Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MIS-SUBS.COM
1
00:00:08,572 --> 00:00:10,071
Previamente encendido Encendido.
2
00:00:10,107 --> 00:00:11,840
El hombre que estás protegiendo
te envió a robar
3
00:00:11,892 --> 00:00:14,509
del mal
hijos de puta esta noche.
4
00:00:14,561 --> 00:00:16,895
Cuando nos conocimos,
¿Qué crees que iba a ser?
5
00:00:16,930 --> 00:00:19,180
el maldito mas grande
traficante de drogas en la ciudad de Nueva York.
6
00:00:19,232 --> 00:00:20,315
El jefe está aquí.
7
00:00:20,350 --> 00:00:22,183
- A la verdad.
- ¡Verdad!
8
00:00:22,185 --> 00:00:25,487
Ese club es el sueño.
Podemos salir. Podemos tenerlo todo.
9
00:00:25,522 --> 00:00:28,189
nosotros ya
tenerlo todo.
10
00:00:28,241 --> 00:00:30,191
tu reconoces
¿El nombre Simon Stern?
11
00:00:30,243 --> 00:00:32,077
el es uno de los mas grandes
Inversores de vida nocturna en Nueva York.
12
00:00:32,112 --> 00:00:33,445
La verdad no es
En venta, Simón.
13
00:00:33,497 --> 00:00:35,030
Si camino
por esa puerta,
14
00:00:35,032 --> 00:00:37,115
Me alejo de potencial aliado
volver al competidor.
15
00:00:37,167 --> 00:00:38,833
Que gane el mejor.
16
00:00:38,869 --> 00:00:40,785
Entró Ángela Valdés
el club anoche.
17
00:00:40,837 --> 00:00:42,170
¿De la escuela secundaria?
18
00:00:42,205 --> 00:00:43,421
nunca me detuve
pensando en ti.
19
00:00:43,457 --> 00:00:46,758
- Todos estos años.
- Tengo novio, Greg.
20
00:00:46,793 --> 00:00:48,209
no has querido
para pasar el rato.
21
00:00:48,261 --> 00:00:50,295
Has estado distraído.
¿Hay alguien más?
22
00:00:50,347 --> 00:00:52,297
Conseguí un nuevo trabajo
conduciendo al tío G.
23
00:00:52,349 --> 00:00:54,215
sé que vas a
Hazme sentir orgulloso, hijo.
24
00:00:54,217 --> 00:00:56,518
Probablemente veas mucho
conduciéndolo, ¿eh, Shawn?
25
00:00:56,553 --> 00:00:59,854
Puedes decirme.
Será otro de nuestros pequeños secretos.
26
00:00:59,890 --> 00:01:02,273
Parece mi marido
está viendo a otra mujer.
27
00:01:02,309 --> 00:01:04,526
Shawn me dijo
su nombre es Ángela.
28
00:01:04,561 --> 00:01:07,445
Ángela fue un problema antes.
Simplemente no quiero verte jodido.
29
00:01:07,481 --> 00:01:09,397
quiero cambiar
mi vida por ti.
30
00:01:09,449 --> 00:01:11,816
- Ven conmigo a Miami.
- Me encantaría.
31
00:01:11,868 --> 00:01:14,402
Desde que abriste ese club,
es como si no supiera quién eres.
32
00:01:14,454 --> 00:01:16,121
estado intentando
Quiero decírtelo, Tasha.
33
00:01:16,156 --> 00:01:17,455
Cuando regrese de Miami,
deberíamos hablar.
34
00:01:17,491 --> 00:01:21,242
No tienes ningún derecho
reclamar su dinero ilegal.
35
00:01:21,244 --> 00:01:23,044
necesito una cuenta corriente
con tarjeta de débito.
36
00:01:23,080 --> 00:01:24,295
Tengo un buen culo
buscando chicas
37
00:01:24,331 --> 00:01:26,047
servir bebidas
Por cierto, aquí.
38
00:01:26,083 --> 00:01:27,749
Holly es diferente.
Ella es especial.
39
00:01:27,801 --> 00:01:29,501
Soy un ladrón jodido
40
00:01:29,553 --> 00:01:31,836
y tu eres un loco
traficante de drogas.
41
00:01:31,888 --> 00:01:33,555
tu y yo fuimos hechos
el uno para el otro.
42
00:01:33,590 --> 00:01:35,423
Nuestro objetivo es la persecución
43
00:01:35,475 --> 00:01:38,059
de uno de los más
famosos narcotraficantes
44
00:01:38,095 --> 00:01:40,061
en nuestro hemisferio,
Felipe Lobos.
45
00:01:40,097 --> 00:01:42,230
Cuando te contraté
ser mi distribuidor en Nueva York,
46
00:01:42,265 --> 00:01:45,767
me garantizaste
un cierto nivel de profesionalismo.
47
00:01:45,769 --> 00:01:47,185
Alguien ha estado golpeando
nuestra tripulación,
48
00:01:47,237 --> 00:01:48,820
cayendo hijos de puta
izquierda y derecha.
49
00:01:48,855 --> 00:01:50,522
Ruiz dijo una niña
lo apuñaló.
50
00:01:50,574 --> 00:01:52,524
Hermoso culo.
Chica latina. Fuerte.
51
00:01:52,576 --> 00:01:55,527
Sé quién ha estado persiguiendonos.
Soy Rolla.
52
00:01:55,579 --> 00:01:58,163
No voy a apretar el gatillo
Sin pruebas, Tommy.
53
00:01:58,198 --> 00:02:00,365
Consigue todas las malditas pruebas.
necesitas si puedes.
54
00:02:00,417 --> 00:02:03,451
Tenía razón sobre Rolla. dijo que quería
para acabar con toda su red.
55
00:02:03,503 --> 00:02:06,337
Es Kanan, ¿verdad?
Mierda, confías en él más que en nadie.
56
00:02:06,373 --> 00:02:09,541
- Él es mi amigo.
- Soy tu amigo.
57
00:02:11,795 --> 00:02:14,796
De ahora en adelante necesito que distribuyas
duplicar la cantidad de producto.
58
00:02:14,798 --> 00:02:17,465
Creo que deberías tomar la iniciativa en esto.
Sé la autoridad en las calles.
59
00:02:17,467 --> 00:02:21,019
Necesitamos acercarte a Ruiz
para que puedas identificar a este distribuidor.
60
00:02:21,054 --> 00:02:23,388
- Eso es en vivo.
- Podremos escuchar todo.
61
00:02:23,440 --> 00:02:26,307
Estoy esperando a Fantasma,
el pendejo que nos abastece.
62
00:02:26,309 --> 00:02:29,027
Bruja, vi
el distribuidor.
63
00:02:29,062 --> 00:02:30,478
Vio la cara de Ghost.
64
00:02:30,480 --> 00:02:32,313
que carajo
¿Estás mirando, hombre?
65
00:02:32,365 --> 00:02:34,282
Necesito conseguir a Nomar
en WITSEC.
66
00:02:34,317 --> 00:02:36,401
Uno de mis soldados,
El nombre es Nomar.
67
00:02:36,453 --> 00:02:37,786
He estado jodiendo
mi pequeña.
68
00:02:37,821 --> 00:02:39,037
¿Dónde puedo encontrarlo?
69
00:02:40,290 --> 00:02:41,322
Nomar, quédate conmigo.
70
00:02:41,324 --> 00:02:43,324
Esta es AUSA Ángela Valdés.
71
00:02:43,326 --> 00:02:45,043
Mi CI ha sido apuñalado.
72
00:02:45,078 --> 00:02:47,162
- Me debes dinero.
- Y me debes cuerpos.
73
00:02:47,164 --> 00:02:49,080
Ah, y, cariño, vas a necesitar
para conseguirte unos zapatos nuevos.
74
00:02:49,132 --> 00:02:51,749
quiero fantasma muerto
antes de que salga.
75
00:02:57,207 --> 00:03:00,175
♪ Dicen que esto es
una gran ciudad rica ♪
76
00:03:01,928 --> 00:03:05,430
♪ Acabo de venir de
la parte más pobre ♪
77
00:03:05,482 --> 00:03:08,316
♪ Luces brillantes, vida en la ciudad,
Tengo que lograrlo ♪
78
00:03:08,351 --> 00:03:12,237
♪ Aquí es donde
baja ♪
79
00:03:12,272 --> 00:03:16,191
♪ simplemente sucede
subir fuerte ♪
80
00:03:16,243 --> 00:03:18,326
♪ Legal o ilegal, cariño,
Tengo que hacerlo ♪
81
00:03:18,361 --> 00:03:20,528
♪ nunca tomé
un camino recto a ninguna parte ♪
82
00:03:20,530 --> 00:03:23,114
♪ La vida está llena de giros y vueltas,
golpes y moretones ♪
83
00:03:23,166 --> 00:03:25,033
♪ Vivo, aprendo,
Soy de esa ciudad ♪
84
00:03:25,035 --> 00:03:27,118
♪ Lleno de taxis amarillos
y rascacielos ♪
85
00:03:27,170 --> 00:03:29,120
♪ Es difícil empezar
por estos lares sin papel ♪
86
00:03:29,172 --> 00:03:32,207
♪ Homie, crecí en el infierno,
a una cuadra del cielo ♪
87
00:03:32,209 --> 00:03:34,542
♪ Ese rincón, cada
15 minutos se mueve un siete ♪
88
00:03:34,544 --> 00:03:37,178
♪ Nieve pura,
Embolsalo y luego miralo ir ♪
89
00:03:37,214 --> 00:03:39,848
♪ Opciones ocupacionales,
recibir un golpe o algunas putas ♪
90
00:03:39,883 --> 00:03:42,267
♪ Dispara al cuenco o a la correa,
aprende a rapear o a jack ♪
91
00:03:42,302 --> 00:03:43,384
♪ A la mierda, hombre, mientras tanto
92
00:03:43,436 --> 00:03:45,303
♪ Adelante, saca un paquete ♪
93
00:03:45,355 --> 00:03:47,555
♪ Este es mi regio flujo real,
mi rebote de James Bond ♪
94
00:03:47,557 --> 00:03:50,191
♪ Ese 007,
ese 62 en mi cuenta ♪
95
00:03:50,227 --> 00:03:52,810
♪ Soy un mentiroso encubierto,
Me acuesto debajo de las sábanas ♪
96
00:03:52,863 --> 00:03:55,196
♪ Mira a una perra a los ojos.
y dile: "Bebé, te amo ♪
97
00:03:55,232 --> 00:03:57,815
♪ Eres mi inspiración,
eres mi motivación ♪
98
00:03:57,868 --> 00:04:00,285
♪ Tú eres la razón
que me muevo sin dudarlo" ♪
99
00:04:00,320 --> 00:04:02,820
♪ Dicen que esto es un gran
pueblo rico ♪
100
00:04:02,873 --> 00:04:04,572
♪ Sí ♪
101
00:04:04,574 --> 00:04:08,243
♪ Acabo de venir de
la parte más pobre ♪
102
00:04:08,245 --> 00:04:10,745
♪ Luces brillantes, vida en la ciudad,
Tengo que lograrlo ♪
103
00:04:10,797 --> 00:04:13,298
♪ Aquí es donde
da vueltas ♪
104
00:04:13,333 --> 00:04:15,083
♪ Sí ♪
105
00:04:15,135 --> 00:04:18,753
♪ simplemente sucede
subir fuerte ♪
106
00:04:18,805 --> 00:04:21,839
♪ Legal o ilegal, cariño,
Tengo que lograrlo ♪
107
00:04:22,474 --> 00:04:27,474
Sincronización y correcciones por Explosiveskull.
www.MIS-SUBS.com
108
00:04:40,327 --> 00:04:42,360
♪ Ametralladora... ♪
109
00:04:45,582 --> 00:04:48,316
Oye.
_
110
00:04:48,668 --> 00:04:50,576
_
111
00:04:51,496 --> 00:04:53,111
_
112
00:04:53,123 --> 00:04:56,124
Si yo fuera tú, mami,
Lo haría rápido.
113
00:04:56,126 --> 00:04:59,093
♪ Especialista, vuela negro,
tu saltador ♪
114
00:04:59,129 --> 00:05:02,347
♪ G5, arrancamos
con la sonrisa del Joker en ese frente ♪
115
00:05:02,382 --> 00:05:04,132
♪ Puño en,
podría sentarse 12 ♪
116
00:05:04,184 --> 00:05:05,600
♪ No estás hablando
sin putas gruesas ♪
117
00:05:05,635 --> 00:05:07,185
♪ Si te gusto,
Son dos negros ♪
118
00:05:07,220 --> 00:05:09,187
♪ Y seis perras
con ropa ajustada ♪
119
00:05:09,222 --> 00:05:10,722
♪ "Más dinero, más problemas" ♪
120
00:05:10,774 --> 00:05:12,473
♪ El lema no significa mucho ♪
121
00:05:12,525 --> 00:05:13,891
♪ Todo oro todo ♪
122
00:05:13,944 --> 00:05:15,860
♪ No Trinidad, negro,
Rey Tut ♪
123
00:05:15,895 --> 00:05:19,230
♪ Rey Empuje, kilo,
Soy la voz, Cee Lo ♪
124
00:05:19,282 --> 00:05:20,982
♪ Ametralladora,
Steve-O ♪
125
00:05:20,984 --> 00:05:22,817
♪ Es igual de grande
como mi ego... ¡rah! ♪
126
00:06:07,530 --> 00:06:09,580
Frankie, guau.
127
00:06:09,616 --> 00:06:11,699
Estabas en una cita.
128
00:06:11,751 --> 00:06:14,202
Será mejor que esto sea bueno.
129
00:06:14,204 --> 00:06:17,872
Cuando Nomar estaba muriendo,
Me dijo quién lo apuñaló.
130
00:06:17,874 --> 00:06:19,540
Era Fantasma.
131
00:06:19,592 --> 00:06:21,592
el distribuidor
¿Nomar personalmente?
132
00:06:21,628 --> 00:06:23,678
Eso es lo que dijo.
133
00:06:23,713 --> 00:06:26,631
Y resulta que Nomar
Ya había hablado con un dibujante.
134
00:06:26,683 --> 00:06:28,716
Tengo un parcial.
135
00:06:28,768 --> 00:06:31,469
No es suficiente
para reconocimiento facial.
136
00:06:31,521 --> 00:06:34,272
Y no lo vas a identificar
a simple vista en ese libro.
137
00:06:34,307 --> 00:06:36,724
Frankie, perdí
un CI esta noche.
138
00:06:36,776 --> 00:06:38,226
Tengo que intentarlo.
139
00:06:38,228 --> 00:06:41,229
Y no puedo salvarte
de las consecuencias.
140
00:06:41,231 --> 00:06:43,448
¿Qué estaba haciendo?
fuera de la casa segura?
141
00:06:43,483 --> 00:06:45,483
Pensó que Ruiz lo obligó.
Él corrió.
142
00:06:45,535 --> 00:06:48,569
Y no pudiste
convencerlo de que no haga eso?
143
00:06:48,621 --> 00:06:51,572
No hablamos exactamente.
144
00:06:51,624 --> 00:06:53,908
me dejo un mensaje
diciendo que estaba arruinado.
145
00:06:53,910 --> 00:06:57,495
tuviste un testigo
que temía por su vida,
146
00:06:57,547 --> 00:06:59,747
la mayor ventaja
en tu caso,
147
00:06:59,749 --> 00:07:02,250
y te perdiste
su llamada?
148
00:07:03,970 --> 00:07:07,255
¿Qué diablos estabas haciendo?
cuando sonó ese teléfono?
149
00:07:07,257 --> 00:07:09,924
Sé que lo estabas intentando
Para salvar este caso, Ángela.
150
00:07:11,311 --> 00:07:13,811
Ahora es posible que tengas
para salvar tu trasero.
151
00:07:31,017 --> 00:07:34,028
_
152
00:07:45,512 --> 00:07:49,180
¿Cuándo hiciste por primera vez?
¿Ves el arma?
153
00:07:49,215 --> 00:07:52,300
Después de que ella sacó
el gatillo.
154
00:07:52,302 --> 00:07:54,969
Y la seguiste escaleras arriba
¿Aunque estaba armada?
155
00:07:56,606 --> 00:07:58,189
tal vez pensé
Podría atraparla.
156
00:07:58,224 --> 00:07:59,974
Sólo un instinto.
157
00:08:00,026 --> 00:08:03,060
El instinto de la mayoría de las personas.
cuando ven peligro
158
00:08:03,113 --> 00:08:05,062
es dirigir
en la dirección opuesta.
159
00:08:05,115 --> 00:08:08,483
Una última pregunta.
La camarera que estaba a tu lado fue golpeada.
160
00:08:08,485 --> 00:08:10,401
¿Y si esa bala
¿Estaba destinado a ti?
161
00:08:10,453 --> 00:08:13,538
Un hombre en tu posición
debe tener enemigos.
162
00:08:13,573 --> 00:08:15,623
¿Puedes pensar en alguien?
¿Quién podría quererte muerto?
163
00:08:15,658 --> 00:08:17,658
¿Alguien?
164
00:08:19,546 --> 00:08:21,996
No.
165
00:08:40,233 --> 00:08:43,184
Jaime, lo siento.
Debería haber llamado.
166
00:08:43,236 --> 00:08:46,938
No hubiera respondido. Ángela,
Esta noche hubo un tiroteo en el club.
167
00:08:46,990 --> 00:08:48,606
Una mujer entró
con una pistola.
168
00:08:48,658 --> 00:08:51,492
- Dios mío. Jaime, ¿estás...?
- Estoy bien.
169
00:08:51,528 --> 00:08:54,278
Pero una camarera fue golpeada
y no sé si lo logrará.
170
00:08:54,330 --> 00:08:57,498
No hay manera de que pueda
Ir contigo a Miami esta noche, lo siento.
171
00:08:57,534 --> 00:08:59,417
No, no, lo entiendo.
172
00:08:59,452 --> 00:09:02,003
Es una locura aquí,
así que te llamaré mañana.
173
00:09:02,038 --> 00:09:04,038
Ángela, te amo.
174
00:09:05,708 --> 00:09:07,542
Yo también te amo, Jaime.
175
00:09:14,939 --> 00:09:18,677
_
176
00:09:18,721 --> 00:09:20,972
Estaré ahí, Fantasma.
177
00:09:21,024 --> 00:09:23,558
me esperas
justo ahí.
178
00:09:42,245 --> 00:09:44,412
Claro, por favor.
179
00:09:44,414 --> 00:09:46,247
Soy Holly, ya sabes qué hacer.
180
00:09:46,299 --> 00:09:49,217
Holly, cariño.
181
00:09:49,252 --> 00:09:51,469
tengo que salir
de la ciudad por unos días.
182
00:09:51,504 --> 00:09:55,306
te llamaré,
pero no sé cuando.
183
00:09:55,341 --> 00:09:58,059
Te amo, ¿vale?
184
00:10:01,264 --> 00:10:03,481
Te amo, Holly.
185
00:10:09,939 --> 00:10:12,490
♪ Da un paso adelante, ahora,
no seas el último en la fila ♪
186
00:10:12,525 --> 00:10:15,359
♪ Está casi garantizado que
Voy a dejarte boquiabierto... ♪
187
00:10:18,248 --> 00:10:19,614
Ese es el de tu tío G.
vieja, ¿verdad?
188
00:10:19,666 --> 00:10:21,949
no la he visto
en un minuto.
189
00:10:22,001 --> 00:10:24,285
Adelante, contesta.
190
00:10:29,676 --> 00:10:32,260
Señora San Patricio, hola.
¿Está todo bien?
191
00:10:33,630 --> 00:10:35,429
¿Qué?
192
00:10:35,465 --> 00:10:38,215
No, espera,
¿Qué pasó?
193
00:10:39,385 --> 00:10:42,937
¿Dónde?
194
00:10:42,972 --> 00:10:44,972
Está bien, sí.
No, no, no, está bien, está bien.
195
00:10:47,226 --> 00:10:49,310
Sí, estaré allí
tan pronto como pueda, ¿vale?
196
00:10:49,362 --> 00:10:51,479
Vale, adiós.
197
00:10:53,566 --> 00:10:56,984
El club del tío G.
Una chica le disparó esta noche.
198
00:10:56,986 --> 00:10:58,486
- ¿Ella falló?
- Sí.
199
00:10:58,488 --> 00:10:59,954
Pero tenemos que repasar
y reunirte con ellos.
200
00:10:59,989 --> 00:11:01,572
Probablemente estarán contentos
Para verte, papá.
201
00:11:01,624 --> 00:11:02,990
no voy a ninguna parte
cerca de ese negro
202
00:11:03,042 --> 00:11:04,709
si el esta consiguiendo
disparado esta noche.
203
00:11:04,744 --> 00:11:08,162
No estoy tratando de ser recortado
10 segundos fuera del porro.
204
00:11:08,214 --> 00:11:10,414
No, muchacho.
205
00:11:10,466 --> 00:11:12,166
Tienes que esperar para ver
Fantasma por un minuto.
206
00:11:12,218 --> 00:11:14,168
Hay algunos lugares
Tengo que ir primero.
207
00:11:14,220 --> 00:11:16,387
Papá, probablemente debería
ve para allá.
208
00:11:16,422 --> 00:11:18,973
El fantasma está bien.
Tasha te lo acaba de decir.
209
00:11:20,259 --> 00:11:21,509
¿Qué vas a hacer?
para él esta noche?
210
00:11:25,515 --> 00:11:27,932
ahora tengo que irme
ver una chica.
211
00:11:27,984 --> 00:11:29,984
estado en la articulación
10 años.
212
00:11:30,019 --> 00:11:31,686
Lo entiendes, ¿verdad?
213
00:11:47,620 --> 00:11:50,037
♪ Ametralladora ♪
214
00:12:01,551 --> 00:12:05,936
♪ Temerario, especialista,
Vuela negro, Jumpman ♪
215
00:12:05,972 --> 00:12:09,223
♪ G5, arrancamos
con la sonrisa del Joker en ese frente ♪
216
00:12:09,225 --> 00:12:10,641
♪ Puño en,
podría sentarse 12 ♪
217
00:12:10,693 --> 00:12:12,526
♪ No estás hablando
sin putas gruesas ♪
218
00:12:12,562 --> 00:12:14,311
♪ Si te gusto,
Son dos negros ♪
219
00:12:14,364 --> 00:12:16,197
♪ Y seis perras
con ropa ajustada ♪
220
00:12:16,232 --> 00:12:17,615
♪ "Más dinero, más problemas" ♪
221
00:12:17,650 --> 00:12:19,400
♪ El lema no significa mucho ♪
222
00:12:19,402 --> 00:12:21,202
♪ Todo oro todo ♪
223
00:12:21,237 --> 00:12:23,204
♪ No Trinidad, negro,
Rey Tut ♪
224
00:12:23,239 --> 00:12:25,906
♪ Rey Empuje, kilo,
Soy la voz, Cee Lo ♪
225
00:12:25,908 --> 00:12:29,076
♪ Ametralladora, Steve-O,
es tan grande como mi ego... ♪
226
00:12:29,128 --> 00:12:31,912
La persona a la que estás intentando contactar
no está disponible en este momento.
227
00:12:31,914 --> 00:12:33,881
Por favor deja un mensaje
por el tono.
228
00:12:33,916 --> 00:12:35,249
Tommy, ¿dónde carajo?
¿lo eres, hombre?
229
00:12:35,251 --> 00:12:36,834
Mucha mierda estallando.
230
00:12:36,886 --> 00:12:37,918
Enviaste el 119.
¿Dónde estás?
231
00:12:42,175 --> 00:12:44,175
♪ Ametralladora... ♪
232
00:13:13,873 --> 00:13:15,122
¿Vas a salir?
233
00:13:15,124 --> 00:13:16,874
No puedo esconderme aquí
para siempre, t.
234
00:13:16,926 --> 00:13:18,959
no estoy preguntando
para siempre, Fantasma.
235
00:13:21,013 --> 00:13:24,048
Sé que a los niños les gusta tener
ojos en ti ahora mismo.
236
00:13:25,935 --> 00:13:27,935
¿Qué es tan importante?
¿ahí fuera?
237
00:13:32,308 --> 00:13:34,108
todavía no has sido escuchado
de Tommy.
238
00:13:36,863 --> 00:13:40,147
No desde que me envió un mensaje de texto diciendo que vendría.
reunirse y nunca apareció.
239
00:13:40,149 --> 00:13:41,866
Mira, T.
Estaré atado.
240
00:13:41,901 --> 00:13:43,150
tengo gente mirando
el edificio,
241
00:13:43,152 --> 00:13:44,985
entonces tú y los niños
están a salvo aquí.
242
00:13:46,372 --> 00:13:48,289
Todos ustedes han sido golpeados
243
00:13:48,324 --> 00:13:51,075
y no me dijiste
todo este tiempo?
244
00:13:52,879 --> 00:13:55,246
sigo pensando
sobre la desaparición de Rolla.
245
00:13:57,667 --> 00:14:01,051
se cuanto
Amabas a ese chico.
246
00:14:02,421 --> 00:14:04,338
¿Estás bien, fantasma?
247
00:14:07,176 --> 00:14:10,060
estaré mejor
tan pronto como encuentre a Tommy.
