Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,103 --> 00:00:04,172
Romany: THREE MUMMIFIED
CHILDREN...
2
00:00:04,172 --> 00:00:07,448
THEY ARE THE BEST-PRESERVED
MUMMIES IN THE WORLD.
3
00:00:07,448 --> 00:00:10,689
...DISCOVERED ON A MOUNTAIN
KNOWN FOR ITS 500 YEARS
4
00:00:10,689 --> 00:00:12,620
OF UFO SIGHTINGS.
5
00:00:12,620 --> 00:00:15,310
WHY CARRY OUT THESE
HUMAN SACRIFICES HERE?
6
00:00:15,310 --> 00:00:16,344
WHOA!
7
00:00:16,344 --> 00:00:19,000
COULD THESE MUMMIES
MAP OUT A MYSTERY
8
00:00:19,000 --> 00:00:25,103
BEHIND A DEADLY PATH OF HUMAN
SACRIFICE 1,000 MILES LONG?
9
00:00:25,103 --> 00:00:26,896
IT IS NOT SAFE TO BE HERE
ANYMORE.
10
00:00:26,896 --> 00:00:28,482
WE NEED TO GET OUT OF HERE.
11
00:00:31,206 --> 00:00:35,586
I'M ARCHAEOLOGIST
AND MUMMY EXPERT RAMY ROMANY.
12
00:00:35,586 --> 00:00:38,793
ACROSS THE GLOBE,
EARTH IS GIVING UP HER DEAD.
13
00:00:38,793 --> 00:00:41,413
OH, MY GOD, PEDRO, LOOK AT THIS.
14
00:00:41,413 --> 00:00:43,103
THANKS TO CUTTING-EDGE
TECHNOLOGY,
15
00:00:43,103 --> 00:00:45,379
NEW MUMMIES ARE UNEARTHED
EVERY DAY.
16
00:00:45,379 --> 00:00:47,448
IT'S LIKE AN UNDERWATER
CRIME SCENE.
17
00:00:47,448 --> 00:00:49,827
THESE MUMMIES HOLD
EXTRAORDINARY SECRETS...
18
00:00:49,827 --> 00:00:51,275
OH, MY GOD, WHAT IS THIS?
19
00:00:51,275 --> 00:00:52,413
PRICELESS.
20
00:00:52,413 --> 00:00:54,724
...IF YOU KNOW HOW TO UNWRAP IT.
21
00:00:54,724 --> 00:00:56,862
THAT CHANGES EVERYTHING.
22
00:00:56,862 --> 00:00:57,896
THIS IS...
23
00:01:02,275 --> 00:01:05,275
--Captions by VITAC--
www.vitac.com
24
00:01:05,275 --> 00:01:08,275
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
25
00:01:10,862 --> 00:01:13,620
MARCH 16, 1999.
26
00:01:13,620 --> 00:01:17,655
AN INTERNATIONAL EXPEDITION
DISCOVERED THREE FROZEN MUMMIES
27
00:01:17,655 --> 00:01:21,413
ON TOP OF MOUNT LLULLAILLACO
IN NORTHERN ARGENTINA.
28
00:01:21,413 --> 00:01:23,965
THE 22,000-FOOT ELEVATION
MAKES IT
29
00:01:23,965 --> 00:01:26,965
THE WORLD'S HIGHEST
ARCHAEOLOGICAL SITE.
30
00:01:26,965 --> 00:01:29,551
THE WELL-PRESERVED
500-YEAR-OLD MUMMIES
31
00:01:29,551 --> 00:01:34,896
WERE FOUND TO BE INCAN HUMAN
SACRIFICES OF CHILDREN.
32
00:01:34,896 --> 00:01:38,172
BUT THEY WERE 1,200 MILES
FROM HOME.
33
00:01:38,172 --> 00:01:41,620
WHY DID THE INCAS TRAVEL
ALL THE WAY FROM CUSCO, PERU,
34
00:01:41,620 --> 00:01:44,344
CLIMB A 22,000-FOOT MOUNTAIN,
35
00:01:44,344 --> 00:01:48,586
AND SACRIFICE CHILDREN
ON A REMOTE SITE?
36
00:01:48,586 --> 00:01:52,034
THIS IS WHY I'M HERE
IN SALTA, ARGENTINA,
37
00:01:52,034 --> 00:01:54,068
TO TRY AND UNLOCK THESE SECRETS
38
00:01:54,068 --> 00:01:57,137
THOSE MUMMIES HAVE KEPT
FOR OVER 500 YEARS.
39
00:01:57,137 --> 00:02:02,517
♪♪
40
00:02:02,517 --> 00:02:05,620
THE INCAS WERE THE ROMANS
OF THE NEW WORLD.
41
00:02:05,620 --> 00:02:08,241
THEY BUILT 26,000 MILES OF ROADS
42
00:02:08,241 --> 00:02:10,896
AND RULED OVER 10 MILLION PEOPLE
43
00:02:10,896 --> 00:02:13,965
FROM ONE END OF THE ANDES
TO THE OTHER.
44
00:02:13,965 --> 00:02:17,586
SALTA WAS ONCE AT THE VERY
FRINGE OF THE INCAN EMPIRE.
45
00:02:17,586 --> 00:02:26,000
♪♪
46
00:02:26,000 --> 00:02:29,379
I AM ON MY WAY TO THE MUSEUM
OF HIGH ALTITUDE ARCHAEOLOGY,
47
00:02:29,379 --> 00:02:32,689
WHICH WAS BUILT SPECIFICALLY
TO SAVE THOSE THREE MUMMIES
48
00:02:32,689 --> 00:02:36,275
THAT WERE FOUND ON TOP OF
MOUNT LLULLAILLACO CLOSE BY.
49
00:02:36,275 --> 00:02:39,103
RESEARCHERS AT THE MUSEUM HAVE
CONDUCTED FORENSIC TESTS
50
00:02:39,103 --> 00:02:42,689
ON THE MUMMIES AND THE NUMEROUS
ARTIFACTS DISCOVERED WITH THEM.
51
00:02:42,689 --> 00:02:46,655
BUT KEY ASPECTS OF THE RITUAL
REMAIN A MYSTERY.
52
00:02:46,655 --> 00:02:48,482
I'M MEETING WITH
GABRIELA RECAGNO,
53
00:02:48,482 --> 00:02:50,103
THE DIRECTOR OF THE MUSEUM.
54
00:02:50,103 --> 00:02:52,655
SHE'S AN ARCHAEOLOGIST
AND ANTHROPOLOGIST
55
00:02:52,655 --> 00:02:56,000
AND HAS BEEN THE DIRECTOR
SINCE 2010.
56
00:02:56,000 --> 00:02:59,137
THEY ARE THE BEST-PRESERVED
MUMMIES IN THE WORLD,
57
00:02:59,137 --> 00:03:01,931
THESE THREE KIDS
OF LLULLAILLACO.
58
00:03:01,931 --> 00:03:03,379
AND SHE'S RIGHT
BEHIND THE GLASS?
59
00:03:03,379 --> 00:03:05,000
YES, YOU'RE GOING
TO MEET HER.
60
00:03:05,000 --> 00:03:08,724
WE DON'T SAY, "WE HAVE
A MUMMY IN EXHIBITION."
61
00:03:08,724 --> 00:03:10,620
WE SAY, "WE HAVE A CHILD,
62
00:03:10,620 --> 00:03:13,379
WE HAVE A LITTLE GIRL,
AND YOU ARE GOING TO MEET HER."
63
00:03:13,379 --> 00:03:16,241
I'M READY.OKAY, COME WITH ME.
64
00:03:16,241 --> 00:03:17,758
THANK YOU, MARIO.
65
00:03:17,758 --> 00:03:19,620
WE'RE PUTTING ON STERILE SUITS
66
00:03:19,620 --> 00:03:22,137
TO MINIMIZE TRANSMISSION
OF HARMFUL BACTERIA,
67
00:03:22,137 --> 00:03:25,448
VIRUSES, AND OTHER
MICROORGANISMS.
68
00:03:25,448 --> 00:03:28,724
IN A SENSE, WE'RE PROTECTING
THE MUMMIES FROM OURSELVES,
69
00:03:28,724 --> 00:03:30,793
AND OURSELVES FROM THE MUMMIES.
70
00:03:30,793 --> 00:03:32,896
FEEL LIKE I'M GOING
INTO SPACE.
71
00:03:35,655 --> 00:03:38,275
READY?
72
00:03:38,275 --> 00:03:40,965
ONLY ONE OF THESE MUMMIES
IS ON DISPLAY AT A TIME,
73
00:03:40,965 --> 00:03:44,551
TO MINIMIZE EXPOSURE
TO U.V. RAYS.
74
00:03:44,551 --> 00:03:46,724
THE TEMPERATURE MUST
REMAIN AT A CONSTANT
75
00:03:46,724 --> 00:03:48,896
NEGATIVE-4 DEGREES FAHRENHEIT,
76
00:03:48,896 --> 00:03:52,068
AND WE'LL HAVE TO BE OUT OF
THE LAB IN LESS THAN 20 MINUTES,
77
00:03:52,068 --> 00:03:55,551
BEFORE OUR COLLECTIVE BODY HEAT
RAISES THE ROOM'S TEMPERATURE.
78
00:03:55,551 --> 00:03:58,275
THAT'S THE ONLY WAY TO
PREVENT THE RELEASE
79
00:03:58,275 --> 00:03:59,965
OF DANGEROUS PATHOGENS
80
00:03:59,965 --> 00:04:03,862
THAT HAVE REMAINED DORMANT
FOR OVER 500 YEARS --
81
00:04:03,862 --> 00:04:07,482
PATHOGENS THAT COULD INCLUDE
ANYTHING FROM PNEUMONIA,
82
00:04:07,482 --> 00:04:11,275
TUBERCULOSIS, OR EVEN A FORM
OF FLESH-EATING DISEASE.
83
00:04:11,275 --> 00:04:14,034
JUST LOOKING AT THIS UP CLOSE
IS COMPLETELY DIFFERENT.
84
00:04:14,034 --> 00:04:15,931
YOU CAN SEE THE COLOR
OF HER EYE.
85
00:04:15,931 --> 00:04:18,034
HER LEFT EYE IS PARTIALLY OPEN.
86
00:04:18,034 --> 00:04:22,413
YOU CAN SEE THE REMAINS OF
THE COCA RIGHT IN HER TEETH.
87
00:04:22,413 --> 00:04:26,068
IT IS SUCH A PRIVILEGE TO BE
ABLE TO DO THIS.
88
00:04:26,068 --> 00:04:27,482
THESE MUMMIES I'M EXAMINING
89
00:04:27,482 --> 00:04:30,344
ARE A PART OF THE INCAN
CAPACOCHA RITUAL.
90
00:04:30,344 --> 00:04:31,827
THERE ARE STILL MANY QUESTIONS
91
00:04:31,827 --> 00:04:34,965
ABOUT WHAT WAS KNOWN
AS A ROYAL OBLIGATION.
92
00:04:37,206 --> 00:04:39,379
FROM ALL AROUND
THE INCAN EMPIRE,
93
00:04:39,379 --> 00:04:42,896
TRIBUTES IN THE FORM OF GOLD,
SILVER, AND TEXTILES
94
00:04:42,896 --> 00:04:45,862
WOULD FLOW INTO
THE CAPITAL, CUSCO.
95
00:04:45,862 --> 00:04:48,241
BUT THE HIGH PRIEST ALSO
DEMANDED CHILDREN
96
00:04:48,241 --> 00:04:51,137
TO BE OFFERED UP IN
HUMAN-SACRIFICE RITUALS.
97
00:04:51,137 --> 00:04:53,655
THEY WERE THE PUREST OFFERINGS
TO THE GODS
98
00:04:53,655 --> 00:04:54,965
THE INCAS COULD MAKE.
99
00:04:54,965 --> 00:04:58,793
THERE ARE MANY SACRIFICIAL SITES
IN PERU NEAR CUSCO,
100
00:04:58,793 --> 00:05:01,586
BUT THESE MUMMIES
ARE AN ANOMALY.
101
00:05:01,586 --> 00:05:04,551
THEY WERE FOUND AT THE OUTER
EDGE OF THE EMPIRE.
102
00:05:04,551 --> 00:05:08,000
THE TREK TO THIS REGION
TOOK SIX MONTHS.
103
00:05:08,000 --> 00:05:12,137
THEY WALKED DAY AFTER DAY
TO GO TO THESE PLACES.
104
00:05:12,137 --> 00:05:14,379
HOW DID THEY CHOOSE WHERE TO GO?
105
00:05:14,379 --> 00:05:16,310
WHAT WAS GUIDING THEM?
106
00:05:16,310 --> 00:05:20,172
RELIGIOUS BELIEF,
SOMETHING OTHERWORLDLY?
107
00:05:20,172 --> 00:05:23,896
AS THEY BEGAN TO CLIMB
THE 22,000-FOOT MOUNTAIN,
108
00:05:23,896 --> 00:05:27,620
THE PRIESTS GAVE THE SACRIFICES
A STRONG ALCOHOLIC DRINK
109
00:05:27,620 --> 00:05:32,310
MADE OF CORN, CALLED CHICHA,
AND COCA LEAVES TO CHEW.
110
00:05:32,310 --> 00:05:34,482
ONCE AT THE SUMMIT,
THIS COMBINATION,
111
00:05:34,482 --> 00:05:37,103
ALONG WITH THE EXTREME COLD
AND LACK OF OXYGEN,
112
00:05:37,103 --> 00:05:40,206
CAUSED THE CHILDREN
TO LOSE CONSCIOUSNESS.
113
00:05:40,206 --> 00:05:43,724
AND IN A LOW STONE MONUMENT
CREATED FOR THAT RITUAL,
114
00:05:43,724 --> 00:05:46,034
THEY WERE LEFT
TO FREEZE TO DEATH.
115
00:05:48,310 --> 00:05:51,689
IT'S JUST A REALLY
UNEASY FEELING,
116
00:05:51,689 --> 00:05:56,206
STARING RIGHT AT
A LIFELIKE CHILD.
117
00:05:56,206 --> 00:06:03,310
♪♪
118
00:06:03,310 --> 00:06:06,275
I HAVE SPENT A SIGNIFICANT
AMOUNT OF MY CAREER
119
00:06:06,275 --> 00:06:08,724
RESEARCHING MUMMIES OF EGYPT.
120
00:06:08,724 --> 00:06:11,137
I'VE SEEN DOZENS
OF THEM UP CLOSE.
121
00:06:11,137 --> 00:06:13,482
EGYPTIAN MUMMIES HAVE
HAD THEIR ORGANS REMOVED
122
00:06:13,482 --> 00:06:16,896
AND THEIR BODIES DRIED OUT
IN ELABORATE RITUALS.
123
00:06:16,896 --> 00:06:20,965
BUT THESE INCAN MUMMIES,
THEY'RE COMPLETELY DIFFERENT.
124
00:06:20,965 --> 00:06:23,448
THEY ALMOST LOOK LIKE
THEY'RE SLEEPING
125
00:06:23,448 --> 00:06:27,275
BECAUSE THEY DIED INTACT
AND WERE IMMEDIATELY FROZEN.
126
00:06:27,275 --> 00:06:28,793
YOU CAN SEE HIS FINGERNAILS.
127
00:06:28,793 --> 00:06:32,172
HIS FINGERNAILS ARE STILL THERE,
INTACT.
128
00:06:32,172 --> 00:06:33,137
YEAH?BEAUTIFUL.
129
00:06:33,137 --> 00:06:34,482
LET'S DO IT.
130
00:06:37,448 --> 00:06:40,275
WHAT I'M LOOKING AT HERE
IS NOT MUMMIES.
131
00:06:44,448 --> 00:06:46,931
THEY'RE DEAD CHILDREN.
132
00:06:46,931 --> 00:06:49,827
MY MIND IS FILLED WITH QUESTIONS
ABOUT THE RITUAL
133
00:06:49,827 --> 00:06:52,793
AND WHY WOULD THEY SACRIFICE
THEIR CHILDREN.
134
00:07:14,413 --> 00:07:18,517
♪♪
135
00:07:18,517 --> 00:07:21,655
IN THE 1530s, THE SPANISH
ARRIVED WITH HORSES,
136
00:07:21,655 --> 00:07:25,689
WEAPONS, AND ARMOR, POSING
A HUGE THREAT TO THE INCAS.
137
00:07:25,689 --> 00:07:28,793
THE INCAN HIGH PRIESTS TURNED
TO THEIR GOD VIRACOCHA
138
00:07:28,793 --> 00:07:31,137
TO HELP PROTECT THEIR EMPIRE.
139
00:07:31,137 --> 00:07:33,620
BUT COULD THIS BE WHY
THEY BELIEVED VIRACOCHA
140
00:07:33,620 --> 00:07:37,413
DEMANDED THESE SACRIFICES?
141
00:07:37,413 --> 00:07:39,275
I'M HEADING TO MEET
ASHLEY COWIE,
142
00:07:39,275 --> 00:07:43,275
A HISTORIAN WHO SPECIALIZES
IN INCAN MYTHOLOGY.
143
00:07:43,275 --> 00:07:45,827
HE PRIDES HIMSELF ON
THINKING OUTSIDE THE BOX
144
00:07:45,827 --> 00:07:47,758
WHEN IT COMES TO ANCIENT GODS.
145
00:07:47,758 --> 00:07:50,103
IF I HAVE ANY QUESTIONS
ABOUT VIRACOCHA,
146
00:07:50,103 --> 00:07:52,068
HE'S THE MAN TO HAVE ANSWERS.
147
00:07:52,068 --> 00:07:59,241
♪♪
148
00:07:59,241 --> 00:08:02,034
WHO WAS VIRACOCHA, EXACTLY?
149
00:08:02,034 --> 00:08:06,137
VIRACOCHA IS THE FUNDAMENTAL
UNDERCARRIAGE,
150
00:08:06,137 --> 00:08:08,448
IF YOU LIKE,
OF THE ENTIRE INCA CIVILIZATION.
151
00:08:08,448 --> 00:08:11,724
VIRACOCHA CREATED
THE FIRST MAN AND WOMAN.
152
00:08:11,724 --> 00:08:15,655
HE WAS BELIEVED TO BE THE DEITY
THAT LIVED IN THE SKY,
153
00:08:15,655 --> 00:08:17,206
THAT CREATED THE SUN,
154
00:08:17,206 --> 00:08:18,965
SO HE WAS DEEMED
AS MORE SACRED
155
00:08:18,965 --> 00:08:22,413
AND MORE COSMICALLY POWERFUL
THAN EVEN THE SUN.
156
00:08:22,413 --> 00:08:24,344
EVERYTHING THAT
THE INCAS DID
157
00:08:24,344 --> 00:08:27,931
WAS DEVOTED TO VIRACOCHA
IN THE SKY.
158
00:08:27,931 --> 00:08:31,724
I WONDER WHAT COULD HAVE
INSPIRED SUCH A BELIEF.
159
00:08:31,724 --> 00:08:33,827
VIRACOCHA IS NOT HUMAN.
160
00:08:33,827 --> 00:08:37,379
LOTS OF THE GODS WERE WORSHIPED
IN HUMAN FORM.
161
00:08:37,379 --> 00:08:39,275
VIRACOCHA WASN'T.
162
00:08:39,275 --> 00:08:40,862
HE COMES FROM THE SKY.
163
00:08:40,862 --> 00:08:43,689
HE'S AN ENERGY OR
AN ENTITY MORE POWERFUL
164
00:08:43,689 --> 00:08:46,275
AND HAS CONTROL OVER
EVENTS ON EARTH.
165
00:08:46,275 --> 00:08:47,586
ARE YOU TRYING TO TELL ME
166
00:08:47,586 --> 00:08:50,896
THAT VIRACOCHA WAS AN
EXTRATERRESTRIAL?
167
00:08:50,896 --> 00:08:53,586
VIRACOCHA WAS 100%
EXTRATERRESTRIAL.
168
00:08:53,586 --> 00:08:55,758
HE WAS NOT OF THIS PLANET.
169
00:08:55,758 --> 00:08:59,344
THE BELIEF THAT VIRACOCHA
CONTROLLED THE DESTINY OF HUMANS
170
00:08:59,344 --> 00:09:01,275
ON THIS PLANET WAS SO GREAT
171
00:09:01,275 --> 00:09:05,068
THAT THEY SACRIFICED 7-
AND 15-YEAR-OLD CHILDREN.
172
00:09:05,068 --> 00:09:10,310
BUT STILL --
WHY THIS MOUNTAIN PEAK?
173
00:09:10,310 --> 00:09:12,896
THERE ARE HIGHER MOUNTAIN PEAKS
CLOSER TO THEM.
174
00:09:12,896 --> 00:09:16,034
WHY WOULD THEY WALK
ALL THIS DISTANCE?
175
00:09:16,034 --> 00:09:17,310
IT MIGHT BE SOMETHING
176
00:09:17,310 --> 00:09:18,896
TO DO WITH THE SAME THING
THAT'S HAPPENING TODAY.
177
00:09:18,896 --> 00:09:20,413
I MEAN,
THIS IS A UFO HOT SPOT.
178
00:09:20,413 --> 00:09:23,379
THERE'S MORE SIGHTINGS HERE THAN
ANY OTHER PART OF SOUTH AMERICA.
179
00:09:23,379 --> 00:09:26,517
AND IT HAPPENS TO BE
IN THE SAME REGION
180
00:09:26,517 --> 00:09:28,275
AS THE MUMMIES ARE FOUND.
181
00:09:28,275 --> 00:09:31,827
HOW COMMON KNOWLEDGE IS IT
THAT THIS AREA
182
00:09:31,827 --> 00:09:35,448
IS ACTUALLY A HOT SPOT
OF UFO SIGHTINGS?
183
00:09:35,448 --> 00:09:37,448
YOU KNOW, EVEN WITHIN
THE ACADEMIC COMMUNITY,
184
00:09:37,448 --> 00:09:38,862
THAT'S ACCEPTED.
185
00:09:38,862 --> 00:09:42,655
MY CONTACTS DOWN HERE ALL
JUST ACCEPT THIS AS IPSO FACTO.
186
00:09:42,655 --> 00:09:46,241
SO, DO LOCALS HERE BELIEVE THAT
THAT IS A HOT SPOT?
187
00:09:46,241 --> 00:09:49,344
80% OF SOUTH AMERICANS
BELIEVE THAT ALIENS EXIST,
188
00:09:49,344 --> 00:09:51,172
SO YOU'VE GOT 80%
OF LOCALS HERE
189
00:09:51,172 --> 00:09:55,103
WHO ARE ABSOLUTELY CONVINCED
THAT THIS PLACE IS SURROUNDED.
190
00:09:55,103 --> 00:09:56,724
SO, THE INCAS
WERE WORSHIPING
191
00:09:56,724 --> 00:09:59,517
SOMETHING IN THE SKY
AROUND HERE?
192
00:09:59,517 --> 00:10:01,965
AND LOCALS TODAY, THEY ALL
193
00:10:01,965 --> 00:10:05,034
STRONGLY BELIEVE THAT
THIS IS A HOT SPOT?
194
00:10:05,034 --> 00:10:06,517
IT'S EXACTLY
WHAT'S HAPPENING.
195
00:10:06,517 --> 00:10:08,689
WHAT IF WHAT THE LOCALS
ARE SEEING TODAY
196
00:10:08,689 --> 00:10:11,310
IS EXACTLY WHAT
THE INCAS SAW BACK THEN?
197
00:10:11,310 --> 00:10:14,689
IT'S ABSOLUTELY
POSSIBLY THE CASE.
198
00:10:14,689 --> 00:10:17,206
I WOULD LOVE TO
PERSONALLY MEET A LOCAL
199
00:10:17,206 --> 00:10:21,344
WHO ACTUALLY ENCOUNTERED
A SIGHTING.
200
00:10:21,344 --> 00:10:23,931
I CAN HELP YOU WITH THAT.
MY FRIEND -- PROFESSOR LUIS.
201
00:10:27,344 --> 00:10:30,103
WE HEAD OUT INTO THE REMOTE
OUTSKIRTS OF CACHI,
202
00:10:30,103 --> 00:10:32,551
IN THE FOOTHILLS OF THE ANDES.
