Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,522 --> 00:00:23,357
سيشق بيت آشور طريقه الخاص
2
00:00:23,524 --> 00:00:26,235
وليُدمر كل من يقف في طريقه حتى يختفي تماماً.
3
00:00:27,695 --> 00:00:29,613
لم تستحق مكانة في هذا المنزل اللعين.
4
00:00:29,739 --> 00:00:31,157
لن يرحبوا بالمرأة أبداً
5
00:00:31,282 --> 00:00:32,116
كواحد منهم.
6
00:00:32,283 --> 00:00:33,659
إنها لا تفتقر إلى المهارة.
7
00:00:33,826 --> 00:00:36,203
ومتى كانت آخر مرة كنت فيها على الرمال يا رجل عجوز؟
8
00:00:36,370 --> 00:00:39,999
غابينيوس؟ هو من يستضيف لعبة لودي أبوليناريس.
9
00:00:40,166 --> 00:00:43,335
أرى رجلاً مملوكاً لزوجة ذات لسان أفعى.
10
00:00:43,461 --> 00:00:45,212
ربما دار أوبيتر
11
00:00:45,337 --> 00:00:47,965
سيشكل ذلك تحدياً مفاجئاً.
12
00:00:48,132 --> 00:00:50,342
أنت قلق عليه بشكل مفرط.
13
00:00:50,509 --> 00:00:51,677
لكن من يهتم لأمرك؟
14
00:00:51,802 --> 00:00:54,388
أبيدماك. إله الحرب والغزو.
15
00:00:54,555 --> 00:00:55,723
فلماذا يتم استغلال صورته إذن؟
16
00:00:55,890 --> 00:00:57,475
كتذكير بما فُقد.
17
00:00:57,641 --> 00:00:58,642
لقد أزهقت روح أخيها،
18
00:00:58,768 --> 00:01:00,311
لكنك تركتها تعيش.
19
00:01:00,436 --> 00:01:01,520
لقد تسببت في نزيف.
20
00:01:01,687 --> 00:01:03,773
وأي رجل يمد يده عليها بغير وجه حق
21
00:01:03,939 --> 00:01:07,318
سأشعر بألمي في حلقي اللعين.
22
00:01:18,245 --> 00:01:20,456
لقد خاطرت بحياة مكتسبات قيّمة
23
00:01:20,623 --> 00:01:23,667
بالضغط على المظالم بالفولاذ اللعين؟!
24
00:01:23,834 --> 00:01:25,461
وماذا عن حياة كريتيكوس؟
25
00:01:25,628 --> 00:01:26,920
ألم يكن شيئًا ذا قيمة مماثلة؟
26
00:01:27,087 --> 00:01:28,339
لن يقوم أحد بإنتاج العملة
27
00:01:28,464 --> 00:01:30,549
أن ترى القذارة تمشي منتصبة على رمال الساحة.
28
00:01:30,716 --> 00:01:32,426
لا نملك وفرة من الرجال ذوي المهارات
29
00:01:32,593 --> 00:01:34,887
أن يُقابل رحيل أحدهم باللامبالاة.
30
00:01:35,054 --> 00:01:37,389
هل يبدو الصوت غير مبالٍ تمامًا؟
31
00:01:37,515 --> 00:01:40,476
وقف الرجل لكنه بنى طوبة بشكل بدائي!
32
00:01:40,935 --> 00:01:43,395
أكيليا هي الأساس المتين.
33
00:01:43,979 --> 00:01:45,981
دخولها إلى ألعاب لودي أبولينيريس
34
00:01:46,148 --> 00:01:47,608
سيضمن صعود هذا المنزل
35
00:01:47,775 --> 00:01:49,693
الذي تتذمر منه دائماً!
36
00:01:49,819 --> 00:01:51,862
هل نجحت في إقناع غابينيوس بالانضمام إلى قضيتنا؟
37
00:01:54,406 --> 00:01:56,575
كانت الجائزة في متناول اليد عندما انتهينا من تناول الطعام.
38
00:01:57,116 --> 00:01:59,829
إلى أن حدث تحول مؤسف في المزاج.
39
00:02:00,663 --> 00:02:02,665
من المعروف أن لكلماتك مثل هذا التأثير.
40
00:02:02,832 --> 00:02:05,209
لقد ضغط من أجل الصدق، أيها الوغد العملاق،
41
00:02:05,376 --> 00:02:06,710
وعندما يُعرض عليهم ذلك،
42
00:02:06,836 --> 00:02:09,797
استشاط غضباً وأمرني بالاختفاء عن الأنظار.
43
00:02:10,089 --> 00:02:12,383
إذن... ما زلنا متسولين،
44
00:02:12,675 --> 00:02:14,635
ركبتان على الأرض، وفم مفتوح
45
00:02:14,802 --> 00:02:17,221
لإرضاء أي ديك ينهض ليحظى بالرضا.
46
00:02:17,388 --> 00:02:19,056
عليك أن تهتم بالواجبات
47
00:02:19,223 --> 00:02:21,267
دفعت لك ثمنها بالعملة المعدنية.
48
00:02:21,392 --> 00:02:22,601
أكثرها إلحاحاً
49
00:02:22,726 --> 00:02:25,563
رؤية أكيليا وهي تستعد لمواجهة الأخوين فيروكس،
50
00:02:25,728 --> 00:02:28,941
عدم اتخاذ الإجراءات في غياب السلطة.
51
00:02:29,108 --> 00:02:32,486
لقد قدرت المرأة بأنها متوحشة وغير مروضة،
52
00:02:32,611 --> 00:02:33,988
لكنك لم تستمع إلى التحذير.
53
00:02:34,113 --> 00:02:35,447
أنا أقف دومينوس اللعين.
54
00:02:35,573 --> 00:02:37,074
وأنا الطبيب اللعين.
55
00:02:37,241 --> 00:02:39,535
على الرمال، كلمتي هي القانون.
56
00:02:40,202 --> 00:02:42,329
هل تضع نفسك فوقي؟
57
00:02:42,954 --> 00:02:46,041
أضع خبرتي في مثل هذه الأمور فوق أي رجل.
58
00:02:46,208 --> 00:02:47,877
فلماذا لا تزال أخيليا تتنفس؟
59
00:02:48,043 --> 00:02:51,505
إذا كنت تجدها إهانةً للمشاعر الرقيقة؟
60
00:02:51,839 --> 00:02:53,382
لأنها أثبتت جدارتها،
61
00:02:53,757 --> 00:02:55,509
على الأقل لمزيد من الدراسة.
62
00:02:55,676 --> 00:02:56,886
آه...
63
00:02:58,804 --> 00:03:01,473
تتحدث عن القيمة وإثباتها.
64
00:03:02,391 --> 00:03:05,144
سأكلفك بمهمة محاكاة ذلك.
65
00:03:05,269 --> 00:03:08,564
همم. وما الغاية المزعومة التي تحرك يدي؟
66
00:03:08,731 --> 00:03:10,608
أي غرض لعنة أحتاجه
67
00:03:10,774 --> 00:03:13,777
نحو تحقيق الرضا عن الولاء.
68
00:03:38,010 --> 00:03:39,219
نشعر بالعار،
69
00:03:39,720 --> 00:03:42,430
يفتقر إلى دومينوس ذي القضيب اللعين لاستعادة المجد الضائع
70
00:03:42,598 --> 00:03:44,600
منذ أيام غانيكوس وكريكسوس.
71
00:03:44,767 --> 00:03:46,518
أبطال حقيقيون.
72
00:03:46,685 --> 00:03:49,021
يتفوق بكثير على السوري البائس!
73
00:03:49,188 --> 00:03:51,065
انقل الكلمات بحكمة أكبر...
74
00:03:52,274 --> 00:03:55,027
أو شاهد رجولته المشكوك فيها وهي تنفصل عن جسده
75
00:03:55,194 --> 00:03:57,655
على طريقة كريتيكوس المؤسفة.
76
00:03:57,821 --> 00:04:00,449
تسبب حيوانه الأليف النوبي في وفاة أحد إخوته
77
00:04:00,616 --> 00:04:04,787
بدون عواقب، مجرد مزحة لكل من استقبله كصديق.
78
00:04:04,954 --> 00:04:06,288
أمر لا جدال فيه،
79
00:04:06,455 --> 00:04:09,416
ومع ذلك، فأنا أخضع لإرادة سيدنا،
80
00:04:09,583 --> 00:04:11,669
كما يجب علينا جميعاً.
81
00:04:13,754 --> 00:04:14,964
في الوقت الراهن.
82
00:04:16,048 --> 00:04:17,091
همم.
83
00:04:24,932 --> 00:04:26,558
كلمات إراتو تحمل الحقيقة.
84
00:04:26,725 --> 00:04:28,727
بإمكانهم أن يمسكوا العالم ويثبتوا مع ذلك
85
00:04:28,894 --> 00:04:30,020
عديم الفائدة تقريبًا.
86
00:04:30,688 --> 00:04:31,480
هل شرف المنزل
87
00:04:31,647 --> 00:04:33,649
ألا يكون فوق كل شيء آخر؟
88
00:04:35,818 --> 00:04:36,694
ينبغي ذلك.
89
00:04:36,860 --> 00:04:37,820
ثم قام سيدنا اللعين بتلويثه
90
00:04:37,987 --> 00:04:40,656
عن طريق توجيه النساء نحو الساحة.
91
00:04:40,781 --> 00:04:43,158
يحضر!
92
00:04:46,829 --> 00:04:48,747
لقد كُلفت بمهمة تتجاوز هذه الجدران.
93
00:04:48,914 --> 00:04:52,876
في غيابي، سيتولى سيلادوس منصب الطبيب حتى عودتي.
94
00:04:59,883 --> 00:05:00,926
اِمتِنان.
95
00:05:02,845 --> 00:05:04,304
إنه لشرف عظيم.
96
00:05:05,264 --> 00:05:09,018
يشرفني أن يحل صديقي القديم مكاني.
97
00:05:14,356 --> 00:05:15,691
انظر إلى الرجال لمعرفة الغرض.
98
00:05:24,783 --> 00:05:26,076
استئناف التدريب.
99
00:05:27,244 --> 00:05:29,413
تارشون، إراتو، اتخذا موقعكما
100
00:05:29,580 --> 00:05:31,790
-ثم السقوط- -استعد!
101
00:05:36,170 --> 00:05:39,923
إن غضب الشباب يتضاءل أمام مهارة سيد السيف اللعين.
102
00:05:41,967 --> 00:05:43,552
آآآه!
103
00:05:44,678 --> 00:05:47,556
أخبرني عندما يظهر مثل هذا المعلم...
104
00:05:48,348 --> 00:05:50,683
وسأقدم نفس الوجبة التي تملأ الفم اللعين.
105
00:05:50,851 --> 00:05:51,977
تارشون!
106
00:05:52,102 --> 00:05:54,063
لو واجهت خصماً ذا قيمة ضئيلة،
107
00:05:54,229 --> 00:05:57,191
كان الهجوم الشرس سيؤدي بك إلى أرض الحلبة
108
00:05:57,357 --> 00:06:00,694
مع دماغ مشوش يتسرب من رأسه اللعين.
109
00:06:01,779 --> 00:06:03,280
استعادة الوضع
110
00:06:04,198 --> 00:06:06,617
وتعود إلى شكلها الصحيح.
111
00:06:10,954 --> 00:06:12,372
طبيب.
112
00:06:25,552 --> 00:06:27,638
إنها تقاتل كواحدة، لكنها مثقلة بالقيود.
113
00:06:28,555 --> 00:06:32,726
ربما هي مقيدة بشيء ذي وزن أثقل.
114
00:06:36,814 --> 00:06:38,732
توسع في الفكرة.
115
00:06:43,070 --> 00:06:45,364
لاحظتُ ظلاً داخل عيني،
116
00:06:45,697 --> 00:06:46,782
كما لو كان شبحاً لا يزال يطاردنا.
117
00:06:46,949 --> 00:06:48,492
متى وجدت نفسك قريبًا جدًا منها؟
118
00:06:48,659 --> 00:06:49,534
لمراقبة هذا؟
119
00:06:50,284 --> 00:06:52,371
لقد سنحت لي الفرصة لقطع الكلام عندما غامرت بالذهاب إلى أبيان...
120
00:06:52,538 --> 00:06:55,290
هل استدعيتها إلى الفيلا في غيابي؟
121
00:06:55,832 --> 00:06:57,459
لا يا دومينوس. لقد ذهبت إلى زنزانة النوبي.
122
00:06:57,626 --> 00:06:58,460
يرافقهم حراس...
123
00:06:58,627 --> 00:07:01,338
ممنوع دخولك إلى اللودوس.
124
00:07:01,463 --> 00:07:05,634
من غير الآمن لشخص بهذه الرقة، حتى مع وجود مرافق.
125
00:07:05,759 --> 00:07:09,263
لستُ فأراً، ولن أخضع له.
126
00:07:15,936 --> 00:07:17,604
أعتذر يا رب.
127
00:07:28,824 --> 00:07:31,910
وهل استطعت أن تكتشف سبب هذا الظل؟
128
00:07:32,077 --> 00:07:33,495
هل لاحظت ذلك بحق الجحيم؟
129
00:07:38,750 --> 00:07:40,419
- لا لا.
130
00:07:41,211 --> 00:07:42,796
حتى الآن...
131
00:07:42,921 --> 00:07:44,131
ازداد الجو كآبة.
132
00:07:44,256 --> 00:07:47,217
عندما وقعت العين على ندوب تُشوه ظهر يدها.
133
00:07:48,093 --> 00:07:49,803
مهما كانت الأثقال التي قد تُقيّد بها الروح
134
00:07:49,970 --> 00:07:51,388
وكيف حصلت عليها.
135
00:08:03,525 --> 00:08:04,693
يمسك.
136
00:08:17,039 --> 00:08:19,124
عد إلى أعمالك...
137
00:08:24,338 --> 00:08:26,006
بينما نسقط في براثن أنفسنا.
138
00:08:28,508 --> 00:08:29,801
هل سأتدرب معك؟
139
00:08:30,260 --> 00:08:32,346
سأقوم بتقييم تقدمك بشكل مباشر.
140
00:08:33,013 --> 00:08:34,264
نعم يا رب.
141
00:08:34,431 --> 00:08:37,183
هل هذا هو الأسلوب المفضل عندما كنت تسحب الدم من الطبيب؟
142
00:08:37,351 --> 00:08:38,143
ذلك النوع من نبات المورميلو؟
143
00:08:38,309 --> 00:08:39,269
لا يا رب.
144
00:08:39,436 --> 00:08:42,231
سيف وشعلة، بدون ثقل الدرع اللعين.
145
00:08:42,397 --> 00:08:44,733
يشبه ذلك الخاص بـ dimachaerus.
146
00:08:45,192 --> 00:08:48,070
أسلوب كان يفضله سبارتاكوس نفسه.
147
00:08:49,947 --> 00:08:51,240
سيف.
148
00:08:55,327 --> 00:08:58,205
دعونا نكتشف ما إذا كنت تضاهيه في الوعد.
149
00:09:07,089 --> 00:09:09,508
هل سأُعاقب إذا تسببت في إراقة الدماء؟
150
00:09:11,760 --> 00:09:15,305
سيُقابل هذا الإنجاز بالمكافأة.
151
00:09:20,560 --> 00:09:21,436
يبدأ.
152
00:09:38,954 --> 00:09:42,499
عروضٌ تُسيء إلى العين، وكل شيء...
153
00:09:42,665 --> 00:09:44,001
الحواس ذات الصلة.
154
00:09:44,167 --> 00:09:46,336
الخطأ يقع على عاتق سفاحي كيليكيا
155
00:09:46,503 --> 00:09:49,089
تفترس السفن التي تحمل بضائع ذات جودة أعلى.
156
00:09:49,256 --> 00:09:51,591
- كلامٌ بليغ. - نقمةٌ دائمة
157
00:09:51,717 --> 00:09:53,802
والتي يجب التعامل معها بأقصى قدر من الإلحاح
158
00:09:53,969 --> 00:09:55,304
من قبل أولئك الذين مُنحوا القدرة على الفعل.
159
00:09:55,470 --> 00:09:57,306
أؤكد لكم أن زوجي يقوم بمناورات
160
00:09:57,472 --> 00:09:58,598
لتحقيق هذه الغاية.
161
00:09:58,765 --> 00:10:00,892
سأدعو الآلهة ألا تتعثر المحاولة
162
00:10:01,059 --> 00:10:04,604
في خطاب متغطرس، كما يحدث غالباً داخل مجلس الشيوخ.
163
00:10:07,941 --> 00:10:11,320
لحسن الحظ، لم يتحمل زوجك هذا العبء.
164
00:10:11,486 --> 00:10:15,949
الذي لا يزال راضياً تماماً عن الرتابة التي لا مثيل لها
165
00:10:16,116 --> 00:10:17,617
تحصيل الضرائب.
166
00:10:20,037 --> 00:10:21,121
هوراس!
167
00:10:23,623 --> 00:10:25,459
تتشكل الغيوم على الأفق.
168
00:10:26,418 --> 00:10:29,629
يا لها من فرحة غير متوقعة حلت عليك.
169
00:10:29,796 --> 00:10:31,381
القس القس
170
00:10:31,506 --> 00:10:32,507
لو كنت أعلم-
171
00:10:32,632 --> 00:10:34,634
مواه، مواه - كنت تتجول،
172
00:10:34,801 --> 00:10:37,846
كنت سأتجاهل بكل سرور المخاوف الأكثر إلحاحاً...
173
00:10:39,014 --> 00:10:40,557
وانضممت إليكم.
174
00:10:40,724 --> 00:10:42,392
قرارٌ اتُخذ في اللحظة المناسبة.
175
00:10:42,559 --> 00:10:44,853
أمرٌ تافهٌ للغاية لا يستحق الذكر.
176
00:10:46,104 --> 00:10:50,025
هوراتيا، يجب أن أتوسل إليكِ أن تنقضي كلمتكِ مع أوفيدوس
177
00:10:50,192 --> 00:10:52,778
لفتح طرق جديدة لنقل الحبوب.
178
00:10:53,612 --> 00:10:56,031
لم نكن مثقلين بالندرة تحت رقابة مشددة.
179
00:10:56,198 --> 00:10:58,075
من الموظف السابق،
180
00:10:58,241 --> 00:11:00,786
رجل يستحق بجدارة مكانة مرموقة.
181
00:11:00,952 --> 00:11:03,705
زوجي يجلس في مجلس استشاري مرموق في هذه اللحظة بالذات،
182
00:11:03,872 --> 00:11:06,958
محاولة تقديم العون للمواطنين الطيبين في كابوا.
183
00:11:07,834 --> 00:11:10,504
لم يتم إبلاغ زوجي بالتجمع المعلن.
184
00:11:10,670 --> 00:11:13,131
تقتصر هذه الاجتماعات على الرجال ذوي المكانة المرموقة.
185
00:11:14,800 --> 00:11:18,637
شكراً جزيلاً على توضيح هذه الأمور المهمة.
186
00:11:19,554 --> 00:11:22,974
وسأكون مقصراً إن لم أستفسر
187
00:11:23,100 --> 00:11:25,894
بعد سلامة ابنتنا الحبيبة.
188
00:11:26,395 --> 00:11:30,649
هل غادرت الفيلا منذ وفاة زوجها المفاجئة؟
189
00:11:30,816 --> 00:11:33,902
على يد سبارتاكوس وجيشه المتمرد؟
190
00:11:34,569 --> 00:11:37,447
لا يبدو أن فيريديا لديها أي رغبة في إنهاء الحداد.
191
00:11:37,906 --> 00:11:40,617
أشعر بقلق بالغ على سلامتها.
192
00:11:41,034 --> 00:11:42,494
بالطبع.
193
00:11:43,412 --> 00:11:48,125
أتمنى فقط أن أرى الحزن يخفّ بحلاوة الحب الجديد.
194
00:11:49,543 --> 00:11:51,002
ونحن جميعاً سنفعل ذلك.
195
00:11:52,129 --> 00:11:55,257
ابني الأصغر، مانيليوس،
196
00:11:55,424 --> 00:11:59,553
بلغ سن الرشد ويبحث عن زوجة من أصل حسن. ربما...
197
00:11:59,719 --> 00:12:01,638
اسم جدير بالاهتمام.
198
00:12:03,014 --> 00:12:07,853
ومع ذلك، أتوق إلى مزيد من الإنصاف في اختيار الشريك المناسب للطفل المستحق.
199
00:12:10,605 --> 00:12:11,982
زوجة النبيل غابينيوس
200
00:12:12,149 --> 00:12:16,111
هو الأدرى بكل شيء.
201
00:12:17,279 --> 00:12:21,324
أرجو أن تنقلي إلى ابنتك المسكينة أمنيات الأيام الجميلة.
202
00:12:24,619 --> 00:12:27,164
أليس من المدهش رؤية خنزيرة؟
203
00:12:27,330 --> 00:12:29,458
مزينة بالحرير والجواهر؟
204
00:12:30,417 --> 00:12:31,918
تباً! اللعنة!
205
00:12:32,085 --> 00:12:35,714
الآلهة تلعنني! ساعدني إن استطعت!
206
00:12:42,637 --> 00:12:44,848
أنت تؤيد الرجل السوري، أليس كذلك؟
207
00:12:46,975 --> 00:12:47,684
أمر معروف جيداً.
208
00:12:47,809 --> 00:12:49,352
نعم، مشهور جداً.
209
00:12:49,978 --> 00:12:53,231
- هوراتيا زوجة الايديلي. - موديستا، زوجة...
210
00:12:53,940 --> 00:12:55,901
من يهتم بحق الجحيم؟
211
00:12:56,067 --> 00:12:58,028
أثق أنك لم تُصب بجروح بالغة.
212
00:12:58,195 --> 00:13:01,490
بسبب فقدان رجلك على يد الأخوين فيروكس.
213
00:13:01,656 --> 00:13:02,657
نادراً ما يتم التفكير فيه.
214
00:13:02,782 --> 00:13:04,868
نعم، أعتقد أنك قد كبرت
215
00:13:05,035 --> 00:13:06,411
معتاد على الفشل،
216
00:13:06,536 --> 00:13:09,456
بالنظر إلى جودة منتجاتكم.
217
00:13:10,665 --> 00:13:13,293
أعتذر، ولكن لديّ أمر عاجل.
218
00:13:15,504 --> 00:13:16,922
لسيدك؟
219
00:13:19,007 --> 00:13:21,635
أنت مخطئ. أنا رجل حر.
220
00:13:21,801 --> 00:13:24,095
أوه، أعتذر عن الخطأ.
221
00:13:24,262 --> 00:13:28,225
إنها مسألة تذكر الحقيقة.
222
00:13:29,100 --> 00:13:32,812
أتمنى أن يكون يومك مباركاً كما تستحق.
223
00:13:37,025 --> 00:13:40,111
مرت السنون، لكنه لا يزال يتمتع ببعض الصفات.
224
00:13:40,278 --> 00:13:42,364
لقد سمعت حكايات عن سيفه
225
00:13:42,531 --> 00:13:44,908
طعن أشد الخصوم وحشية
226
00:13:45,075 --> 00:13:46,910
قبل نيل الحرية.
227
00:13:47,077 --> 00:13:48,453
مم. هل هذا سلاحه الخاص؟
228
00:13:48,620 --> 00:13:51,665
يمكن استخدامها لأغراض أكثر حميمية.
229
00:13:52,207 --> 00:13:53,375
أنتم تحطون من قدركم،
230
00:13:53,542 --> 00:13:56,753
ونحو من يفضل الديك على العروض الأكثر رطوبة.
231
00:13:57,712 --> 00:14:02,175
فلنتناول وجبة الغداء، ولنأمل في حوار أكثر رقيًا.
232
00:14:35,125 --> 00:14:37,127
هل تخدع العيون حقاً؟
233
00:14:37,294 --> 00:14:39,754
يا أخي، أتمنى أن يوفقنا الله في المرور بيننا.
234
00:14:39,921 --> 00:14:44,342
فيدس. لقد ابتعدتِ كثيراً عن رجلكِ بروكولوس.
235
00:14:44,926 --> 00:14:46,094
أجزاء العاهرة اللعينة مع العملة المعدنية
236
00:14:46,219 --> 00:14:48,138
بسهولة كما لو كان يجهز سلاحه أو يستعد له.
237
00:14:48,638 --> 00:14:50,265
أراهن في الحفرة لسداد دين مستحق.
238
00:14:50,432 --> 00:14:53,143
إلى نبيل ذابل غائب العقل أو الرحمة.
239
00:14:53,893 --> 00:14:55,061
كان ذلك العجوز اللعين سيرافقني إلى المناجم
240
00:14:55,228 --> 00:14:56,521
إذا لم يكن دفتر الأستاذ متوازناً.
241
00:14:56,688 --> 00:14:57,689
سأتركك وشأنك إذن.
242
00:14:57,856 --> 00:15:00,859
انسَ أمري تمامًا يا أخي.
243
00:15:00,984 --> 00:15:03,194
ما الذي يدفعك للسقوط من هذا المكانة الرفيعة؟
244
00:15:03,361 --> 00:15:05,113
لم تهتم أبدًا بهذا المكان اللعين،
245
00:15:05,280 --> 00:15:06,823
ولا أولئك الذين يسكنون جدرانها.
246
00:15:06,990 --> 00:15:09,618
لم تُخفِ السنون النفور، ومع ذلك فقد كُلِّفتُ بالمهمة.
247
00:15:09,743 --> 00:15:11,953
في مهمة حيوية لخدمة صاحب العمل.
248
00:15:12,120 --> 00:15:13,913
من أجل السوري اللعين؟
249
00:15:18,627 --> 00:15:19,502
مهما طلب من مصلحته،
250
00:15:19,628 --> 00:15:21,129
سيساعد فيدس في هذا الجهد.
251
00:15:21,254 --> 00:15:22,756
الامتنان. ومع ذلك، فهو أمر شخصي.
252
00:15:22,922 --> 00:15:24,090
يُغامر به وفقًا لتقدير السلطات المختصة.
253
00:15:24,215 --> 00:15:25,634
كانت شفتاك دائمًا مغلقة،
254
00:15:25,800 --> 00:15:28,011
وحتى الآن، أنت تقف كطبيب أكثر من أي وقت مضى.
255
00:15:28,136 --> 00:15:30,221
في بيت باركه كراسوس بنفسه،
256
00:15:30,347 --> 00:15:34,017
بينما تكافح فيدس المسكينة للحصول على الفتات من بروكولوس اللعين.
257
00:15:34,184 --> 00:15:35,769
لجام الرغبة المتجاوزة
258
00:15:35,894 --> 00:15:36,895
ونرى الآفاق تتحسن.
259
00:15:37,062 --> 00:15:39,397
نسأل الله أن يمنحنا هذا الانضباط.
260
00:15:39,564 --> 00:15:42,025
هيا بنا، لنتشارك مشروبًا ونستعيد ذكريات الماضي.
261
00:15:42,150 --> 00:15:43,485
عندما كنا لا نزال نقف عند مستوى الأكتاف.
262
00:15:43,652 --> 00:15:47,864
تحذير شديد اللهجة لكل من تجرأ على قول كلمة غير لائقة.
263
00:15:48,406 --> 00:15:50,992
أرحب بمثل هذه الذكريات الجميلة، و...
264
00:15:51,534 --> 00:15:55,205
اطلبوا اللطف للمساعدة في تخفيف العبء الحالي.
265
00:15:55,622 --> 00:15:58,333
أنت تقف ملوثاً بالأفعال السيئة
266
00:15:58,500 --> 00:16:00,210
أتتوسل إلى شرف غائب؟
267
00:16:00,377 --> 00:16:02,962
رام يفسد مؤخرة الشرف.
268
00:16:03,129 --> 00:16:05,382
أحتاج إلى عملة معدنية، مم
269
00:16:05,840 --> 00:16:08,551
وأنت في وضع جيد لتقديم ذلك.
270
00:16:09,344 --> 00:16:12,222
يمكن للمصائب أن تصقل من يتحمل حرارتها.
271
00:16:12,889 --> 00:16:16,351
لن أمنع مثل هذا الدرس المهم لشخص في أمس الحاجة إليه.
272
00:16:16,476 --> 00:16:19,521
للسير نحو طريق أكثر توفيقاً.
273
00:16:20,689 --> 00:16:24,192
ربما النبيل السوري أو النبيل الذابل
274
00:16:24,484 --> 00:16:26,027
أثبتت الدراسات أنها أكثر سخاءً
275
00:16:26,486 --> 00:16:29,489
في مقابل سرد حكايات عن أفعالك المشينة السابقة.
276
00:16:30,782 --> 00:16:31,866
أتمنى لك الصحة والعافية...
277
00:16:32,242 --> 00:16:33,827
وأبعدني عن التفكير اللعين.
278
00:16:33,993 --> 00:16:36,871
ليس عملنا...
279
00:16:37,038 --> 00:16:39,958
أغضّوا أعينكم اللعينة عندما تقع عليّ.
280
00:16:51,469 --> 00:16:52,887
النار تشتعل بوهج ساطع،
281
00:16:54,055 --> 00:16:56,433
كما كان الحال في نظر التراقي المجنون.
282
00:16:59,352 --> 00:17:02,147
هو أيضاً حاول قتل سيده.
283
00:17:23,710 --> 00:17:26,171
لكن مشروعه أثبت نجاحاً أكبر.
284
00:17:26,796 --> 00:17:28,339
لماذا تفشل؟
285
00:17:29,340 --> 00:17:31,426
مهارتك في استخدام السيف تفوق مهارتي.
286
00:17:31,593 --> 00:17:32,802
بفارق كبير جداً،
287
00:17:32,969 --> 00:17:36,890
لكنها غير ذات أهمية بالنسبة للسؤال. لماذا...
288
00:17:38,016 --> 00:17:39,559
هل تفشل؟
289
00:17:53,656 --> 00:17:55,950
ربما سيوفر الرجل الخشبي فرصة أكبر
290
00:17:56,075 --> 00:17:57,368
للتأمل.
291
00:17:57,535 --> 00:18:00,121
مارس تمارين البالوس، ووجه أفكارك نحو الداخل
292
00:18:00,288 --> 00:18:03,833
نحو استجابة أكثر استنارة.
293
00:18:31,319 --> 00:18:33,321
البراز يكافح ضد البول.
294
00:18:35,281 --> 00:18:36,991
قدّم عرضك للفائز.
295
00:18:38,076 --> 00:18:40,286
لا يزيد عن ثلاثة دنانير.
296
00:18:45,667 --> 00:18:48,086
يشرق النهار بشكل غير متوقع.
297
00:18:51,297 --> 00:18:53,174
أنت تقف غائباً عن النبيذ.
298
00:18:54,342 --> 00:18:57,095
دعوا الأيدي غير المستحقة ترى تصحيح الخطأ.
299
00:18:57,470 --> 00:18:58,429
أنا مهتم بالأعمال التجارية.
300
00:18:58,555 --> 00:19:00,515
والنهاية السريعة اللعينة لذلك.
301
00:19:01,099 --> 00:19:03,268
نحن نتفق في هذا الشأن.
302
00:19:03,726 --> 00:19:05,937
أدت الخسائر الأخيرة إلى استنزاف المستقرات،
303
00:19:06,104 --> 00:19:09,065
مما يجبرني على إعادة تزويد نفسي بالعروض المقدمة للساحة.
304
00:19:09,232 --> 00:19:10,525
هؤلاء الرجال سيرون مدرسة التدريب الخاصة بك
305
00:19:10,692 --> 00:19:12,277
عيب أكبر.
306
00:19:12,652 --> 00:19:13,903
ألم يكن أونوموس العظيم
307
00:19:14,028 --> 00:19:15,989
وُلِدَتْ مِن مَثَلِكَ الْعَمْلِ؟
308
00:19:16,531 --> 00:19:19,617
ألم يُحكم على جالب المطر بمصير قاسٍ؟
309
00:19:19,784 --> 00:19:20,869
داخل هذه الأحشاء بالذات؟
310
00:19:21,035 --> 00:19:23,621
رجالٌ فريدون، من غير المرجح أن ينعكسوا في المرآة.
311
00:19:23,788 --> 00:19:26,040
يمكن رؤيتها بين المنقولات المعروضة.
312
00:19:32,505 --> 00:19:35,216
ما هي الأعمال التي تدفع لزيارة أعماق ستيكس؟
313
00:19:35,341 --> 00:19:36,217
إذا كانوا يسيئون إلى هذا الحد؟
314
00:19:36,384 --> 00:19:38,219
سأخالف كلامي مع أنوبيس،
315
00:19:38,553 --> 00:19:40,430
المشرف السابق على الحفر.
316
00:19:40,597 --> 00:19:43,266
أنوبيس؟ ولأي غرض؟
317
00:19:43,433 --> 00:19:45,768
وتشاع أنباء عن امتلاكه كمية وفيرة من الحبوب
318
00:19:45,935 --> 00:19:48,438
أنا في أمس الحاجة للمساعدة من قبل صاحب العمل.
319
00:19:48,563 --> 00:19:51,441
أخشى أن يكون لسانك قد أضلك.
320
00:19:52,191 --> 00:19:53,902
تعاملت مع أنوبيس هذا الصباح فقط
321
00:19:54,068 --> 00:19:57,113
ويمكنه أن يؤكد أن الحبوب ليست من بين ممتلكاته الحالية.
322
00:19:57,280 --> 00:19:59,657
حسنًا، إذًا أُرسلتُ في مهمة عبثية.
323
00:19:59,824 --> 00:20:00,992
حماقةٌ لا أكثر.
324
00:20:01,868 --> 00:20:03,745
إذا عدت إلى سوريا خالي الوفاض.
325
00:20:04,412 --> 00:20:07,582
الصديق الحقيقي سيرى قلوبهم ممتلئة حتى تفيض.
326
00:20:09,250 --> 00:20:10,084
هل لديك حبوب؟
327
00:20:10,251 --> 00:20:11,794
- بإفراط. - بأي ثمن؟
328
00:20:11,961 --> 00:20:14,047
الحضور الوحيد الذي يحظى بالتكريم،
329
00:20:14,631 --> 00:20:17,300
مُحَلّى بنكهة النبيذ والحوارات الشيقة،
330
00:20:17,759 --> 00:20:20,762
بعيدًا عن الرائحة الكريهة للزبائن غير المغسولين.
331
00:20:22,347 --> 00:20:23,640
إذن أنا الرجل المناسب لك.
332
00:20:24,182 --> 00:20:27,143
وأنا أقف بجانبك في هذه اللحظة.
333
00:20:44,160 --> 00:20:45,161
آه...
334
00:20:46,287 --> 00:20:47,163
تتشتت الأفكار،
335
00:20:47,330 --> 00:20:49,499
وابنتها المحبة تستغل الموقف.
336
00:20:49,666 --> 00:20:51,876
تتحرك اليد كما تم تعليمها على الركبة المحبة.
337
00:20:52,043 --> 00:20:53,795
أقدم الدعوة
338
00:20:53,962 --> 00:20:54,963
لكي تنضم إليّ في المدينة
339
00:20:55,088 --> 00:20:57,507
لأجدك تلعبين الألعاب مع والدك.
340
00:20:57,924 --> 00:21:02,053
إنها تفضل تدريب العقل على صياح الدجاج.
341
00:21:04,263 --> 00:21:06,474
لا يزال الأمر يتطلب سنوات أخرى للتغلب عليك.
342
00:21:06,808 --> 00:21:07,809
أقر بالهزيمة.
343
00:21:07,976 --> 00:21:10,144
أنت فقط تسخر من رجل عجوز ليصدق نفسه
344
00:21:10,311 --> 00:21:11,562
خبير في الاستراتيجية.
345
00:21:12,230 --> 00:21:13,606
A thing received with much gratitude.
346
00:21:13,731 --> 00:21:15,400
I but bow to elevated skill.
347
00:21:15,566 --> 00:21:16,985
It is far too early in the day
348
00:21:17,151 --> 00:21:19,654
to yet be dressed for its end, Viridia.
349
00:21:19,821 --> 00:21:21,447
Fall to baths and proper attire
350
00:21:21,614 --> 00:21:23,992
befitting daughter of noble senator.
351
00:21:28,871 --> 00:21:30,540
He's forever held in highest regard.
352
00:21:30,707 --> 00:21:33,960
Aw. As he eternally holds beloved daughter.
353
00:21:41,134 --> 00:21:43,511
You coddle her in obstruction of needed return
354
00:21:43,678 --> 00:21:44,804
to the world of men.
355
00:21:44,971 --> 00:21:47,765
She recovers herself from loss of cherished husband
356
00:21:47,932 --> 00:21:49,100
at measured gait.
357
00:21:49,267 --> 00:21:51,644
Sharp words to spur action will but harden resistance.
358
00:21:51,811 --> 00:21:54,105
Then aid me in seeing it soften.
359
00:21:54,522 --> 00:21:57,358
Reality of unmarried daughter elicits whispers.
360
00:21:57,525 --> 00:21:59,736
I would not have name sullied by wagging tongues.
361
00:21:59,902 --> 00:22:02,196
Such as the ones you wasted hours with
362
00:22:02,363 --> 00:22:03,656
this very day?
363
00:22:03,823 --> 00:22:06,659
I did not deem you concerned by the clucking of fucking hens.
364
00:22:07,493 --> 00:22:10,413
Let ill temper fall to faded memory
365
00:22:10,872 --> 00:22:12,540
and common ground regained.
366
00:22:19,047 --> 00:22:22,508
Much desired, as is the breaking of words
367
00:22:22,675 --> 00:22:26,012
towards the impending games you so generously host.
368
00:22:26,137 --> 00:22:27,013
What of them?
369
00:22:27,180 --> 00:22:28,556
They present much needed opportunity
370
00:22:28,681 --> 00:22:32,101
to reintroduce Viridia after long absence in public eye.
371
00:22:32,518 --> 00:22:34,687
You well know her feelings towards the games
372
00:22:34,812 --> 00:22:36,439
and the gladiators who play them.
373
00:22:36,606 --> 00:22:38,191
Feelings can be molded,
374
00:22:38,941 --> 00:22:41,069
especially if reformed...
375
00:22:41,360 --> 00:22:42,904
by loving hands.
376
00:22:44,113 --> 00:22:47,075
Oh. Countenance did noticeably brighten
377
00:22:47,241 --> 00:22:49,577
when bestowing gratitude upon the Syrian
378
00:22:50,078 --> 00:22:52,080
in aiding the downfall of the rebel Spartacus.
379
00:22:52,205 --> 00:22:53,206
Fucking Syrian.
380
00:22:53,331 --> 00:22:57,210
He stands serpent, grinning with human teeth.
381
00:22:57,627 --> 00:22:59,253
He is a creature not to be trusted.
382
00:22:59,378 --> 00:23:02,507
Trust is as water transforming to vapor or ice
383
00:23:02,632 --> 00:23:03,800
upon varying conditions.
384
00:23:03,966 --> 00:23:05,051
You speak in knotted riddles.
385
00:23:05,218 --> 00:23:06,552
Then let us untangle mystery.
386
00:23:06,719 --> 00:23:09,180
Why do you think I invited him to break meal?
387
00:23:09,305 --> 00:23:10,765
Your machinations elude.
388
00:23:10,932 --> 00:23:13,017
To gauge the man towards usefulness
389
00:23:13,184 --> 00:23:15,103
in rising conflict between Pompey
390
00:23:15,269 --> 00:23:17,105
and the Syrian's patron, Crassus.
391
00:23:17,271 --> 00:23:18,815
And how is such worth measured?
392
00:23:19,565 --> 00:23:21,984
By revealing desire towards presenting motion
393
00:23:22,151 --> 00:23:23,111
in the Senate,
394
00:23:23,945 --> 00:23:26,823
to see Pompey unmoored from the gates of Rome,
395
00:23:26,989 --> 00:23:28,074
in pursuit of the Cilician shits
396
00:23:28,241 --> 00:23:29,867
plaguing the waters of the Republic.
397
00:23:30,034 --> 00:23:33,371
You take the fucking Syrian into confidence?
398
00:23:34,455 --> 00:23:37,750
A false one, unbeknownst to the man himself.
399
00:23:37,875 --> 00:23:38,876
You test him.
400
00:23:39,001 --> 00:23:40,795
If knowledge imparted finds way to Crassus,
401
00:23:40,962 --> 00:23:43,714
then we shall know the Syrian's loyalty holds firm.
402
00:23:44,132 --> 00:23:45,424
And if the cur holds tongue?
403
00:23:45,591 --> 00:23:49,595
Then he may be of use to more... agreeable master,
404
00:23:50,054 --> 00:23:52,265
and perhaps maneuvered to aid in brokering peace
405
00:23:52,431 --> 00:23:54,684
between Pompey and Crassus, averting civil war.
406
00:23:54,851 --> 00:23:56,853
Truly believe that the Syrian holds sway
407
00:23:57,019 --> 00:23:59,021
over the will of Marcus fucking Crassus?
408
00:23:59,147 --> 00:24:00,398
Even a crude lever
409
00:24:00,565 --> 00:24:03,317
can displace the largest of stones when put to proper use.
410
00:24:03,484 --> 00:24:04,735
The only use for such a man
411
00:24:04,902 --> 00:24:06,571
is to see worms to ravenous meal.
412
00:24:06,737 --> 00:24:09,157
Does he not stand Dominus of his own ludus
413
00:24:09,323 --> 00:24:10,324
once claimed by Batiatus?
414
00:24:10,491 --> 00:24:12,535
Favor granted by Crassus himself.
415
00:24:12,702 --> 00:24:14,036
His fucking house is buttressed
416
00:24:14,203 --> 00:24:15,997
upon back of his Doctore Korris.
417
00:24:16,164 --> 00:24:19,500
Absent him, the Syrian would fall to deserved ruin.
418
00:24:19,667 --> 00:24:21,669
True. As many before,
419
00:24:21,836 --> 00:24:23,963
the Syrian stands upon shoulders of his betters.
420
00:24:24,130 --> 00:24:27,133
And seeks to gain further purchase beyond reason.
421
00:24:27,300 --> 00:24:30,386
As all of base position dream.
422
00:24:31,137 --> 00:24:33,347
Why do you think they come to those of us higher born,
423
00:24:33,514 --> 00:24:35,391
seeking the borrowing of coin?
424
00:24:35,558 --> 00:24:37,059
The loaning of it a loathsome thing,
425
00:24:37,226 --> 00:24:38,603
and your brother never should have moved you
426
00:24:38,728 --> 00:24:40,021
toward such base venture.
427
00:24:40,188 --> 00:24:42,690
Let us not gather Servius into argument,
428
00:24:42,857 --> 00:24:46,861
nor turn from fact that interest paid on 'base venture'
429
00:24:47,028 --> 00:24:49,322
offsets costs of fineries
430
00:24:49,989 --> 00:24:51,574
you so enjoy.
431
00:24:52,617 --> 00:24:54,327
We stray from point.
432
00:24:57,872 --> 00:25:00,208
I hold suspicion you shall navigate us back round to it.
433
00:25:00,374 --> 00:25:02,752
Do you not glean desire simmering in the eyes
434
00:25:02,919 --> 00:25:05,046
of the Syrian when lighted upon our daughter?
435
00:25:05,213 --> 00:25:08,299
Is it a wonder? She is of a form,
436
00:25:09,133 --> 00:25:10,343
as her mother so stands.
437
00:25:10,509 --> 00:25:12,511
You flatter when you should be rising towards anger.
438
00:25:12,678 --> 00:25:16,599
And you anger when you should descend towards quietude.
439
00:25:17,058 --> 00:25:18,768
Now, attend to Viridia,
440
00:25:18,893 --> 00:25:21,520
and place thoughts of the Syrian from mind.
441
00:25:22,230 --> 00:25:23,856
Words difficult to embrace. He...
442
00:25:23,981 --> 00:25:26,025
I will hear no more of it!
443
00:25:29,320 --> 00:25:30,780
If he proves of no value,
444
00:25:31,322 --> 00:25:33,532
he shall surely manufacture his own demise.
445
00:25:33,699 --> 00:25:36,953
Draw comfort from such, and let that be an end of it.
446
00:25:49,882 --> 00:25:52,051
- Leave it! - Yes, Dominus.
447
00:25:53,010 --> 00:25:56,222
Assessment holds true. Achillia yet proves unable
448
00:25:56,389 --> 00:25:58,474
to shatter chains tethering ascension,
449
00:25:58,975 --> 00:26:01,727
and with it, the rise of this fucking house!
450
00:26:03,271 --> 00:26:04,814
The Nubian sours mood,
451
00:26:04,981 --> 00:26:07,566
a thing keenly felt since her arrival.
452
00:26:08,234 --> 00:26:10,361
Untamed oxen break countless yokes
453
00:26:10,778 --> 00:26:13,322
until they learn to walk where strong hand leads.
454
00:26:13,990 --> 00:26:17,034
Am I to be a farmer then, plowing fields of shit?
455
00:26:17,201 --> 00:26:18,035
Apologies, Dominus.
456
00:26:18,202 --> 00:26:19,287
I-I did not mean to speak out of turn.
457
00:26:19,453 --> 00:26:21,330
Achillia presents annoyance
458
00:26:21,497 --> 00:26:23,791
absent benefit of beast of burden.
459
00:26:23,958 --> 00:26:25,793
Perhaps you should reconsider
460
00:26:25,960 --> 00:26:28,754
staking future in imagined abilities.
461
00:26:30,298 --> 00:26:33,551
What words broken led belief I sought your counsel
462
00:26:33,718 --> 00:26:35,428
towards fucking resolution?
463
00:26:35,594 --> 00:26:37,096
I only seek to protect...
464
00:26:37,263 --> 00:26:39,432
You do not stand fucking wife,
465
00:26:39,598 --> 00:26:40,850
nor I husband
466
00:26:41,017 --> 00:26:43,352
in need of fucking concern!
467
00:26:47,648 --> 00:26:48,816
Apologies.
468
00:26:50,318 --> 00:26:51,819
I overstep.
469
00:27:08,544 --> 00:27:11,464
What fresh shit pours into open mouth?
470
00:27:11,589 --> 00:27:12,882
Fall to fucking position.
471
00:27:13,007 --> 00:27:14,925
Fuck position!
472
00:27:15,051 --> 00:27:19,096
I will not work palus beside fucking woman!
473
00:27:19,263 --> 00:27:21,515
A blessing to be so removed from distraction
474
00:27:21,640 --> 00:27:22,892
of lesser presence.
475
00:27:24,935 --> 00:27:28,022
Put tongue to proper use...
476
00:27:28,606 --> 00:27:30,608
and lick fucking cock!
477
00:27:30,775 --> 00:27:32,068
Fall to command, you mad fuck!
478
00:27:33,277 --> 00:27:35,071
Dominus watches.
479
00:27:35,196 --> 00:27:37,031
Hold ground, Erato!
480
00:27:38,240 --> 00:27:39,742
Calm your mind.
481
00:27:41,952 --> 00:27:44,455
Tarchon, Erato! Fall to fucking position!
482
00:28:14,402 --> 00:28:16,987
Do you know the fucking man who stands before you?
483
00:28:17,113 --> 00:28:18,739
I am Celadus!
484
00:28:19,490 --> 00:28:22,618
I bested Anthus in the fucking arena.
485
00:28:22,785 --> 00:28:24,954
Camulus fell to my
486
00:28:25,121 --> 00:28:26,372
fucking sword!
487
00:28:27,790 --> 00:28:31,794
As did Magnetius, once champion of this fucking house.
488
00:28:32,503 --> 00:28:35,089
Now, you shall heed word and show respect
489
00:28:35,214 --> 00:28:36,715
for this fucking ludus,
490
00:28:36,882 --> 00:28:39,301
or see your blood on the fucking ground!
491
00:28:41,720 --> 00:28:43,180
Embrace warning.
492
00:28:44,432 --> 00:28:48,561
Witness feats accomplished when mind is set to purpose.
493
00:28:48,727 --> 00:28:51,439
Aspire to such...
494
00:28:52,231 --> 00:28:56,360
and one day, you may also recount grand tales...
495
00:28:57,069 --> 00:28:58,571
of faded glory.
496
00:29:19,717 --> 00:29:20,843
Apologies.
497
00:29:21,760 --> 00:29:24,555
Message has been delivered for Dominus.
498
00:29:25,723 --> 00:29:27,141
Give it here.
499
00:29:36,358 --> 00:29:37,610
Shall I fetch him?
500
00:29:38,611 --> 00:29:39,528
No.
501
00:29:42,072 --> 00:29:43,324
'Tis a matter beneath his attention.
502
00:29:43,491 --> 00:29:46,160
I will deal with it directly in his name.
503
00:29:47,161 --> 00:29:47,995
Domina.
504
00:30:05,137 --> 00:30:08,933
He views you as a common slave.
505
00:30:09,099 --> 00:30:10,392
I stand a free man,
506
00:30:10,809 --> 00:30:12,686
receiving coin for service rendered.
507
00:30:12,853 --> 00:30:16,023
And what amount graced palm for removing
508
00:30:16,190 --> 00:30:18,943
decaying vestiges of cherished brothers upon cross?
509
00:30:19,485 --> 00:30:21,028
Did you wrest such knowledge of our labors
510
00:30:21,195 --> 00:30:23,239
from that shit Proculus?
511
00:30:24,281 --> 00:30:26,951
Men of brute strength may wrest such truths
512
00:30:27,117 --> 00:30:28,452
from unwilling mouths,
513
00:30:29,161 --> 00:30:32,998
yet, lacking such stirring form as yours...
514
00:30:33,832 --> 00:30:35,125
I must rely upon other skills.
515
00:30:35,292 --> 00:30:37,503
I would be privy to which skill one so slight
516
00:30:37,670 --> 00:30:39,255
could muster in aid of such endeavor.
517
00:30:39,421 --> 00:30:42,341
Oh, there are many who have been persuaded
518
00:30:42,508 --> 00:30:45,052
by the lilting tone of my voice, yet...
519
00:30:46,679 --> 00:30:47,972
I favor listening.
520
00:30:49,014 --> 00:30:53,060
غالباً ما تكشف الألسنة المتغطرسة أسراراً تصب في مصلحة صاحبها.
521
00:30:54,270 --> 00:30:56,981
هناك العديد من السبل لتحقيق النصر دون اللجوء إلى القوة العسكرية.
522
00:30:57,398 --> 00:30:59,483
لأولئك الذين لديهم النية في السعي وراءها.
523
00:31:00,526 --> 00:31:02,278
أنت تتمتع ببصيرة نادرة،
524
00:31:02,778 --> 00:31:04,780
حتى بالنسبة للدكتور ذي التاريخ العريق.
525
00:31:05,781 --> 00:31:08,325
إنه لأمر مخجل ومؤلم أن يفشل السوري
526
00:31:08,492 --> 00:31:11,662
أن نضع الاحترام حيث يستحقه بجدارة.
527
00:31:12,413 --> 00:31:15,332
همم. شيء لن أسمح به أبداً تحت سقفي.
528
00:31:17,042 --> 00:31:18,127
هل تقدم عرضاً؟
529
00:31:18,294 --> 00:31:21,130
أنا فقط أقوم بالملاحظة
530
00:31:21,297 --> 00:31:25,009
قبل... الاحتمالات المستقبلية.
531
00:31:25,843 --> 00:31:29,263
أخشى أنهم متشائمون تجاه المنزل المعيب
532
00:31:29,430 --> 00:31:31,765
بسبب الهزائم المتكررة في المباريات.
533
00:31:32,850 --> 00:31:34,143
هذا صحيح.
534
00:31:34,602 --> 00:31:35,978
تتزايد الخسائر.
535
00:31:36,645 --> 00:31:38,689
لكن على عكس السوري،
536
00:31:38,856 --> 00:31:40,858
بيتي يحافظ على موقعه
537
00:31:41,400 --> 00:31:42,401
في الساحة.
538
00:31:43,277 --> 00:31:47,031
تخيلوا مدى التقدم الذي يمكن تحقيقه إذا تم تدريب رجالي بأعذار واهية في حالة سكر
539
00:31:47,197 --> 00:31:49,366
كان من المفترض أن يتفوق عليها شيء أكثر...
540
00:31:50,159 --> 00:31:51,952
شمس مشرقة.
541
00:31:52,369 --> 00:31:54,538
أنت تلقي باللوم على الآخرين في الفشل
542
00:31:54,913 --> 00:31:55,956
نحو دكتوراه؟
543
00:31:56,123 --> 00:31:58,417
أضعها حيث تستحقها بجدارة.
544
00:31:58,584 --> 00:32:01,629
يمتلك الطبيب الحالي عقلًا أشبه بعقل الأرض المتخثرة.
545
00:32:02,463 --> 00:32:05,674
الرجال الذين يتقيدون بذكاء باهت نادراً ما يصلون إلى عنان السماء.
546
00:32:05,799 --> 00:32:07,593
ولا يقفز من الجرف إلا أحمق
547
00:32:07,760 --> 00:32:10,721
أتوقع أن تنبت الأجنحة كما لو كان ذلك بمعجزة.
548
00:32:11,263 --> 00:32:14,642
وكيف يمكن للصقر أن يعرف أنه يمتلك مثل هذه
549
00:32:14,767 --> 00:32:17,561
عندما يتم حبسها في قفص ضيق؟
550
00:32:19,855 --> 00:32:22,941
إلى أي مدى يمكن أن يحلق مثل هذا الطائر؟
551
00:32:23,692 --> 00:32:25,778
بعيدًا فوق جدران المدرسة،
552
00:32:27,488 --> 00:32:31,909
محمولين على أعالي السماء برياح الفرص العاصفة.
553
00:32:34,662 --> 00:32:37,498
أنت لست كما تخيلنا.
554
00:32:38,415 --> 00:32:42,086
حسناً، أشعر بالفخر لتجاوزي ذلك.
555
00:33:01,063 --> 00:33:02,314
أخيليا!
556
00:33:06,568 --> 00:33:07,861
اتخذ وضعيتك.
557
00:33:08,445 --> 00:33:09,863
دعونا نتأمل في تأمل رصين.
558
00:33:10,030 --> 00:33:11,615
حقق النتيجة المرجوة.
559
00:33:11,782 --> 00:33:13,158
رب.
560
00:33:13,659 --> 00:33:14,326
يبدأ.
561
00:33:18,997 --> 00:33:21,667
كانت كلمات دومينوس سيئة في حقك.
562
00:33:22,251 --> 00:33:24,002
لكنه لم يكذب.
563
00:33:25,379 --> 00:33:28,173
حتى الحقيقة القاسية قد تُخفف بنبرة لطيفة.
564
00:33:28,549 --> 00:33:30,092
كان ذلك مستحقاً.
565
00:33:31,385 --> 00:33:33,178
لا أطيق الزوجة...
566
00:33:34,763 --> 00:33:36,515
ولا ينبغي أن يتخذ مثل هذا الموقف.
567
00:33:37,474 --> 00:33:41,729
ولا ينبغي أن أراكِ حزينةً إلى هذا الحد بسبب الحب المحروم.
568
00:33:44,898 --> 00:33:47,025
إن وجودها يدفئ القلب بشكل لا يوصف.
569
00:33:52,156 --> 00:33:56,660
سأشعر بدفء يفوق مجرد القلب... لو سُمح لي بذلك.
570
00:34:01,832 --> 00:34:03,959
وقد لاقت هذه المشاعر استحساناً.
571
00:34:05,002 --> 00:34:06,879
لطالما رغبت في سماع تلك الكلمات
572
00:34:07,004 --> 00:34:08,630
تتساقط من شفاه ناضجة.
573
00:34:12,426 --> 00:34:15,721
يا مسيح، أنت أعز أصدقائي.
574
00:34:18,014 --> 00:34:18,724
صديق؟
575
00:34:18,891 --> 00:34:20,391
لا توجد كلمة أصدق من هذه
576
00:34:20,516 --> 00:34:22,518
لأولئك الذين يهتمون ببعضهم البعض.
577
00:34:29,275 --> 00:34:30,819
فلنقف على هذا النحو
578
00:34:31,402 --> 00:34:34,281
وإدانة التأملات الضالة إلى طي النسيان.
579
00:34:45,918 --> 00:34:48,253
لعل الآلهة تباركنا في هذا اليوم
580
00:34:48,837 --> 00:34:51,422
وسوف يقتلون بعضهم بعضاً.
581
00:34:57,094 --> 00:34:57,930
جيد.
582
00:34:58,096 --> 00:34:59,932
استغلي رشاقة جسد المرأة لصالحك
583
00:35:00,098 --> 00:35:01,642
ضد خصم أثقل وزناً.
584
00:35:08,273 --> 00:35:10,400
لكن لا تقع فريسةً للثقة المفرطة.
585
00:35:14,321 --> 00:35:18,200
خطأ قد لا تنهض منه أبداً في الساحة.
586
00:35:41,557 --> 00:35:43,684
أكرر السؤال،
587
00:35:43,851 --> 00:35:45,936
لماذا تفشل؟
588
00:36:04,037 --> 00:36:04,705
يفشل.
589
00:36:20,178 --> 00:36:20,804
يفشل!
590
00:36:48,290 --> 00:36:49,458
لماذا...
591
00:36:49,750 --> 00:36:51,460
هل أنت...
592
00:36:51,627 --> 00:36:53,503
يفشل؟
593
00:37:03,305 --> 00:37:05,474
لأنني أقف غير جدير!
594
00:37:05,641 --> 00:37:07,517
لقد تخليت عن واجبي!
595
00:37:07,643 --> 00:37:09,019
والذاكرة
596
00:37:09,186 --> 00:37:11,063
قيودٌ تُدمر العقل!
597
00:37:27,746 --> 00:37:29,748
الوزن الذي تحمله،
598
00:37:30,415 --> 00:37:32,918
ذكريات من الأرض التي تنتمي إليها،
599
00:37:33,710 --> 00:37:36,713
عن الحب، والعائلة، والانتصار، والمأساة.
600
00:37:36,880 --> 00:37:40,801
لا يهم ذلك الأنظار التي تراقبك في الساحة.
601
00:37:41,843 --> 00:37:42,636
الماضي،
602
00:37:42,803 --> 00:37:45,222
لا يحدد ذلك من نحن.
603
00:37:46,181 --> 00:37:49,434
الحاضر هو ما يحمل المعنى.
604
00:37:51,520 --> 00:37:53,981
وعد الغد.
605
00:38:11,873 --> 00:38:13,333
استئناف التدريب.
606
00:38:15,377 --> 00:38:16,545
واغتنم الفرصة،
607
00:38:16,962 --> 00:38:19,381
بصفتي بطل هذا البيت اللعين.
608
00:38:56,418 --> 00:38:59,046
كيف تقيّم مستواي أمام أكيليا؟
609
00:38:59,171 --> 00:39:00,714
لقد وقفتَ كعملاق، يا دومينوس.
610
00:39:00,839 --> 00:39:02,507
لم يُطرح عليك السؤال.
611
00:39:02,674 --> 00:39:04,801
لكن الكلمات تُنتزع من أفكاري.
612
00:39:05,969 --> 00:39:07,679
وقفت كما هو موصوف،
613
00:39:08,597 --> 00:39:11,600
لا مثيل لها بين الرجال، ولا بين النساء اللاتي لا يستحقنها.
614
00:39:12,684 --> 00:39:16,063
لن أتلقى رداً من العبد للسيد...
615
00:39:20,692 --> 00:39:22,110
لكن من هيلارا
616
00:39:22,569 --> 00:39:23,779
إلى آشور.
617
00:39:34,915 --> 00:39:36,666
أشعر بأسف عميق...
618
00:39:38,710 --> 00:39:41,838
تلك العيون التي لم ترَك قط على رمال الساحة.
619
00:39:46,218 --> 00:39:48,178
لو كانوا فوقي...
620
00:39:50,889 --> 00:39:52,933
كنت سأصبح بطلاً.
621
00:39:55,393 --> 00:39:57,479
ستبقى كذلك إلى الأبد
622
00:39:59,523 --> 00:40:01,608
إلى من يكنّون لك مشاعر الحب والتقدير.
623
00:40:23,296 --> 00:40:26,800
كنت أذهب للاستحمام لأمحو عناء يوم العمل.
624
00:40:26,967 --> 00:40:28,844
أفضّل أن تبقى على حالك.
625
00:40:30,011 --> 00:40:31,805
إله بين البشر.
626
00:41:36,077 --> 00:41:37,579
أحضر النبيذ.
627
00:41:38,538 --> 00:41:40,373
انتظر حتى يتم استدعاؤك.
628
00:42:04,439 --> 00:42:06,441
هل تجد أن وسائل الترفيه المعروضة غير كافية؟
629
00:42:06,608 --> 00:42:09,319
لا يظهر الحماس في بداية المنافسة.
630
00:42:09,486 --> 00:42:12,656
تشتعل الدماء مع الكشف عن البرايموس.
631
00:42:12,822 --> 00:42:13,615
همم.
632
00:42:14,032 --> 00:42:17,160
إذن، دعونا لا نؤخر الوصول المتوقع.
633
00:42:35,845 --> 00:42:37,222
أنت تقدم مثل هذا التسلية
634
00:42:37,389 --> 00:42:40,809
إلى كل من يدعوك؟
635
00:42:40,934 --> 00:42:45,230
إن هذا النوع من الإثارة يرضي نخبة كل من كابوا وروما.
636
00:42:45,814 --> 00:42:47,774
المعرفة التي تبناها السيد السابق
637
00:42:47,941 --> 00:42:49,442
من منزل السوري نفسه.
638
00:42:51,194 --> 00:42:53,405
ما زلت مندهشًا
639
00:42:53,530 --> 00:42:55,865
أن النساء ذوات المكانة يخفضن من شأنهن
640
00:42:56,032 --> 00:42:57,784
إلى هذا النوع من الترفيه الرخيص.
641
00:42:58,410 --> 00:43:00,662
إن شهيتهم تفوق تلك بكثير
642
00:43:00,829 --> 00:43:02,122
عن الأزواج الكسالى.
643
00:43:02,289 --> 00:43:04,958
ستتعجب من أولئك الذين عبروا العتبة
644
00:43:05,125 --> 00:43:06,293
في مثل هذه المساعي.
645
00:43:06,835 --> 00:43:09,296
بالتأكيد لا أحد يحظى بالتقدير داخل أسوار المدينة.
646
00:43:09,838 --> 00:43:12,173
لا تقل شأناً عن زوجة الإيديل نفسه.
647
00:43:12,340 --> 00:43:15,010
هوراس؟
648
00:43:17,053 --> 00:43:18,596
وماذا عن صديقاتها؟
649
00:43:19,055 --> 00:43:21,016
متواضع؟ لا.
650
00:43:21,182 --> 00:43:24,853
أخشى أنها تفتقر إلى الشجاعة اللازمة لتحقيق رغبتها.
651
00:43:24,978 --> 00:43:27,314
لكن الزوجة الكريمة لغابينيوس الطيب، مع ذلك،
652
00:43:27,480 --> 00:43:29,941
يختلف عنه في كل شيء.
653
00:43:30,066 --> 00:43:31,609
كوسوتيا؟
654
00:43:33,778 --> 00:43:35,530
مزاج المرأة حادٌّ للغاية
655
00:43:35,697 --> 00:43:37,198
أكثر من شفرة مصقولة جيداً.
656
00:43:38,408 --> 00:43:41,953
كيف وقعت في مثل هذه العلاقة المتوترة؟
657
00:43:42,787 --> 00:43:46,249
كما هو الحال مع... العديد من النساء في سن معينة،
658
00:43:46,416 --> 00:43:48,877
إنها تتوق إلى أيام ضائعة إلى الأبد
659
00:43:49,002 --> 00:43:52,172
وتضاءل الاهتمام بمرور السنين.
660
00:43:53,340 --> 00:43:56,760
المديح والكلمات اللطيفة تُخفف حتى من حدة أشد الحواف.
661
00:43:56,926 --> 00:43:59,137
لا يمتلك السوري مثل هذه البصيرة
662
00:43:59,304 --> 00:44:01,056
من شأن ذلك أن يقنع النبلاء بالانضمام إلى قضيته.
663
00:44:01,222 --> 00:44:04,601
إنه يفتقر إلى بعض فنون الكلام،
664
00:44:05,727 --> 00:44:08,688
مما يدفع أصحاب النفوذ إلى تجنب وجوده.
665
00:44:09,397 --> 00:44:10,565
شيء لا يستدعي الاهتمام
666
00:44:10,732 --> 00:44:14,194
إذا كنت تعمل تحت إشراف مدير أكثر تقديرًا.
667
00:44:20,075 --> 00:44:22,035
لقد أطلت البقاء أكثر من اللازم.
668
00:44:22,744 --> 00:44:24,120
لقد تحدثت عن الحبوب.
669
00:44:24,746 --> 00:44:26,915
سأحرص على أن تكون راضياً تماماً
670
00:44:27,540 --> 00:44:31,086
يتم تسليمها عند بزوغ الفجر بعد انقضاء العاصفة.
671
00:44:33,421 --> 00:44:34,714
اِمتِنان.
672
00:44:36,466 --> 00:44:38,176
ينبغي أن أفقد حضوري...
673
00:44:39,219 --> 00:44:42,389
بينما ما زلتُ واقفاً.
674
00:44:43,848 --> 00:44:46,893
يا لها من عجائب يمكن عرضها على أمل الاستمتاع بها
675
00:44:47,060 --> 00:44:50,980
في مثل هذا الضوء الباهر على أساس أكثر ديمومة؟
676
00:44:53,817 --> 00:44:56,486
- الأدلة. - نحو ماذا؟
677
00:44:57,153 --> 00:44:58,947
سأحرص على أن أرى رجالي في مناصبهم المستحقة
678
00:44:59,114 --> 00:45:02,492
في الألعاب القادمة لنادي لودي أبولينيريس.
679
00:45:04,994 --> 00:45:06,621
تريد مني أن أؤكد عملية الشراء
680
00:45:06,746 --> 00:45:08,498
من أجل البيت الذي تقف فيه مُهانًا
681
00:45:08,665 --> 00:45:11,960
بينما أرفع شأن السوري على حسابي الخاص؟
682
00:45:12,127 --> 00:45:14,921
أنا من دربت هؤلاء الرجال، وليس ذلك السوري اللعين.
683
00:45:15,672 --> 00:45:17,632
إنها مجرد انعكاس لقيمتي.
684
00:45:17,799 --> 00:45:21,136
يزيد النصر في الساحة من التقدير ويمنح الأفضلية
685
00:45:21,302 --> 00:45:24,681
نحو التالي الذي سيحتضنني كطبيب.
686
00:45:25,223 --> 00:45:29,269
وإذا لامست نسمة لطيفة أذناً مصغية
687
00:45:29,436 --> 00:45:31,104
في خدمة الرغبة؟
688
00:45:36,609 --> 00:45:40,113
إذن ربما سنتشارك النبيذ والكلمات مرة أخرى.
689
00:46:18,401 --> 00:46:19,861
أعتذر.
690
00:46:27,035 --> 00:46:28,328
عملة أم دم؟
691
00:46:33,082 --> 00:46:33,833
إذن، الدم.
692
00:46:41,132 --> 00:46:43,134
تباً لك أيها الوغد!
693
00:47:47,574 --> 00:47:49,659
كيف حال قاضيك اللعين الآن؟
694
00:47:51,160 --> 00:47:53,496
فيدس، يا لك من وغد حقير!
695
00:47:53,621 --> 00:47:55,999
أنقذوا الأرواح! أتوسل إليكم!
696
00:47:56,165 --> 00:47:57,625
لستُ في مزاج يسمح لي بالتسامح.
697
00:47:57,792 --> 00:47:59,544
يحلّ الغضب على الشكل الخاطئ!
698
00:47:59,711 --> 00:48:01,879
ليست يدي هي التي تتحرك ضدك!
699
00:48:02,046 --> 00:48:04,090
من الذي كلفك بهذه المهمة اللعينة، ها؟
700
00:48:10,555 --> 00:48:12,015
فيدس!
701
00:48:53,765 --> 00:48:55,808
الماضي لا يحدد هويتي.
702
00:48:58,978 --> 00:49:02,440
الماضي لا يحدد هويتي.
703
00:49:04,484 --> 00:49:06,653
الماضي لا يحدد هويتي.
704
00:49:18,081 --> 00:49:19,874
أخيليا.
705
00:49:20,041 --> 00:49:21,167
أنت مستدعى.
706
00:49:33,137 --> 00:49:35,264
قيل لي إن هناك من بينكم من هم...
707
00:49:35,390 --> 00:49:37,725
من يعترض على عملية الاستحواذ الأخيرة؟
708
00:49:38,476 --> 00:49:42,105
ويؤكدون أنها لا تنتمي إلى هذه الجماعة.
709
00:49:43,064 --> 00:49:46,567
دعونا نتجاهل هذه المخاوف تماماً.
710
00:49:47,402 --> 00:49:48,695
رب.
711
00:49:49,696 --> 00:49:52,615
معذرةً، لكنها لم تُختبر بعد في لعبة البريدج.
712
00:49:52,782 --> 00:49:54,325
كما هو الحال مع كل واحد منا.
713
00:49:59,664 --> 00:50:02,542
هل سبق لك أن سحبت دماً من طبيبك؟
714
00:50:03,459 --> 00:50:04,335
همم؟
715
00:50:04,502 --> 00:50:07,714
هل يوجد بينكم أيها الأوغاد اللعينون؟
716
00:50:09,882 --> 00:50:11,008
تكلم الآن
717
00:50:11,175 --> 00:50:12,927
وتبديد الجهل.
718
00:50:15,179 --> 00:50:18,391
تحتاج أكيليا إلى إثبات جدارتها بالعلامة من أجل شخص واحد فقط
719
00:50:18,558 --> 00:50:20,268
في هذا المنزل، وأنا...
720
00:50:20,977 --> 00:50:23,646
أشعر بالرضا التام.
721
00:50:26,941 --> 00:50:28,359
اركع.
722
00:50:38,369 --> 00:50:40,329
وجّه عقلك نحو هدف عظيم وعظيم
723
00:50:40,496 --> 00:50:42,957
تكريماً لبيت آشور...
724
00:50:43,666 --> 00:50:46,377
وتلقي سر المصارعين.
725
00:50:47,920 --> 00:50:49,297
ردد كلامي.
726
00:50:50,089 --> 00:50:54,427
أُسلّم جسدي وعقلي وإرادتي لمجد هذه المدرسة الرياضية
727
00:50:54,594 --> 00:50:57,430
وأوامر سيدي.
728
00:50:57,847 --> 00:51:01,893
أُسلّم جسدي، وعقلي، وإرادتي...
729
00:51:02,518 --> 00:51:04,896
إلى مجد هذه المدرسة...
730
00:51:05,938 --> 00:51:07,356
وأوامر سيدي.
731
00:51:07,523 --> 00:51:10,318
أقسم أنني سأُحرق، وأُقيد بالسلاسل، وأُضرب.
732
00:51:10,485 --> 00:51:14,655
أو الموت بالسيف في سبيل تحقيق الشرف في الساحة.
733
00:51:16,115 --> 00:51:19,494
أقسم أنني سأُحرق وأُقيد بالسلاسل.
734
00:51:19,660 --> 00:51:20,828
تعرض للضرب،
735
00:51:21,871 --> 00:51:23,915
أو الموت بالسيف...
736
00:51:24,957 --> 00:51:28,503
في سبيل تحقيق الشرف في الساحة.
737
00:51:30,630 --> 00:51:32,465
لقد أُدليت اليمين.
738
00:51:49,690 --> 00:51:51,901
هي الآن تقف بين الإخوة.
739
00:51:52,276 --> 00:51:55,530
فلنضع حداً لهذا الخلاف اللعين.
740
00:51:58,741 --> 00:52:00,117
طبيب!
741
00:52:03,246 --> 00:52:06,040
هل هذا الشيء اللعين الذي يتحرك به بروكولوس ضدنا؟
742
00:52:06,624 --> 00:52:08,167
من المعروف أن الشرير فيدس هو رجله
743
00:52:08,334 --> 00:52:10,169
عند الضرورة والمناسبة.
744
00:52:10,336 --> 00:52:12,463
وهل انتزعت منه الاعتراف بالقوة؟
745
00:52:12,630 --> 00:52:15,716
لا، لقد أفلت من قبضتيه.
746
00:52:15,883 --> 00:52:18,302
الحضور بلمسة أكثر مراعاة
747
00:52:18,886 --> 00:52:21,430
أو انظر إلى الجرح الذي أصاب جسدك!
748
00:52:23,391 --> 00:52:24,517
ما زلتُ حياً،
749
00:52:24,684 --> 00:52:26,978
وكل ما يلي ذلك أعتبره نعمة عظيمة.
750
00:52:27,395 --> 00:52:29,480
يبعث سماع ذلك في النفس شعوراً بالبهجة.
751
00:52:32,316 --> 00:52:33,401
وماذا عن مهمتك؟
752
00:52:33,568 --> 00:52:35,820
هل تمكنت من الحصول على ما طلبته منك؟
753
00:52:36,320 --> 00:52:38,030
كسرت الكلمات والنبيذ مع أوبيتر
754
00:52:38,197 --> 00:52:40,783
واكتسب ثقته كما هو مطلوب.
755
00:52:40,950 --> 00:52:42,994
ولم يكن يشك في لقائكما الصدفة
756
00:52:43,160 --> 00:52:44,412
في الحفر التي يتردد عليها كثيراً؟
757
00:52:44,579 --> 00:52:46,330
يعتقد أنني أُرسلت في مهمة.
758
00:52:46,455 --> 00:52:48,708
لتأمين الحبوب من أنوبيس.
759
00:52:50,585 --> 00:52:52,461
وكيف تركتِ الرجل؟
760
00:52:53,212 --> 00:52:56,549
غمرني الأمل في أن أصبح طبيبه،
761
00:52:57,049 --> 00:52:59,385
إذا قام بتقريب كوسوتيا من ضمنا
762
00:52:59,552 --> 00:53:00,761
في ألعاب زوجها.
763
00:53:01,429 --> 00:53:03,764
لقد أثبتّ نفسك بشكل لا يُصدق.
764
00:53:04,473 --> 00:53:07,393
استرح وشاهد صحتك تعود.
765
00:53:10,730 --> 00:53:12,523
وماذا عن بروكولوس؟
766
00:53:16,235 --> 00:53:19,280
سنرد الدم بدمٍ لعين.
767
00:53:20,031 --> 00:53:22,950
في الزمان والمكان اللذين نختارهما.
768
00:53:37,506 --> 00:53:40,051
أنا بحاجة ماسة إلى طبيب.
769
00:53:45,431 --> 00:53:46,891
هل تم ذلك؟
770
00:53:47,934 --> 00:53:48,851
لا يزال كوريس على قيد الحياة.
771
00:53:48,976 --> 00:53:51,270
رغم إصابته بجروح بالغة.
772
00:53:51,771 --> 00:53:54,941
انظر إلى الدين المستحق لزوجك الذي تم شطبه من السجل
773
00:53:55,107 --> 00:53:58,319
كما تم الاتفاق عليه رداً على رسالة اليوم،
774
00:53:58,486 --> 00:53:59,695
وسأضاعف جهودي-
775
00:54:02,114 --> 00:54:04,909
افترض أن دفتر الأستاذ متوازن.67415
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof