe. Yeah, that's cool. I love that.

Right, shall we get you into hair and
make -up? Let's get you into hair and

-up.

I've always done, like, cute little
photo shoots, but this one's about me

overcoming an adult, so the clothes are
a little bit more out there.

I love that.

That screams my mum.

My mum's done a lot of photo shoots. She
just taught me how to pose.

Look to the front, look to the right, to
the left, smile, pout.

There you go. Happy 18th birthday.

Lola. Yeah,

I'm going to remember all of her advice
today and pose for the cam.

Wow.

That looks gorgeous.

Gorgeous.

Okay, three, two, one, go.

I'm absolutely loving this first set
-up.

The gorgeous car.

The blue cape and the nice arctic wind
blowing through my hair. Love it. Keep

going, then again.

I mean, a bit too much wind because I'm
actually shivering. I feel like I'm in

the arctic.

More,

more, more. Come on. More. Giggly,
giggly, giggly. Yeah.

Giggly, giggly, giggly.

Better.

Yeah.

Really good.

Good. Give me some smiles now.

Fun. More, more, more.

Better. Look at all these bloody people
on this sheet. Some people would think

you're actually important.

She is.

Oh, it's quite emotional watching her,
like, how much she's grown into, like,

18 -year -old. It's really lovely. I'm
really glad that I'm here today to be

able to witness it.

Perfect.

Look for me there.

How are you feeling all right? Yeah, you
are definitely getting better at posing

doing all the

crouching sitting standing and I
actually thought my god you're actually

it you know you were like knowing what
you wanted what you liked and you I've

not really seen that before yeah and
that's really what got me a bit

because I just thought you're growing
into yourself and that's the importance

having confidence I didn't even think of
that no but that was before I would not

have liked it would I no you you would
be like I really don't want everyone

looking at me and I would have said oh
can we just not have everyone in the

that doesn't need to be there I have to
say, I'm also channeling my mum's

confidence for photo shoots.

Oh, I love that.

This look is kind of something I've not
actually done before, you know?

A little bit more grown up.

Right, Pete.

Right, so Princess has evolved today.

I think it's such a big mistake to
FaceTime dad.

This is definitely not a dad -friendly
look.

Um, yeah, right, okay.

Hey!

Yeah, not... What?

Not my kind of thing, but you look...
You look... You look... Um, okay.

Uh, he is very visibly uncomfortable
right now.

Love you!

Yep, thanks.

But it's just a dressing gown, kind of.

You know, it's difficult for him to see
his daughter, who he wants to be a nun,

be this risky, but he also understands
the princesses. He'll take care of him

next week, though.

I'll show you what I like, what I
really, really like. I want to really,

think that you'll keep going.

That is a wrap.

Wrap!

I did feel kind of in my zone. I felt a
bit like...

I felt like my mum.

Which is actually kind of weird, because
when I saw a picture of her when she

was younger, and she was posing like
that, it kind of reminded me, but

she did topless, and I will not do
topless. But, yeah, I think I felt kind

I felt kind of good.

Hey.

Hola. This is my face?

Yeah. Hi.

All prepared for you.

Oh, that's so sweet and nice.

How are you feeling about your birthday?

Um, I don't really know how to feel
about my birthday. It's a week before my

18th birthday and I've got absolutely
nothing planned at all. So I'm going to

have to speak to Dad about it.

Well, are you excited or...? Yeah.

You kind of don't look excited.

You do know your birthday's in, like,
less than a week.

What? No, don't do that.

It's about what are we going to do for
your birthday?

Well... I kind of want... Can you not
kind up? Can you just want? I

don't know what I want.

You don't know what you want? I don't
know what I want.

Dad, chill, please.

You don't want a big party?

It's not that I don't want a big party,
but it's just, like, I'd rather... Yeah?

..have, like, a sit -down meal with you,
like... Just the family, like in the

household. I mean, that is really quick.
And then with a friend.

Yeah, but you do know it's your 18th.
Yeah, I'm getting there.

With a friend. All right, let me write
this down.

And then go out clubbing later.

Okay, hold on one second. Hold on, hold
on.

Dinner with friend.

Who are we talking about?

I don't know yet.

Okay, a mysterious friend.

Mysterious girl, I want to get close to
you.

Thanks.

So then what happens? So then you go to
a club.

Do you know what club you want to go to?

No.

No idea which club.

Am I concerned that we've got nothing
organised for her birthday?

Yes.

Am I annoyed at her lack of
organisation?

No, because she gets that from me.

I only got myself to play.

Maybe what we do is...

Have a massive party.

You want a massive party?

And everyone can bring whoever they
want.

Well, who's everyone?

Whoever I invite.

You know it's less than a week.

And you're only 18 once.

Yeah, so you want a big party now.

Yeah.

I feel like there is actually a huge
pressure on turning 18 because you're

18 once and it's a big birthday and
usually people celebrate with something

huge. I've seen somewhere online in
Covent Garden. What's it called?

Miss Riott.

Okay.

Thank goodness for that. A venue idea at
last. Now this is a start.

I would call them for you, but actually
you are about to be 18.

Why don't you give them a call? Just
say, hi, have you got any availability

this Sunday? I mean, what are the
chances they're going to be available

Sunday? Should I call them?

Yeah, call them.

Hi.

Do you have any availability for this
Sunday, please?

For a party?

Like a get -together party, like 20 or
30 people?

Two people we don't know.

Oh, my God, amazing.

Would I be able to come and have a look?

It's available.

I don't know why Dad's stressing.

Let's try and put it together.

You've got to reach out to some people,
though, and see if they want to come.

Just give me names as we go along and
I'll ask them if they're free.

Thanks, Dad.

Hi, it's GoGoGo at the moment. I'm going
to a Boohoo event with Emily and

Georgia. But as per usual, I don't know
what to wear.

And I've got things on my mind.

Yeah, I got a text from Brandon and then
he was asking to meet tonight, but I

said I can't because... So, Brandon is
the guy that we met at the event the

other night and obviously we all decided
to go to Pool Park.

It's kind of random because I've not
seen him for ages.

So, like, I saw him two years ago when I
was with my boyfriend at the time.

Um... And then he had a girlfriend, so,
like, we were all there. It was actually

my dad's show.

Anyway, we got along really well.

Like, we just added each other.

We added each other, and then we were,
like, just getting on well as friends.

was fun.

I feel like, cos me and my ex are still
kind of in touch, like...

It's not like we talk all the time, but
we're still in touch, and I feel like

that kind of puts me in a position where
it's, like, I know that if I go and,

like, fully, like, put myself to someone
else, he's going to be gone.

And then it's, like, in the position
where I don't really want him gone, but,

like, I also do.

I don't know. I don't really know how to
feel. I feel a bit lost. I feel like

I'm just, like, a little ant in a
circle, like, in the middle, because I

know what to do.

Yeah, there is part of me that thinks...

Shall I move on? Shall I not?

Brandon is a really nice guy.

Let's see what happens.

Who are you texting?

Uh, Brandon just asked me what I'm
doing.

And I said, I'm talking about you,
actually.

Princess? Are you okay?

We might have to leave soon.

Yeah, one sec.

How's it looking?

I hate it.

Why? Look at it.

Of course I have a wardrobe malfunction.

You can literally see my pants.

It's a lovely colour.

Please do not lie to me right now.

No, I do really like it. Have you got
nude underwear?

No. Yeah, it's a bit see -through. I
just feel like it's still going to show

through, especially if we get flash
photography, even with nude.

What about if you had stickies?

I have them on.

I have got 5 ,000 nude underwears, but
is it really weird to run around with

that?

Erm, I love you, you're amazing, but I
probably won't wear your underwear.

What about the dress that I was going to
wear?

Do you want me to go and get it?

Shall I try it on?

Yeah. Why every time before an event
does this happen?

The other day, I was absolutely bossing
it in a see -through dressing gown, but

the difference is, the dressing gown was
meant to be see -through. This one

isn't.