203
00:10:32,551 --> 00:10:36,827
ACCORDING TO ASHLEY, WE ARE NOW
ENTERING A 40-SQUARE-MILE AREA
204
00:10:36,827 --> 00:10:40,517
THAT IS FAMOUS FOR ITS HIGH
NUMBER OF UFO SIGHTINGS
205
00:10:40,517 --> 00:10:44,379
AND OTHER AERIAL ANOMALIES.
206
00:10:44,379 --> 00:10:46,000
WHY DO YOU THINK
IT'S THIS SPOT?
207
00:10:46,000 --> 00:10:47,793
WHY IS IT SO DIFFERENT?
208
00:10:47,793 --> 00:10:49,965
IT'S ONE OF THE HIGHEST
MOUNTAIN RANGES IN THE WORLD,
209
00:10:49,965 --> 00:10:52,206
SECOND ONLY TO
THE EVEREST RANGE, RAMY.
210
00:10:52,206 --> 00:10:55,068
SO WHAT YOU HAVE IS A REAL
CLARITY OF AIR.
211
00:10:55,068 --> 00:10:56,655
THERE'S NO POLLUTION
IN THE AIR,
212
00:10:56,655 --> 00:10:59,206
SO YOU CAN SEE THINGS
IN THE SKY BETTER HERE
213
00:10:59,206 --> 00:11:01,275
IN THIS REGION THAT
I'M TALKING ABOUT --
214
00:11:01,275 --> 00:11:03,068
A 40-MILE-SQUARE REGION.
215
00:11:03,068 --> 00:11:05,068
WE'RE NOT TALKING ABOUT
HUNDREDS OF MILES.
216
00:11:05,068 --> 00:11:07,827
AND THAT'S WHY THESE SACRED
MOUNTAINS ARE IN THIS REGION.
217
00:11:07,827 --> 00:11:12,000
I THINK IT'S 'CAUSE IT ENHANCES
ASTRONOMICAL OBSERVATIONS.
218
00:11:14,172 --> 00:11:16,275
IS IT PURE COINCIDENCE
219
00:11:16,275 --> 00:11:18,689
THAT SO MANY OF THESE
RECENT UFO SIGHTINGS
220
00:11:18,689 --> 00:11:21,551
TOOK PLACE IN THE SAME AREA
WHERE THE INCAS
221
00:11:21,551 --> 00:11:24,000
CARRIED OUT HUMAN SACRIFICES?
222
00:11:24,000 --> 00:11:26,965
COULD THESE TWO PHENOMENA
BE LINKED IN SOME WAY?
223
00:11:26,965 --> 00:11:28,965
WE'RE ABOUT TO MEET
A UFO EYEWITNESS
224
00:11:28,965 --> 00:11:31,000
WHO BELIEVES THAT'S
THE CASE --
225
00:11:31,000 --> 00:11:34,000
A LOCAL PROFESSOR
NAMED LUIS GONZALEZ.
226
00:11:34,000 --> 00:11:36,413
CóMO ESTáS.
CóMO ESTáS.
227
00:11:36,413 --> 00:11:37,758
MUCHO GUSTO, PROFESSOR.
228
00:11:37,758 --> 00:11:40,172
THANK YOU SO MUCH
FOR SEEING US.
229
00:11:40,172 --> 00:11:43,137
TELL ME WHAT YOU EXPERIENCED,
WHAT YOU SAW.
230
00:11:43,137 --> 00:11:45,172
BUENO.
231
00:11:45,172 --> 00:11:48,172
[ SPEAKING SPANISH ]
232
00:11:53,310 --> 00:11:55,689
PROFESSOR LUIS TOLD US THAT
HE OFTEN TAKES PHOTOGRAPHS
233
00:11:55,689 --> 00:11:58,689
OF THE UNIQUE TOPOGRAPHY
OF THIS AREA.
234
00:11:58,689 --> 00:12:00,620
IN OCTOBER OF 2008,
235
00:12:00,620 --> 00:12:04,517
MYSTERIOUS ANOMALIES BEGAN
APPEARING IN SOME OF HIS PHOTOS.
236
00:12:07,724 --> 00:12:09,000
WHAT IS THIS?
237
00:12:15,724 --> 00:12:17,172
THANK YOU.
238
00:12:17,172 --> 00:12:20,206
I'M IN RURAL ARGENTINA,
INVESTIGATING THE INCAS'
239
00:12:20,206 --> 00:12:23,689
HUMAN SACRIFICES TO THEIR
SKY GOD, VIRACOCHA.
240
00:12:23,689 --> 00:12:26,827
THEY CONDUCTED THESE RITUALS
500 YEARS AGO
241
00:12:26,827 --> 00:12:30,793
AT A 22,000-FOOT SUMMIT
OF A NEARBY MOUNTAIN.
242
00:12:30,793 --> 00:12:33,482
PROFESSOR LUIS GONZALEZ CLAIMS
TO HAVE SEEN AND PHOTOGRAPHED
243
00:12:33,482 --> 00:12:36,827
ANOMALIES AT SIMILAR ALTITUDES
IN THIS AREA.
244
00:12:40,034 --> 00:12:41,413
WHAT IS THIS?
245
00:12:41,413 --> 00:12:44,413
[ SPEAKING SPANISH ]
246
00:12:47,310 --> 00:12:49,034
Cowie: HE'S NOT QUITE SURE
HOW IT'S CONTROLLED
247
00:12:49,034 --> 00:12:51,034
OR MUCH MORE ABOUT IT,
BUT HE CAN'T DENY
248
00:12:51,034 --> 00:12:54,862
THAT WHAT'S IN THAT PHOTOGRAPH,
HE BELIEVES IS A FLYING MACHINE.
249
00:12:54,862 --> 00:12:58,517
THOSE PICTURES ARE DEFINITELY
VERY INTRIGUING.
250
00:12:58,517 --> 00:13:01,000
THE PROFESSOR SAYS THERE'S
ALWAYS BEEN TALK LOCALLY
251
00:13:01,000 --> 00:13:02,689
OF OBJECTS IN THE SKY,
252
00:13:02,689 --> 00:13:05,034
BUT WHEN THIS HAPPENED,
IN 2008,
253
00:13:05,034 --> 00:13:07,379
IT STOPPED BEING A THING
OF SPECULATION
254
00:13:07,379 --> 00:13:09,241
AND IT'S BECOME A THING
OF REALITY LOCALLY.
255
00:13:09,241 --> 00:13:12,965
PEOPLE ACCEPT NOW THAT
THERE'S PHENOMENA IN THE SKY.
256
00:13:12,965 --> 00:13:16,344
CAN YOU TAKE US TO
THAT SAME EXACT SPOT
257
00:13:16,344 --> 00:13:18,379
THAT YOU TOOK THESE
PICTURES AT?
258
00:13:18,379 --> 00:13:19,551
Sí, POR SUPUESTO.
259
00:13:19,551 --> 00:13:21,310
GREAT. LET'S GO. THANK YOU.
260
00:13:21,310 --> 00:13:25,655
WHEN 80% OF AN ENTIRE REGION
BELIEVES IN UFOs,
261
00:13:25,655 --> 00:13:27,862
IT'S WORTH INVESTIGATING
FURTHER.
262
00:13:27,862 --> 00:13:30,862
PROFESSOR LUIS IS TAKING US
TO PLACE IN CACHI
263
00:13:30,862 --> 00:13:33,862
WHERE THERE'S A CONSISTENT SPIKE
IN UFO SIGHTINGS
264
00:13:33,862 --> 00:13:37,448
REPORTED AT EXACTLY
THIS TIME OF THE YEAR.
265
00:13:37,448 --> 00:13:39,586
WHOA!
266
00:13:39,586 --> 00:13:41,689
WHAT IS THIS PLACE?!
267
00:13:41,689 --> 00:13:44,965
[ SPEAKING SPANISH ]
268
00:13:44,965 --> 00:13:46,655
A UFO AIRPORT?
269
00:13:46,655 --> 00:13:49,517
Sí, OVNI PUERTO.
270
00:13:49,517 --> 00:13:50,689
WHO DID THIS?
271
00:13:50,689 --> 00:13:52,689
SO, A NORWEGIAN MAN CLAIMED
272
00:13:52,689 --> 00:13:55,103
THAT HE WAS COMMUNICATED TO
BY THE ALIENS,
273
00:13:55,103 --> 00:13:57,655
AND THEY TOLD HIM TO
MOVE HIMSELF HERE TO CACHI
274
00:13:57,655 --> 00:14:00,000
TO BUILD THIS
UFO LANDING PORT.
275
00:14:00,000 --> 00:14:03,172
THAT MAN BELIEVED HE WAS
CONTACTED BY ALIENS --
276
00:14:03,172 --> 00:14:05,862
SO MUCH SO THAT
HE LEFT HIS FAMILY,
277
00:14:05,862 --> 00:14:07,724
CAME HERE,
AND BUILT THIS.
278
00:14:07,724 --> 00:14:14,620
♪♪
279
00:14:14,620 --> 00:14:17,344
THIS IS A UFO's POINT OF VIEW.
280
00:14:17,344 --> 00:14:19,275
[ DRONE BUZZING ]
281
00:14:19,275 --> 00:14:22,275
OH, LOOK AT THAT!
282
00:14:22,275 --> 00:14:25,724
IF I WAS A UFO,
THIS IS WHERE I'M LANDING.
283
00:14:28,172 --> 00:14:32,724
ALL THE LOCALS HERE BELIEVE
THAT THIS IS THE SPOT.
284
00:14:32,724 --> 00:14:36,206
THIS IS THE SPOT WHERE THEY SEE
ANOMALIES IN THE SKY.
285
00:14:36,206 --> 00:14:37,620
AND WE'RE GOING TO SEE
286
00:14:37,620 --> 00:14:40,586
IF WE CAN EYEWITNESS SOME OF
THOSE ANOMALIES OURSELVES.
287
00:14:40,586 --> 00:14:45,034
♪♪
288
00:14:45,034 --> 00:14:48,862
ONE THING I ALWAYS
THINK OF IS THAT,
289
00:14:48,862 --> 00:14:51,655
500 YEARS AGO, 700 YEARS AGO,
290
00:14:51,655 --> 00:14:53,689
WHEN THE INCAS WERE HERE,
291
00:14:53,689 --> 00:14:57,344
THEY WERE LITERALLY
SITTING HERE,
292
00:14:57,344 --> 00:15:03,896
LOOKING AT EXACTLY THE SAME
STARS I'M LOOKING AT RIGHT NOW.
293
00:15:03,896 --> 00:15:05,827
RAMY, THERE.WHERE?
294
00:15:05,827 --> 00:15:08,379
FLASHING AND MOVING
ACROSS THE SKY.
295
00:15:08,379 --> 00:15:11,827
THE HIGH ALTITUDE AND CLEAR
SKIES MAKE THIS LOCATION IDEAL
296
00:15:11,827 --> 00:15:15,724
FOR OBSERVING COSMIC ACTIVITY
LIKE THIS METEOR SHOWER.
297
00:15:15,724 --> 00:15:18,241
A THOUSAND YEARS AGO,
THE INCAS WITNESSED
298
00:15:18,241 --> 00:15:21,172
THE SAME CELESTIAL EVENTS
ON THIS MOUNTAINTOP.
299
00:15:21,172 --> 00:15:23,827
BUT WITHOUT A SCIENTIFIC
EXPLANATION, THEY LIKELY
300
00:15:23,827 --> 00:15:28,034
INTERPRETED THE METEORS AS
EVIDENCE OF THEIR GODS.
301
00:15:28,034 --> 00:15:34,206
ACROSS AGES, THE SKY HAS ALWAYS
BEEN THAT BIGGEST MYSTERY.
302
00:15:34,206 --> 00:15:38,137
♪♪
303
00:15:38,137 --> 00:15:42,793
SO, THE INCAS BELIEVED THEY WERE
SEEING THEIR GOD VIRACOCHA
304
00:15:42,793 --> 00:15:44,758
COMING DOWN FROM THE SKY.
305
00:15:44,758 --> 00:15:48,310
I WANT MORE RECORDS
FOR VIRACOCHA --
306
00:15:48,310 --> 00:15:49,551
THE WRITTEN RECORDS.
307
00:15:49,551 --> 00:15:51,206
I WANT SOMETHING THAT
I CAN HOLD IN MY HANDS.
308
00:15:51,206 --> 00:15:52,758
I WANT EVIDENCE.
309
00:15:52,758 --> 00:15:54,379
THE INCAS DIDN'T
HAVE WRITTEN RECORDS,
310
00:15:54,379 --> 00:15:57,206
SO WHAT YOU'RE LOOKING FOR IS
REALLY, REALLY HARD TO FIND.
311
00:15:57,206 --> 00:16:01,172
THE CLOSEST YOU'RE GONNA GET
WAS THE GOLDEN SUN DISK.
312
00:16:01,172 --> 00:16:04,241
THIS IS A LARGE PLATE DISK
OF GOLD
313
00:16:04,241 --> 00:16:08,689
THAT WAS GIVEN TO THE INCAS
BY VIRACOCHA.
314
00:16:08,689 --> 00:16:10,655
ACCORDING TO AN INCAN LEGEND,
315
00:16:10,655 --> 00:16:13,689
THE DISK LITERALLY CAME DOWN
FROM THE SKY
316
00:16:13,689 --> 00:16:16,103
AT THE INCAN CITY
OF MACHU PICCHU.
317
00:16:16,103 --> 00:16:20,103
SPANISH RECORDS SUGGEST IT WAS
SUSPENDED FROM GOLDEN ROPES
318
00:16:20,103 --> 00:16:23,068
AT THE CENTER OF THE TEMPLE
OF CUSCO.
319
00:16:23,068 --> 00:16:26,551
THE INCAS BELIEVED IT WAS A
DIRECT CONNECTION TO THEIR GOD.
320
00:16:26,551 --> 00:16:29,724
WHEN THE CONQUISTADORS
ARRIVED IN 1532,
321
00:16:29,724 --> 00:16:32,758
THEY BEGAN THEIR EFFORTS
TO COLONIZE SOUTH AMERICA.
322
00:16:32,758 --> 00:16:35,793
THEY PLUNDERED GOLD AND TREASURE
AT EVERY OPPORTUNITY.
323
00:16:35,793 --> 00:16:39,206
THE INCAS WOULD HAVE KNOWN
THEIR MOST PRIZED RELIC,
324
00:16:39,206 --> 00:16:43,275
THE SUN DISK, WAS AT RISK.
325
00:16:43,275 --> 00:16:45,068
WHERE IS THAT
GOLDEN SUN DISK NOW?
326
00:16:45,068 --> 00:16:46,689
HMM. THE QUESTION
327
00:16:46,689 --> 00:16:49,758
THAT'S BEEN ON THE LIPS OF EVERY
TREASURE HUNTER FOR 500 YEARS.
328
00:16:51,517 --> 00:16:54,413
THE GOLDEN SUN DISK VANISHED
SIX MONTHS
329
00:16:54,413 --> 00:16:56,413
BEFORE THE SPANISH
ARRIVED IN CUSCO.
330
00:16:56,413 --> 00:16:59,275
THE SUN DISK,
IN MY THINKING,
331
00:16:59,275 --> 00:17:03,241
WOULD HAVE BEEN MOVED SOMEWHERE
AROUND CUSCO SO IT POSSIBLY
332
00:17:03,241 --> 00:17:05,965
COULD BE RETURNED TO THE
CORICANCHA TEMPLE OF THE SUN
333
00:17:05,965 --> 00:17:07,586
AT THE CENTER OF
THE INCA EMPIRE.
334
00:17:07,586 --> 00:17:11,689
HAS ANYONE LOOKED FOR
THE SUN DISK HERE IN SALTA?
335
00:17:11,689 --> 00:17:13,655
NO, NOBODY'S LOOKED HERE.
THERE'S NO REASON TO.
336
00:17:13,655 --> 00:17:15,517
THERE'S NO EVIDENCE
THAT IT WAS EVER HERE.
337
00:17:15,517 --> 00:17:18,206
IT'S AROUND CUSCO -- THE HEART
OF THE EMPIRE, IN CUSCO,
338
00:17:18,206 --> 00:17:21,241
SO EVERYBODY BELIEVES
IT'S GONNA BE AS CLOSE TO CUSCO
339
00:17:21,241 --> 00:17:23,517
AS IT PHYSICALLY CAN BE
AND BE SAFE.
340
00:17:23,517 --> 00:17:28,793
SO, FOR 500 YEARS, THE SPANISH
AND THEN THE ARCHAEOLOGISTS
341
00:17:28,793 --> 00:17:31,517
HAVE BEEN LOOKING
RIGHT UNDER CUSCO,
342
00:17:31,517 --> 00:17:32,862
HAVEN'T FOUND ANYTHING,
343
00:17:32,862 --> 00:17:35,896
AND THEY'RE STILL CONVINCED
THAT IT'S DOWN THERE?
344
00:17:35,896 --> 00:17:37,241
WELL, THEY'RE
CONVINCED BECAUSE
345
00:17:37,241 --> 00:17:40,275
THE GOLDEN SUN DISK WAS
THE CENTER OF THE CENTERS.
346
00:17:40,275 --> 00:17:43,000
YOU DON'T MOVE
A CENTER POINT.
347
00:17:43,000 --> 00:17:46,517
BUT ISN'T VIRACOCHA THE REASON
THEY SACRIFICED THEIR CHILDREN
348
00:17:46,517 --> 00:17:50,724
SPECIFICALLY AT A MOUNTAIN PEAK
HERE, CLOSE TO SALTA?
349
00:17:50,724 --> 00:17:52,344
YEAH, BUT, RAMY,
YOU'RE TALKING --
350
00:17:52,344 --> 00:17:54,379
THAT'S A 1,000-KILOMETER
LEAP OF FAITH.
351
00:17:54,379 --> 00:17:59,034
BUT THAT'S THE PLACE WHERE
THEY BELIEVED VIRACOCHA WAS.
352
00:17:59,034 --> 00:18:00,827
MM-HMM.
353
00:18:00,827 --> 00:18:03,724
AND IF THEY ARE TRYING
TO HIDE THE GOLDEN SUN DISK
354
00:18:03,724 --> 00:18:05,862
FROM THE SPANISH
AND KEEP IT
355
00:18:05,862 --> 00:18:08,000
AS CLOSE AS POSSIBLE
TO VIRACOCHA,
356
00:18:08,000 --> 00:18:11,000
WHY WOULDN'T THEY MOVE IT
ALL THE WAY HERE,
357
00:18:11,000 --> 00:18:13,448
TO THE VERY FRINGE
OF THEIR EMPIRE,
358
00:18:13,448 --> 00:18:15,068
NEXT TO THE PEAK
THAT THEY BELIEVED
359
00:18:15,068 --> 00:18:16,655
VIRACOCHA WAS ON TOP OF?
360
00:18:16,655 --> 00:18:19,068
IF THE SUN DISK
WAS ACTUALLY
361
00:18:19,068 --> 00:18:22,793
HIDDEN HERE IN SALTA,
WHERE WOULD THAT BE?
362
00:18:22,793 --> 00:18:26,517
IT'S GOING TO BE WHERE 90% OF
THE GOLD OFFERINGS
363
00:18:26,517 --> 00:18:28,896
TO THE GODS ARE FOUND,
AND THAT IS IN PAYOGASTA.
364
00:18:28,896 --> 00:18:30,034
PAYOGASTA?
365
00:18:30,034 --> 00:18:31,896
PAYOGASTA IS ONE
OF THE LARGEST FORTRESSES
366
00:18:31,896 --> 00:18:33,931
OF THE INCA EMPIRE.LET'S DO IT.
367
00:18:36,137 --> 00:18:38,344
THERE ARE A NUMBER OF CAVES
IN THIS REGION
368
00:18:38,344 --> 00:18:40,689
WHERE THE SUN DISK
COULD HAVE BEEN HIDDEN,
369
00:18:40,689 --> 00:18:45,310
BUT WE'VE IDENTIFIED ONE THAT
SEEMS THE MOST PROMISING.
370
00:18:45,310 --> 00:18:49,586
WHY DO YOU THINK THE CAVE WOULD
BE A GOOD PLACE TO START?
371
00:18:49,586 --> 00:18:52,310
IN CUSCO, AT THE CENTER
OF THE INCAS' CAPITAL,
372
00:18:52,310 --> 00:18:54,896
THEY WORSHIPED ON THE TOPS OF
THE HIGHEST MOUNTAINS,
373
00:18:54,896 --> 00:18:57,034
BUT THEY ALSO MADE OFFERINGS
TO THEIR GODS
374
00:18:57,034 --> 00:19:00,724
AT THE DEEPEST POINTS OF THE
LOWEST AND DEEPEST CAVES.
375
00:19:00,724 --> 00:19:03,137
THIS HERE IS ONE
OF THE DEEPEST CAVES
376
00:19:03,137 --> 00:19:07,068
IN THE ENTIRE REGION WHERE ALL
THESE PHENOMENA ARE OCCURRING.
377
00:19:07,068 --> 00:19:08,482
THE CAVE'S WATER SOURCE CONNECTS
378
00:19:08,482 --> 00:19:11,241
WITH THE SACRED MOUNTAIN,
LLULLAILLACO,
379
00:19:11,241 --> 00:19:15,137
WHERE THE MUMMIES FROM THE HIGH
ALTITUDE MUSEUM WERE FOUND.
380
00:19:15,137 --> 00:19:17,068
ARE THESE FOR US?[ Chuckling ] YEAH.
381
00:19:17,068 --> 00:19:18,517
NO, SERIOUSLY?
THEY ARE.
382
00:19:18,517 --> 00:19:20,931
WE'RE GONNA NEED IT TO TAKE
THE REST OF THE WAY, RAMY.
383
00:19:22,620 --> 00:19:24,896
[ ENGINE STARTS ]
384
00:19:24,896 --> 00:19:27,620
[ ENGINE REVVING ]
385
00:19:27,620 --> 00:19:30,241
IT IS ALSO ONE OF THE MOST
DIFFICULT CAVES TO REACH,
386
00:19:30,241 --> 00:19:33,275
SO THE LIKELIHOOD OF IT
BEING EXPLORED IS LOW,
387
00:19:33,275 --> 00:19:36,793
WHICH MEANS A BETTER CHANCE
FOR US TO FIND THE SUN DISK.
388
00:19:36,793 --> 00:19:39,206
WE'RE GONNA HAVE
TO HIKE FROM HERE.
389
00:19:39,206 --> 00:19:42,689
IF THIS SACRIFICE WAS AT
THE EDGE OF THE EMPIRE,
390
00:19:42,689 --> 00:19:46,241
THEN THIS WOULD BE THE SAFEST,
MOST REMOTE PLACE
391
00:19:46,241 --> 00:19:49,482
TO HIDE A PRICELESS RELIC
FROM THE SPANIARDS.
392
00:19:49,482 --> 00:19:53,344
OH, MY GOD, LOOK AT THIS.
393
00:19:53,344 --> 00:19:55,137
ASH,
IT'S GETTING WINDY!
394
00:19:55,137 --> 00:19:56,620
THERE'S A WEATHER FRONT
COMING IN, RAMY.
395
00:19:56,620 --> 00:19:58,620
WE'VE GOT TO GET DOWN TO
THE RAVINE, INTO THE CAVE,
396
00:19:58,620 --> 00:20:00,310
AND OUT OF THERE
AS QUICK AS WE CAN.
397
00:20:00,310 --> 00:20:03,172
I AGREE. LET'S GO.
398
00:20:03,172 --> 00:20:06,206
THIS CAVE IS PROMISING BECAUSE
THE RIVER THAT RUNS THROUGH IT
399
00:20:06,206 --> 00:20:10,448
ORIGINATES ON THE MOUNTAIN WHERE
THE MUMMIES WERE SACRIFICED.
400
00:20:10,448 --> 00:20:13,793
BUT THAT SAME WATER SOURCE COULD
BE VERY DANGEROUS FOR US TODAY.
401
00:20:13,793 --> 00:20:17,931
THE FIRST RAINSTORM OF THE
SEASON IS EXPECTED LATER TODAY.
402
00:20:17,931 --> 00:20:20,379
FLASH FLOODS CAN QUICKLY
SUBMERGE THE CANYON,
403
00:20:20,379 --> 00:20:22,965
SO TIME IS OF THE ESSENCE.
404
00:20:25,172 --> 00:20:27,068
THIS IS IT, RAMY.
405
00:20:27,068 --> 00:20:29,241
TOTALLY INACCESSIBLE
FOR MOST OF THE YEAR.
406
00:20:29,241 --> 00:20:32,413
SO THAT CAVE WOULD BE PRETTY
MUCH FULL OF WATER?
407
00:20:32,413 --> 00:20:35,310
NINE MONTHS A YEAR, YOU CAN'T
GET DOWN HERE, NOT EVEN HERE.
408
00:20:35,310 --> 00:20:37,862
THAT DOES MAKE IT
A PERFECT HIDING SPOT.
409
00:20:37,862 --> 00:20:40,724
ABSOLUTELY.OKAY, WELL, LET'S DO THIS.
410
00:20:44,448 --> 00:20:45,586
CAN YOU FEEL THE CURRENT?
411
00:20:45,586 --> 00:20:48,689
YEAH, IT'S PULLING
MY LEGS AWAY ALREADY.
412
00:20:48,689 --> 00:20:52,241
ASHLEY AND I ARE HOPING THAT
SOMEWHERE IN THIS CAVE SYSTEM
413
00:20:52,241 --> 00:20:56,103
COULD BE THE LONG-LOST
INCAN SUN DISK.
414
00:20:56,103 --> 00:20:58,344
LOOK AT THIS.
415
00:20:58,344 --> 00:21:01,000
WITH A CURRENT THIS STRONG,
ANYTHING HIDDEN HERE
416
00:21:01,000 --> 00:21:05,241
WOULD NEED TO HAVE BEEN PLACED
IN ONE OF THE PROTECTED ALCOVES.
417
00:21:05,241 --> 00:21:07,931
ANYWHERE ELSE, IT WOULD
HAVE BEEN SWEPT AWAY
418
00:21:07,931 --> 00:21:09,241
BY THE POWERFUL WATERS
419
00:21:09,241 --> 00:21:13,793
THAT RUSH THROUGH THIS CAVE
MOST OF THE YEAR.
420
00:21:13,793 --> 00:21:15,689
THERE'S NOTHING HERE.
421
00:21:15,689 --> 00:21:18,448
BUT THAT'S THE KIND OF PLACE
WE SHOULD BE THINKING ABOUT.
422
00:21:18,448 --> 00:21:24,034
♪♪
423
00:21:24,034 --> 00:21:26,379
ASH, TAKE A LOOK AT THIS.
424
00:21:26,379 --> 00:21:27,517
I THINK WE SHOULD
LOOK THERE.
425
00:21:27,517 --> 00:21:28,689
I AGREE.
426
00:21:28,689 --> 00:21:34,862
♪♪
427
00:21:34,862 --> 00:21:36,206
LOOK AT THIS.
428
00:21:36,206 --> 00:21:37,482
WHAT HAVE YOU GOT?
429
00:21:37,482 --> 00:21:40,689
THIS IS AT LEAST
10 FEET DEEP.
430
00:21:40,689 --> 00:21:42,620
[ GRUNTS ]
431
00:21:42,620 --> 00:21:47,827
♪♪
432
00:22:05,241 --> 00:22:07,655
IT'S ABSOLUTELY
THE PERFECT PLACE.
433
00:22:07,655 --> 00:22:09,655
THEN GET IN THERE.
434
00:22:09,655 --> 00:22:12,068
I'M EXPLORING A REMOTE
ARGENTINEAN RIVER CAVE,
435
00:22:12,068 --> 00:22:14,655
TRYING TO LOCATE
THE GOLDEN SUN DISK,
436
00:22:14,655 --> 00:22:17,931
AN ANCIENT INCAN RELIC THAT
WAS BELIEVED TO HAVE RECEIVED
437
00:22:17,931 --> 00:22:21,000
DIRECT INSTRUCTIONS FROM
THE SUN GOD, VIRACOCHA.
438
00:22:21,000 --> 00:22:24,068
FINDING THE DISK WOULD HELP US
UNDERSTAND WHY THE INCAS
439
00:22:24,068 --> 00:22:28,275
CAME TO THIS PARTICULAR REGION
TO SACRIFICE THEIR CHILDREN.
440
00:22:28,275 --> 00:22:31,034
BUT SEASONAL RAINS THREATEN
TO SUBMERGE THIS CAVE,
441
00:22:31,034 --> 00:22:33,896
ENDANGERING OUR LIVES
AND MAKING IT IMPOSSIBLE
442
00:22:33,896 --> 00:22:36,310
TO SEARCH UNTIL
THE NEXT DRY SEASON.
443
00:22:36,310 --> 00:22:39,827
♪♪
444
00:22:51,137 --> 00:22:52,896
I THINK YOU COULD SEE
THE END OF THIS.
445
00:22:52,896 --> 00:22:54,931
I NEED MORE TIME.
446
00:22:54,931 --> 00:22:57,000
YEAH, BUT WE JUST DON'T
HAVE MORE TIME.
447
00:23:01,241 --> 00:23:03,068
I'M GONNA GO BACK UP.
448
00:23:03,068 --> 00:23:06,275
THE WATER HAS RISEN ABOUT 3 FEET
SINCE WE'VE BEGUN EXPLORING
449
00:23:06,275 --> 00:23:09,206
THIS CAVE,
AND IT'S GETTING HIGHER.
450
00:23:09,206 --> 00:23:12,965
WE'RE GONNA HAVE TO
GET OUT OF HERE SOON.
451
00:23:12,965 --> 00:23:15,000
IT IS NOT SAFE TO BE
HERE ANYMORE.
452
00:23:17,482 --> 00:23:19,034
YEAH, THE CURRENT'S
GETTING STRONG.
453
00:23:19,034 --> 00:23:20,482
THE WATER IS GETTING HIGH.
454
00:23:20,482 --> 00:23:22,620
WE NEED TO GET OUT OF HERE.
455
00:23:26,689 --> 00:23:28,586
WATCH YOURSELF!
WATCH YOURSELF!
456
00:23:28,586 --> 00:23:33,655
♪♪
457
00:23:33,655 --> 00:23:35,310
WITH THE CHANGE OF THE SEASONS,
458
00:23:35,310 --> 00:23:39,000
THE CAVE WILL NOW BE FLOODED
FOR MONTHS TO COME.
459
00:23:39,000 --> 00:23:41,344
ASHLEY INTENDS TO EXPLORE
THE REMAINING CAVES
460
00:23:41,344 --> 00:23:43,103
WHEN THE WATER
HAS SUBSIDED AGAIN,
461
00:23:43,103 --> 00:23:45,517
IN THE HOPES OF
FINDING THE DISK.
462
00:23:45,517 --> 00:23:50,034
♪♪
463
00:23:50,034 --> 00:23:52,448
AND IN THE MEANTIME, WE'VE
TRACKED DOWN A HISTORIAN
464
00:23:52,448 --> 00:23:55,103
WHO MAY BE ABLE TO
HELP US LEARN MORE
465
00:23:55,103 --> 00:23:58,103
ABOUT WHAT THE SUN DISK
DID FOR THE INCAS.
466
00:23:58,103 --> 00:24:00,344
WHAT MADE YOU START
WORKING ON THIS?
467
00:24:00,344 --> 00:24:03,724
I AM FASCINATED WITH
THE INCA CULTURE,
468
00:24:03,724 --> 00:24:06,551
AND I READ A LOT
OF DOCUMENTS
469
00:24:06,551 --> 00:24:10,413
AND THE HISTORY ABOUT
THE GOLDEN SUN DISK.
470
00:24:10,413 --> 00:24:13,482
PEDRO HERNANDEZ IS A HISTORIAN
BASED IN SALTA
471
00:24:13,482 --> 00:24:16,206
WHO'S CREATED A REPLICA
OF THE SUN DISK,
472
00:24:16,206 --> 00:24:18,586
BASED ON DOCUMENTS FROM
THE SPANISH CONQUISTADORS
473
00:24:18,586 --> 00:24:20,965
THAT DATE BACK TO 1531.
474
00:24:20,965 --> 00:24:23,448
DESCRIPTIONS VARY, SO
THE ORIGINAL MAY HAVE BEEN
475
00:24:23,448 --> 00:24:25,724
SLIGHTLY LARGER THAN THIS ONE.
476
00:24:25,724 --> 00:24:27,344
THIS IS MARVELOUS.
477
00:24:27,344 --> 00:24:30,931
FINALLY, I'M COMING FACE-TO-FACE
WITH THE INCAN GOD VIRACOCHA.
478
00:24:30,931 --> 00:24:32,551
WOW.IT'S QUITE AWE-INSPIRING
479
00:24:32,551 --> 00:24:34,068
TO SEE IT IN FRONT OF US,
ISN'T IT?
480
00:24:34,068 --> 00:24:37,034
PEDRO, WHAT IS YOUR THEORY
ON THE SUN DISK'S ORIGIN?
481
00:24:45,413 --> 00:24:47,310
YOU THINK VIRACOCHA
IS AN ALIEN?
482
00:24:47,310 --> 00:24:48,344
MAYBE.
483
00:24:50,172 --> 00:24:52,689
ALL THE LOCALS STILL BELIEVE
484
00:24:52,689 --> 00:24:57,000
THAT VIRACOCHA IS LITERALLY
AN EXTRATERRESTRIAL.
485
00:24:57,000 --> 00:24:58,620
THE WORD "EXTRATERRESTRIAL"
486
00:24:58,620 --> 00:25:00,724
DOES HAVE A VERY NEGATIVE
CONNOTATION.
487
00:25:00,724 --> 00:25:02,551
THAT'S THE PROBLEM, THOUGH.
488
00:25:02,551 --> 00:25:05,206
"EXTRATERRESTRIAL"
LITERALLY MEANS
489
00:25:05,206 --> 00:25:07,448
"ANYTHING THAT DOESN'T
COME FROM THIS EARTH."
490
00:25:07,448 --> 00:25:10,137
IT DOESN'T MEAN A GREEN ALIEN
WALKING AROUND.
491
00:25:10,137 --> 00:25:13,000
SO, FOR THE INCAS, WHAT DO YOU
THINK THEY USED IT FOR?
492
00:25:19,655 --> 00:25:21,275
WHAT ARE THE CEQUE LINES?
493
00:25:21,275 --> 00:25:23,482
THEY'RE JUST SYMBOLIC LINES
THAT COME OUT?
494
00:25:23,482 --> 00:25:24,758
NO, NO.
495
00:25:24,758 --> 00:25:27,931
FROM THIS DISK,
41 LONG-DISTANCE ALIGNMENTS
496
00:25:27,931 --> 00:25:31,172
EXTENDED THROUGHOUT
THE INCA EMPIRE.
497
00:25:31,172 --> 00:25:33,379
ESSENTIALLY,
SPIRITUAL ENERGY LINES
498
00:25:33,379 --> 00:25:37,448
THAT EXTENDED ACROSS THE EMPIRE,
LINKING UP THEIR SACRED SHRINES,
499
00:25:37,448 --> 00:25:40,206
SPIRITUAL HOT SPOTS.
500
00:25:40,206 --> 00:25:44,827
WHAT YOU'RE SAYING IS THAT
THIS IS AN ACTUAL MAP.
501
00:25:44,827 --> 00:25:46,551
DO YOU HAVE A MAP
OF SOUTH AMERICA?
502
00:25:46,551 --> 00:25:49,827
YES.
503
00:25:49,827 --> 00:25:54,034
OKAY, SO, THESE ARE 41 CEQUES
FROM CUSCO.
504
00:25:54,034 --> 00:25:56,965
OKAY, GREAT.MAP OF THE ASTRONOMERS.
505
00:25:56,965 --> 00:25:59,000
SO, CUSCO IS HERE.
THIS IS OUR CENTER.
506
00:25:59,000 --> 00:26:01,241
MM-HMM.