248
00:14:23,910 --> 00:14:26,160
♪ Ve, ve, ve, ve ♪
249
00:14:26,195 --> 00:14:28,829
♪ Oh, nogal dickory muelle ♪
250
00:14:28,865 --> 00:14:30,948
♪ Estoy mirando el reloj
eso es contar mis segundos ♪
251
00:14:31,000 --> 00:14:32,950
♪ Pero cada hora entonces suma
hasta mi futuro cercano ♪
252
00:14:33,002 --> 00:14:34,335
♪ Pero mi regalo es ahora ♪
253
00:14:34,370 --> 00:14:36,086
♪ X cantidad de veces
en mis manos ♪
254
00:14:36,122 --> 00:14:37,872
♪ Dejado como un gran robo,
quitado ♪
255
00:14:37,874 --> 00:14:39,590
♪ Colocado en una jaula,
Esperé durante días ♪
256
00:14:39,625 --> 00:14:42,042
♪ Esclavo de las costumbres de una época,
pero trato de mantenerme limpio ♪
257
00:14:42,044 --> 00:14:43,711
♪ Cuando llega el dolor del corazón
entonces puede que me cambie ♪
258
00:14:43,763 --> 00:14:46,180
♪ Pero no puedo cambiarlo,
Estoy azotado ♪
259
00:14:46,215 --> 00:14:48,549
♪ Atrapado en el agarre
de un momento lamentable del elenco hizo ataques ♪
260
00:14:48,551 --> 00:14:50,384
♪ Me deslizo en amargo,
asesino del tiempo libre ♪
261
00:14:50,386 --> 00:14:52,136
♪ Oportunidad
para mí escápate ♪
262
00:14:52,188 --> 00:14:53,771
♪ En una neblina
de hipo del día a día ♪
263
00:14:53,806 --> 00:14:55,389
♪ No sólo en un lugar
listo para recoger ♪
264
00:14:55,391 --> 00:14:57,107
♪ Así que con o sin él ♪
265
00:14:57,143 --> 00:14:59,393
♪ Me parece que estoy sentado
aquí dudando ♪
266
00:14:59,445 --> 00:15:01,529
♪ Pero olvídalo,
el tiempo es nuestro ♪
267
00:15:01,564 --> 00:15:02,813
♪ Y lo estamos reclamando ahora,
vamos... ♪
268
00:15:04,700 --> 00:15:05,866
♪ Escucho mi tiempo
haciendo tictac... ♪
269
00:15:05,902 --> 00:15:07,117
Simón Stern.
270
00:15:07,153 --> 00:15:08,736
James, ¿cómo estás?
271
00:15:08,788 --> 00:15:11,488
Bueno, supongo que lo sé.
la respuesta a esa pregunta.
272
00:15:11,541 --> 00:15:12,873
¿Qué haces?
quieres, Simón?
273
00:15:12,909 --> 00:15:14,408
Para encontrarnos.
274
00:15:14,460 --> 00:15:16,577
Qué pena.
275
00:15:16,579 --> 00:15:19,380
Justo cuando estabas
a punto de abrirse paso.
276
00:15:19,415 --> 00:15:21,415
confío en ti
no resultaron heridos.
277
00:15:21,467 --> 00:15:22,833
Físicamente, quiero decir.
278
00:15:22,885 --> 00:15:25,502
Conozco tu billetera
debe estar recibiendo una paliza.
279
00:15:25,555 --> 00:15:27,087
Simón, ¿qué eres?
haciendo aquí?
280
00:15:27,139 --> 00:15:28,839
sé que tienes
mejores cosas que hacer
281
00:15:28,891 --> 00:15:30,758
que dar un paseo
por la calle 14 a esta hora del día.
282
00:15:30,760 --> 00:15:34,094
Vine a ver a un amigo necesitado.
y ofrecer mi ayuda.
283
00:15:34,146 --> 00:15:36,730
Hay un proceso para ti
para volver al negocio.
284
00:15:36,766 --> 00:15:38,349
Puedo allanar el camino.
285
00:15:38,401 --> 00:15:40,100
¿A cambio de qué?
286
00:15:40,102 --> 00:15:42,603
La propuesta que te hice cuando
vino a cenar sigue en pie.
287
00:15:42,655 --> 00:15:46,774
Dañado como está, todavía me encantaría
hacer de Truth parte de mi marca.
288
00:15:46,776 --> 00:15:49,610
Me encantaría prepararte.
289
00:15:51,530 --> 00:15:53,614
No necesito que me arreglen.
290
00:15:53,616 --> 00:15:55,616
no necesito
Tu ayuda, Simón.
291
00:15:55,668 --> 00:15:59,119
Tendré la Verdad nuevamente abierta
antes de que puedas comprar a tu próxima esposa.
292
00:15:59,121 --> 00:16:01,205
¿Quién sabe?
293
00:16:01,257 --> 00:16:03,757
Tal vez lo intentaré
un hombre más joven esta vez.
294
00:16:03,793 --> 00:16:05,709
Buena suerte, James.
295
00:16:05,761 --> 00:16:08,345
estoy seguro
lo lograrás.
296
00:16:08,381 --> 00:16:10,381
hay más que
Una forma de despellejar a un gato.
297
00:16:13,803 --> 00:16:15,803
tommy no lo ha hecho
estado aquí.
298
00:16:15,805 --> 00:16:17,638
Todo el dinero y la mierda en la caja fuerte.
Todo sigue ahí.
299
00:16:17,640 --> 00:16:19,473
El no ha estado en
el Lavar y Doblar tampoco.
300
00:16:19,525 --> 00:16:21,141
No ha estado en su casa.
¿Qué pasa con el coche?
301
00:16:21,193 --> 00:16:23,394
Envió un mensaje a los talleres de desguace
buscando repuestos.
302
00:16:23,446 --> 00:16:25,362
Chicos habituales de los coches musculosos
No he visto el Mustang.
303
00:16:25,398 --> 00:16:27,114
Bueno, si el auto
no es robado ni abandonado,
304
00:16:27,149 --> 00:16:28,649
entonces todavía podría estar conduciéndolo.
¿Tirador?
305
00:16:28,701 --> 00:16:30,784
llamé a algunos amigos
en Miami.
306
00:16:30,820 --> 00:16:32,786
les envié una foto
de esto.
307
00:16:32,822 --> 00:16:34,788
Simplemente no he recibido respuesta.
308
00:16:34,824 --> 00:16:37,625
Muy bien, asegúrate de mirar
Más que Miami, Julito.
309
00:16:37,660 --> 00:16:39,126
ella tiene que tener algo
tipo de conexión local.
310
00:16:39,161 --> 00:16:41,412
- Alguien con recursos.
- Estoy en ello.
311
00:16:42,465 --> 00:16:44,415
- Ah, jefe.
- ¿Sí?
312
00:16:44,467 --> 00:16:46,417
Uno de los chicos de Lobos.
se acercó a mí.
313
00:16:46,469 --> 00:16:47,635
algo sobre
un envío en camino.
314
00:16:47,670 --> 00:16:49,503
Duplicar la cantidad habitual.
Más del doble.
315
00:16:49,505 --> 00:16:52,506
¿Cómo vamos a mover eso?
316
00:16:52,508 --> 00:16:55,092
Nuestro negocio de entrega ya está en movimiento.
la cantidad máxima de peso por día tal como está.
317
00:16:55,144 --> 00:16:57,094
Necesitamos expandirnos.
Añade más primeras.
318
00:16:57,146 --> 00:16:58,846
tommy es el indicado
que tenía la conexión con Serb y Drifty.
319
00:16:58,848 --> 00:17:00,931
puedo ir a verlos,
pero querrán saber dónde está.
320
00:17:00,983 --> 00:17:02,566
Entonces necesitamos encontrar
Tommy rápido.
321
00:17:21,620 --> 00:17:24,505
Está bien, jejeje.
Conozco a este negro.
322
00:17:25,541 --> 00:17:27,791
tenemos negocios
para discutir.
323
00:17:27,843 --> 00:17:30,177
Sin público, QDubs.
324
00:17:31,630 --> 00:17:34,098
Estáis todos bien.
325
00:17:34,133 --> 00:17:37,518
Rolla fue asesinada haciendo algo de "No necesito
negros conmigo todo el tiempo" mierda.
326
00:17:37,553 --> 00:17:39,553
No soy yo.
327
00:17:39,555 --> 00:17:42,606
Las calles no tienen idea
quien apretó el gatillo.
328
00:17:42,641 --> 00:17:45,442
Los policías no saben una mierda.
Pero nunca lo hacen.
329
00:17:45,478 --> 00:17:48,145
no puedo entender
quien era.
330
00:17:48,197 --> 00:17:50,814
A menos que fuera
Los putos Soldados.
331
00:17:50,866 --> 00:17:53,484
Pero no lo sabrías
algo sobre eso, ¿quieres?
332
00:17:53,536 --> 00:17:56,487
te conozco de verdad
"habla español" con Ruiz.
333
00:17:56,539 --> 00:17:58,739
Eso se remonta a mucho tiempo atrás.
Todos ustedes, negros, se mantienen firmes.
334
00:17:58,741 --> 00:18:01,742
Nadie se aprieta lo suficiente
conmigo para salirse con la suya matando a Rolla.
335
00:18:07,550 --> 00:18:10,384
no lo olvides
este era mi barrio.
336
00:18:10,419 --> 00:18:12,469
Kanan, Tommy y yo
corrió estas calles.
337
00:18:12,505 --> 00:18:15,639
Cualquier cosa que Rolla te haya dado,
Yo le di primero.
338
00:18:15,674 --> 00:18:18,392
lo estoy intentando
para mover el producto.
339
00:18:18,427 --> 00:18:20,511
Más del doble de la cantidad
de nuestra caída habitual.
340
00:18:20,563 --> 00:18:22,346
Te daré un mejor trato
que le di a Rolla.
341
00:18:22,398 --> 00:18:24,648
- Y un corte más grande.
- Mírate.
342
00:18:24,683 --> 00:18:26,433
chico del barrio
hizo bien
343
00:18:26,485 --> 00:18:28,685
y ahora quieres devolverte
a la comunidad y esa mierda.
344
00:18:28,738 --> 00:18:31,605
Se trata de dinero, QDubs.
Siempre por el dinero.
345
00:18:31,657 --> 00:18:33,657
Así es.
346
00:18:33,692 --> 00:18:37,444
Hasta que un miembro de la familia sea cortado,
Entonces esta mierda se convierte en otra cosa.
347
00:18:41,417 --> 00:18:43,867
Déjame hablar con los amigos
sobre si queremos o no
348
00:18:43,919 --> 00:18:46,170
hacer negocios con un negro
Esa mierda con los ricans.
349
00:18:52,428 --> 00:18:54,378
si yo y tu
trabajar juntos
350
00:18:54,430 --> 00:18:56,847
y descubro quién lo hizo,
Yo mismo mataré al tirador.
351
00:18:56,882 --> 00:18:58,799
La palabra es vínculo.
352
00:19:04,607 --> 00:19:06,356
El trato suena bien.
353
00:19:06,392 --> 00:19:09,393
Déjame pensar
sobre esto por un minuto.
354
00:19:10,780 --> 00:19:13,397
Te golpearé.
355
00:19:14,784 --> 00:19:16,483
Haz eso.
356
00:19:28,380 --> 00:19:30,497
pensé que eras
yendo a Miami.
357
00:19:30,499 --> 00:19:32,716
El viaje se pospuso.
358
00:19:32,751 --> 00:19:34,751
La cagué, Greg.
359
00:19:34,804 --> 00:19:37,471
un hombre esta muerto
porque la cagué.
360
00:19:37,506 --> 00:19:39,339
Nomar era un pedófilo,
Ángela.
361
00:19:39,391 --> 00:19:42,142
- Se merecía lo que recibió.
- Escucha, escucha.
362
00:19:44,480 --> 00:19:46,096
¿Quién es ese tipo?
363
00:19:46,148 --> 00:19:48,432
Nunca lo había visto antes.
Sajonia?
364
00:19:48,484 --> 00:19:51,685
Eh, él parece
un poco familiar.
365
00:19:54,190 --> 00:19:55,772
frankie,
¿Qué está pasando?
366
00:19:55,825 --> 00:19:58,442
Consecuencias.
367
00:20:01,914 --> 00:20:06,583
Estamos aquí para discutir algunos cambios.
en nuestro grupo de trabajo Felipe Lobos.
368
00:20:06,619 --> 00:20:10,370
Me han ascendido a jefe
división criminal en el norte de Michigan
369
00:20:10,372 --> 00:20:13,373
y supervisar nuestra nueva
grupo de trabajo fronterizo allí.
370
00:20:13,375 --> 00:20:15,125
ella esta consiguiendo
pateado arriba.
371
00:20:15,177 --> 00:20:16,126
¿Consecuencias?
372
00:20:16,178 --> 00:20:17,794
me siento honrado
373
00:20:17,847 --> 00:20:19,880
para tener la oportunidad.
374
00:20:19,882 --> 00:20:22,516
Tenemos suerte
tener a Miguel Sandoval
375
00:20:22,551 --> 00:20:24,551
del sur de California
Distrito
376
00:20:24,553 --> 00:20:27,387
uniéndonos a la cabeza
División Penal aquí.
377
00:20:27,389 --> 00:20:31,475
él estará supervisando
el grupo de trabajo de los Lobos de Nueva York de ahora en adelante.
378
00:20:31,527 --> 00:20:34,528
Sandoval dirigió
la investigación en Los Ángeles
379
00:20:34,563 --> 00:20:37,731
que casi acusado
Lobos el mes pasado.
380
00:20:39,151 --> 00:20:41,401
Gracias señorita Lavarro.
381
00:20:41,403 --> 00:20:43,403
Pero como todos sabemos,
382
00:20:43,455 --> 00:20:46,456
en la aplicación de la ley,
"casi" no cuenta.