It's just going to be massive on me, I
think. It's actually not that massive.

Shall I try it on? Because it's quite
stretched on me.

I'll try.

Stuff like this is important.

I've been invited to an event, buy a
brand, and I have to wear the brand's

clothes. If the brand's clothes doesn't
look good on me, then it's a problem.

I mean, I think it looks really nice.

Yeah.

Emily always tries to make me feel good,
but I feel like this time she just

wants to get me out the door because I'm
running everyone late again.

Hey.

Hello.

Hi.

We're going to get Instagram stories.

TikTok.

And then a post. And pictures.

Me? Yeah.

Me too.

Yeah. Come on. I'm not missing you out.

I always feel so grateful that I get
invited to these events, and I feel like

is more fun when Ems comes as well.

Ems is, like, the best advice. I feel
like if I'm ever in a situation that I

don't want to talk to Dad about, I'll
speak to Ems about it. I don't really

how to talk to boys anymore.

When I'm being flirted with, I genuinely
don't know what to say.

I just sat there like... Yeah, but just
be you. Yeah.

I think because I've just, like, kind of
come out of a relationship, like, it

feels weird because it's, like, it's
just someone else. This is different.

Yeah. I still feel like when you feel
ready, you'll kind of know because

meet someone and you'll just feel like
it's right. But did you feel it with Dad

straight away?

There was definitely a spark straight
away, definitely.

Like, the very first time, we were
making a lot of eye contact.

Was you? Do you know you make quite
intense eye contact?

Doesn't he?

I can just imagine him sitting there in
the corner going like this to Ems.

Would you flirt him back a little bit?

No, I don't think so. Would you give him
the eyes?

I can't really remember.

Oh, no, I can't remember.

How did you get his number?

Because we were friends.

Like, what was your decider of getting
together?

I can't remember. It just suddenly
happened.

I remember I was sitting on the sofa and
then his knee touched my knee and I was

like, oh.

Dad put his leg on your leg. No, it just
sort of touched. And I was like, oh.

Oh, OK. The knee touched. And then I was
like, oh, that's not going to be nice.

And then did you just leave it there?

Oh, yeah. And then he said to me
afterwards that evening, he said, could

your number, please?

Oh, and I gave it to him.

That is cute.

Friendship is a good basis for a
relationship.

Yeah. Sometimes the person is right
under your nose, you don't even know it.

It's true.

Well,

that's enough about romance.

We're here. It's time for work.

Lights,

camera, action.

Pose, pose, pose, pose, pose, pose,
pose, pose.

Nice lighting.

Yeah. That's so nice.

One of the good things about going to
these events is that it's kind of like a

party, so it gives me a good idea of
what I want for my party.

I don't know how I'll feel about

rides now.

No, we're going on those. Yeah.

Me and Tiana have been planning to go to
Court Park now for a while. I'm hanging

out with Brandon and a few others here,
so I'm excited.

So me and Brandon, the guy we met at the
event, and then his two friends, but

I've never met them.

Yeah, but it should be fun, though.
Yeah.

It's actually weird, cos we've known
each other for ages, and this is the

time we've properly, like, actually gone
out.

It's like he was feeling it. Like, even
when we were at the event, like, the way

he was just constantly engaging in
conversation.

Yeah. He was giving off vibes.

yeah he was a little bit and he was
giving up looks like i saw the look the

and then messaging oh um brandon just
said that they're over there should we

find them yeah hey

guys

these are my best mates what's your name
brandon nice to meet you nice to meet

you so brandon's brought his friend
brandon it's very random oh rhymed wow

let's meet you piano ben's never
actually been on a ride before no i have

on a ride i'm not going to football
we're

going on

this ride here

So, how did your parents meet each
other? How are you family friends?

Well, our mum's just a model, isn't it?

You and Junior were part -timers?

I remember it used to be quite annoying.

So did I.

It's actually really nice hanging out
with Brandon. I feel like because we've

known each other from a lot younger,
from little babies, it does feel a bit

natural.

Hey.

Have you had a good day? Yeah, have you?

Yeah, it's actually been really fun.
It's been a lot more fun than I thought

because I don't really like rides.

You don't like rides and you decided to
come here?

Yeah, but it's good, though. It's good.
I feel like it's weird because we always

used to, like, every time we actually
saw each other, it was, like, younger.

Yeah, so we never really used to,
like... First time we've actually gone

blacked out.

Yeah, yeah. And when I used to call you
annoying, you're actually not annoying

anymore. Oh, thanks. You've changed.

You have changed.

Because we haven't actually seen each
other. Obviously, when we went to the

event, we saw each other, but, yeah,
it's been fun. It was really weird

you, though, because it was like... I
saw you, what, like, two years ago, and

you still look like a baby.

Yeah, yeah. Do you feel like you've had
a glow -up?

Yeah, I think so.

He looks good -looking, yeah.

Is there a vibe?

Isn't there a vibe?

I just don't know.

It's been fun, though. Yeah, it's been
well fun.

You know, we've had a good day. Why
don't we go paddle boarding?

Yeah, we should.

Obviously, my dad owns a paddle boarding
shop. I can't paddle board, though.

It's actually really fun and you
actually enjoy it.

Do you have to wear a body, like a
wetsuit? Wetsuit, yeah. Do you? Yeah.

Doesn't that attract sharks, seriously?

No. Oh, no, not in England? No, no, no.

They think you're a pill.

Shark princess attacked by a shark?

What are you on about?

But there is big waves. There is big
waves, though.

Oh, no, see, I don't like that.

But that's fine. It's all good.

I definitely reckon you'll like it. You
have to get used to it, though, because

it's quite tiring.

I'm not very good at balancing, though.

You're in safe hands.

Amazing. I wouldn't want to die.

Yeah. Yeah.

Obviously, when a girl is single, it is
different maybe speaking to boys because

you have a little flirt and it's fine
sort of thing.

Brandon is a really nice guy, but am I
over my previous relationship?

I just don't know.

Guys.

Hey, look what I got.

I've been wanting to see this. Awesome.

Today is the big day. My OK cover shoot
is finally out and I cannot wait to show

everyone what the pictures look like.

Want to see? Yes. Yes.

Oh.

That's beautiful.

Oh, wow.

That is beautiful.

I'm looking at the front cover of OK
Magazine with Princess gracing the whole

page and I am just so beyond proud. It
is absolutely perfect.

Oh, you look so nice. That is such a
nice photo. Do you like it?

It wasn't my favourite one out of those
pictures. I don't think covers ever are.

I don't think covers ever are. I like
it. It's a nice picture, but there was

other ones that I thought were better.
What is it? Because I think you look

amazing. I have the same thing as Dad.

You have the same thing as Dad. You know
when you go inverted and your face is

like...

What do you mean when you go inverted?
If I film you now, your face will kind

like... So my daughter's just told me
that I have an inverted face.

She's probably right.

It hurts, but she's probably right.

Wow. Is this the one? That's the one
that you got.

But it looks absolutely fine.

That's what I mean.

It doesn't look as... What do you mean?
Did you get funny about that one?

Because we FaceTimed Dad on the day and
he was like... I felt really bad because

it was the angle it was. It just looked
like this completely see -through thing

and I'm thinking, I was a bit
uncomfortable. But on camera, on here,

I literally feel so excited and I feel
so happy. These pictures are just, like,

wow. I just love them. I remember my
first photo shoot, I was so nervous,

like... I was really shy, didn't really
know what to do. And then this time

around, I felt so much more confident. I
knew what I was doing, and I actually

do feel really proud of myself.

I want my sisters to look up to me.
Every headline is brilliant.

My God, it makes me feel old saying how
grown up you are, but you are.

You've achieved a lot already.

Thanks. Aw.

Come on, girl. Go, go, go again. Round
two. Woo!

I'm going to go look at my party venue.

I'm kind of scared, I'm not going to
lie.

I don't know what to expect.

I've never actually planned an 18th.
I've never actually planned a party in

general, so, yeah, it's going to be a
little bit hard, but hopefully it's all

good.

Hi. Hey there. How's it going? You all
right? Yeah, how are you? Anything good?

Yeah, good, thank you. Not bad, not bad.

How can I help you?

I know I've left a little bit late, but
hopefully this venue is the one because

my birthday's in four days.

should i show you around the venue as
well yeah okay thank you all right this

will be where we do the welcome
reception drink okay oh i see the big

here and further down here and the photo
booth if you guys wish to use it

awesome super popular with our guests i
love the picture as well oh

i love to look at this uh the core is uh
based on a bruleque

Showing in Paris.

Loved it.

Yeah? Yeah. This is really nice. This is
such a relief.

Amazing. Thank you. My plans are
starting to fall in place.

This Sunday.

That's very... Very soon.

Very short notice, by the way.

What kind of food are you looking at? We
do do some pizzas.

Chicken tender, nachos, mac and cheese
croquettes. We have a lot of options

here. Do you want to focus on anything
in particular?

We got to do some kind of pay service,
anything like that.

Honestly, planning a party is way more
difficult than I thought.

I actually don't... What would you
recommend?

How many people again?

I actually don't know, but I think... I
don't know. Do you need any decorations,

anything set up?

Decision, decision, decision.

I don't know.

Depending on what kind of music you
want, we have several DJs for you guys

choose from as well.

Just let us know as soon as possible
because we're going to have to call

people and make sure they can be able to
attend.

Yeah.

There's a lot to think about.

Again, we don't have long. It's a very
short note. I need the decisions by

tomorrow on the food, the cocktails, the
dancers, entertainment, how many people

are coming, if you're okay with the
timing, everything, yeah? So I've got a

to do.

Yeah. Great.

Going 18 months, right? Exactly. I feel
like it has to be perfect, so I have to

put my work into it. Feeling a bit
overwhelmed, but I'm going to do it.

So you can try and fight it, but that
music don't stop.

Don't stop, that music don't stop.

Don't stop, that music don't stop.

I'm so tired.

I literally woke up so early this
morning and I had messages from my mum

sent me an article that said Princess
Andres slumped at her mum Katie Price

because she doesn't want... Because
apparently I don't want her at my

party.

One that is... completely false because
I never said that.

Two, why would I say that about my mum?
Me and my mum get along so well. We talk

all the time.

It's just a little bit awkward because
it's put me in an awkward situation.

But I'm seeing Claire from my management
today, so I'm going to ask her for a

bit of advice.

Hi. How are you?

I'm so hot.

You're so hot. Yeah. Well, you've got
track suit buttons on.

I've ordered you a coat. Is that right?

Yeah, thank you.

Bit late this morning.

Yeah, I had a bit of drama.

That saying, all press is good press, is
not true.

It's my 18th birthday coming up, and all
of the press is focused on the fact

that me and my mum aren't celebrating my
birthday together.

But my mum's not even here.

Mum's actually in Dubai.

It's just a bit hurtful and it's quite
annoying because it's just another thing

that's been written that is actually not
true.

Like, the press and the comments just,
they anger me because it's like they're

kind of using me to get at my mum and at
my, like, at both parents and that puts

me in the middle of it because it's like
I've never once ever said in public or

privately a bad word about my mum.

So the fact that they're saying that is
false. Like, it's just...

So, uncalled for.

I mean, to be fair, like, I wouldn't...
I mean, I've said this to both Mum and

Dad, I would find it so awkward and
weird if my Mum and Dad were in the same

room. I mean, Mum's not even here.

I wouldn't choose to have my Mum and Dad
at a party at the same time anyway.

So, yeah, if I was having a party with
my Mum, my Dad wouldn't be invited, and

if I was having a party with my Dad, my
Mum wouldn't be invited, and that's just

how it is.

It's not because I hate my Mum, it's
just I would not want that, cos it's

awkward. I manage you, I want what's
best for you, and I want, you know, your

mum to be your mum, your dad to be your
dad. That's nothing to do with me,

that's the personal side.

It just pulls you down. Yeah.

It does bring me down, but I wasn't even
meant to come here to speak to Claire

about this. I was actually coming here
for a meeting about my make -up brand.

Right.

The samples arrived this morning. This
is my actual samples.

So I've not gone through them, I've not
even opened them, so I want us to do it

together. OK, this has put me in a much
better mood. I actually can't believe

we've taken this much of a step and I've
got my own make -up samples in front of

me. Can I please take a picture of this,
because I'm going to tease the

followers.

This is what youngsters do.

All they're interested in is doing the
bloody social media. No, it's good to

tease the followers. Yeah, but you could
be doing it in ten minutes' time.

This is very exciting.

The first thing that we are going to be
launching will be lips and cheeks for

sure. So I just want to get your
feedback first on lips.

Do you like that?

While I'm commenting, you would want
something... I like an applicator like

this.

Right.

Because it's a lot thicker and it's
also, like, really light -special.

I know what I like and I know what I
want in my beauty range.

So if I'm going to do this, I'm going to
do it in the princess way.

Red for eyeliner.

Well, I'm going festival.

No, no -one would really wear that,
would they?

Would for lip, though.

I don't like them.

Don't like them.

I do feel quite a huge pressure for this
to be a success. I think because this

is something I'm very passionate about
and this is my first.

ever big thing that must be a right i
don't like the applicator already oh

hold on that's so cool maybe we go for
it's different i'm gonna be using this

i feel like now this is actually
happening i really need to put my head

i've got so much work to actually do it
has to be perfect right so do you want

to try the consistency yeah i'm gonna
have a look

Well, that looks quite thick and creamy.
I like that one.

So you need to pick between six and
eight of the colours that you really

Okay. Oh, my gosh.

That's really cool. Okay, I like that.
That does not smudge. That's a nice

colour.

Watch me play, watch me play, play,
play. There is a lot of choice.

I think it's good to have a red.

More choice gives me more options.

You won't be going to the toilet to keep
putting your lip gloss on now. See,

that is really good.

You can really tell how excited you are
now. Yeah, now I've seen that because

that's actually really cool.

I'm literally only 17 and I've got all
these opportunities.

It's just the beginning.

I'm really excited.

Hey.

Hey. You're not meant to be paddle
boarding today.

I was, but I cancelled.

Oh. It's too cold.

To be fair, the water will be cold. And
I've got my hair straight.

That's true. Yeah.

That's way too much effort.

Can't be bothered.

Oh, Brandon won't mind. We've been
friends for ages. He won't mind. I think

got the vibe that I didn't want to go
there because I kept asking questions

like, is it cold, is there a shark?

Is it wet?

Yeah.

Fair. I did agree on going
paddleboarding with Brandon, but I don't

really ready to move on, so... Another
relationship does not interest me right

now. Don't put pressure on yourself. No.

Yeah, obviously me and... ..the ex are
still in touch.

Yeah, well, I mean, you're still
friends, which is... Actually, you know,

think that's nice, in a way. Yeah, we're
friends, but, like, we're... We're

friends, but there's still a lot of love
there. Yeah. Well, it's still quite

new. Yeah. You know, it's not been that
long, really, since you split up, to be

honest. Like, you know, you were
together for a long time.

It's hard, like, getting used to that.

You know, not being together.

People feel a pressure sometimes to,
like, move on straight away to somebody

else. You don't need to do that. Like,
it's important to have time to yourself

to find out who you are as well.

I wouldn't say I'm over the situation
because I'm not.

Yeah. Because, like, a two -year
relationship is quite a long time. Yeah.

just a bit lost. Like, I'm just a bit
confused with anything that I want.

Yeah.

I would be lying if I said I was 100 %
over my ex because it's not really been

that long.

One, I just couldn't picture being with
anyone else.

Two, like, the thought of going through
the whole stage.

Like, why do I want to meet someone new
and then speak and flirt and... It's not

the right time for you. You can't be
bothered at the moment.

I still feel like if at some stage in
your future, whenever that is, in a year

or I don't know when...

If the right person comes along, you'll
be bothered.

Like, you'll make that time for them.
Nobody will be the 100 % perfect person,

but you'll find someone who is really
close. Like, I know, definitely, I

probably drive Dad mad on so many
things.

But I feel like that type of love is so
rare to find these days.

Like, when I watch old love films or old
romantic films, I'm like, what, like, a

wish. Do you know what I mean?

Or, like, just write me a love letter.

Yeah, but you can write love letters
even now, Dad. Why would I write a love

letter to someone who just sends me a
text?

What are you doing?

What are you saying? You don't have the
right person to write the love letter

yet. There will be someone like that for
you. You will find that with someone.

You just haven't got the right person at
the moment.

But not everyone finds it.

Yeah, but I think you will find it.

Because you've got a lot to give to
somebody else.

You're a big catch.

Thanks. I know you don't feel that.

Well, do you feel that? No. No.

But you are.

That awkward sorry

I actually have a lot to do. It's my
18th birthday.

It's my party in one hour and 20
minutes.

I'm really excited. I can't wait.

Let's do this.

Ooh!

I spoke to my mum today. She called me
and I thought she forgot about my

birthday because basically she messaged
me. It's actually gone all over, like,

online. But she...

posted my birthday on friday to the
happy birthday to my gorgeous girls like

it's not my birthday today that's just
typical mom laughable i

don't think she meant it i actually i
actually think she just genuinely got

confused but it is not helping the whole
birthday articles that are coming out

at the moment hello can i come in yeah
birthday girl what are you doing

Bronze in my feet. Bronze on your toes?

Yeah. Is that a thing? I don't know. I
don't want my hands and feet when

really pale.

Oh, my God. Right.

We need to go. You know that, don't you?
Yeah.

Like, as in, we were meant to leave ten
minutes ago.

Three, two, one, let's go.

Do you want to have to wear a crown?

Oh, Pippa, you look lovely.

Thank you.

I'm just going to pour.

I'm 18 now.

Do you know what that means? It means
I'm an official adult.

Oh, my God.

It's so weird.

It's weird, but you're an adult.

I love you so much.

I know you're old enough to do what you
want, but please, please have some food.

Do you want, like, bread and butter?
Yes, please.

All right.

Princess is keen to get stuck in the
alcohol, but dad mode is fully kicking

I'm going to pile it on with butter
because you need it.

Birthday girl.

Nice drink.

Thanks.

It's all right. Can you please eat it,
though?

Oh, man.

Dad's already feeding me bread to soak
up the alcohol.

I've had one sip.

How's the bread?

Moves on.

We've really got to go.

So let's move.

Where's my glasses?

It's my party and I cry if I want to.
Cry if I want to.

You would cry too if it happened. Yeah,
I'll go and get my glasses. This guy is

unbelievable.

Can someone get this guy to leave?

Pete, we need to leave!

I am ready. Don't say I'm ready. We're
all standing here waiting for you.

Hey! Let's go.

Time for the party.

Did you bring your ID?

Yeah. Oh, thank God. Leave my ID at home
today.

Of all days, absolutely not. I don't
think so.

I

honestly

can't wait for this party, but let's
just hope people turn up because I did

them four days' notice.

Hello. Hey, how are you? I love your
jacket.

Hello. Oh, I want one of those.

That is beautiful. Look at that.

Now that is a cake.

I'm so happy with them.

They look so good.

Really good.

It's actually emotional looking at them
all. In my head, this is her still.

This one or this one.

And she used to fall asleep, fucking her
thumb, like, lying across my lap. Do

you remember that, Pete? Yeah, I do.

Yeah.

Hey, guys.

Hey. Hey.

How are you guys?

Good, you? Hi, Jess. How are you?

Hey.

Hey.

Thank you.

Thank you.

Look at you, because you're 18 and you
can have a drink. She can have a drink.

I'm loving it.

It's so good to be Junior and Jasmine.

Tonight's going to be a good night. I
can just feel it.

Why don't you guys get a drink? Yeah,
let's get a drink.

I'm going to throw in a deep end.

Thank you.

Get her a shot.

My little sister is 18 today.

Hey guys!

Crazy!

It's her 18th birthday.

She's only going to turn 18 once. Do you
know what that means?

Shot!

Cheers! Happy birthday!

Well,

June has changed his tune. It went from
no virgin cocktails to shot, shot, shot,

shot, shot, shot, shot.

I can't even keep up.

When you come back, we'll do five.

Suddenly that free bar is not looking
like a good idea.

I mean,

I'm having a great time, but Dad's just
on

his phone in the corner.

I'm stressing out a bit because Emily
said to me, have you written a speech? I

said, oh, I'll do one. This was three
days ago.

Junior said, have you written a speech?
I said, yeah, yeah, I'm on it.

I'm here now. We're about to cut the
cake.

I've got no speech.

I'm literally feeling the pressure and
I've got nothing.

Zero.

I've got five minutes.

This is going to be the first chat GBT,
birthday speech, to my

awesome... Nah, awesome's not a good
word.

To my beautiful...

Hi. Too boring, too boring.

Your daughter only turns 18 once. This
has to be good.

Ladies and gentlemen, ladies and
gentlemen, boys and girls, thank you.

Now,

I'm going to tell you, it's taken me
ages to prepare this.

You know me, I like to be prepared,
right? How long has it taken you?

It's taken me about...

three and a half minutes.

I have used a little bit of chat GBT,
I'm just telling you that.

AI wrote my dad's speech.

I'm actually surprised dad even knew how
to do that, to be honest.

Ladies and gentlemen, friends and
family, today is not just any day, today

daughter, my little girl, turns 18.

She becomes an adult in the eyes of the
world, but to me, she will always be my

princess.

Thank you, good night.

From the moment she came into my life,
she brought light, laughter, and love.

And now, 18 years later, she continues
to shine. So you know why you shine?

is where I add my emphasis.

You don't just shine with beauty, but
you have something much more precious,

that is you have a beautiful heart.

If my dad cries, I'll definitely cry,
and I do not want to ruin my makeup.

Come here, please.

I'm so proud of who you are. And I'm
really proud to be your dad.

And I absolutely love you from the
bottom of my heart. Please call me when

need me.

Not in the middle of the night because
there's a spider in your bed. Just call

me if you need me.

And honestly, everyone's here for you
constantly.

And I love you with all of my heart.

Coming to Dad's beach was actually
really nice. I do get quite awkward in

situations like that. I don't really
know how to deal with compliments or

things being said about me, so I just
kind of get a bit awkward.

But deep down, I really loved it, and I
was actually inside, like, smiling.

Shall I cut it now?

Happy birthday to you!

You can't put your phone down. Yeah, go
on, girl.

Woo! Woo!

Dear Beth, happy 18th birthday,
exclamation mark.

I can't believe you're 18, exclamation
mark.

Forever, my little sis.

Bye. I love you loads. Happy birthday.

Love from big bro, Jay.

Aw, thanks.

All right, sissy.

Yeah, I'm proud of you.

Thanks. I am. Thanks. You've done well.
Thank you. And you're going to do even

better. Keep doing you. Thanks.

It means a lot to me to hear him say
that.

He's literally the closest person to me
ever.

Happy birthday, though. Thanks, bro.
Come on.

And it's crazy to think that all the
things we've been through has led us to

this moment.

I was basically born on TV.

And I've had so many amazing experiences
growing up.

And a lot of fun.

All right, no more.

A few years ago, I decided to branch
into the world of social media and step

away from my parents' shadow.

These are the ones I used to do.

And I really feel like this is just the
beginning for me.

I'm learning who I am.

I've never worn something like that.

I'm growing as a person.

Hey.

And I'm becoming super independent.

I pass.

Come on.

Yes.

I really feel like I've come such a long
way from that shy, awkward little girl

to where I am now.

I did it. I did it.

So what happens next?

I don't exactly know what's coming but I
know it's going to be big and I'm here

for every little bit of it. This is
where the real journey starts.