507
00:26:01,241 --> 00:26:06,896
WE HAVE ONE LINE RIGHT THERE,
ONE LINE RIGHT THERE.
508
00:26:06,896 --> 00:26:09,310
MM-HMM.
WHERE ARE YOU GOING WITH THIS?
509
00:26:09,310 --> 00:26:11,172
EVERY ONE OF THESE LINES
510
00:26:11,172 --> 00:26:13,931
POINTS TO A PLACE OF
SPIRITUAL SIGNIFICANCE?
511
00:26:13,931 --> 00:26:16,068
YES, IT DOES.IF THE SUN DISK
512
00:26:16,068 --> 00:26:19,241
WAS THE MAP IN THE CENTER
OF THE EMPIRE,
513
00:26:19,241 --> 00:26:22,310
EVERY TIME THE EMPIRE EXPANDS,
514
00:26:22,310 --> 00:26:25,413
THOSE LINES SHOULD
EXTEND LONGER.
515
00:26:25,413 --> 00:26:27,620
THE SPIRITUAL ENERGY
AND THE POWER
516
00:26:27,620 --> 00:26:32,517
OF VIRACOCHA EXTENDS, TOO.
517
00:26:32,517 --> 00:26:34,206
ARCHAEOLOGISTS BELIEVE
THEY EXTEND
518
00:26:34,206 --> 00:26:35,655
ABOUT 80 MILES FROM CUSCO.
519
00:26:35,655 --> 00:26:37,103
THAT'S ABOUT
AS FAR AS THEY GO.
520
00:26:37,103 --> 00:26:39,620
YES, BUT DON'T WE KNOW
THAT THE PRIESTS
521
00:26:39,620 --> 00:26:42,551
ACTUALLY WALKED
ALL THE WAY THROUGH?
522
00:26:42,551 --> 00:26:44,482
WE KNOW THAT THESE
ARE NOT JUST LINES.
523
00:26:44,482 --> 00:26:46,517
THERE'S ACTUAL ROUTES.
524
00:26:46,517 --> 00:26:48,068
IT'S A FACT THAT
THE PRIESTS WALKED
525
00:26:48,068 --> 00:26:49,931
FROM CUSCO TO THESE
MOUNTAINTOPS.
526
00:26:49,931 --> 00:26:55,586
AND IT'S LITERALLY THE EXTENSION
OF THE CEQUE LINES.
527
00:26:55,586 --> 00:26:57,413
DO YOU KNOW MY ONLY
PROBLEM WITH THIS?
528
00:26:57,413 --> 00:26:58,896
I'VE NOT HEARD IT BEFORE.
IT'S NEW.
529
00:26:58,896 --> 00:27:01,275
THIS ISN'T ON THE ARCHAEOLOGICAL
PLANNER, RIGHT?
530
00:27:01,275 --> 00:27:02,862
THESE GO 80 MILES, RAMY,
531
00:27:02,862 --> 00:27:04,827
SEE, WHAT YOU'RE KIND OF
DOING IS GOING
532
00:27:04,827 --> 00:27:06,965
10 TIMES FURTHER
THAN PEOPLE BELIEVE.
533
00:27:06,965 --> 00:27:11,137
IF YOUR ONLY PROBLEM
IS THAT THIS IS NEW,
534
00:27:11,137 --> 00:27:12,965
THAT IS A GOOD PROBLEM TO HAVE.
535
00:27:12,965 --> 00:27:15,344
[ CHUCKLES ]
THAT'S A VERY POSITIVE ATTITUDE.
536
00:27:15,344 --> 00:27:17,034
THERE'S NO EVIDENCE
AT THE MOMENT, RAMY,
537
00:27:17,034 --> 00:27:18,482
THAT THESE
EXTENDED SO FAR.
538
00:27:18,482 --> 00:27:20,586
IF THIS IS TRUE,
539
00:27:20,586 --> 00:27:24,413
THIS WOULD EXPLAIN WHY
THOSE MOUNTAIN PEAKS
540
00:27:24,413 --> 00:27:28,586
HAD THOSE MUMMIES, WHY THE INCA
FAMILIES FROM CUSCO
541
00:27:28,586 --> 00:27:31,965
WOULD WALK 700 MILES
AND 20,000 FEET UP
542
00:27:31,965 --> 00:27:35,655
TO HIT THAT EXACT MARK AND
SACRIFICE THEIR CHILDREN.
543
00:27:35,655 --> 00:27:37,068
THEY DEFINITELY
WALKED THE CHILDREN
544
00:27:37,068 --> 00:27:40,275
TO THE TOP OF THOSE MOUNTAINS TO
MAKE SACRIFICES TO VIRACOCHA
545
00:27:40,275 --> 00:27:42,482
IN CUSCO,
SO IT'S OUT THERE,
546
00:27:42,482 --> 00:27:44,931
BUT IT'S A BIT
OFF-THE-WALL.
547
00:27:44,931 --> 00:27:47,137
OFF-THE-WALL
IS MY MIDDLE NAME.
548
00:27:47,137 --> 00:27:50,896
DO YOU KNOW WHERE THE HIGHEST
MOUNTAIN PEAK'S IN THIS REGION?
549
00:27:50,896 --> 00:27:52,241
YES.
550
00:27:55,517 --> 00:27:57,103
WHICH WE FOUND MUMMIES AT?
551
00:27:57,103 --> 00:27:59,172
YES.AND THEN WHERE ELSE?
552
00:28:01,724 --> 00:28:03,793
AND THAT'S WHERE WE FOUND
OTHER MUMMIES.
553
00:28:03,793 --> 00:28:04,862
YES.
554
00:28:07,620 --> 00:28:10,448
RIGHT ABOUT HERE?YES.
555
00:28:10,448 --> 00:28:13,482
WATCH THIS --
THE THIRD CEQUE LINE.
556
00:28:15,172 --> 00:28:16,517
DO YOU KNOW OF ANYTHING
557
00:28:16,517 --> 00:28:18,413
DISCOVERED ON THIS
MOUNTAIN PEAK?
558
00:28:20,482 --> 00:28:23,655
IT UNIFIES THIS ENTIRE QUARTER
OF THE EMPIRE
559
00:28:23,655 --> 00:28:25,896
WITH CUSCO THROUGH
VIRACOCHA.
560
00:28:25,896 --> 00:28:27,620
AND IF THIS THEORY IS TRUE,
561
00:28:27,620 --> 00:28:29,758
ON THE TOP OF THIS
MOUNTAIN PEAK,
562
00:28:29,758 --> 00:28:32,586
THERE WILL BE SIGNIFICANT
DISCOVERIES.
563
00:28:38,620 --> 00:28:40,655
Romany:
I'M IN CACHI, ARGENTINA,
564
00:28:40,655 --> 00:28:43,344
INVESTIGATING WHY,
500 YEARS AGO,
565
00:28:43,344 --> 00:28:47,310
THREE CHILD MUMMIES WERE
SACRIFICED ON A MOUNTAINTOP
566
00:28:47,310 --> 00:28:50,896
1,200 MILES AWAY
FROM THEIR HOME.
567
00:28:50,896 --> 00:28:53,172
MY THEORY IS
THAT THE INCA FOLLOWED A GRID
568
00:28:53,172 --> 00:28:56,379
OF CEQUE LINES THAT EXTENDED
ALL THE WAY FROM THEIR CAPITAL
569
00:28:56,379 --> 00:28:59,172
THROUGHOUT THEIR EMPIRE,
BUT TO PROVE THIS,
570
00:28:59,172 --> 00:29:01,413
I NEED TO DISCOVER
A NEW SACRIFICIAL SITE
571
00:29:01,413 --> 00:29:04,827
ALONG THESE LINES.
572
00:29:04,827 --> 00:29:08,551
DRAWING A LINE ON A MAP CAN LOOK
VERY PRECISE AND VERY CLEAN,
573
00:29:08,551 --> 00:29:12,206
AND IT LOOKS LIKE IT'S POINTING
EXACTLY AT ONE SPOT
574
00:29:12,206 --> 00:29:15,068
THAT YOU WOULD THINK I'D
COME HERE AND FIND RIGHT AWAY,
575
00:29:15,068 --> 00:29:17,620
BUT THAT'S NOT THE CASE.
576
00:29:17,620 --> 00:29:18,827
THIS IS A MOUNTAIN RANGE
577
00:29:18,827 --> 00:29:23,655
WITH MORE THAN A HUNDRED
MOUNTAIN PEAKS ON IT.
578
00:29:23,655 --> 00:29:26,482
THAT'S WHY I ARRANGED
FOR A LOCAL MOUNTAIN GUIDE.
579
00:29:26,482 --> 00:29:28,310
HE KNOWS
THE TOPOGRAPHY VERY WELL
580
00:29:28,310 --> 00:29:30,758
AND CAN HELP ME
NARROW DOWN MY SEARCH.
581
00:29:30,758 --> 00:29:33,448
WELL, IT'S
A HUGE AREA OVER THERE,
582
00:29:33,448 --> 00:29:37,344
SO IT'S GONNA BE ALMOST,
UH, IMPOSSIBLE
583
00:29:37,344 --> 00:29:38,862
TO GET EXACTLY
THAT POINT.
584
00:29:38,862 --> 00:29:40,965
THE CHARACTERISTICS
OF THE MOUNTAIN PEAKS
585
00:29:40,965 --> 00:29:42,655
THAT WE ALREADY
FOUND MUMMIES ON
586
00:29:42,655 --> 00:29:46,551
WOULD PROBABLY NARROW DOWN
WHERE WE LOOK HERE.
587
00:29:46,551 --> 00:29:48,310
FOUR YEARS AGO,
I WORKED WITH A TEAM
588
00:29:48,310 --> 00:29:50,862
WHICH UNCOVERED MORE
THAN A DOZEN UNKNOWN PYRAMIDS
589
00:29:50,862 --> 00:29:53,206
AND OVER 1,000 LOST TOMBS.
590
00:29:53,206 --> 00:29:55,689
WE AVOIDED YEARS OF LEGWORK
SIMPLY BY SEARCHING
591
00:29:55,689 --> 00:29:58,034
SATELLITE IMAGES
FOR MANMADE SHAPES
592
00:29:58,034 --> 00:29:59,896
OF DIFFERENT COLORS
THAT STOOD OUT
593
00:29:59,896 --> 00:30:01,724
FROM THE SURROUNDING TOPOGRAPHY,
594
00:30:01,724 --> 00:30:05,172
AND THAT'S EXACTLY WHAT
I'M PLANNING TO DO HERE TODAY.
595
00:30:05,172 --> 00:30:07,137
THOSE MOUNTAIN PEAKS
THAT WE FOUND MUMMIES ON WERE,
596
00:30:07,137 --> 00:30:08,931
LIKE, 22,000 FEET HIGH.YES.
597
00:30:08,931 --> 00:30:10,655
SO, LET'S
START THINKING
598
00:30:10,655 --> 00:30:13,000
WHICH MOUNTAIN PEAKS
IN THIS AREA ARE
599
00:30:13,000 --> 00:30:15,275
LIKE 17,000 FEET
OR HIGHER.
600
00:30:15,275 --> 00:30:17,517
SO, WE HAVE MANY ONES --
MORE THAN A HUNDRED, ACTUALLY.
601
00:30:17,517 --> 00:30:19,448
WE NEED TO
NARROW IT DOWN EVEN MORE.
602
00:30:19,448 --> 00:30:21,206
GIVEN THAT
THE ANDES MOUNTAINS COVER
603
00:30:21,206 --> 00:30:24,000
MORE THAN 1.3 MILLION
SQUARE MILES OF LAND,
604
00:30:24,000 --> 00:30:25,896
I NEED HELP FINDING
MOUNTAINS THAT MIGHT HAVE
605
00:30:25,896 --> 00:30:28,137
RITUAL SITES
AT THEIR SUMMITS.
606
00:30:28,137 --> 00:30:31,517
SUPERIMPOSING CEQUE LINES
OVER A MAP OF THE REGION,
607
00:30:31,517 --> 00:30:34,241
WE CAN MASSIVELY NARROW DOWN
OUR SEARCH.
608
00:30:34,241 --> 00:30:37,758
I WOULD START UP HERE
WITH THE MOUNTAIN PEAKS, RIGHT?
609
00:30:37,758 --> 00:30:39,896
TWO EYES ARE
BETTER THAN ONE,
610
00:30:39,896 --> 00:30:42,137
AND I HAVE TWO,
SO I DON'T NEED YOU.
611
00:30:42,137 --> 00:30:44,206
[ CHUCKLES ]
612
00:30:44,206 --> 00:30:46,034
WAIT, LOOK AT THIS.
DO YOU SEE THE SHADOW?
613
00:30:46,034 --> 00:30:47,344
YEAH.
614
00:30:47,344 --> 00:30:49,103
THAT'S RECTANGULAR.
615
00:30:49,103 --> 00:30:50,620
IT IS.
RIGHT HERE.
616
00:30:50,620 --> 00:30:53,793
ON ONE MOUNTAIN PEAK
THAT FITS OUR SEARCH CRITERIA,
617
00:30:53,793 --> 00:30:57,103
THERE'S A DISCOLORED SHAPE THAT
LOOKS LIKE IT COULD BE MANMADE,
618
00:30:57,103 --> 00:30:59,517
BUT THE ONLY WAY
TO DETERMINE WHETHER THIS IS
619
00:30:59,517 --> 00:31:02,000
ACTUALLY THE SITE
OF AN INCAN RITUAL
620
00:31:02,000 --> 00:31:05,103
IS TO CLIMB UP THERE
AND INVESTIGATE FOR OURSELVES.
621
00:31:05,103 --> 00:31:10,206
AND THAT'S, LIKE...
STRAIGHT THIS WAY, RIGHT?
622
00:31:10,206 --> 00:31:11,517
RIGHT.
623
00:31:11,517 --> 00:31:13,275
LITERALLY RIGHT BEHIND
THAT MOUNTAIN.
624
00:31:13,275 --> 00:31:14,310
RIGHT.
625
00:31:14,310 --> 00:31:15,862
OKAY.
626
00:31:15,862 --> 00:31:19,931
CLOSE BY ON A MOUNTAIN PEAK,
A CAPACOCHAN RITUAL HAPPENED,
627
00:31:19,931 --> 00:31:21,931
AND THAT'S
WHAT WE NEED TO FIND.
628
00:31:21,931 --> 00:31:25,655
IT'S ABOUT SIX HOURS GOING UP
TO REACH THE SUMMIT,
629
00:31:25,655 --> 00:31:27,413
SO THAT'S WHY
WE HAVE TO START EARLY.
630
00:31:27,413 --> 00:31:30,379
SO, COCA TEA,
FIVE LITERS OF WATER,
631
00:31:30,379 --> 00:31:32,517
A BUNCH OF COCA
IN MY CHEEK...
632
00:31:32,517 --> 00:31:34,034
YES.
...A HEAVY JACKET,
633
00:31:34,034 --> 00:31:36,620
AND THEN HOPE NOT TO DIE.RIGHT. SOUNDS GOOD.
634
00:31:36,620 --> 00:31:39,172
WE'LL START OUR JOURNEY
EARLY TOMORROW.
635
00:31:39,172 --> 00:31:46,103
♪♪
636
00:31:46,103 --> 00:31:53,068
♪♪
637
00:31:53,068 --> 00:32:00,000
♪♪
638
00:32:00,000 --> 00:32:02,551
I NEED A BREAK.THEN WE'LL BREAK.
639
00:32:02,551 --> 00:32:04,689
WE'VE ONLY BEEN HIKING
FOR A FEW HOURS,
640
00:32:04,689 --> 00:32:06,862
BUT THE ALTITUDE IS
TAKING ITS TOLL,
641
00:32:06,862 --> 00:32:09,586
AND THE SMART THING TO DO IS
TAKE A BRIEF BREAK.
642
00:32:09,586 --> 00:32:11,655
HOW DO YOU DO THIS?
[ CHUCKLES ]
643
00:32:11,655 --> 00:32:14,241
♪♪
644
00:32:16,965 --> 00:32:18,482
MMM.
645
00:32:18,482 --> 00:32:20,068
HAVE YOU EVER BEEN
UP TO THE SPOT
646
00:32:20,068 --> 00:32:21,758
WHERE THE FROZEN MUMMIES
WERE FOUND?
647
00:32:21,758 --> 00:32:23,862
I'VE BEEN THERE ONCE.
648
00:32:31,241 --> 00:32:32,448
A DRUM?
649
00:32:33,551 --> 00:32:35,275
[ IMITATES DRUMBEAT ]
650
00:32:35,275 --> 00:32:36,965
AND WHAT WAS IT?
651
00:32:39,896 --> 00:32:41,724
YOU'RE NOT THE FIRST ONE
TO GO UP THERE
652
00:32:41,724 --> 00:32:43,793
AND HEAR CEREMONIAL DRUMS
IN THE MIDDLE OF THE NIGHT.
653
00:32:43,793 --> 00:32:44,965
YEAH. YEAH.
654
00:32:51,965 --> 00:32:54,482
DO YOU BELIEVE
IN THE RELIGION OF THE INCAS?
655
00:32:54,482 --> 00:32:56,137
I BELIEVE.
YES, I DO.
656
00:32:56,137 --> 00:32:57,655
DO YOU BELIEVE
IN VIRACOCHA?
657
00:32:57,655 --> 00:32:59,103
I BELIEVE
IN VIRACOCHA, YES.
658
00:32:59,103 --> 00:33:00,758
REALLY?
REALLY.
659
00:33:07,551 --> 00:33:10,448
MOUNTAINEERS CLIMBING
OVER 17,000 FEET
660
00:33:10,448 --> 00:33:13,586
REPORT HALLUCINATIONS
THAT ARE SURPRISINGLY SIMILAR.
661
00:33:13,586 --> 00:33:16,310
THEY DESCRIBE BEING JOINED
BY ANOTHER PERSON
662
00:33:16,310 --> 00:33:18,827
WHO GUIDES THEM
TO THE SUMMIT.
663
00:33:18,827 --> 00:33:21,862
RESEARCHERS CALL IT
"THIRD-MAN SYNDROME"
664
00:33:21,862 --> 00:33:24,241
AND SUSPECT
THAT OXYGEN DEPRIVATION
665
00:33:24,241 --> 00:33:26,620
IS MOST LIKELY
THE EXPLANATION.
666
00:33:26,620 --> 00:33:29,586
NOW, COULD THAT HELP EXPLAIN
WHY THE INCAS INSISTED
667
00:33:29,586 --> 00:33:34,103
THAT VIRACOCHA BROUGHT THEM
EXACTLY TO THIS RITUAL SITE?
668
00:33:34,103 --> 00:33:37,344
LET'S GO.
669
00:33:37,344 --> 00:33:40,000
HEARING ALE'S STORY
HAS LIT A FIRE IN ME.
670
00:33:40,000 --> 00:33:42,413
I HAVE RESTED ENOUGH
AND AM READY TO FIND OUT
671
00:33:42,413 --> 00:33:45,448
IF WHAT WE'VE SPOTTED IS
JUST SOME DISCOLORED ROCKS
672
00:33:45,448 --> 00:33:48,034
OR A MANMADE STRUCTURE
WHERE THE INCAS MAY HAVE
673
00:33:48,034 --> 00:33:53,206
CONDUCTED A RITUAL SACRIFICE
MORE THAN 500 YEARS AGO.
674
00:33:53,206 --> 00:33:56,172
♪♪
675
00:33:56,172 --> 00:33:58,206
[ Panting ] HOW --
676
00:33:58,206 --> 00:33:59,896
HOW HIGH ARE WE, ALE?
677
00:33:59,896 --> 00:34:03,310
UH, IT'S
ABOUT 3,800 METERS.
678
00:34:03,310 --> 00:34:04,862
MAYBE MORE OR LESS.
679
00:34:04,862 --> 00:34:08,827
IT'S, WHAT,
MAYBE 12,500 FEET?
680
00:34:08,827 --> 00:34:10,827
YEAH, THAT'S WHY
YOU CAN FEEL IT.
681
00:34:10,827 --> 00:34:12,862
YEAH, I CAN FEEL IT.
YEAH.
682
00:34:12,862 --> 00:34:19,689
♪♪
683
00:34:19,689 --> 00:34:21,586
ARE YOU OKAY?
YOU FEEL GOOD?
684
00:34:21,586 --> 00:34:23,689
I HAVE SOMETHING
WHICH IS, UM...
685
00:34:23,689 --> 00:34:24,689
I'LL TAKE ANYTHING.
686
00:34:24,689 --> 00:34:26,413
YES.I TRUST YOU.
687
00:34:26,413 --> 00:34:28,517
♪♪
688
00:34:28,517 --> 00:34:29,965
COCA LEAVES, EH?COCA LEAVES.
689
00:34:29,965 --> 00:34:32,551
YOU PUT IT THERE
IN ONE OF YOUR SIDES.
690
00:34:32,551 --> 00:34:34,655
KEEP IT THERE.
691
00:34:34,655 --> 00:34:36,896
AND THAT WILL REALLY HELP YOU
TO KEEP YOU AWAKE,
692
00:34:36,896 --> 00:34:39,586
TO GIVE YOU ENERGY.
693
00:34:39,586 --> 00:34:42,068
LET'S KEEP GOING.
694
00:34:42,068 --> 00:34:43,206
WE'LL DO IT.
695
00:34:43,206 --> 00:34:45,793
I CAN DO IT.
LET'S GO.
696
00:34:45,793 --> 00:34:49,206
Romany: THIS TREK TODAY
TAKES ME BACK 500 YEARS
697
00:34:49,206 --> 00:34:52,965
TO WHEN THE INCAS MADE THE TRIP
TO MOUNT LLULLAILLACO
698
00:34:52,965 --> 00:34:55,551
JUST TO MAKE
THEIR SACRIFICES.
699
00:34:55,551 --> 00:34:57,758
I DON'T KNOW HOW ANYBODY
COULD CLIMB HERE
700
00:34:57,758 --> 00:34:59,862
WHILE DRINKING CORN ALCOHOL,
701
00:34:59,862 --> 00:35:02,931
BUT NOW I SEE
WHY THEY CHEWED ON COCA LEAVES.
702
00:35:02,931 --> 00:35:06,344
IT IS HELPING REDUCE
THE ALTITUDE SICKNESS SYMPTOMS
703
00:35:06,344 --> 00:35:08,068
SO I CAN KEEP ON
CLIMBING TOWARDS
704
00:35:08,068 --> 00:35:11,068
WHAT I'M HOPING IS
SOMETHING EXTRAORDINARY.
705
00:35:11,068 --> 00:35:16,206
♪♪
706
00:35:16,206 --> 00:35:18,862
ALE, WHERE DO WE GO
FROM HERE?
707
00:35:18,862 --> 00:35:21,517
UH, WE HAVE TO
CLIMB UP.
708
00:35:21,517 --> 00:35:26,000
THE ONLY WAY TO GET THERE IS
JUST GO STRAIGHT AHEAD THIS WAY.
709
00:35:26,000 --> 00:35:29,206
THE ONLY WAY UP RIGHT NOW
IS TO CLIMB.
710
00:35:29,206 --> 00:35:31,551
Romany: MOUNTAIN CLIMBING IS
A GREAT SPORT...
711
00:35:31,551 --> 00:35:33,206
THAT I SUCK AT.
712
00:35:33,206 --> 00:35:35,448
BUT ALEJANDRO IS HERE.
713
00:35:35,448 --> 00:35:37,241
HE'S JUST FREE CLIMBED
THIS ROCK FACE
714
00:35:37,241 --> 00:35:39,275
TO PROVE
THAT IT'S POSSIBLE.
715
00:35:39,275 --> 00:35:41,758
THAT'S WHY I'M PUTTING ON
A HARNESS, ROPES,
716
00:35:41,758 --> 00:35:43,551
AND ALL THE HELP
I CAN GET.
717
00:35:43,551 --> 00:35:47,310
I CAN'T FIND FOOTING.
718
00:35:47,310 --> 00:35:49,793
I CAN'T FIND FEET.
THAT'S THE PROBLEM.
719
00:35:49,793 --> 00:35:53,793
THEY'RE ALL SO BRITTLE,
AND THE ALTITUDE IS NOT HELPING.
720
00:35:53,793 --> 00:35:56,586
THERE'S NOTHING
I CAN HOLD TO.
721
00:35:56,586 --> 00:36:00,413
ALE, LOOSE.
I CAN'T FIND THE WAY UP.
722
00:36:00,413 --> 00:36:02,482
♪♪
723
00:36:02,482 --> 00:36:05,310
WHOA!
724
00:36:05,310 --> 00:36:06,517
[BLEEP]
725
00:36:06,517 --> 00:36:08,172
RAMY?
726
00:36:11,551 --> 00:36:16,965
♪♪
727
00:36:16,965 --> 00:36:18,896
Romany: BEFORE I TUCK
INTO THE MOUNTAINS,
728
00:36:18,896 --> 00:36:23,724
THERE'S ONE LAST THING
I NEED TO DO.
729
00:36:23,724 --> 00:36:25,862
[ SPEAKING SPANISH ]
730
00:36:25,862 --> 00:36:28,137
ONE OF THE THINGS
WE KNOW ABOUT THE INCANS
731
00:36:28,137 --> 00:36:30,517
THAT LIVED AROUND HERE
IS THEIR DIET.
732
00:36:30,517 --> 00:36:33,620
MMM.
MUCHA GRACIAS.
733
00:36:33,620 --> 00:36:38,137
THIS IS A HAUGHTY, SAVORY STEW
WITH LOTS OF CARBS.
734
00:36:38,137 --> 00:36:42,896
IT'S LIKE EATING MASHED POTATOES
WITH GRAVY, PLUS CORN AND BEANS.
735
00:36:42,896 --> 00:36:44,931
ABOUT TO BREAK MY DIET
RIGHT NOW.
736
00:36:44,931 --> 00:36:46,689
AS IF I HAD ONE.
737
00:36:46,689 --> 00:36:51,965
CARBOHYDRATES PREVENT MUSCLE
FROM BEING USED AS ENERGY
738
00:36:51,965 --> 00:36:54,689
AND REQUIRE LESS OXYGEN
FOR METABOLISM,
739
00:36:54,689 --> 00:36:56,793
WHICH IS EXTREMELY IMPORTANT
UP THERE,
740
00:36:56,793 --> 00:36:58,931
WHERE THERE'S MUCH LESS OXYGEN.
741
00:36:58,931 --> 00:37:03,931
I'M ONE OF THESE GUYS THAT GETS
ALTITUDE SICKNESS AT SEA LEVEL,
742
00:37:03,931 --> 00:37:04,655
SO, HOPEFULLY,
THIS WORKS FOR ME.
743
00:37:08,068 --> 00:37:17,827
♪♪
744
00:37:17,827 --> 00:37:20,586
Romany: I CAN'T FIND FEET.
THAT'S THE PROBLEM.
745
00:37:20,586 --> 00:37:25,551
THEY'RE ALL SO BRITTLE,
AND THE ALTITUDE IS NOT HELPING.
746
00:37:25,551 --> 00:37:28,517
WE ARE 13,000 FEET
IN THE ARGENTINEAN ANDES,
747
00:37:28,517 --> 00:37:31,034
FOLLOWING THE ANCIENT
INCAN CEQUE LINES
748
00:37:31,034 --> 00:37:32,862
TO THE TOP OF THIS SUMMIT.
749
00:37:32,862 --> 00:37:35,517
I'M LOOKING TO CONFIRM
WHETHER THE ANCIENT INCAS
750
00:37:35,517 --> 00:37:38,758
ALSO USED THESE CEQUE LINES
AS A GUIDE TO DETERMINE
751
00:37:38,758 --> 00:37:43,482
WHERE THESE RITUAL SACRIFICES
WOULD TAKE PLACE.
752
00:37:43,482 --> 00:37:49,448
THE ONLY WAY TO PROVE THAT IS TO
FIND A SACRED BURIAL SITE HERE.
753
00:37:49,448 --> 00:37:52,310
THERE'S NOTHING
I CAN HOLD TO.
754
00:37:52,310 --> 00:37:54,551
ALE, LOOSE.
755
00:37:54,551 --> 00:37:57,758
I CAN'T FIND
THE WAY UP.
756
00:37:57,758 --> 00:38:00,896
WHOA!
757
00:38:00,896 --> 00:38:02,310
[BLEEP]
758
00:38:02,310 --> 00:38:04,241
RAMY?
759
00:38:04,241 --> 00:38:13,275
♪♪
760
00:38:13,275 --> 00:38:15,413
NOPE.
THAT'S NOT BETTER.
761
00:38:15,413 --> 00:38:20,103
♪♪
762
00:38:20,103 --> 00:38:22,103
[ GRUNTING ]
763
00:38:22,103 --> 00:38:28,344
♪♪
764
00:38:28,344 --> 00:38:30,724
[ HEAVY BREATHING ]
765
00:38:30,724 --> 00:38:33,758
THERE WAS A MOMENT I THOUGHT,
"I'M GONNA DIE."
766
00:38:33,758 --> 00:38:35,379
ROCKS STARTED
FALLING DOWN.
767
00:38:35,379 --> 00:38:36,620
THIS MOUNTAIN
IS BRITTLE.
768
00:38:36,620 --> 00:38:37,724
Martinez: IT IS.
769
00:38:37,724 --> 00:38:38,896
IT'S NOT SAFE
FOR CLIMBING.
770
00:38:38,896 --> 00:38:40,827
IT'S NOT SAFE.
THE ROCKS ARE SOFT.
771
00:38:40,827 --> 00:38:43,551
MM-HMM.
772
00:38:43,551 --> 00:38:45,344
LET'S GO.
773
00:38:45,344 --> 00:38:50,103
THIS IS PROBABLY THE MOST
GRUELING CLIMB IN MY CAREER.
774
00:38:50,103 --> 00:38:52,137
IF YOU HAVEN'T BEEN
IN HIGH ALTITUDE BEFORE,
775
00:38:52,137 --> 00:38:55,310
YOU DON'T KNOW
WHAT LOW OXYGEN MEANS.
776
00:38:55,310 --> 00:38:59,689
EVERYTHING MY BODY IS TELLING ME
IS TO GO BACK DOWN,
777
00:38:59,689 --> 00:39:03,310
BUT MY BRAIN IS TELLING ME
TO KEEP GOING.
778
00:39:03,310 --> 00:39:04,862
LOOK AT THIS.
779
00:39:04,862 --> 00:39:09,344
♪♪
780
00:39:09,344 --> 00:39:13,965
DO YOU SEE THIS?
THIS IS DEFINITELY...MANMADE.
781
00:39:13,965 --> 00:39:16,275
IT LOOKS LIKE
IT FELL APART.
782
00:39:16,275 --> 00:39:19,448
♪♪
783
00:39:19,448 --> 00:39:21,931
IT'S HANDMADE,
AND IT'S THE SAME ROCK STRUCTURE
784
00:39:21,931 --> 00:39:23,482
THAT THE INCAS USED.
785
00:39:23,482 --> 00:39:26,068
THIS IS
DEFINITELY INCAN.
786
00:39:26,068 --> 00:39:32,034
THE VOLCANIC ROCKS AND HOW
IT ALL BUILDS LIKE A PUZZLE --
787
00:39:32,034 --> 00:39:35,517
ALL OF THE INCA WALLS LOOK
EXACTLY LIKE THAT,
788
00:39:35,517 --> 00:39:38,172
LIKE A PUZZLE
COMING TOGETHER IN PIECES.
789
00:39:38,172 --> 00:39:40,310
THIS IS IT.
790
00:39:40,310 --> 00:39:43,275
COMPARING THE REMAINS OF THIS
STRUCTURE WITH THE BURIAL TOMBS
791
00:39:43,275 --> 00:39:47,862
ON LLULLAILLACO,
THE SIMILARITIES ARE STRIKING.
792
00:39:47,862 --> 00:39:49,758
THE STONES ARE
ALL HAND-PLACED.
793
00:39:49,758 --> 00:39:53,103
THERE'S NO MOTOR USED, AND
THE SHAPE IS EXACTLY THE SAME.
794
00:39:53,103 --> 00:39:56,689
IT IS VERY POSSIBLE THAT WE'RE
STANDING IN THE SAME SPOT
795
00:39:56,689 --> 00:40:00,241
WHERE ANCIENT INCAS CONDUCTED
SACRED HUMAN SACRIFICES
796
00:40:00,241 --> 00:40:02,344
HUNDREDS OF YEARS AGO.
797
00:40:02,344 --> 00:40:04,241
HAVE YOU EVER SEEN
ANYTHING LIKE THIS?
798
00:40:04,241 --> 00:40:08,482
UH, I'VE BEEN HIKING AROUND
THESE MOUNTAINS FOR YEARS,
799
00:40:08,482 --> 00:40:10,482
AND I NEVER SEE
SOMETHING LIKE THIS.
800
00:40:10,482 --> 00:40:11,793
THEY ARE
REALLY IMPRESSIVE.
801
00:40:11,793 --> 00:40:15,172
I UNDERSTAND WHY THEY WOULD'VE
WALKED 1,200 MILES,
802
00:40:15,172 --> 00:40:17,827
CLIMBED 22,000 FEET
TO A MOUNTAIN PEAK
803
00:40:17,827 --> 00:40:20,758
THAT BRINGS THEM AS CLOSE
AS THEY CAN TO THEIR GODS.
804
00:40:20,758 --> 00:40:25,655
AND THAT EXPLAINS THE EXTENSION
OF THE CEQUE LINES.
805
00:40:25,655 --> 00:40:28,275
THE EXTENSION
OF THE POWER OF THE INCAS.
806
00:40:28,275 --> 00:40:32,172
FINDING THIS RITUAL SITE,
FOR ME, IS EVIDENCE
807
00:40:32,172 --> 00:40:35,379
THAT THE INCAS REALLY WERE
FOLLOWING THE CEQUE LINES
808
00:40:35,379 --> 00:40:38,448
TO THIS REGION
TO SACRIFICE THEIR CHILDREN.
809
00:40:38,448 --> 00:40:42,517
THEY WERE DRINKING CORN ALCOHOL,
CHEWING COCA LEAVES.
810
00:40:42,517 --> 00:40:47,103
THEY MIGHT EVEN HAVE EXPERIENCED
ALTITUDE-INDUCED HALLUCINATIONS
811
00:40:47,103 --> 00:40:49,793
THAT CONVINCED THEM THEY WERE
LITERALLY IN THE PRESENCE
812
00:40:49,793 --> 00:40:51,689
OF ANOTHER BEING.
813
00:40:51,689 --> 00:40:55,241
ALL THESE FACTORS LIKELY
ENHANCED THEIR BELIEF
814
00:40:55,241 --> 00:40:59,413
THAT THEY WERE CARRYING OUT
VIRACOCHA'S WISHES.
815
00:40:59,413 --> 00:41:00,827
LET'S GO.
816
00:41:00,827 --> 00:41:03,758
♪♪
817
00:41:03,758 --> 00:41:06,206
I TRACED ONE CEQUE LINE
TO THE MUMMIES DISCOVERED
818
00:41:06,206 --> 00:41:07,931
ON MOUNT LLULLAILLACO.
819
00:41:07,931 --> 00:41:12,068
I'VE NOW FOLLOWED ANOTHER CEQUE
LINE AND FOUND THIS RITUAL SITE.
820
00:41:12,068 --> 00:41:14,724
IF THIS PATTERN CONTINUES,
THERE CAN BE AS MANY
821
00:41:14,724 --> 00:41:17,379
AS 39 MORE SITES
ALONG THESE CEQUE LINES
822
00:41:17,379 --> 00:41:19,206
THROUGHOUT
THE INCAN EMPIRE.
823
00:41:19,206 --> 00:41:22,206
THIS COULD MEAN
MORE THAN 100 MUMMIES OUT THERE
824
00:41:22,206 --> 00:41:25,827
WAITING TO BE FOUND,
WAITING TO REVEAL THEIR SECRETS,
825
00:41:25,827 --> 00:41:27,620
WAITING TO TEACH US EVEN MORE
826
00:41:27,620 --> 00:41:31,310
ABOUT THE INCAS'
MYSTICAL RITUALS.
63260
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.