383
00:20:46,492 --> 00:20:49,459
Nuestro principal testigo,
El distribuidor de Lobos en Los Ángeles,
384
00:20:49,495 --> 00:20:52,379
fue asesinado en nuestra casa segura
antes de que pudiera testificar
385
00:20:52,414 --> 00:20:53,747
mientras está bajo custodia
de los mariscales.
386
00:20:53,749 --> 00:20:55,666
Necesitamos cambiar
nuestro enfoque.
387
00:20:55,718 --> 00:20:57,417
Con efecto inmediato,
388
00:20:57,419 --> 00:20:59,670
Cooper Saxe es el protagonista.
AUSA sobre el caso Lobos.
389
00:20:59,722 --> 00:21:01,922
Todos los demás AUSA
le informará.
390
00:21:01,974 --> 00:21:04,725
Y todo el papeleo pasará por su escritorio.
¿Cooperativa?
391
00:21:04,760 --> 00:21:07,394
Gracias mike.
392
00:21:07,429 --> 00:21:09,596
Así que ahora informo
a un completo idiota
393
00:21:09,598 --> 00:21:11,431
quien solía informar
para mi.
394
00:21:11,433 --> 00:21:13,433
Es decir, le reporto
hasta que me despidan,
395
00:21:13,485 --> 00:21:15,519
que podría pasar
en cualquier momento.
396
00:21:16,572 --> 00:21:18,689
deberíamos ser
en Miami ahora mismo.
397
00:21:18,741 --> 00:21:21,441
Deberíamos estar bronceados.
398
00:21:22,828 --> 00:21:25,412
Lo lamento.
399
00:21:25,447 --> 00:21:27,414
No, está bien.
Yo también lo estaba pensando.
400
00:21:27,449 --> 00:21:29,866
es como todo
Yo junté,
401
00:21:29,919 --> 00:21:32,119
todo se fue
en una noche.
402
00:21:35,674 --> 00:21:38,375
lo siento mucho
Esto sucedió.
403
00:21:38,427 --> 00:21:40,677
se cuanto
El club significa para ti.
404
00:21:42,631 --> 00:21:45,349
Ojalá pudiera ayudar.
405
00:21:45,384 --> 00:21:47,351
Esto ayuda.
406
00:21:47,386 --> 00:21:49,686
Estar aquí contigo
así.
407
00:21:59,448 --> 00:22:01,815
Tengo que irme, cariño.
408
00:22:10,492 --> 00:22:12,125
¿Dónde le dijiste a Ghost?
¿Tenías que irte?
409
00:22:12,161 --> 00:22:14,878
el me dio el resto
del día libre.
410
00:22:14,913 --> 00:22:17,714
¿Por qué no te has ido?
¿Ya no has visto al tío G, papá?
411
00:22:17,750 --> 00:22:20,500
me siento raro
sin decirle que estás fuera.
412
00:22:20,502 --> 00:22:23,754
Que yo me aleje de tu tío mientras él está
Tengo problemas es una señal de respeto, hijo.
413
00:22:23,806 --> 00:22:26,640
No puedo presentarme con la mano extendida
mientras él intenta arreglar su mierda.
414
00:22:26,675 --> 00:22:28,759
Sí, pero él solo
Querré ayudarte.
415
00:22:28,811 --> 00:22:30,844
No importa qué.
Él lo dijo.
416
00:22:30,846 --> 00:22:33,563
No puedo hacerle promesas a un negro
bajo estas circunstancias.
417
00:22:33,599 --> 00:22:36,099
Reúno mis cosas,
Voy a verlo y le ofrezco mi ayuda.
418
00:22:36,151 --> 00:22:39,519
Sostén esto.
No tardaré más que un minuto.
419
00:22:45,411 --> 00:22:47,361
tendrás que llamar
ese hijo de puta de vuelta.
420
00:22:51,834 --> 00:22:53,750
donde esta
tu perra, perra?
421
00:22:53,786 --> 00:22:56,536
¿Dónde está tu puta?
422
00:22:56,588 --> 00:22:59,589
Quiero mi pago inicial.
Con interés.
423
00:22:59,625 --> 00:23:01,541
puedo darte
tu dinero.
424
00:23:01,593 --> 00:23:03,710
Pero ella corrió.
No sé dónde está ella.
425
00:23:03,712 --> 00:23:05,712
respuesta incorrecta,
hijo de puta.
426
00:23:09,601 --> 00:23:11,802
Está bien, sólo dame
un par de días.
427
00:23:11,854 --> 00:23:14,721
Puedo encontrarla para ti.
La encontraré, lo prometo.
428
00:23:23,816 --> 00:23:25,399
Será mejor que no le avises.
429
00:23:25,451 --> 00:23:26,783
No lo haré.
No diré una palabra.
430
00:23:26,819 --> 00:23:29,369
lo juro por mis hijos
No diré nada.
431
00:23:29,405 --> 00:23:32,122
Jura por tu propia vida.
Es más probable que importe.
432
00:23:36,829 --> 00:23:38,712
Vuelvo enseguida.
Y tengo chicos mirándote,
433
00:23:38,747 --> 00:23:40,380
así que no intentes correr.
¿Me oyes?
434
00:23:40,416 --> 00:23:41,798
Sí.
435
00:23:45,921 --> 00:23:48,505
vamos a buscar algo
Malditos rollitos de huevo, chico.
436
00:23:48,557 --> 00:23:50,424
esa mierda
me dio hambre.
437
00:23:50,426 --> 00:23:53,176
¿Tienes hambre?
Vamos.
438
00:23:56,648 --> 00:23:59,349
Tariq preguntó sobre
Tommy otra vez.
439
00:23:59,401 --> 00:24:01,601
Nadie ha oído nada
nadie ha visto nada.
440
00:24:01,603 --> 00:24:04,237
No hay señales de él. No hay señales del coche.
Nada.
441
00:24:04,273 --> 00:24:06,440
usted comprueba
el ferrocarril subterráneo?
442
00:24:06,492 --> 00:24:09,743
Cada parada.
No había estado en ninguno de ellos.
443
00:24:09,778 --> 00:24:13,163
No corrió a ninguna parte.
Y si saben dónde encontrarme,
444
00:24:13,198 --> 00:24:16,366
entonces lo sabrán
Dónde encontrarlo, T.
445
00:24:16,418 --> 00:24:17,834
Estoy intervenido.
446
00:24:17,870 --> 00:24:20,120
tengo que moverme por todas partes
la ciudad con la mierda de las drogas.
447
00:24:20,172 --> 00:24:21,538
tengo que conseguir
el club vuelve a abrir.
448
00:24:21,590 --> 00:24:23,173
¿Verdad? ¿Por qué?
449
00:24:23,208 --> 00:24:25,625
tenemos
el Lavado y Pliegues.
450
00:24:25,627 --> 00:24:28,345
Tasha, cuantas veces
¿Hemos hablado de esto?
451
00:24:28,380 --> 00:24:31,098
Limpiamos cinco veces
la cantidad de efectivo en el club
452
00:24:31,133 --> 00:24:33,767
en una maldita noche
que el Wash and Folds en una semana.
453
00:24:33,802 --> 00:24:36,136
- Luego abrimos un nuevo club.
- ¿Con qué?
454
00:24:36,138 --> 00:24:39,106
No tenemos suficiente efectivo legítimo
disponible para abrir un club rápidamente.
455
00:24:39,141 --> 00:24:41,358
No podemos conseguir más efectivo legítimo
a menos que limpiemos el dinero.
456
00:24:41,393 --> 00:24:43,643
Y no podemos limpiar
el dinero sin garrote.
457
00:24:44,813 --> 00:24:47,364
y si puedo
haz esto,
458
00:24:47,399 --> 00:24:49,783
tenemos más dinero llegando
el negocio de las drogas que nunca antes.
459
00:24:49,818 --> 00:24:51,818
Lobos manda dos veces
la cantidad de producto.
460
00:24:57,209 --> 00:25:00,160
Así que ahora no tengo club,
461
00:25:00,212 --> 00:25:02,295
muerto o desconfiado
primeros,
462
00:25:02,331 --> 00:25:05,715
y una maldita montaña
de cocaína
463
00:25:05,751 --> 00:25:08,251
sin Tommy
para ayudarme a moverlo.
464
00:25:08,303 --> 00:25:12,172
Me tienes.
Te he ayudado antes, ¿recuerdas?
465
00:25:12,174 --> 00:25:13,890
Muéstrame.
466
00:25:25,237 --> 00:25:26,987
Muy bien,
No se trata del peso.
467
00:25:27,022 --> 00:25:29,189
podríamos moverlo
si la organización fuera recta.
468
00:25:29,191 --> 00:25:31,191
Pero está todo jodido.
469
00:25:33,529 --> 00:25:35,862
Ruiz controla esta área.
470
00:25:35,914 --> 00:25:37,864
Y él y tommy
llegaron a un acuerdo para trabajar juntos,
471
00:25:37,916 --> 00:25:40,283
Pero Ruiz también quiere traficar con armas.
para que pudiera echarse atrás.
472
00:25:40,335 --> 00:25:42,335
Tommy conoce un gato
llamado Drifty en Newark.
473
00:25:42,371 --> 00:25:44,171
Quería trabajar con nosotros
en el pasado
474
00:25:44,206 --> 00:25:45,922
cuando tommy estaba intentando
para convencerme de expandirme.
475
00:25:45,958 --> 00:25:47,541
Mmm.
476
00:25:47,543 --> 00:25:49,509
Como el serbio que tiene
el lado este inferior
477
00:25:49,545 --> 00:25:52,679
y Staten Island bloqueado,
pero ya tiene su propia conexión.
478
00:25:52,714 --> 00:25:55,932
Mira, si necesitas expandirte,
joder una conexión.
479
00:25:55,968 --> 00:25:59,519
Quizás necesites pensar en
tomando ese territorio.
480
00:25:59,555 --> 00:26:02,222
¿Matar al serbio?
481
00:26:02,274 --> 00:26:04,608
Vamos, Tasha.
No puedo empezar una guerra ahora.
482
00:26:04,643 --> 00:26:07,444
Sólo comienza una guerra
si saben que lo hiciste.
483
00:26:11,533 --> 00:26:13,617
serbios, RSK,
Puertorriqueños.
484
00:26:13,652 --> 00:26:17,287
Si logro esto,
la red se fractura como el infierno.
485
00:26:17,322 --> 00:26:20,240
Tommy era el pegamento.
486
00:26:20,242 --> 00:26:22,576
Pero tu,
487
00:26:22,578 --> 00:26:25,579
puedes hacerlo si
tener que sin él.
488
00:26:27,382 --> 00:26:30,550
Mira, obtienes a Ruiz.
ponerse de acuerdo primero, ¿verdad?
489
00:26:30,586 --> 00:26:32,919
Luego cruzas
el puente a Drifty.
490
00:26:32,971 --> 00:26:36,506
Si Ruiz dice que no,
Entonces entran los RSK, ¿verdad?
491
00:26:36,558 --> 00:26:38,592
tu sigues adelante
al serbio.
492
00:26:38,644 --> 00:26:40,927
Tienes que hacerlo funcionar.
así lo harás.
493
00:26:40,929 --> 00:26:42,262
Sé que lo harás.
494
00:26:45,183 --> 00:26:46,433
Gracias.
495
00:26:49,354 --> 00:26:51,488
Sin Tommy,
Necesito tu ayuda.
496
00:26:55,611 --> 00:26:58,445
Me tienes, Fantasma.
497
00:26:58,447 --> 00:27:00,664
Siempre lo he hecho.
498
00:27:02,417 --> 00:27:04,584
solo hay una cosa
Necesito que lo hagas por mí.
499
00:27:07,372 --> 00:27:09,005
Deja de ver a Ángela.
500
00:27:13,428 --> 00:27:15,295
Tu teléfono.
501
00:27:15,297 --> 00:27:17,931
debería haber sido más
Cuidado con tu teléfono.
502
00:27:21,937 --> 00:27:24,437
Yo me encargaré.
503
00:27:47,212 --> 00:27:49,462
¿Cuándo crees que
¿Puedes mudarte?
504
00:27:49,498 --> 00:27:52,215
sé que necesitamos
para conseguir un lugar más grande
505
00:27:52,250 --> 00:27:55,001
para que tus hijos tengan un lugar
para dormir cuando lo visitan.
506
00:27:57,923 --> 00:28:00,307
sé que eso es lo que
hablamos de.
507
00:28:02,394 --> 00:28:04,364
_
508
00:28:04,399 --> 00:28:05,935
_
509
00:28:07,349 --> 00:28:09,649
- ¿Por el club?
- Por todo.
510
00:28:09,685 --> 00:28:14,404
Angie, el club está cerrado
significa que mi dinero es escaso.
511
00:28:14,439 --> 00:28:16,189
no quiero
tu dinero.
512
00:28:16,241 --> 00:28:18,325
si, pero
Tasha lo hace.
513
00:28:20,529 --> 00:28:24,447
Un divorcio ahora mismo, ¿sabes?
el impacto financiero sería enorme.
514
00:28:24,499 --> 00:28:27,417
Si voy a volar mi vida
mientras todo lo demás está en el aire,
515
00:28:27,452 --> 00:28:29,586
no se que
nos quedaría en el otro lado.
516
00:28:31,122 --> 00:28:32,156
_
517
00:28:33,141 --> 00:28:34,634
_
518
00:28:37,429 --> 00:28:39,512
Pero... No podría haberlo visto.
todo esto sucediendo.
519
00:28:39,548 --> 00:28:42,465
El club, el tiroteo,
mis hijos tienen miedo,
520
00:28:42,517 --> 00:28:44,551
necesitándome
estar cerca de ellos.
521
00:28:44,603 --> 00:28:47,220
mi situacion
ha cambiado.
522
00:28:47,272 --> 00:28:50,390
Eso es todo.
523
00:28:50,392 --> 00:28:52,692
No es lo que siento
sobre ti.
524
00:28:58,483 --> 00:29:00,533
esto no va
suceder, ¿verdad?
525
00:29:00,569 --> 00:29:02,235
Eso no es lo que
Lo digo, Angie.
526
00:29:02,237 --> 00:29:04,371
Lo sé.
527
00:29:04,406 --> 00:29:06,406
Pero cuando estábamos
juntos como niños,
528
00:29:06,408 --> 00:29:08,575
estábamos
separados, ¿verdad?
529
00:29:08,577 --> 00:29:11,211
No tenía idea de que alguna vez fui
te volveré a ver.
530
00:29:13,665 --> 00:29:16,216
Me di por vencido.
531
00:29:17,302 --> 00:29:20,470
nos volvemos a encontrar
532
00:29:20,505 --> 00:29:22,255
y me sentí
así significaba
533
00:29:22,307 --> 00:29:25,308
siempre estuvimos
se supone que estamos juntos.
534
00:29:25,343 --> 00:29:28,311
como si fuéramos
destinado a ser.
535
00:29:30,182 --> 00:29:31,598
sigo esperando
me despertaré
536
00:29:31,650 --> 00:29:33,933
y arriba será abajo,
la izquierda será la derecha.
537
00:29:33,935 --> 00:29:36,186
no quiero mirar
en lo que es real.
538
00:29:45,447 --> 00:29:48,281
Tal vez tenías razón
rendirme entonces, Jamie.
539
00:29:48,333 --> 00:29:50,667
Quizás deberíamos hacerlo ahora.
540
00:29:54,706 --> 00:29:56,923
Vamos, Angie.
541
00:29:56,958 --> 00:30:00,293
Es como era
cuando éramos niños.
542
00:30:00,345 --> 00:30:02,128
tu y yo
contra el mundo.
543
00:30:02,180 --> 00:30:04,464
Excepto que ahora se siente como
el mundo está ganando.
544
00:30:04,516 --> 00:30:07,934
angie te necesito
que seas fuerte para mí.
545
00:30:07,969 --> 00:30:10,470
Si todo lo demás
se está desmoronando a nuestro alrededor,
546
00:30:10,522 --> 00:30:13,139
tenemos que ser fuertes
el uno para el otro.
547
00:30:13,191 --> 00:30:14,641
¿Bueno?
548
00:30:17,446 --> 00:30:19,612
Mis planes no han cambiado.
Ni un poquito.
549
00:30:19,648 --> 00:30:23,316
Sólo voy a necesitar gastar más
tiempo en casa, eso es todo.
550
00:30:23,318 --> 00:30:25,568
estaremos juntos,
Lo prometo.
551
00:30:28,657 --> 00:30:31,458
Quiero decir, los niños
están bien, supongo.
552
00:30:31,493 --> 00:30:34,461
Sólo quieren fantasma
en la casa todo el tiempo.
553
00:30:34,496 --> 00:30:37,297
Ojalá les pagara
un poquito más de mente y quédate en casa.
554
00:30:37,332 --> 00:30:39,299
te quedas con
El negro tramposo.
555
00:30:39,334 --> 00:30:41,334
Apuesto a que deseas
su trasero se quedaría en casa.
556
00:30:41,386 --> 00:30:43,670
¿Sabes que?
El tiroteo reenfocó a Ghost.
557
00:30:43,672 --> 00:30:45,555
Él sabe que me necesita.
558
00:30:45,590 --> 00:30:47,891
Le pedí que terminara con ella.
y él dijo que lo haría.
559
00:30:49,427 --> 00:30:50,894
Uh-uh, no mires
a mí así.
560
00:30:50,929 --> 00:30:52,428
¿Cómo me quieres?
para mirarte?
561
00:30:52,481 --> 00:30:54,647
Te estás enamorando de una línea
de tonterías como esa?
562
00:30:54,683 --> 00:30:57,350
hay razones
Sé que puedo creerle.
563
00:30:57,352 --> 00:30:59,185
Razona tu simple trasero
No lo entendería.
564
00:30:59,187 --> 00:31:00,353
Está bien,
Soy simple, ¿verdad?
565
00:31:00,355 --> 00:31:02,405
Bueno, si tu
Confía tanto en él,
566
00:31:02,440 --> 00:31:04,440
entonces dime
por qué necesitas esto.
567
00:31:04,493 --> 00:31:06,359
¿Abriste mi correo?
568
00:31:06,361 --> 00:31:08,194
tu lo enviaste
a mi casa.
569
00:31:08,196 --> 00:31:10,246
Chica, te escondes
¿Dinero de Ghost?
570
00:31:10,282 --> 00:31:12,198
parece
un plan de escape para mí.
571
00:31:14,202 --> 00:31:15,535
Él es mi marido, Keisha.
572
00:31:15,587 --> 00:31:17,921
no puedo simplemente caminar
lejos así.
573
00:31:17,956 --> 00:31:20,540
si hay una manera
podemos hacerlo funcionar,
574
00:31:20,592 --> 00:31:22,542
Tengo que hacerlo funcionar.
575
00:31:22,544 --> 00:31:24,961
Mira, T.
576
00:31:25,013 --> 00:31:27,597
sabes que estaré aquí
para ti pase lo que pase.
577
00:31:27,632 --> 00:31:30,433
solo espero que sepas
lo que estás haciendo.
578
00:31:42,280 --> 00:31:44,147
Oye, yo.
579
00:31:44,199 --> 00:31:46,533
tu sabes donde
¿Estás en, hombre?
580
00:31:46,568 --> 00:31:48,952
si, lo se
donde estoy.
581
00:31:48,987 --> 00:31:51,237
Pareces perdido.
582
00:31:55,961 --> 00:31:58,578
Siéntate, Broc.
583
00:31:58,580 --> 00:32:01,247
¿Qué pasa, hombre?
584
00:32:01,299 --> 00:32:03,383
- Qué bueno verte, hombre.
- Sí, hombre, lo es.
585
00:32:03,418 --> 00:32:05,251
Oye, hombre, este es el negro.
Les estaba contando a todos.
586
00:32:05,253 --> 00:32:07,170
Este es Kanan.
Este es el OG justo aquí.
587
00:32:07,222 --> 00:32:09,556
Está bien.
588
00:32:11,009 --> 00:32:13,226
Entonces ¿Ghost está vivo?
589
00:32:13,261 --> 00:32:15,144
Sí. Si hubiera sido
muerto cuando sali
590
00:32:15,180 --> 00:32:17,647
como lo habíamos planeado,
ya habrías conocido a Tommy.
591
00:32:17,682 --> 00:32:19,349
¿Tommy es...?
592
00:32:19,401 --> 00:32:21,150
Tommy es el chico blanco
rodando con Fantasma.
593
00:32:21,186 --> 00:32:22,902
ellos apretados
como un par de pelotas.
594
00:32:22,938 --> 00:32:24,904
no puedes conseguir uno
sin el otro.
595
00:32:24,940 --> 00:32:27,907
iba a jugar a tommy
hasta que me presentó la conexión,
596
00:32:27,943 --> 00:32:29,909
luego córtale el culo de galleta
y ejecutar toda la mierda.
597
00:32:29,945 --> 00:32:31,361
Entonces, ¿por qué tenemos
¿cambiar el plan?
598
00:32:31,413 --> 00:32:32,996
A la mierda eso.
Recortemos a Ghost ahora.
599
00:32:34,616 --> 00:32:36,616
Ahora que estoy fuera,
se rastreará hasta mí.
600
00:32:36,668 --> 00:32:39,452
Si matamos a Ghost ahora, tendremos guerra.
con Tommy en una semana.
601
00:32:39,504 --> 00:32:41,170
no vamos a conseguir
a la conexión así.
602
00:32:41,206 --> 00:32:42,505
De esta manera,
el tonto hijo de puta
603
00:32:42,540 --> 00:32:45,174
Estará tan feliz de verme,
se cagará en los pantalones.
604
00:32:45,210 --> 00:32:47,594
Con el fantasma vivo,
la mejor manera para mí de abordar esto
605
00:32:47,629 --> 00:32:49,629
es atacar desde dentro.
Traerte de esa manera.
606
00:32:49,681 --> 00:32:52,548
Si, bueno,
mira, familia,
607
00:32:52,601 --> 00:32:56,552
les dije a los muchachos
lo que hiciste por mí por dentro.
608
00:32:56,605 --> 00:32:59,973
yo hubiera salido
debajo de una sábana si no fuera por ti.
609
00:32:59,975 --> 00:33:02,642
Mira, he estado formando este equipo.
Desde que salí, hombre.
610
00:33:02,644 --> 00:33:05,311
ellos me siguen
y te seguiré.
611
00:33:05,313 --> 00:33:07,230
Están listos para morir
si es necesario.
612
00:33:07,282 --> 00:33:08,982
Mierda de verdad.
613
00:33:08,984 --> 00:33:11,484
Y tengo un hombre ya plantado
en su organización.
614
00:33:11,536 --> 00:33:13,403
Él me dirá cualquier cosa
Quiero saber.
615
00:33:13,455 --> 00:33:15,571
¿OMS?
616
00:33:15,624 --> 00:33:17,907
Mi hijo.
617
00:33:28,670 --> 00:33:30,670
tommy me dijo
te registraste.
618
00:33:30,672 --> 00:33:32,972
solo quería asegurarme
El aire estaba claro entre nosotros.
619
00:33:33,008 --> 00:33:36,009
Estamos bien. Una vez que mataste a Rolla,
tú y yo éramos heterosexuales.
620
00:33:37,679 --> 00:33:40,179
Todavía convencido de que Rolla
¿Estaba detrás del atentado contra su vida?
621
00:33:42,567 --> 00:33:44,267
Nada más
tiene sentido.
622
00:33:44,319 --> 00:33:47,806
¿Sigues en el negocio con esos...?
_
623
00:33:49,198 --> 00:33:50,480
_
624
00:33:52,733 --> 00:33:53,506
_
625
00:33:53,541 --> 00:33:55,010
_
626
00:33:55,263 --> 00:33:57,096
_
627
00:33:57,778 --> 00:34:00,231
_
628
00:34:00,452 --> 00:34:02,285
Excepto por las armas.
No puedo expandirme a armas en este momento.
629
00:34:07,792 --> 00:34:08,425
_
630
00:34:14,094 --> 00:34:14,811
_
631
00:34:15,266 --> 00:34:17,633
estaré en contacto
aproximadamente una gota.
632
00:34:17,686 --> 00:34:19,886
Fantasma.
633
00:34:19,938 --> 00:34:21,888
solo hay uno
más cosa necesito.
634
00:34:21,940 --> 00:34:24,640
un asiento
en la mesa.
635
00:34:24,693 --> 00:34:27,393
Quiero tomar decisiones.
Aprobar personal.
636
00:34:27,445 --> 00:34:29,228
Quiero opciones sobre quién
estoy haciendo negocios con
637
00:34:29,230 --> 00:34:31,230
para que no me vuelvan a golpear.
638
00:34:32,567 --> 00:34:34,283
lo discutiré
con tommy.
639
00:34:34,319 --> 00:34:36,119
Por supuesto.
640
00:34:36,154 --> 00:34:38,705
¿Cómo está?
641
00:34:38,740 --> 00:34:41,541
Él está bien.
Le diré que preguntaste por él.
642
00:34:53,004 --> 00:34:56,139
No, T, no ha estado en el hospital.
Lo comprobé.
643
00:34:56,174 --> 00:34:58,174
¿Pasaste?
¿a casa de Holly?
644
00:34:58,226 --> 00:35:00,810
el no ha sido
ahí tampoco, ¿eh?
645
00:35:01,980 --> 00:35:03,763
Lo sé.
646
00:35:03,765 --> 00:35:05,932
Pero mira, tengo que irme.
a la junta comunitaria ahora.
647
00:35:08,853 --> 00:35:11,187
tasha, no lo sé
dónde más buscar.
648
00:35:11,239 --> 00:35:14,107
He buscado por todas partes.
649
00:35:14,109 --> 00:35:16,692
Déjame volverte a llamar.
650
00:35:22,450 --> 00:35:23,950
¿Hola?
651
00:35:24,002 --> 00:35:25,752
Kate, soy Jamie St. Patrick.
652
00:35:25,787 --> 00:35:28,204
Jamie, no seas tonto.
653
00:35:28,256 --> 00:35:30,173
Conozco tu voz.
¿Cómo estás?
654
00:35:30,208 --> 00:35:31,457
estoy bien,
gracias por preguntar.
655
00:35:31,509 --> 00:35:33,126
¿La familia? ¿Tasha?
656
00:35:33,128 --> 00:35:35,044
Todos están bien.
657
00:35:35,096 --> 00:35:36,963
Mira, Kate, ¿tienes
¿Has visto a Tommy en los últimos días?
658
00:35:36,965 --> 00:35:39,715
- ¿Está ahí fuera?
- ¿Tommy Egan? ¿Mi hijo?
659
00:35:39,768 --> 00:35:43,719
Me parece recordar vagamente
dando a luz a un bastardo desagradecido.
660
00:35:43,772 --> 00:35:46,139
Ese chico no tiene
Me llamó durante semanas.
661
00:35:46,141 --> 00:35:49,058
Probablemente cambió su número nuevamente
para no encontrarlo.
662
00:35:49,110 --> 00:35:51,978
Bueno, cuando lo encuentre le diré.
Para llamarte, ¿qué tal?
663
00:35:52,030 --> 00:35:54,113
el siempre escucha
Para ti, Jaime.
664
00:35:54,149 --> 00:35:56,983
kate, ¿qué tal
¿Saldré la semana que viene y veré cómo estás?
665
00:35:57,035 --> 00:35:58,701
Ya sabes, sólo para ver
si necesitas algo.
666
00:35:58,736 --> 00:36:00,119
No, no.
Estoy bien.
667
00:36:00,155 --> 00:36:01,904
mira, lo sé
lo ocupado que estás.
668
00:36:01,956 --> 00:36:03,289
no necesitas
para molestarte.
669
00:36:03,324 --> 00:36:04,907
Está bien, si estás seguro.
670
00:36:04,959 --> 00:36:06,075
tendré a tommy
llamarte entonces.
671
00:36:06,127 --> 00:36:08,911
- Adiós, Kate.
- Adiós.
672
00:36:12,000 --> 00:36:14,000
¿Cómo fue eso?
673
00:36:14,002 --> 00:36:15,835
Bastante bien.
674
00:36:15,887 --> 00:36:18,054
No sospechará nada.
675
00:36:18,089 --> 00:36:20,723
Sonabas como
tu loco habitual.
676
00:36:20,758 --> 00:36:23,676
¿Estoy loco? tu eres el que piensa
su mejor amigo se ha vuelto contra él.
677
00:36:23,728 --> 00:36:25,428
el es practicamente
tu hermano.
678
00:36:25,480 --> 00:36:27,897
Ya no puedes confiar en él, mamá.
Él cambió.
679
00:36:27,932 --> 00:36:30,099
Te dije que está haciendo trampa
en Tasha con esa chica.
680
00:36:30,151 --> 00:36:32,685
Ángela Valdés de la secundaria.
Usted dijo.
681
00:36:32,737 --> 00:36:34,103
el se va a ir
ciudad con ella.
682
00:36:34,155 --> 00:36:36,105
Probablemente te esté llamando
Del puto Brasil.
683
00:36:36,157 --> 00:36:37,990
No sé.
esta todo jodido
684
00:36:38,026 --> 00:36:39,492
y no puedo
Confía en él ahora mismo.
685
00:36:39,527 --> 00:36:42,111
No puedo confiar en nadie.
Excepto Holly.
686
00:36:42,163 --> 00:36:44,697
Si confías en esa chica
tanto, ¿dónde está ella?
687
00:36:44,699 --> 00:36:46,415
No sé.
La estoy buscando por todas partes.
688
00:36:46,451 --> 00:36:48,034
Llamé a su celular
como 100 veces.
689
00:36:48,036 --> 00:36:50,703
Tal vez ella no quiere
para hablar contigo.
690
00:36:50,705 --> 00:36:53,422
¿Qué es lo último?
¿le dijiste?
691
00:36:53,458 --> 00:36:56,425
No le dijiste
la amabas, ¿verdad?
692
00:36:57,879 --> 00:37:00,763
ese tipo de charla
ahuyenta a las mujeres débiles.
693
00:37:00,798 --> 00:37:03,266
Holly no tiene miedo.
Y ella no es débil.
694
00:37:03,301 --> 00:37:05,017
Tuve que deshacerme de mi celular
y ella no contesta
695
00:37:05,053 --> 00:37:06,769
porque ella no
reconocer el número.
696
00:37:06,804 --> 00:37:09,722
Ella es así de inteligente.
Te gustará, mamá.
697
00:37:09,774 --> 00:37:12,191
No conozco a sus amigos.
Nadie se fija en la verdad.
698
00:37:12,227 --> 00:37:14,227
Quién sabe qué carajo
qué está pasando ahí?
699
00:37:14,229 --> 00:37:15,945
No puedo decirle nada a Kantos.
porque esa pequeña perra
700
00:37:15,980 --> 00:37:17,813
Me delatará ante Ghost.
tan jodidamente rápido.
701
00:37:17,866 --> 00:37:20,483
Bueno, Jamie no va a pensar
sobre buscarte aquí.
702
00:37:20,535 --> 00:37:22,201
Porque piensas
¿Soy un bastardo desagradecido?
703
00:37:22,237 --> 00:37:25,404
Eres. Y si sigues haciendo
todo mi puto golpe,
704
00:37:25,456 --> 00:37:27,823
Se nos acabará.
705
00:37:36,885 --> 00:37:40,086
Si esa chica te amaba
la forma en que la amas,
706
00:37:40,138 --> 00:37:42,171
ella estaría aquí
contigo ahora
707
00:37:42,223 --> 00:37:44,840
en tu tiempo
de problemas como yo.
708
00:37:44,893 --> 00:37:48,678
¿Verdad, cariño?
709
00:37:48,730 --> 00:37:51,097
estoy muy contento
Estás aquí, Tommy.
710
00:37:51,099 --> 00:37:53,766
¿Eres?
711
00:37:53,818 --> 00:37:56,686
Me alegro mucho que me hayas pegado
con un bate?
712
00:37:56,738 --> 00:37:59,939
La próxima vez llama
el maldito timbre.
713
00:38:18,209 --> 00:38:20,126
¿Quién es este?
714
00:38:21,462 --> 00:38:23,129
Mi hija.
715
00:38:24,866 --> 00:38:26,186
_
716
00:38:26,642 --> 00:38:27,392
_
717
00:38:28,102 --> 00:38:31,187
Gracias.
La idea de su madre.
718
00:38:33,775 --> 00:38:36,892
¿Por qué no nos saltamos?
¿Las formalidades aquí?
719
00:38:36,945 --> 00:38:40,980
sé todo sobre ti
y su historial en este caso Lobos.
720
00:38:40,982 --> 00:38:43,699
Esquinas cortadas,
una redada fallida.
721
00:38:43,735 --> 00:38:45,985
Primero una primera muerta
y ahora un CI muerto
722
00:38:46,037 --> 00:38:48,871
a quién manipulaste
en el programa WITSEC en primer lugar.
723
00:38:48,906 --> 00:38:52,158
Nomar Arcielo debería seguir vivo
y ambos lo sabemos.
724
00:38:52,160 --> 00:38:55,411
No sólo ya no estás
liderando el grupo de trabajo Lobos,
725
00:38:55,463 --> 00:38:56,912
no estás en eso
en absoluto.
726
00:39:00,134 --> 00:39:03,169
Señor, he dedicado
más de un año hasta este caso.
727
00:39:03,171 --> 00:39:05,755
Soy dedicado, comprometido.
728
00:39:05,807 --> 00:39:08,424
Antes de morir,
Nomar me dijo que lo apuñalaron
729
00:39:08,476 --> 00:39:10,059
por Lobos
Distribuidor de Nueva York
730
00:39:10,094 --> 00:39:12,845
quien creemos que va
por el nombre de la calle "Fantasma".
731
00:39:12,847 --> 00:39:16,849
Nomar trabajó con un dibujante.
ese día por teléfono.
732
00:39:16,901 --> 00:39:18,734
tienes un boceto
del distribuidor?
733
00:39:18,770 --> 00:39:21,187
Un parcial.
Pero si pudiera conseguir los recursos
734
00:39:21,239 --> 00:39:23,689
necesito completar
el boceto...
735
00:39:23,741 --> 00:39:25,691
puedo conseguir una lista
de números de teléfono
736
00:39:25,743 --> 00:39:28,110
Nomar llamó cuando estaba
sobre el equipo de guardaespaldas de Ruiz.
737
00:39:28,162 --> 00:39:30,696
Hombres que hubieran visto
este distribuidor.
738
00:39:30,698 --> 00:39:33,416
puedo hablar con ellos,
terminar el boceto,
739
00:39:33,451 --> 00:39:36,869
Identifica a Ghost y consíguelo.
para traicionar a Lobos como lo hiciste en Los Ángeles.
740
00:39:36,871 --> 00:39:40,006
vas a conseguir
algunos soldados duros
741
00:39:40,041 --> 00:39:41,957
engañar a un hombre
¿Quién acaba de matar a uno de los suyos?
742
00:39:42,010 --> 00:39:43,759
¿Ese es tu plan?
743
00:39:45,713 --> 00:39:49,015
¿Cómo conseguirías siquiera sus números?
744
00:39:49,050 --> 00:39:52,218
A estas alturas la celda de Nomar Arcielo
Está en un armario de pruebas en Queens North.
745
00:39:52,220 --> 00:39:54,020
no puedes mirarlo
sin orden judicial
746
00:39:54,055 --> 00:39:55,771
y no voy a
ayudarte a conseguir uno.
747
00:39:57,809 --> 00:39:59,892
Has desperdiciado suficiente
recursos del departamento.
748
00:40:01,479 --> 00:40:03,729
te estoy reasignando
a cuello blanco.
749
00:40:04,782 --> 00:40:07,066
ellos necesitan
un cuerpo extra.
750
00:40:07,118 --> 00:40:09,952
Ahora tienes cargos
esta tarde.
751
00:40:09,987 --> 00:40:12,738
No llegues tarde.
752
00:41:06,627 --> 00:41:09,128
Señora.
753
00:41:09,430 --> 00:41:10,520
_
754
00:41:11,466 --> 00:41:13,132
Gracias,
Señor Ruíz.
755
00:41:13,167 --> 00:41:14,629
_
756
00:41:14,664 --> 00:41:16,063
_
757
00:41:16,293 --> 00:41:18,473
_
758
00:41:19,382 --> 00:41:20,647
_
759
00:41:34,287 --> 00:41:35,689
_
760
00:41:35,724 --> 00:41:36,722
_
761
00:42:27,041 --> 00:42:28,924
Sra. Walters,
en los 28 años
762
00:42:28,960 --> 00:42:31,043
su familia ha sido propietaria y operada
tu joyería,
763
00:42:31,045 --> 00:42:32,711
cuantas veces
¿te han robado?
764
00:42:32,713 --> 00:42:35,097
Cinco más o menos.
765
00:42:35,132 --> 00:42:37,850
¿Y cerraste?
y renunciar? No.
766
00:42:37,885 --> 00:42:39,885
te volviste
tu negocio familiar
767
00:42:39,887 --> 00:42:42,021
en uno de los más grandes
comerciantes de diamantes en la ciudad.
768
00:42:42,056 --> 00:42:45,724
Señor Clemente, hace 21 años cuando
la junta de salud intentó cerrarte,
769
00:42:45,726 --> 00:42:48,027
desafiaste
su fallo y ganó.
770
00:42:48,062 --> 00:42:49,895
Y, señor Meeks,
si no hubiera sido por ti
771
00:42:49,947 --> 00:42:52,698
superando la perdida
de su primer gran caso como ADA,
772
00:42:52,733 --> 00:42:56,035
no te habrías convertido en uno de los
abogados más respetados de toda Nueva York.
773
00:42:56,070 --> 00:42:58,904
no es como
o por qué te caes,
774
00:42:58,906 --> 00:43:01,073
es lo que haces
después de que te levantes.
775
00:43:01,125 --> 00:43:04,543
Todo lo que cualquiera de nosotros necesita
es una segunda oportunidad.
776
00:43:04,579 --> 00:43:06,161
Pero esto no es
tu primer paso en falso.
777
00:43:06,214 --> 00:43:08,714
Recientemente hubo
una sobredosis de verdad.
778
00:43:08,749 --> 00:43:10,132
¿Por qué deberíamos pasar por alto
estos incidentes
779
00:43:10,167 --> 00:43:13,469
y darte
¿Esa "segunda oportunidad"?
780
00:43:16,757 --> 00:43:20,509
Hiciste lo correcto
dándome la primera oportunidad.
781
00:43:20,561 --> 00:43:22,094
todo lo que pido
es por la oportunidad
782
00:43:22,096 --> 00:43:23,929
para probar que
que paso esa noche
783
00:43:23,931 --> 00:43:26,849
fue la excepción
y no la regla.
784
00:43:26,901 --> 00:43:30,769
Que yo soy la excepción,
no la regla.
785
00:43:40,748 --> 00:43:43,866
Escuché que estabas haciendo
una presentación ante la junta.
786
00:43:46,120 --> 00:43:48,454
Entonces, ¿cómo te fue?
787
00:43:48,456 --> 00:43:51,957
Obtuve la aprobación.
Estoy seguro de que esperabas que fracasara.
788
00:43:52,009 --> 00:43:54,710
Ahora todo lo que necesito hacer
es llamar a mi arrendador,
789
00:43:54,762 --> 00:43:57,963
obtener la aprobación,
y estamos abiertos al público.
790
00:43:57,965 --> 00:44:01,133
No necesitas llamar
su arrendador.
791
00:44:02,803 --> 00:44:04,136
estoy de pie
justo aquí.
792
00:44:09,977 --> 00:44:12,061
¿Compraste el edificio?
793
00:44:13,898 --> 00:44:16,865
La noche que cenamos
en mi casa...
794
00:44:16,901 --> 00:44:19,818
tan enérgico
discusión...
795
00:44:19,870 --> 00:44:22,955
Me comuniqué con su arrendador
la mañana siguiente
796
00:44:22,990 --> 00:44:24,990
y le pagué
10% sobre el mercado.
797
00:44:24,992 --> 00:44:27,876
Todo lo que tenía que hacer era aceptar
para no decirte una palabra.
798
00:44:27,912 --> 00:44:30,829
Valio la pena solo por ver
La expresión de tu cara en este momento.
799
00:44:30,831 --> 00:44:32,881
Adorable.
800
00:44:32,917 --> 00:44:36,802
La cláusula de fuerza mayor.
Rescindiste mi contrato de arrendamiento.
801
00:44:36,837 --> 00:44:38,887
¿No es eso lo que tú
haría en mis zapatos?
802
00:44:38,923 --> 00:44:41,423
ya has conseguido
el espacio nuevamente inspeccionado.
803
00:44:41,475 --> 00:44:43,475
La aprobación de la junta
activará la licencia de licor.
804
00:44:43,511 --> 00:44:47,062
ya esta todo hecho
gracias a tu arduo trabajo.
805
00:44:47,098 --> 00:44:50,182
Estoy listo para reabrir la Verdad
contigo o sin ti.
806
00:44:50,184 --> 00:44:51,817
Sin mi,
no es la Verdad.
807
00:44:51,852 --> 00:44:54,019
Verdadero.
808
00:44:54,021 --> 00:44:56,021
Probablemente lo haremos
Hay que cambiar el nombre del club.
809
00:44:56,073 --> 00:45:00,192
¿Qué piensas?
de Coqueta?
810
00:45:01,862 --> 00:45:03,862
Bien jugado, Simón.
811
00:45:03,914 --> 00:45:06,165
La cosa es, James,
en realidad eres mejor que yo.
812
00:45:06,200 --> 00:45:08,033
Eres más creativo.
Eres más rápido.
813
00:45:08,085 --> 00:45:10,869
Eres... más joven.
814
00:45:10,871 --> 00:45:12,755
Pero no estás concentrado.
815
00:45:12,790 --> 00:45:15,708
Si lo fueras, nunca podría
Te he ganado de esta manera.
816
00:45:15,710 --> 00:45:18,961
Un hombre con capital más preparado.
Se habría marchado y habría abierto un nuevo club.
817
00:45:19,013 --> 00:45:23,098
Pero te suicidaste
para que la Verdad se abra nuevamente.
818
00:45:23,134 --> 00:45:25,968
Me muestra que tienes
demasiado invertido
819
00:45:26,020 --> 00:45:29,104
financieramente
y emocionalmente
820
00:45:29,140 --> 00:45:31,724
para alejarme ahora.
821
00:45:31,776 --> 00:45:33,726
Ven a trabajar para mí, James.
822
00:45:33,728 --> 00:45:36,395
y te haré el hombre
siempre quisiste serlo.
823
00:45:57,752 --> 00:46:00,252
Apenas te reconocí
luciendo así.
824
00:46:00,304 --> 00:46:04,923
Fui al velorio de Nomar.
Tuve que integrarme.
825
00:46:10,231 --> 00:46:12,481
Entonces, ¿qué es de Mike?
¿Nueva estrategia?
826
00:46:14,185 --> 00:46:17,603
Mike tiene específicamente
prohibido nosotros
827
00:46:17,605 --> 00:46:19,855
para hablar de los lobos
investigación
828
00:46:19,907 --> 00:46:21,490
con cualquiera que no lo sea
en el grupo de trabajo.
829
00:46:21,525 --> 00:46:24,193
¿Alguien o yo?
830
00:46:26,947 --> 00:46:30,949
¿Se te ocurrió?
que... aunque sea por un segundo...
831
00:46:30,951 --> 00:46:34,586
eso porque ayudé
llevas a Nomar a WITSEC
832
00:46:34,622 --> 00:46:36,255
que tal vez mi culo
¿También estaba en juego?
833
00:46:36,290 --> 00:46:37,539
¿Mike te llamó?
834
00:46:37,591 --> 00:46:39,124
el me pregunto
por qué lo hice.
835
00:46:39,176 --> 00:46:41,260
el acepto
mi explicación
836
00:46:41,295 --> 00:46:43,378
y el me dejo
quédate en el caso.
837
00:46:43,431 --> 00:46:45,547
Yo también quiero a Lobos.
Ángela.
838
00:46:45,599 --> 00:46:48,517
Y no voy a desperdiciar mi tiro
simplemente contándotelo.
839
00:46:50,137 --> 00:46:52,971
Lo siento, Greg.
840
00:47:06,704 --> 00:47:08,871
si tuvieras
una verdadera ventaja para Ghost,
841
00:47:08,906 --> 00:47:10,539
Mike no lo haría
ignora eso.
842
00:47:10,574 --> 00:47:12,991
el quiere el collar
muy mal.
843
00:47:15,162 --> 00:47:17,412
Todo lo que tengo es un boceto
y ni siquiera puedo terminarlo.
844
00:47:17,465 --> 00:47:21,416
No es como cualquiera que haya visto Ghost.
O el escondite de Ruiz me hablará.
845
00:47:30,511 --> 00:47:32,928
Buenas noches, Greg.
846
00:47:57,592 --> 00:48:04,027
_
847
00:48:12,302 --> 00:48:14,374
_
848
00:48:20,947 --> 00:48:27,110
_
849
00:48:33,157 --> 00:48:35,407
¿Entonces le dijiste a Stern que lo harías?
850
00:48:35,409 --> 00:48:37,242
le dije
Lo pensaría.
851
00:48:37,294 --> 00:48:40,579
Bien. A la gente le gusta escuchar
lo que quieren escuchar.
852
00:48:42,249 --> 00:48:44,466
T, esa otra cosa
me pediste que hiciera...
853
00:48:46,337 --> 00:48:47,920
está cuidado.
854
00:48:49,924 --> 00:48:52,140
T, me acerqué
a Kate.
855
00:48:52,176 --> 00:48:54,142
Ella dijo que Tommy
Tampoco apareció allí.
856
00:48:55,563 --> 00:48:58,430
Kate dice muchas cosas
con su culo loco.
857
00:48:58,432 --> 00:49:01,433
recuerda ese tiempo
¿Dijo que estaba "limpia"?
858
00:49:01,485 --> 00:49:04,436
que ella se rindió
¿Pastillas y coca para siempre?
859
00:49:10,361 --> 00:49:12,911
Ella no me pidió que saliera.
No es propio de ella.
860
00:49:12,947 --> 00:49:15,497
tal vez debería ir
compruébalo por mí mismo.
861
00:49:34,301 --> 00:49:37,219
Kate, sé que estás ahí.
Soy yo, Jamie.
862
00:49:37,271 --> 00:49:40,305
¿Puedo entrar?
863
00:49:40,357 --> 00:49:42,858
Jamie, tengo
un terrible dolor de cabeza.
864
00:49:42,893 --> 00:49:45,143
¿Puedes volver?
¿Otro día?
865
00:49:45,145 --> 00:49:47,312
te traje
Un regalo, Kate.
866
00:49:58,575 --> 00:50:01,376
siempre fuiste así
Un chico pensativo, Jamie.
867
00:50:01,412 --> 00:50:03,829
Podrías enseñarle a Tommy
una cosa o dos.
868
00:50:05,466 --> 00:50:07,549
- ¿Dónde está?
- ¡Ey!
869
00:50:09,336 --> 00:50:10,919
Aquí mismo, Fantasma.
870
00:50:10,971 --> 00:50:12,471
Tommy.
871
00:50:17,511 --> 00:50:19,177
que carajo
esta pasando?
872
00:50:19,229 --> 00:50:20,896
Mamá, sube las escaleras.
873
00:50:24,485 --> 00:50:26,852
Tú, ve al estudio.
874
00:50:33,193 --> 00:50:35,494
Tommy, vamos, hombre.
¿Qué carajo?
875
00:50:35,529 --> 00:50:37,112
-¡Tommy!
- ¡Callarse la boca!
876
00:50:37,164 --> 00:50:39,364
Siéntate ahí.
Seguir.
877
00:50:43,253 --> 00:50:44,870
¿Por qué tuviste
¿Para venir aquí, hombre?
878
00:50:44,872 --> 00:50:47,122
No podría haberme ido
¿Lo suficientemente bien solo?
879
00:50:47,174 --> 00:50:49,124
Te he estado buscando por todas partes.
Te he estado llamando.
880
00:50:49,176 --> 00:50:50,926
¿Por qué estás aquí?
¿En casa de Kate?
881
00:50:50,961 --> 00:50:53,128
Entonces tú y Ángela
no puedo encontrarme.
882
00:50:53,180 --> 00:50:54,546
¿Ángela y yo?
883
00:50:54,548 --> 00:50:56,882
todo hace
maldito sentido ahora.
884
00:50:56,934 --> 00:50:58,884
"Toma toda la droga
Negocios, Tommy.
885
00:50:58,886 --> 00:51:00,635
tu seras la cara
en las calles."
886
00:51:00,688 --> 00:51:03,638
Diciéndome que soy inteligente.
Puedo tomar el control.
887
00:51:03,691 --> 00:51:06,525
Todo para que fijes todo
toda esta mierda sobre mí.
888
00:51:06,560 --> 00:51:08,894
voy
a la maldita prisión
889
00:51:08,946 --> 00:51:10,612
y tú y angela se van corriendo
hacia el maldito atardecer.
890
00:51:10,647 --> 00:51:12,397
no puedo creer
Me hiciste así.
891
00:51:12,449 --> 00:51:14,199
tommy no tengo ni idea
de lo que estás hablando.
892
00:51:14,234 --> 00:51:18,236
Detente, fantasma.
Sólo detente.
893
00:51:18,238 --> 00:51:21,323
vi las bolsas
en el apartamento de Ángela.
894
00:51:21,375 --> 00:51:23,875
¿Qué carajo estás haciendo?
en el apartamento de Ángela?
895
00:51:23,911 --> 00:51:25,877
Cállate, fantasma.
896
00:51:25,913 --> 00:51:27,913
Te ibas con ella.
Niégalo.
897
00:51:29,583 --> 00:51:31,883
Adelante.
898
00:51:31,919 --> 00:51:34,169
íbamos
a Miami.
899
00:51:34,221 --> 00:51:36,138
no tenia nada
que ver contigo.
900
00:51:36,173 --> 00:51:38,223
¡Mierda!
901
00:51:38,258 --> 00:51:41,143
Fui allí a matar a esa perra.
para protegerte.
902
00:51:41,178 --> 00:51:44,146
Para protegernos. Pero luego veo
que te vas con ella.
903
00:51:44,181 --> 00:51:47,349
Porque hiciste un trato
con ese cabrón de la Reserva Federal para venderme.
904
00:51:47,401 --> 00:51:49,151
- ¡¿Qué?!
- ¡Ángela!
905
00:51:49,186 --> 00:51:50,602
Un fiscal federal.
906
00:51:50,604 --> 00:51:53,155
Un maldito
Fiscal de los Estados Unidos.
907
00:51:55,442 --> 00:51:57,442
No, no, no, no.
908
00:51:57,494 --> 00:51:59,277
De ninguna manera.
909
00:51:59,279 --> 00:52:01,580
¿No te jodas?
Mienteme, Fantasma.
910
00:52:03,250 --> 00:52:06,501
escuché a la perra
dilo.
911
00:52:11,542 --> 00:52:13,925
No lo sabías.
912
00:52:18,882 --> 00:52:21,516
ella me dijo
ella era abogada del gobierno.
913
00:52:21,552 --> 00:52:24,136
¿Qué tipo de abogados crees que trabajan?
para el gobierno?
914
00:52:24,138 --> 00:52:27,139
La busqué.
915
00:52:27,191 --> 00:52:30,308
No hay información por ningún lado.
Probablemente esté encubierta o algo así.
916
00:52:30,310 --> 00:52:32,444
No estaba jugando contigo, Tommy.
Me estaban jugando.
917
00:52:32,479 --> 00:52:35,981
El coño de esa perra
Te tengo "atascado en lo estúpido" otra vez.
918
00:52:37,317 --> 00:52:40,402
al igual que
cuando éramos niños.
919
00:52:40,454 --> 00:52:42,487
He estado pensando
sobre esto.
920
00:52:42,489 --> 00:52:44,406
no puede ser nada de esto
es coincidencia.
921
00:52:44,458 --> 00:52:48,326
Su entrada al club
ustedes dos conectándose.
922
00:52:48,378 --> 00:52:50,378
Apuesto a que ella lo sabe.
todo sobre ti.
923
00:52:50,414 --> 00:52:52,881
Todo sobre nosotros.
924
00:52:52,916 --> 00:52:54,883
Apuesto a que ella es conocida
todo el tiempo.
925
00:52:57,671 --> 00:52:59,838
Vamos.
926
00:52:59,890 --> 00:53:02,307
Ahora mismo.
927
00:53:03,477 --> 00:53:05,343
Sácala.
928
00:53:07,231 --> 00:53:09,898
Vamos.
¿Estás conmigo?
929
00:53:13,187 --> 00:53:14,519
Necesitamos pensar primero.
930
00:53:14,521 --> 00:53:15,937
Siempre quieres
pensar, Fantasma.
931
00:53:15,989 --> 00:53:18,156
Pero creo que cuando
se trata de Ángela,
932
00:53:18,192 --> 00:53:20,275
ambos sabemos que no lo eres
estado pensando con demasiada claridad.
933
00:53:20,327 --> 00:53:22,611
¿Qué quieres dar?
¿Esa perra tendrá más tiempo para arrestarnos?
934
00:53:24,281 --> 00:53:26,114
Si no puedes hacerlo,
935
00:53:26,166 --> 00:53:28,416
iré allí
y lo haré yo mismo.
936
00:53:30,537 --> 00:53:34,539
dices que no lo sabías.
dices que ella te engañó.
937
00:53:34,541 --> 00:53:36,708
Ven conmigo ahora.
938
00:53:36,710 --> 00:53:37,876
tengo que decirte
algo primero.
939
00:53:37,928 --> 00:53:40,128
Dímelo en el auto.
Vamos.
940
00:53:40,180 --> 00:53:43,849
Se trata de Holly.
Le dispararon.
941
00:53:46,053 --> 00:53:48,053
¿Qué...?
942
00:53:48,055 --> 00:53:49,804
¿qué?
943
00:53:56,063 --> 00:53:59,614
♪ Sí, soy el único
que hacen el trabajo ♪
944
00:53:59,650 --> 00:54:01,867
♪ No conozco a ningún negro
eso podría cubrirme ♪
945
00:54:01,902 --> 00:54:03,735
♪ Sí, tengo un juego.
de mi papá ♪
946
00:54:03,787 --> 00:54:05,737
♪ Él dijo que ella podría decir
ella me ama ♪
947
00:54:05,739 --> 00:54:07,122
♪ Ella no me ama
como ella dice que me ama ♪
948
00:54:07,157 --> 00:54:09,741
♪ Créeme,
créeme ♪
949
00:54:09,793 --> 00:54:11,793
♪ Soy ese negro, muchacho,
me aman en la calle ♪
950
00:54:11,828 --> 00:54:12,911
♪ No estoy tratando de encontrar
nadie más a quien vencer... ♪
951
00:54:13,363 --> 00:54:14,598
_
952
00:54:15,082 --> 00:54:17,415
♪ soy a quien vienen a ver
porque todos ellos... ♪
953
00:54:17,417 --> 00:54:19,050
♪ Créeme ♪
954
00:54:19,086 --> 00:54:20,969
♪ Sí ♪
955
00:54:21,972 --> 00:54:23,054
♪ De verdad... ♪
956
00:54:23,090 --> 00:54:25,757
- ¿Ángela?
- ¿Isabel?
957
00:54:25,759 --> 00:54:28,059
♪ He sido yo
y Young Tune fuera de la copia ♪
958
00:54:28,095 --> 00:54:30,095
♪ Ese es el hombre
Eso me puso en esta mierda ♪
959
00:54:30,097 --> 00:54:32,063
♪ Si un negro jode con él,
Lo dejaré en el suelo rápido... ♪
960
00:54:32,199 --> 00:54:33,488
_
961
00:54:35,796 --> 00:54:38,059
_
962
00:54:39,190 --> 00:54:40,585
_
963
00:54:41,531 --> 00:54:42,289
_
964
00:54:44,376 --> 00:54:45,560
_
965
00:54:46,306 --> 00:54:47,455
_
966
00:54:48,635 --> 00:54:49,778
_
967
00:54:50,550 --> 00:54:51,002
_
968
00:54:51,676 --> 00:54:53,171
_
969
00:54:53,531 --> 00:54:55,022
_
970
00:54:55,789 --> 00:54:57,789
Isabel...
971
00:54:57,824 --> 00:54:58,776
_
972
00:55:05,090 --> 00:55:05,757
_
973
00:55:07,432 --> 00:55:09,596
_
974
00:55:09,686 --> 00:55:12,137
♪ Descubre dónde te alojas
y actuar como si hubiéramos encontrado algo de petróleo, negro ♪
975
00:55:12,139 --> 00:55:14,889
♪ Sin cinta adhesiva, así que cuando
él rezando, ignoro al negro ♪
976
00:55:14,942 --> 00:55:17,442
♪ Todo lo que tengo que decir
es "Sayonara, negro" ♪
977
00:55:17,477 --> 00:55:20,028
♪ Impresionante,
pero la perra no se muere por un negro ♪
978
00:55:20,063 --> 00:55:22,781
♪ ¿Dónde están las verdaderas reinas?
Un saludo Capone-N-Noreaga ♪
979
00:55:22,816 --> 00:55:25,367
♪ Podemos dispararle
y ver quién vive para contar la historia más tarde ♪
980
00:55:25,402 --> 00:55:27,902
♪ Diamantes en mi cara de Rollie
no se puede exfoliar ♪
981
00:55:27,955 --> 00:55:30,038
♪ Creen que estoy asociado,
Yo soy el que orquestó ♪
982
00:55:30,073 --> 00:55:31,823
♪ Yayo consigue
su culo azotado... ♪
983
00:55:31,825 --> 00:55:34,793
Sí, me gustaría activar
Mi tarjeta de cajero automático, por favor.
984
00:55:34,828 --> 00:55:38,330
Ah, y ¿hay alguna manera?
¿Podemos aumentar el límite de retiro?
985
00:55:38,382 --> 00:55:40,332
5.000 no es suficiente.
986
00:55:40,384 --> 00:55:43,835
Sí, bueno, soy madre.
987
00:55:43,837 --> 00:55:47,389
Nunca sabes lo que podrías necesitar
para proteger a sus hijos en caso de emergencia.
988
00:55:47,424 --> 00:55:48,923
_
989
00:55:48,976 --> 00:55:51,059
♪ Créeme,
créeme ♪
990
00:55:51,094 --> 00:55:54,095
♪ Soy ese negro, muchacho,
me aman en la calle ♪
991
00:55:54,147 --> 00:55:56,014
♪ No estoy tratando de encontrar
nadie más a quien vencer... ♪
992
00:55:56,066 --> 00:55:57,816
Llegó la entrega.
993
00:55:57,851 --> 00:55:59,768
Tendremos que expandirnos
en todas direcciones
994
00:55:59,820 --> 00:56:01,736
para mover esta cantidad
de peso.
995
00:56:03,523 --> 00:56:05,023
¿Dónde está Tommy?
996
00:56:05,075 --> 00:56:08,076
Pensé que habías dicho
lo encontraste.
997
00:56:08,111 --> 00:56:09,861
♪ Rasgar ♪
998
00:56:09,913 --> 00:56:11,913
♪ Tenía que hacerlo estallar
fuera del hilo ♪
999
00:56:11,948 --> 00:56:14,699
♪ Joven negro rico que no lo es
Nunca tuve que engañar ♪
1000
00:56:14,701 --> 00:56:17,035
♪ Flujo de Slim Thug, pero ya sabes
Me gustan gruesos ♪
1001
00:56:17,037 --> 00:56:19,788
♪ Si consigue un trabajo en DOA,
Le dejo una propina ♪
1002
00:56:19,840 --> 00:56:22,624
♪ Tenía que hacerlo estallar
fuera del hilo ♪
1003
00:56:22,676 --> 00:56:25,010
♪ Yo soy el que te dicen
estado representando en The 6 ♪
1004
00:56:25,045 --> 00:56:27,429
♪ Ven a la ciudad y tú
Los negros se ponen a tropezar... ♪
1005
00:56:27,464 --> 00:56:29,631
Tómalo.
1006
00:56:29,683 --> 00:56:32,050
nunca llevé
un arma antes.
1007
00:56:32,052 --> 00:56:33,685
es hora de ti
para crecer.
1008
00:56:33,720 --> 00:56:36,054
Tómalo.
1009
00:56:41,061 --> 00:56:43,895
De ahora en adelante sigues
que contigo en todo momento.
1010
00:56:43,897 --> 00:56:46,064
Puede tener razón
usarlo algún día.
1011
00:56:46,116 --> 00:56:49,734
Al tío G no le agradamos
tener un arma en el auto.
1012
00:56:51,071 --> 00:56:53,788
En caso de que nos detengan.
Demasiado que explicar.
1013
00:56:53,824 --> 00:56:55,740
Lo que el fantasma no sabe
no le hará daño.
1014
00:56:55,742 --> 00:56:58,710
Podría incluso
salvarle la vida.
1015
00:56:58,745 --> 00:57:00,745
esto sera
nuestro pequeño secreto.
1016
00:57:00,797 --> 00:57:03,081
Ya sabes,
como mierda tipo padre e hijo.
1017
00:57:03,133 --> 00:57:05,967
♪ Cruza mi cuello, los negros lo saben
¿Qué significa eso como si estuvieran sordos? ♪
1018
00:57:06,002 --> 00:57:09,054
♪ Negro, despediré a esta "nina"
como si fuera su primer día ♪
1019
00:57:09,089 --> 00:57:11,089
♪ En el trabajo
y la perra se quedó dormida ♪
1020
00:57:11,091 --> 00:57:14,642
♪ Sintonía, mantente humilde,
Negro, soy un rey ♪
1021
00:57:14,678 --> 00:57:17,345
♪ Necesito un cuerno
y un redoble de tambores ♪
1022
00:57:17,397 --> 00:57:19,814
♪ Tiran puta
rosas a mis pies, negro... ♪
1023
00:57:22,819 --> 00:57:25,603
♪ Soy el único
que hacen el trabajo ♪
1024
00:57:25,655 --> 00:57:28,106
♪ No conozco a ningún negro
eso podría cubrirme ♪
1025
00:57:28,108 --> 00:57:30,608
♪ Cinta un par de kilos
al estómago de perra ♪
1026
00:57:30,660 --> 00:57:33,078
♪ Parece que tiene
un panecillo en el horno de mi parte ♪
1027
00:57:33,113 --> 00:57:37,115
♪ Precalentar, créeme... ♪
1028
00:57:37,117 --> 00:57:39,751
Jamie, ¿qué eres?
haciendo aquí?
1029
00:57:39,786 --> 00:57:42,754
Pensé que dijiste que eras
Pasaré más tiempo en casa.
1030
00:57:42,789 --> 00:57:45,039
Necesitaba verte.
1031
00:57:45,092 --> 00:57:47,425
Entra.
1032
00:58:01,975 --> 00:58:04,192
Te amo, Jaime.
1033
00:58:05,195 --> 00:58:07,779
Lo haces, ¿no?
1034
00:58:13,319 --> 00:58:14,336
_
1035
00:58:14,788 --> 00:58:16,738
Seguro.
1036
00:58:38,061 --> 00:58:41,095
Entonces, cariño,
1037
00:58:41,148 --> 00:58:42,730
¿Cómo estuvo el trabajo?
1038
00:58:42,766 --> 00:58:43,848
♪ Rasga, rasga ♪
1039
00:58:45,485 --> 00:58:47,101
¿Qué pasa G?
familia de regreso a la casa.
1040
00:58:47,154 --> 00:58:49,737
En el próximo todo
nuevo episodio de Power
1041
00:58:49,773 --> 00:58:51,856
Ella dice algo equivocado
a la persona equivocada,
1042
00:58:51,858 --> 00:58:53,241
ella resulta herida.
1043
00:58:53,276 --> 00:58:54,242
Cántico.
1044
00:58:54,277 --> 00:58:56,077
nunca dejaré
Alguien te lastimó de nuevo.
1045
00:58:56,112 --> 00:58:58,696
Matar a cualquiera que
Incluso piensa en ello.
1046
00:58:58,698 --> 00:59:01,749
Tenemos que traer a Kanan
avanzando lentamente.
1047
00:59:01,785 --> 00:59:04,335
es la asociación
siempre quisiste.
1048
00:59:04,371 --> 00:59:06,871
Excepto que yo estaría a cargo.
1049
00:59:11,377 --> 00:59:16,377
Sincronización y correcciones por Explosiveskull.
www.MIS-SUBS.com
84575
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof