All language subtitles for Mummies Unwrapped S01 E01_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,655 --> 00:00:06,103 Romany: ANCIENT WARRIORS FEARED THIS PLACE. 2 00:00:06,103 --> 00:00:08,137 -STAY CALM. -JUST DON'T LET GO. 3 00:00:08,137 --> 00:00:10,310 IT WAS PACKED WITH BURNT HUMAN BONE, 4 00:00:10,310 --> 00:00:12,620 ALL THE WAY DOWN TO BEDROCK. 5 00:00:12,620 --> 00:00:14,931 Romany: BONES AND BODIES EVERYWHERE. 6 00:00:14,931 --> 00:00:17,689 IT IS LIKE AN UNDERWATER CRIME SCENE. 7 00:00:17,689 --> 00:00:20,103 COULD THESE DEADLY DEPTHS REVEAL WHY THE MOST 8 00:00:20,103 --> 00:00:25,000 POWERFUL CIVILIZATION OF THE AMERICAS VANISHED? 9 00:00:25,000 --> 00:00:28,655 YOU ARE NOT GOING TO BELIEVE WHAT I FOUND DOWN HERE. 10 00:00:28,655 --> 00:00:32,000 Romany: COULD THIS PLACE BE A GATEWAY TO THE UNDERWORLD 11 00:00:32,000 --> 00:00:34,482 AS LOCALS BELIEVED? 12 00:00:34,482 --> 00:00:36,310 OR IS THERE A DARKER STORY 13 00:00:36,310 --> 00:00:41,448 BEHIND ONE OF THE BLOODIEST WARS OF THE ANCIENT WORLD? 14 00:00:41,448 --> 00:00:45,862 I'M ARCHAEOLOGIST AND MUMMY EXPERT, RAMY ROMANY. 15 00:00:45,862 --> 00:00:48,965 ACROSS THE GLOBE, EARTH IS GIVING UP HER DEAD. 16 00:00:48,965 --> 00:00:51,551 OH, MY GOD, PEDRO. LOOK AT THIS. 17 00:00:51,551 --> 00:00:53,448 THANKS TO CUTTING-EDGE TECHNOLOGY, 18 00:00:53,448 --> 00:00:55,310 NEW MUMMIES ARE UNEARTHED EVERY DAY. 19 00:00:55,310 --> 00:00:57,758 IT IS LIKE AN UNDERWATER CRIME SCENE. 20 00:00:57,758 --> 00:01:00,068 Romany: THESE MUMMIES HOLD EXTRAORDINARY SECRETS... 21 00:01:00,068 --> 00:01:02,413 OH, MY GOD, WHAT IS THIS? PRICELESS. 22 00:01:02,413 --> 00:01:05,068 Romany: ...IF YOU KNOW HOW TO UNWRAP THEM. 23 00:01:05,068 --> 00:01:07,206 THAT CHANGES EVERYTHING. 24 00:01:07,206 --> 00:01:12,241 Romany: THIS IS "MUMMIES UNWRAPPED." 25 00:01:12,241 --> 00:01:15,206 --Captions by VITAC-- www.vitac.com 26 00:01:15,206 --> 00:01:18,206 CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS 27 00:01:18,206 --> 00:01:23,206 ♪♪ 28 00:01:23,206 --> 00:01:25,793 Romany: JUST RECENTLY, A MASS UNDERWATER GRAVE 29 00:01:25,793 --> 00:01:28,586 FILLED WITH HUNDREDS OF ANCIENT HUMAN REMAINS 30 00:01:28,586 --> 00:01:33,862 WAS DISCOVERED IN A CENOTE NEAR THE LOST MAYAN CITY OF MAYAPAN. 31 00:01:33,862 --> 00:01:38,000 ITS EXISTENCE CANNOT BE EXPLAINED BY ARCHAEOLOGISTS. 32 00:01:38,000 --> 00:01:40,931 LOCALS INSIST THESE WATER-FILLED CAVES 33 00:01:40,931 --> 00:01:43,206 ARE GATEWAYS TO THE UNDERWORLD, 34 00:01:43,206 --> 00:01:46,689 AND THIS ONE IS GUARDED BY A MASSIVE SERPENTINE. 35 00:01:49,551 --> 00:01:50,862 COULD THIS LEGEND EXPLAIN 36 00:01:50,862 --> 00:01:53,758 WHY THESE BODIES ENDED UP IN THE CENOTE? 37 00:01:56,310 --> 00:01:59,931 I'VE COME HERE TO THE YUCATAN PENINSULA TO INVESTIGATE. 38 00:01:59,931 --> 00:02:03,034 ALL MY LIFE, I'VE LOOKED TO THE DEAD FOR VITAL INFORMATION 39 00:02:03,034 --> 00:02:06,793 TO EXPLAIN THE GREATEST MYSTERIES FACED BY MANKIND, 40 00:02:06,793 --> 00:02:11,448 AND I ALWAYS START WITH THE KEEPER OF ALL CLUES -- 41 00:02:11,448 --> 00:02:13,137 THE MUMMIES. 42 00:02:13,137 --> 00:02:15,758 MY FIRST STEP IN THIS INVESTIGATION IS MEETING 43 00:02:15,758 --> 00:02:18,413 DR. BRADLEY RUSSELL, AN AMERICAN ARCHAEOLOGIST 44 00:02:18,413 --> 00:02:19,862 WHO SPENT HIS CAREER 45 00:02:19,862 --> 00:02:22,620 THE PAST 20 YEARS STUDYING THE MAYA, 46 00:02:22,620 --> 00:02:27,551 AND SPECIFICALLY THIS AREA, MAYAPAN. 47 00:02:27,551 --> 00:02:29,275 THE MAYA -- 48 00:02:29,275 --> 00:02:32,275 THEY WERE THE LONGEST-LASTING CIVILIZATION OF THE AMERICAS. 49 00:02:32,275 --> 00:02:35,551 THEIR EMPIRE ENCOMPASSED THE ENTIRE YUCATAN PENINSULA, 50 00:02:35,551 --> 00:02:38,275 STRETCHING AS FAR SOUTH AS GUATEMALA, 51 00:02:38,275 --> 00:02:42,620 THRIVING FOR 3,000 YEARS UNTIL THE MID-1400s 52 00:02:42,620 --> 00:02:46,379 WHEN THEY SUDDENLY AND MYSTERIOUSLY COLLAPSED. 53 00:02:46,379 --> 00:02:48,655 THE MAYANS HAVE BEEN SO THOROUGHLY STUDIED 54 00:02:48,655 --> 00:02:51,379 THAT IT'S RARE TO UNCOVER ANY NEW MYSTERY, 55 00:02:51,379 --> 00:02:55,241 BUT THAT'S EXACTLY WHAT DR. BRADLEY RUSSELL HAS DONE. 56 00:02:55,241 --> 00:02:58,000 DR. BRADLEY RUSSELL, THE MAN WITH THE MAYAN MUMMIES. 57 00:02:58,000 --> 00:02:59,413 RAMY, HOW ARE YOU? 58 00:02:59,413 --> 00:03:00,689 GREAT TO FINALLY MEET YOU, DR. BRADLEY. 59 00:03:00,689 --> 00:03:01,724 HOW ARE YOU DOING? -YOU, TOO. 60 00:03:01,724 --> 00:03:03,758 LOOK AT THIS. 61 00:03:03,758 --> 00:03:06,103 DID THESE ALL COME OUT OF THE CENOTE? 62 00:03:06,103 --> 00:03:09,448 YEAH, ALL OF THIS MATERIAL IS FROM CENOTE SAC UAYUM. 63 00:03:09,448 --> 00:03:14,241 Romany: A CENOTE IS A NATURAL CAVE WHERE THE BEDROCK HAS COLLAPSED 64 00:03:14,241 --> 00:03:16,965 TO EXPOSE THE GROUNDWATER UNDERNEATH. 65 00:03:16,965 --> 00:03:19,586 THIS FRESHWATER SOURCE WAS CRUCIAL 66 00:03:19,586 --> 00:03:21,310 FOR THE RISE OF THE MAYAN CULTURE. 67 00:03:21,310 --> 00:03:23,344 WE FOUND THAT THE ENTIRE CENOTE 68 00:03:23,344 --> 00:03:24,689 WAS JUST FILLED WITH HUMAN BONES. 69 00:03:24,689 --> 00:03:26,896 HOW MUCH HUMAN BONES WERE IN THERE? 70 00:03:26,896 --> 00:03:29,482 WELL, WE BOUGHT UP A SAMPLE OF 18 SKULLS 71 00:03:29,482 --> 00:03:34,586 AND A LARGE NUMBER OF OTHER, YOU KNOW, BONES FROM THE SITE, 72 00:03:34,586 --> 00:03:36,689 AND THERE'S STILL A SIGNIFICANT NUMBER IN THERE. 73 00:03:36,689 --> 00:03:38,241 ARE WE TALKING HUNDREDS? 74 00:03:38,241 --> 00:03:39,655 IT DEPENDS WHAT'S UNDER THE SEDIMENT. 75 00:03:39,655 --> 00:03:43,344 THERE'S PROBABLY A LOT MORE UNDER THE SEDIMENT. 76 00:03:43,344 --> 00:03:46,379 -SO AND THESE ARE MAYAN REMAINS? -YES. 77 00:03:46,379 --> 00:03:50,551 WE'VE BROUGHT SOME SAMPLES IN FOR RADIO CARBON DATING, 78 00:03:50,551 --> 00:03:54,448 AND THEY SHOW A RANGE RIGHT AROUND 1350s. 79 00:03:54,448 --> 00:03:55,551 DO WE KNOW WHAT HAPPENED TO THEM? 80 00:03:55,551 --> 00:03:57,241 HOW DID THEY END UP BEING THERE? 81 00:03:57,241 --> 00:04:00,310 THAT'S WHAT WE'VE SORT OF BEEN TRYING TO FIGURE OUT. 82 00:04:00,310 --> 00:04:05,137 THEY SEEM TO BE YOUNG ADULTS IN THEIR PRIME. 83 00:04:05,137 --> 00:04:06,793 THESE ARE FOLKS IN THEIR -- 84 00:04:06,793 --> 00:04:11,620 IN THEIR YOUNG 20s AND THEIR LATE TEENS. 85 00:04:11,620 --> 00:04:14,206 RIGHT, SO FOLKS WHO WOULD OTHERWISE BE EXPECTED 86 00:04:14,206 --> 00:04:16,551 TO BE IN GREAT SHAPE. 87 00:04:16,551 --> 00:04:21,206 IT'S A MIXED SEX POPULATION, WHICH MAKES IT UNLIKELY TO BE, 88 00:04:21,206 --> 00:04:23,655 SAY, A WHOLE BUNCH OF PEOPLE WHO'VE DIED IN COMBAT, RIGHT? 89 00:04:23,655 --> 00:04:25,862 THESE WOULD BE WARRIORS WHO WOULD BE ALL MALE. 90 00:04:25,862 --> 00:04:27,965 DO YOU KNOW HOW THEY DIED? 91 00:04:27,965 --> 00:04:30,379 WE EXPECTED WE MIGHT FIND EVIDENCE OF VIOLENCE, 92 00:04:30,379 --> 00:04:33,241 THAT THESE PEOPLE HAD BEEN KILLED IN SOME SORT OF ATTACK, 93 00:04:33,241 --> 00:04:35,793 BUT WE FIND NO EVIDENCE OF THAT AT ALL. 94 00:04:35,793 --> 00:04:37,137 HMM. 95 00:04:37,137 --> 00:04:38,586 AND HOW CAN YOU TELL? 96 00:04:38,586 --> 00:04:42,862 THE MAJOR INDICATORS OF VIOLENCE ARE DEFINITELY FRACTURES. 97 00:04:42,862 --> 00:04:45,103 THERE ARE TWO THAT ARE VERY, VERY COMMON. 98 00:04:45,103 --> 00:04:48,275 ONE, MOST ATTACKERS ARE RIGHT-HANDED, 99 00:04:48,275 --> 00:04:51,689 AND THEY WOULD BE CRUSHING IN THIS SIDE OF YOUR SKULL. 100 00:04:51,689 --> 00:04:53,724 WHICH IS INTACT RIGHT HERE. 101 00:04:53,724 --> 00:04:55,793 ON ALL OF THESE, YOU SEE NOTHING LIKE THAT. 102 00:04:55,793 --> 00:04:57,103 HMM. 103 00:04:57,103 --> 00:04:58,862 THE OTHER THING THAT'S A VERY, VERY COMMON INJURY 104 00:04:58,862 --> 00:05:01,689 IN WARFARE OR VIOLENCE OR EVEN SPOUSAL ABUSE 105 00:05:01,689 --> 00:05:03,482 ARE DEFENSIVE INJURIES TO THE ARM. 106 00:05:03,482 --> 00:05:05,206 AND THIS IS AN ARM BONE RIGHT HERE. 107 00:05:05,206 --> 00:05:06,965 RIGHT, SO THIS IS AN UPPER ARM BONE. 108 00:05:06,965 --> 00:05:08,310 THERE ARE NO CUT MARKS. 109 00:05:08,310 --> 00:05:10,758 THERE ARE NO FRACTURES. 110 00:05:10,758 --> 00:05:12,413 AND IS THERE ANY REASON TO BELIEVE 111 00:05:12,413 --> 00:05:15,034 THAT IT WAS A MASS SACRIFICE? 112 00:05:15,034 --> 00:05:16,862 WE DON'T REALLY HAVE ANY EVIDENCE FOR THAT. 113 00:05:16,862 --> 00:05:19,689 YOU SEE A VARIETY OF FORMS OF SACRIFICE. 114 00:05:19,689 --> 00:05:22,448 DECAPITATIONS OR HEART EXTRACTIONS. 115 00:05:23,793 --> 00:05:27,896 Romany: THE MAYA BELIEVE THAT THEIR GODS WERE NOURISHED BY HUMAN BLOOD, 116 00:05:27,896 --> 00:05:29,965 AND THAT THE SACRIFICE OF A HUMAN LIFE 117 00:05:29,965 --> 00:05:33,344 WAS THE ULTIMATE OFFER. 118 00:05:33,344 --> 00:05:36,655 OVER 1,000 YEARS, HUNDREDS OF THOUSANDS OF VICTIMS 119 00:05:36,655 --> 00:05:40,793 LOST THEIR LIVES TO THIS BRUTAL VIOLENCE. 120 00:05:40,793 --> 00:05:43,275 AND FROM THESE HUMAN REMAINS, WE KNOW FOR A FACT 121 00:05:43,275 --> 00:05:47,206 THAT THESE HUMAN REMAINS THAT WERE FOUND IN THE CENOTE 122 00:05:47,206 --> 00:05:50,275 WERE NOT BRUTALLY MURDERED. -YEAH. 123 00:05:50,275 --> 00:05:55,275 WE HAVE NO EVIDENCE OF ANY KIND OF ACTS OF VIOLENCE LIKE THAT. 124 00:05:55,275 --> 00:05:58,620 SO THE POSSIBILITIES HERE ARE LIMITED, REALLY. 125 00:05:58,620 --> 00:06:02,793 SOMETHING MORE SIGNIFICANT IS IN THAT CENOTE. 126 00:06:02,793 --> 00:06:04,793 NO, I COMPLETELY AGREE WITH THAT. 127 00:06:04,793 --> 00:06:08,620 WHEN I ARRIVED, I BEGAN VERY QUICKLY TO HEAR STORIES 128 00:06:08,620 --> 00:06:11,310 ABOUT, YOU KNOW, A SERPENT GUARDIAN AT THE CENOTE 129 00:06:11,310 --> 00:06:14,482 AND OTHER THINGS, SO PRETTY QUICKLY, MY INTEREST WAS PIQUED. 130 00:06:14,482 --> 00:06:17,068 THEY BELIEVE THAT CENOTE SPECIFICALLY HAD 131 00:06:17,068 --> 00:06:18,724 A SERPENT GUARDIAN? 132 00:06:18,724 --> 00:06:19,931 ABSOLUTELY. 133 00:06:22,172 --> 00:06:25,586 Romany: THE MAYANS BELIEVE THIS MASSIVE, FEATHER-COVERED SERPENT, 134 00:06:25,586 --> 00:06:30,241 KUKULKAN, WAS THE SUPREME LEADER OF ALL GODS 135 00:06:30,241 --> 00:06:34,103 AND COULD BRING GREAT SUFFERING ON HUMANS WITH THIS POWER. 136 00:06:34,103 --> 00:06:38,275 BUT DO PEOPLE BELIEVE THAT THAT SERPENT GUARDIAN 137 00:06:38,275 --> 00:06:40,827 IS RESPONSIBLE FOR THESE HUMAN REMAINS? 138 00:06:40,827 --> 00:06:43,068 UNTIL WE FOUND THESE, THE PEOPLE TODAY 139 00:06:43,068 --> 00:06:45,551 DID NOT HAVE ANY KNOWLEDGE OR RECOLLECTION 140 00:06:45,551 --> 00:06:48,482 THAT THERE WERE BONES IN THERE AT ALL. 141 00:06:48,482 --> 00:06:50,551 IF ONLY MUMMIES COULD TALK. 142 00:06:52,620 --> 00:06:55,896 Romany: BRADLEY'S TAKING ME TO THE SITE WHERE HE DISCOVERED THEM. 143 00:06:55,896 --> 00:06:58,068 I WANT TO DIVE THE CENOTE TO SEE 144 00:06:58,068 --> 00:07:00,448 IF THE REMAINS THAT ARE STILL UNDER THE WATER 145 00:07:00,448 --> 00:07:03,241 CAN OFFER ANY MORE CLUES TO WHY THEY'RE THERE. 146 00:07:04,862 --> 00:07:09,275 HOW MUCH DO THE LOCALS HERE BELIEVE IN THE FEAR 147 00:07:09,275 --> 00:07:10,862 TOWARDS THE CENOTE? 148 00:07:10,862 --> 00:07:12,310 THEY DON'T JUST BELIEVE IT. 149 00:07:12,310 --> 00:07:16,517 I'VE HEARD TALES FROM PEOPLE WHO HAVE WRESTLED A MASSIVE, 150 00:07:16,517 --> 00:07:20,275 FEATHERED SERPENT WITH THE HEAD OF A HORSE. 151 00:07:20,275 --> 00:07:23,655 THEY HAVE BEEN SURROUNDED BY IT AND SQUEEZED BY IT 152 00:07:23,655 --> 00:07:25,758 UNTIL THEY HAD TO LET IT ESCAPE. 153 00:07:25,758 --> 00:07:30,068 AND YOU DOVE INTO THE CENOTE, AND YOU HAVE NOT ENCOUNTERED 154 00:07:30,068 --> 00:07:33,586 THAT MASSIVE SNAKE OR BITTEN BY IT, I ASSUME? 155 00:07:33,586 --> 00:07:35,137 I HAVE NOT RUN INTO THE SERPENT, 156 00:07:35,137 --> 00:07:37,068 ALTHOUGH I HAVE GIVEN STRICT INSTRUCTIONS 157 00:07:37,068 --> 00:07:38,379 EVERY TIME I GO IN 158 00:07:38,379 --> 00:07:41,344 THAT IF THEY SEE ME BEING KILLED BY A MASSIVE SERPENT, 159 00:07:41,344 --> 00:07:42,896 PLEASE GET VIDEO OR PHOTOS. 160 00:07:42,896 --> 00:07:44,931 I WOULD LOVE TO WATCH A VIDEO OF YOU 161 00:07:44,931 --> 00:07:47,206 GETTING BITTEN BY A MASSIVE SERPENT. 162 00:07:51,793 --> 00:07:55,310 Romany: EVEN THOUGH BRADLEY HAS NEVER SEEN THE MASSIVE SERPENT DEMON, 163 00:07:55,310 --> 00:07:56,862 THE LOCALS HERE BELIEVE 164 00:07:56,862 --> 00:07:58,931 THERE IS SOMETHING VERY DANGEROUS ABOUT THE CENOTE, 165 00:07:58,931 --> 00:08:02,068 AND THEY HAVE FOR HUNDREDS OF YEARS. 166 00:08:06,448 --> 00:08:07,896 Russell: SO THIS IS IT. 167 00:08:07,896 --> 00:08:13,172 THIS IS ONE VERY SMALL SECTION OF A 9-KILOMETER-LONG CITY WALL, 168 00:08:13,172 --> 00:08:16,413 THE LARGEST DEFENSIVE FORTIFICATION 169 00:08:16,413 --> 00:08:21,482 REALLY ANYWHERE IN THE MAYA AREA IN BROADER MESOAMERICA. 170 00:08:21,482 --> 00:08:22,551 Romany: THAT'S PRETTY AMAZING. 171 00:08:22,551 --> 00:08:24,827 SO THIS IS 9 KILOMETERS LONG? -YEAH. 172 00:08:24,827 --> 00:08:27,379 AND IT SURROUNDS THE WHOLE CITY OF MAYAPAN. 173 00:08:27,379 --> 00:08:30,172 Russell: IT INCLUDES 4.2 SQUARE KILOMETERS OF THE CITY 174 00:08:30,172 --> 00:08:32,310 WHICH HAS 4,000 STRUCTURES INSIDE OF IT. 175 00:08:32,310 --> 00:08:34,517 Romany: WOW. AND SAC UAYUM, THE CENOTE, 176 00:08:34,517 --> 00:08:38,000 IS COMPLETELY OUTSIDE OF THE CITY OF MAYAPAN, CORRECT? 177 00:08:38,000 --> 00:08:40,862 YEAH, YOU CAN SEE HOW THE CITY WALL ACTUALLY DIVERTS 178 00:08:40,862 --> 00:08:44,000 AND CURVES AROUND AND LEAVES THE CENOTE EXCLUDED 179 00:08:44,000 --> 00:08:47,827 FROM THIS INTERIOR CIVILIAN SPACE. 180 00:08:47,827 --> 00:08:49,931 SOUNDS LIKE IT WAS ON PURPOSE. 181 00:08:49,931 --> 00:08:52,172 YEAH, IT ABSOLUTELY DOES SEEM TO BE INTENTIONAL. 182 00:08:52,172 --> 00:08:55,172 WHEN YOU MOVE FURTHER TO THE NORTH ALONG THIS WALL, 183 00:08:55,172 --> 00:08:56,689 YOU ACTUALLY SEE THAT IT DOES JUST THE OPPOSITE, 184 00:08:56,689 --> 00:08:58,034 WHERE IT BUMPS OUT, 185 00:08:58,034 --> 00:09:01,034 AND IT INCLUDES THE CENOTE UP THE LINE. 186 00:09:01,034 --> 00:09:03,000 PRETTY MYSTERIOUS. 187 00:09:06,344 --> 00:09:08,344 Romany: WHY IS THE CENOTE SO DANGEROUS 188 00:09:08,344 --> 00:09:10,448 THAT THE WALL WAS BUILT TO EXCLUDE IT? 189 00:09:10,448 --> 00:09:12,931 BRADLEY AND I ARE GOING TO DIVE THE CENOTE TO SEE 190 00:09:12,931 --> 00:09:16,310 IF THE ANSWER IS WITH THE BODIES THAT ARE STILL AT THE BOTTOM. 191 00:09:18,379 --> 00:09:20,586 SO HERE IT IS, CENOTE SAC UAYUM. 192 00:09:23,000 --> 00:09:24,862 -WOW! -IT'S IMPRESSIVE, RIGHT? 193 00:09:24,862 --> 00:09:26,448 Romany: IT'S MARVELOUS. 194 00:09:26,448 --> 00:09:28,896 WATER SOURCE IS EXTREMELY IMPORTANT, 195 00:09:28,896 --> 00:09:30,551 AND THE CENOTES ARE HERE, 196 00:09:30,551 --> 00:09:33,827 AND THAT'S HOW THE WHOLE MAYAN CIVILIZATION HAPPENED. 197 00:09:33,827 --> 00:09:35,724 THEY TOOK PLACE RIGHT NEXT TO THOSE CENOTES. 198 00:09:35,724 --> 00:09:37,586 THAT'S WHERE THE POPULATION CLUSTERS, 199 00:09:37,586 --> 00:09:40,448 THE HOUSES ARE DENSEST CLOSEST TO THE CENOTES. 200 00:09:40,448 --> 00:09:45,793 ♪♪ 201 00:09:57,482 --> 00:10:01,241 Romany: TO ENTER THIS PLACE THAT THE LOCALS INSIST IS CURSED, 202 00:10:01,241 --> 00:10:05,068 A SHAMAN ASKS THE GODS TO GRANT US PERMISSION. 203 00:10:05,068 --> 00:10:06,551 THE FIRST STEP IN THIS RITUAL BLESSING 204 00:10:06,551 --> 00:10:10,206 IS TO MAKE A SACRED FOOD NAMED KAL. 205 00:10:10,206 --> 00:10:14,551 THIS SPICY STEW IS AN OFFERING TO THE CENOTE'S GUARDIAN -- 206 00:10:14,551 --> 00:10:17,344 THE FEATHERED SERPENT. 207 00:10:17,344 --> 00:10:19,586 Romany: I THINK YOU COULD DO MUCH BETTER STIRRING, BRADLEY. 208 00:10:19,586 --> 00:10:21,655 THERE'S ALWAYS A CRITIQUE. 209 00:10:21,655 --> 00:10:23,379 YOU WENT THE WRONG WAY. 210 00:10:23,379 --> 00:10:25,275 YOU SWITCHED. YOU REVERSED. 211 00:10:25,275 --> 00:10:27,586 IS THAT BAD KARMA? 212 00:10:27,586 --> 00:10:28,965 NO, IT'S BAD COOKING. 213 00:10:28,965 --> 00:10:32,137 WELL, I'M FINE WITH THAT. 214 00:10:32,137 --> 00:10:35,724 AND HOW COMMON IS THIS DISH HERE IN MERIDA? 215 00:10:35,724 --> 00:10:38,551 THE KAL IS ONLY MADE FOR CEREMONIAL PURPOSES. 216 00:10:38,551 --> 00:10:41,000 SO THE POINT IS TO PLACATE ANY FORCES 217 00:10:41,000 --> 00:10:42,793 THAT ARE ASSOCIATED WITH THE CENOTE 218 00:10:42,793 --> 00:10:44,793 AND TO ASK PERMISSION TO ESSENTIALLY 219 00:10:44,793 --> 00:10:47,034 ALL THE GODS OF THE MAYA PANTHEON 220 00:10:47,034 --> 00:10:48,379 TO BE INVOLVED IN THIS ACTIVITY, 221 00:10:48,379 --> 00:10:51,103 AS WELL AS, IN THIS CASE, THE SERPENT GOD, 222 00:10:51,103 --> 00:10:53,827 THE SERPENT GUARDIAN WHO IS HERE. 223 00:10:53,827 --> 00:10:55,931 Romany: NOW THAT WE HAVE THE BLESSING OF THE SHAMAN, 224 00:10:55,931 --> 00:10:59,413 IT'S TIME TO BRAVE THE DESCENT INTO THE CENOTE. 225 00:10:59,413 --> 00:11:01,137 Russell: WE'LL GO DOWN TO ABOUT 15 METERS, 226 00:11:01,137 --> 00:11:03,344 WHICH IS THE DEPTH AT THE BOTTOM OF THE FIRST ROOM. 227 00:11:03,344 --> 00:11:05,724 THAT'S 45-ISH, 50 FEET? 228 00:11:05,724 --> 00:11:07,068 -ABOUT 50 FEET. -MM-HMM. 229 00:11:07,068 --> 00:11:08,620 AND THAT'S WHERE WE ACTUALLY FIND THE ENTRANCE 230 00:11:08,620 --> 00:11:10,068 THAT GOES INTO THE SECOND CHAMBER 231 00:11:10,068 --> 00:11:12,344 IS RIGHT AT THE VERY LOWEST POINT. 232 00:11:12,344 --> 00:11:14,551 AND THAT SECOND CHAMBER STARTS AT THAT LEVEL 233 00:11:14,551 --> 00:11:17,137 AND THEN GOES DOWN TO ABOUT TWICE THAT DEPTH. 234 00:11:17,137 --> 00:11:18,827 WOW. 235 00:11:18,827 --> 00:11:28,793 ♪♪ 236 00:11:28,793 --> 00:11:30,517 JUST DON'T LET GO. 237 00:11:34,275 --> 00:11:38,448 Romany: THE DESCENT INTO THE CAVE IS JUST THE BEGINNING. 238 00:11:38,448 --> 00:11:42,068 IT'S WHAT LIES UNDERNEATH THE JUNGLE RIGHT HERE. 239 00:11:42,068 --> 00:11:44,758 AT THE BOTTOM OF THE CENOTE THAT THE LOCALS BELIEVE IS CURSED 240 00:11:44,758 --> 00:11:46,896 ARE THE REMAINS OF HUNDREDS OF BODIES 241 00:11:46,896 --> 00:11:50,275 THAT HAVE BEEN DECAYING IN THE WATER FOR HUNDREDS OF YEARS. 242 00:11:53,413 --> 00:11:56,034 -ARE YOU GOOD, BRADLEY? -I'M GOOD, MAN. 243 00:11:59,413 --> 00:12:02,931 Romany: SO MANY HUMAN REMAINS ENDED UP IN THIS CENOTE 244 00:12:02,931 --> 00:12:05,896 THAT THEIR WEIGHT HELPED COLLAPSE A PART OF THE FLOOR 245 00:12:05,896 --> 00:12:07,758 AND CREATED A SECOND CHAMBER. 246 00:12:07,758 --> 00:12:14,413 ♪♪ 247 00:12:14,413 --> 00:12:16,689 Russell: RAMY, THE SECOND CHAMBER'S GONNA BE THROUGH HERE. 248 00:12:16,689 --> 00:12:19,517 IT'S TIGHT. 249 00:12:19,517 --> 00:12:22,620 BE SURE TO STAY LOW. 250 00:12:22,620 --> 00:12:25,137 Romany: WOW. THAT'S PRETTY NARROW. 251 00:12:25,137 --> 00:12:26,586 Russell: RAMY, THIS IS YOUR GUIDE LINE. 252 00:12:26,586 --> 00:12:28,758 IT STARTS HERE AT THE ENTRANCE. KEEP YOUR HAND ON IT. 253 00:12:28,758 --> 00:12:32,034 DON'T LOSE IT. 254 00:12:32,034 --> 00:12:34,310 WE'RE GONNA HAVE TO MOVE KIND OF FAST. 255 00:12:34,310 --> 00:12:35,448 IN THE SECOND CHAMBER, 256 00:12:35,448 --> 00:12:37,034 IT'S QUITE A BIT DEEPER THAN THE FIRST, 257 00:12:37,034 --> 00:12:39,896 AND OUR AIR WILL BE DROPPING PRETTY QUICKLY. 258 00:12:39,896 --> 00:12:42,551 Romany: THIS TUNNEL LOOKS LIKE IT'S NEVER GOING TO END. 259 00:12:42,551 --> 00:12:45,068 Russell: THE SECOND CHAMBER'S GONNA OPEN UP IN FRONT OF US IN A SECOND. 260 00:12:45,068 --> 00:12:47,068 JUST STAY CALM. WE'RE GETTING THERE. 261 00:12:49,448 --> 00:12:52,344 Romany: WOW! 262 00:12:52,344 --> 00:12:56,068 IT'S LIKE AN UNDERWATER CRIME SCENE. 263 00:12:58,689 --> 00:13:01,586 Romany: RECENTLY, DOZENS OF DECAYED HUMAN BONES 264 00:13:01,586 --> 00:13:04,655 WERE DISCOVERED INSIDE THIS MAYAN CENOTE. 265 00:13:04,655 --> 00:13:07,000 Russell: RAMY, THE SECOND CHAMBER'S GONNA BE THROUGH HERE. 266 00:13:07,000 --> 00:13:10,931 IT'S TIGHT, SO BE SURE TO STAY LOW. 267 00:13:10,931 --> 00:13:14,068 Romany: AND NO ONE KNOWS WHY THEY WERE PLACED THERE. 268 00:13:14,068 --> 00:13:20,068 ♪♪ 269 00:13:20,068 --> 00:13:22,000 IT'S LIKE AN UNDERWATER CRIME SCENE. 270 00:13:23,862 --> 00:13:25,793 WOW! LOOK AT THIS CRANIUM. 271 00:13:27,655 --> 00:13:29,103 Russell: I'M GONNA FAN THIS A LITTLE BIT 272 00:13:29,103 --> 00:13:32,862 SO WE CAN CLEAR A LITTLE BIT OF THE SEDIMENT. 273 00:13:32,862 --> 00:13:35,620 Romany: IT IS AMAZING HOW WELL-PRESERVED THESE BONES ARE. 274 00:13:39,241 --> 00:13:41,448 THERE ARE SKULLS AND BONES EVERYWHERE. 275 00:13:41,448 --> 00:13:49,482 ♪♪ 276 00:13:49,482 --> 00:13:51,103 Russell: ALL RIGHT, WE'RE GETTING A LITTLE BIT LOW. 277 00:13:51,103 --> 00:13:53,965 WE'RE PROBABLY GONNA HAVE TO TURN THE DIVE. 278 00:13:53,965 --> 00:13:55,896 LET'S HEAD BACK ON DOWN THE SLOPE, 279 00:13:55,896 --> 00:13:58,689 FOLLOW THE GUIDE LINE, STAY IN CONTACT WITH IT. 280 00:14:02,379 --> 00:14:04,275 Romany: BONE-CHILLING STORIES HAVE KEPT THE LOCALS 281 00:14:04,275 --> 00:14:08,172 FAR FROM THIS CENOTE, BUT COULD THEY HOLD ANY TRUTH? 282 00:14:10,655 --> 00:14:13,689 -WOW! -THAT WAS SOMETHING ELSE, RIGHT? 283 00:14:13,689 --> 00:14:16,517 IT'S ABSOLUTELY MIND-BOGGLING. 284 00:14:16,517 --> 00:14:19,068 WHAT ARE THESE HUMAN REMAINS DOING DOWN THERE? 285 00:14:19,068 --> 00:14:20,896 THIS IS THE BIG QUESTION. 286 00:14:20,896 --> 00:14:22,586 IT CAN'T BE JUST A MISTAKE. 287 00:14:22,586 --> 00:14:25,758 IT CAN'T BE JUST PEOPLE WALKING AROUND, FALLING INTO A CENOTE. 288 00:14:25,758 --> 00:14:27,965 NO, IT ABSOLUTELY WAS INTENTIONAL. 289 00:14:31,206 --> 00:14:33,103 Romany: NOW THAT I'VE SEEN THE CENOTE, 290 00:14:33,103 --> 00:14:35,827 I WANT TO LEARN MORE ABOUT THE LEGEND OF THE SERPENT DEMON 291 00:14:35,827 --> 00:14:38,206 THAT IS SAID TO GUARD IT. 292 00:14:38,206 --> 00:14:40,310 I'VE ARRANGED TO MEET A LOCAL SNAKE EXPERT 293 00:14:40,310 --> 00:14:42,758 WHO'S TAKING ME TO TALK TO SOME OF THESE PEOPLE 294 00:14:42,758 --> 00:14:46,724 THAT BELIEVE THEY HAVE SEEN THIS MASSIVE SNAKE. 295 00:14:46,724 --> 00:14:52,517 [ SPEAKING SPANISH ] 296 00:14:52,517 --> 00:14:54,758 Romany: I'M ALWAYS INTRIGUED WITH LOCAL LORE. 297 00:14:54,758 --> 00:14:56,655 IT OFTEN HAS SPECIFIC DETAILS 298 00:14:56,655 --> 00:14:58,827 THAT CAN HELP ME GET CLOSER TO THE TRUTH. 299 00:15:36,482 --> 00:15:38,241 HOW THICK WAS THAT SNAKE? 300 00:15:38,241 --> 00:15:39,379 [ SPEAKING SPANISH ] 301 00:15:45,034 --> 00:15:47,689 -THAT THICK. -WOW, THAT THICK? 302 00:16:05,137 --> 00:16:07,448 THERE IS TRUTH TO THESE STORIES. 303 00:16:07,448 --> 00:16:11,689 THE MOST COMMON TO THE STORIES LIKE A RATTLESNAKE. 304 00:16:11,689 --> 00:16:13,241 RATTLESNAKE? 305 00:16:13,241 --> 00:16:15,896 THEY HAVE SCALES LIKE A FEATHER. 306 00:16:15,896 --> 00:16:18,310 Romany: LUIS' EXPERTISE IS SPECIFICALLY 307 00:16:18,310 --> 00:16:20,482 IN THE SNAKES OF THE YUCATAN PENINSULA. 308 00:16:25,137 --> 00:16:26,655 BECAUSE THE RATTLESNAKES ARE TINY? 309 00:16:26,655 --> 00:16:27,724 YES. 310 00:16:35,310 --> 00:16:36,448 HMM. 311 00:16:39,758 --> 00:16:41,827 Romany: WHILE THE IDEA OF A FEATHERED SERPENT 312 00:16:41,827 --> 00:16:45,206 MIGHT SOUND FAR-FETCHED, IN 2016, 313 00:16:45,206 --> 00:16:48,758 SCIENTISTS CONFIRMED THAT EMBRYOS OF REPTILES AND BIRDS 314 00:16:48,758 --> 00:16:51,034 BOTH SHARE SPOT-LIKE STRUCTURES 315 00:16:51,034 --> 00:16:53,620 THAT CAN LEAD TO SCALES OR FEATHERS. 316 00:16:53,620 --> 00:16:55,413 AND ALTHOUGH ANACONDAS GENERALLY LIVE 317 00:16:55,413 --> 00:16:57,379 SOUTH OF THE YUCATAN PENINSULA, 318 00:16:57,379 --> 00:17:00,655 IS IT POSSIBLE THAT THIS SEMI-AQUATIC SNAKE, 319 00:17:00,655 --> 00:17:03,344 WHICH CAN REACH NEARLY 30-FEET IN LENGTH, 320 00:17:03,344 --> 00:17:05,655 COULD BE IN THIS AREA? 321 00:17:05,655 --> 00:17:07,448 I MEAN, YOU LEARN SOMETHING NEW ABOUT SNAKES. 322 00:17:07,448 --> 00:17:09,000 HOW LONG HAVE YOU BEEN A HERPETOLOGIST? 323 00:17:10,655 --> 00:17:12,896 20 YEARS BEING A HERPETOLOGIST. 324 00:17:12,896 --> 00:17:16,241 WHAT WAS THE MOST MAGNIFICENT THING THAT YOU'VE LEARNED? 325 00:17:19,517 --> 00:17:20,620 THE BEHAVIORS? 326 00:17:22,482 --> 00:17:24,000 -THE FEEDING BEHAVIOR? -YES. 327 00:17:25,655 --> 00:17:28,896 THEY CAN EVOLVE? THEY CAN MUTATE? 328 00:17:28,896 --> 00:17:29,965 YEAH. 329 00:17:39,241 --> 00:17:42,137 Romany: TO SHOW ME THESE OUT-OF-THIS-WORLD SNAKES, 330 00:17:42,137 --> 00:17:45,172 LUIS IS TAKING ME TO A CAVE OF THE HANGING SERPENTS. 331 00:17:45,172 --> 00:17:47,379 IT HAS LONG BEEN A SOURCE OF TERROR 332 00:17:47,379 --> 00:17:49,379 BECAUSE OF THE LEGEND OF THE MUTANT SNAKES 333 00:17:49,379 --> 00:17:52,137 WITH MYSTICAL POWERS THAT LIVE INSIDE. 334 00:17:52,137 --> 00:17:54,275 COULD IT BE THAT THESE LOCAL PEOPLE HAVE SEEN 335 00:17:54,275 --> 00:17:56,241 AN UNDISCOVERED SNAKE SPECIES? 336 00:18:01,896 --> 00:18:03,586 Romany: WE'RE NOT EVEN TO OUR DESTINATION, 337 00:18:03,586 --> 00:18:05,482 AND LUIS HAS ALREADY FOUND A SNAKE TO SHOW ME. 338 00:18:06,137 --> 00:18:08,068 THESE ARE ONE OF THE VENOMOUS 339 00:18:08,068 --> 00:18:10,344 SNAKES HERE IN THE YUCATAN PENINSULA. 340 00:18:10,344 --> 00:18:12,068 WHY -- WHY DO YOU WANT TO GO OUT? 341 00:18:12,068 --> 00:18:13,896 BECAUSE HE'S DEAD. NO PROBLEM. 342 00:18:13,896 --> 00:18:15,137 IT'S ACTING DEAD. 343 00:18:15,137 --> 00:18:17,275 SNAKES ARE VERY SNEAKY. THAT'S -- YOU KNOW WHAT? 344 00:18:17,275 --> 00:18:20,068 SNEAKY, THE WORD SNEAKY COMES FROM SNAKES. 345 00:18:21,310 --> 00:18:24,551 WOW! LOOK AT THIS. 346 00:18:24,551 --> 00:18:26,344 -CAN I TOUCH IT? -YEAH, YOU CAN TOUCH. 347 00:18:26,344 --> 00:18:31,551 OH, THE SKIN FEELS SO -- OH, MY GOD. 348 00:18:31,551 --> 00:18:35,034 IT'S BEAUTIFUL BUT DISGUSTING AT THE SAME TIME. 349 00:18:35,034 --> 00:18:36,241 WHAT IS IT CALLED? 350 00:18:36,241 --> 00:18:37,413 THEY CALL VINE SNAKE. 351 00:18:37,413 --> 00:18:40,793 THE SCIENTIFIC NAME IS OXYBELIS FULGIDUS. 352 00:18:43,103 --> 00:18:44,689 LOOK AT THE SKIN. 353 00:18:44,689 --> 00:18:49,482 WE HAVE 57 SPECIES OF DIFFERENT SNAKES. 354 00:18:49,482 --> 00:18:52,965 ONLY FIVE SNAKES ARE COMPLETELY LETHAL. 355 00:18:52,965 --> 00:18:55,000 Romany: OF THE FIVE LETHALLY VENOMOUS SNAKES FOUND HERE 356 00:18:55,000 --> 00:18:58,034 IN THE YUCATAN, FOUR ARE VIPERS THAT HAVE EVOLVED 357 00:18:58,034 --> 00:18:59,931 TO HAVE HEAT-SENSING NOSTRILS 358 00:18:59,931 --> 00:19:03,827 SO THEY CAN FIND AND KILL THEIR PREY IN TOTAL DARKNESS. 359 00:19:05,137 --> 00:19:07,724 IT'S IN THIS ONE. 360 00:19:07,724 --> 00:19:09,551 THIS IS THE CRAZIEST ROAD 361 00:19:09,551 --> 00:19:12,517 I'VE EVER BEEN ON IN THE MIDDLE OF THE JUNGLE. 362 00:19:16,413 --> 00:19:18,379 Romany: WE'RE HEADED TO SEE THE HANGING SNAKES, 363 00:19:18,379 --> 00:19:20,793 BUT LUIS STILL THINKS OUR LEGS MAY NEED SOME PROTECTION. 364 00:19:22,310 --> 00:19:24,206 THERE ARE SO MANY SPECIES OF SNAKES OUT HERE 365 00:19:24,206 --> 00:19:25,448 IN THE YUCATAN REGION, 366 00:19:25,448 --> 00:19:27,827 AND THEY CAN ATTACK IN SO MANY DIFFERENT WAYS. 367 00:19:27,827 --> 00:19:29,586 TWO DOZEN OF THEM ARE FOUND NOWHERE ELSE 368 00:19:29,586 --> 00:19:31,206 IN THE WORLD BUT HERE. 369 00:19:31,206 --> 00:19:33,379 IS THERE ANYTHING TO PROTECT MY FACE? 370 00:19:33,379 --> 00:19:35,103 NO, YOU DON'T NEED. 371 00:19:35,103 --> 00:19:36,344 I DON'T NEED? I NEED MY FACE. 372 00:19:36,344 --> 00:19:37,482 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 373 00:19:37,482 --> 00:19:38,655 YOU DON'T NEED TO PROTECT YOUR FACE. 374 00:19:38,655 --> 00:19:40,137 THAT'S RUDE. 375 00:19:40,137 --> 00:19:42,448 SO I JUST WATCH FOR SNAKES ON THE -- ON THE GROUND, RIGHT? 376 00:19:42,448 --> 00:19:43,896 YES. 377 00:19:43,896 --> 00:19:45,793 Romany: LUIS HAS WARNED ME THAT THE SNAKES IN THIS CAVE 378 00:19:45,793 --> 00:19:48,275 HAVE EVOLVED IN A SURPRISINGLY DEADLY WAY, 379 00:19:48,275 --> 00:19:51,896 AND THAT THEY EXHIBIT STRANGE AND MONSTROUS BEHAVIORS. 380 00:19:51,896 --> 00:19:54,931 BECAUSE HERE, BATS ARE THE ABUNDANT FOOD SOURCE. 381 00:19:54,931 --> 00:19:57,931 SNAKES HAVE LEARNED TO LITERALLY HANG FROM THE CEILING 382 00:19:57,931 --> 00:20:00,172 TO CATCH THEIR PREY. 383 00:20:00,172 --> 00:20:01,862 I HEAR BATS. 384 00:20:01,862 --> 00:20:07,172 ♪♪ 385 00:20:07,172 --> 00:20:08,275 Romany: IT'S VERY SLIPPERY. 386 00:20:08,275 --> 00:20:09,517 THERE'S A LOT OF GUANO. 387 00:20:10,965 --> 00:20:12,068 HEY, LUIS. 388 00:20:12,068 --> 00:20:15,310 DO THESE SNAKES EVER ACTUALLY BITE HUMANS? 389 00:20:15,310 --> 00:20:17,172 MM, NOT USUALLY. 390 00:20:17,172 --> 00:20:19,379 "NOT USUALLY"? THAT'S VERY COMFORTING. 391 00:20:19,379 --> 00:20:20,827 THANK YOU VERY MUCH. 392 00:20:20,827 --> 00:20:22,413 Romany: IF IT WASN'T FOR OUR FLASHLIGHTS, 393 00:20:22,413 --> 00:20:24,758 THIS CAVE WOULD BE PITCH BLACK. 394 00:20:24,758 --> 00:20:26,620 AND IF A SNAKE WAS RIGHT NEXT TO ME, 395 00:20:26,620 --> 00:20:29,586 I WOULDN'T EVEN KNOW UNTIL IT WAS TOUCHING ME. 396 00:20:33,310 --> 00:20:34,206 WHOA! 397 00:20:38,586 --> 00:20:41,413 Romany: I'M JUST OUTSIDE THE ANCIENT CITY OF MAYAPAN 398 00:20:41,413 --> 00:20:44,137 WITH HERPETOLOGIST LUIS DIAZ. 399 00:20:44,137 --> 00:20:45,896 HE'S BROUGHT ME TO A CAVE IN THE JUNGLE 400 00:20:45,896 --> 00:20:49,034 TO SEE WHETHER THE UNUSUAL SNAKE BEHAVIOR IN THIS REGION 401 00:20:49,034 --> 00:20:51,551 MIGHT HELP EXPLAIN HOW HUNDREDS OF HUMAN BODIES 402 00:20:51,551 --> 00:20:53,655 ENDED UP IN A NEARBY MAYAN CENOTE. 403 00:20:56,379 --> 00:20:59,137 -IT'S GETTING NARROW. -IT'S GETTING NARROWER? 404 00:20:59,137 --> 00:21:01,827 THE SPACE ARE VERY NARROW 405 00:21:01,827 --> 00:21:08,620 AND ONLY ONE OF US CAN GO INSIDE. 406 00:21:08,620 --> 00:21:10,344 YOU FIRST. 407 00:21:10,344 --> 00:21:17,827 ♪♪ 408 00:21:17,827 --> 00:21:19,517 WHOA! 409 00:21:19,517 --> 00:21:26,448 ♪♪ 410 00:21:26,448 --> 00:21:28,448 WHOA! 411 00:21:32,482 --> 00:21:36,724 Romany: THE POPULATION OF THIS CAVE IS 1 MILLION BATS. 412 00:21:36,724 --> 00:21:43,000 ♪♪ 413 00:21:43,000 --> 00:21:49,275 ♪♪ 414 00:21:49,275 --> 00:21:51,827 SEE THAT SNAKE? 415 00:21:51,827 --> 00:21:54,172 OH, MY GOD. 416 00:21:54,172 --> 00:21:55,896 IT'S HUGE. 417 00:21:59,482 --> 00:22:01,344 RIGHT THERE. 418 00:22:01,344 --> 00:22:05,655 Romany: THIS IS A BOA, QUITE SCARY, BUT NOT TOO UNUSUAL. 419 00:22:05,655 --> 00:22:08,068 COULD THE MUTATION OF SNAKES IN THIS REGION 420 00:22:08,068 --> 00:22:09,344 BE RESPONSIBLE FOR THE BODIES 421 00:22:09,344 --> 00:22:13,655 IN THE CENOTE LIKE THE LOCALS BELIEVE? 422 00:22:13,655 --> 00:22:16,034 OH! I SEE A SNAKE. 423 00:22:16,034 --> 00:22:17,068 IT'S RIGHT THERE. 424 00:22:19,793 --> 00:22:21,275 OH, MY GOD. 425 00:22:21,275 --> 00:22:30,000 ♪♪ 426 00:22:30,000 --> 00:22:31,448 LUIS! 427 00:22:31,448 --> 00:22:32,896 THAT'S AMAZING. 428 00:22:35,000 --> 00:22:36,448 Romany: IT IS CLEAR TO ME THAT THERE ARE UNIQUE 429 00:22:36,448 --> 00:22:38,965 AND DANGEROUS SNAKES IN THIS REGION, 430 00:22:38,965 --> 00:22:41,724 BUT IT DOESN'T SEEM POSSIBLE THAT THEY ARE RESPONSIBLE 431 00:22:41,724 --> 00:22:44,103 FOR THOSE BODIES INSIDE THE CENOTE. 432 00:22:44,103 --> 00:22:49,620 NOW THE QUESTION IS, "WHY AND HOW DID THIS LEGEND START?" 433 00:22:49,620 --> 00:22:52,551 BECAUSE HE'S AN EXPERT ON MAYAN HISTORY AND CULTURE, 434 00:22:52,551 --> 00:22:54,034 I'VE ASKED DR. BRADLEY RUSSELL 435 00:22:54,034 --> 00:22:56,965 TO HELP ME LOOK FOR CLUES AMONG THE MAYAPAN RUINS. 436 00:22:59,310 --> 00:23:03,379 NOT ONLY DID PEOPLE HERE FEAR THE DEADLY SNAKE GOD KUKULKAN, 437 00:23:03,379 --> 00:23:05,620 THEY ALSO BUILD A MONUMENT TO HIM 438 00:23:05,620 --> 00:23:07,896 IN THE VERY CENTER OF MAYAPAN. 439 00:23:09,931 --> 00:23:11,034 Romany: WOW! LOOK AT THAT. 440 00:23:11,034 --> 00:23:12,620 Russell: THIS IS THE TEMPLE OF KUKULKAN. 441 00:23:12,620 --> 00:23:15,517 IT'S ALSO CALLED EL CASTILLO, THE CASTLE, 442 00:23:15,517 --> 00:23:18,482 AND IT'S A MONUMENT TO THE FEATHERED SERPENT, 443 00:23:18,482 --> 00:23:19,827 TO KUKULKAN. 444 00:23:21,793 --> 00:23:24,137 THE LARGEST TEMPLE IN ALL OF MAYAPAN 445 00:23:24,137 --> 00:23:26,103 WAS DEDICATED TO THE KUKULKAN? 446 00:23:26,103 --> 00:23:28,137 IT'S REALLY THE BEATING HEART OF MAYAPAN. 447 00:23:29,862 --> 00:23:33,793 Romany: ACCORDING TO LEGEND, KUKULKAN, THE FEATHERED SERPENT GOD, 448 00:23:33,793 --> 00:23:36,793 GAVE MANKIND LAWS. 449 00:23:36,793 --> 00:23:39,310 THE RULING FAMILIES GOT THEIR POWER FROM KUKULKAN 450 00:23:39,310 --> 00:23:42,241 WHO SYMBOLIZED THE DIVINITY OF THE STATE 451 00:23:42,241 --> 00:23:45,413 AND SERVED AS A MESSENGER BETWEEN THE KINGS AND THE GOD. 452 00:23:45,413 --> 00:23:49,724 BUT LIKE ALL MAYAN GODS, HE REQUIRED SACRIFICE. 453 00:23:51,517 --> 00:23:53,344 SO THIS IS THE SACRIFICIAL LOCATION? 454 00:23:53,344 --> 00:23:54,586 THIS IS. 455 00:23:54,586 --> 00:23:55,862 ESSENTIALLY, THEY WOULD BE 456 00:23:55,862 --> 00:23:58,931 SPREAD OUT BACKWARDS OVER THE STONE, 457 00:23:58,931 --> 00:24:01,862 AND THAT WOULD EXPOSE THEIR CHEST 458 00:24:01,862 --> 00:24:04,137 SO THAT THEY COULD GET UNDERNEATH THE STERNUM 459 00:24:04,137 --> 00:24:05,620 AND PULL OUT THE HEART THAT WAY. 460 00:24:05,620 --> 00:24:07,103 HERE, LIKE, IN PUBLIC? 461 00:24:07,103 --> 00:24:08,448 IT'S ALWAYS PUBLIC, 462 00:24:08,448 --> 00:24:10,724 BUT IT'S ALSO REALLY IMPORTANT TO UNDERSTAND 463 00:24:10,724 --> 00:24:13,206 THAT THEY WERE A WAY FOR THE STATE OR, 464 00:24:13,206 --> 00:24:14,965 IN THIS CASE, A PARTICULAR LINEAGE 465 00:24:14,965 --> 00:24:17,068 TO SHOW THEIR POWER TO THE PEOPLE 466 00:24:17,068 --> 00:24:20,379 AND TO REMIND THEM WHO WAS IN CHARGE. 467 00:24:20,379 --> 00:24:24,758 Romany: AT THIS TIME, A GREAT CIVIL WAR WAS RAGING IN MAYAPAN. 468 00:24:24,758 --> 00:24:28,413 THE RULERS USED PUBLIC SACRIFICES AS A SHOW OF FORCE 469 00:24:28,413 --> 00:24:31,034 AND DISPLAYED BODIES ALL OVER THE CITY. 470 00:24:33,344 --> 00:24:35,620 WHAT STORY DOES THIS SCENE TELL? 471 00:24:35,620 --> 00:24:38,896 SO THIS IS AN INDIVIDUAL WHO'S BEEN DECAPITATED. 472 00:24:38,896 --> 00:24:41,034 SO YOU CAN SEE YOU HAVE THIS NICHE. 473 00:24:41,034 --> 00:24:42,275 AND WHEN WE EXCAVATED THIS, 474 00:24:42,275 --> 00:24:45,034 THEY FOUND SKULL FRAGMENTS AND MANDIBLES. 475 00:24:45,034 --> 00:24:47,379 SO THIS ENTIRE TEMPLE WOULD HAVE BEEN COVERED 476 00:24:47,379 --> 00:24:49,448 WITH SCENERY OF SACRIFICE? 477 00:24:49,448 --> 00:24:50,758 YES, ABSOLUTELY. 478 00:24:50,758 --> 00:24:54,758 AGAIN, AN OBVIOUS SHOW OF POWER FROM THE MAYANS HERE. 479 00:24:54,758 --> 00:24:55,931 RIGHT. 480 00:24:55,931 --> 00:24:57,344 HOW LONG DID MAYAPAN LAST? 481 00:24:57,344 --> 00:25:00,620 MAYAPAN WAS AROUND FROM 1100 TO 1450. 482 00:25:00,620 --> 00:25:04,862 350 YEARS OF DEATH THAT ENDED WITH DROUGHT, 483 00:25:04,862 --> 00:25:06,655 WAR... -REBELLION. 484 00:25:06,655 --> 00:25:11,896 ♪♪ 485 00:25:11,896 --> 00:25:13,689 Russell: SO THIS IS THE CREMATORY. 486 00:25:13,689 --> 00:25:16,896 CREMATORY, AS IN PEOPLE WERE CREMATED IN HERE? 487 00:25:16,896 --> 00:25:19,310 IT WAS PACKED WITH BURNT HUMAN BONE 488 00:25:19,310 --> 00:25:21,413 ALL THE WAY DOWN TO BEDROCK. 489 00:25:21,413 --> 00:25:22,793 THEY BURNT THEM HERE. 490 00:25:22,793 --> 00:25:24,620 THEY DECAPITATED THEM THERE. 491 00:25:24,620 --> 00:25:27,965 THEY TOOK THEIR BEATING HEART OUT OF THEIR BODY RIGHT THERE. 492 00:25:27,965 --> 00:25:30,724 IT'S QUITE BRUTAL. -IT IS. 493 00:25:30,724 --> 00:25:33,758 AND VERY MUCH A SHOW OF POWER. 494 00:25:33,758 --> 00:25:37,172 IF YOU WANT TO ASSERT YOUR AUTHORITY OVER A POPULATION, 495 00:25:37,172 --> 00:25:40,172 OVER AN ENTIRE PENINSULA... -KILL THEM IN MULTIPLE WAYS. 496 00:25:40,172 --> 00:25:41,689 ...IT'S AN EFFECTIVE WAY TO DO IT. 497 00:25:41,689 --> 00:25:45,275 NONE OF THESE IS ANYWHERE CLOSE TO THE HUMAN REMAINS 498 00:25:45,275 --> 00:25:47,379 THAT WE FOUND IN THE CENOTES. 499 00:25:47,379 --> 00:25:50,000 NO, THE SAC UAYUM COLLECTION LOOKS VERY DIFFERENT. 500 00:25:50,000 --> 00:25:53,689 IS THAT WHY YOU BELIEVE THAT THE CENOTE HUMAN REMAINS 501 00:25:53,689 --> 00:25:55,034 WERE NOT SACRIFICED? 502 00:25:55,034 --> 00:25:56,379 YEAH. 503 00:25:56,379 --> 00:25:58,724 YOU JUST DON'T SEE THE EVIDENCE FOR IT THERE THE WAY YOU DO 504 00:25:58,724 --> 00:26:02,172 IN OTHER VERY CLEARLY SACRIFICIAL DEPOSITS. 505 00:26:02,172 --> 00:26:05,034 THIS CITY IS PRETTY MUCH JUST A BIG GRAVEYARD. 506 00:26:05,034 --> 00:26:06,896 LITERALLY IS THE GRAVEYARD. 507 00:26:09,482 --> 00:26:12,862 Romany: IF THOSE BODIES AREN'T SACRIFICES, 508 00:26:12,862 --> 00:26:15,793 THEN WHAT ARE THEY DOING IN THE CENOTES? 509 00:26:15,793 --> 00:26:17,482 THE CENOTES PROVIDE WATER, 510 00:26:17,482 --> 00:26:21,379 SO WHY WOULD ANYONE DUMP BODIES IN THE WATER SOURCE? 511 00:26:21,379 --> 00:26:24,275 A BATTLE FOR POWER WAS RAGING. 512 00:26:24,275 --> 00:26:30,000 COULD IT HAVE BEEN AN ACT OF WAR TO SPOIL THE WATER ON PURPOSE? 513 00:26:30,000 --> 00:26:31,517 WE KNOW THAT DISEASE AND VIRUSES 514 00:26:31,517 --> 00:26:34,000 CONTRIBUTED TO THE COLLAPSE OF THE MAYA. 515 00:26:34,000 --> 00:26:36,103 POISON AND OTHER FORMS OF BIOLOGICAL WARFARE 516 00:26:36,103 --> 00:26:38,103 HAVE BEEN AROUND FOR CENTURIES. 517 00:26:38,103 --> 00:26:40,896 AS FAR BACK AS 590 B.C., 518 00:26:40,896 --> 00:26:43,931 ATHENIANS POISONED THE WATER SUPPLY OF THEIR ENEMIES. 519 00:26:43,931 --> 00:26:45,413 AND DURING THE MIDDLE AGES, 520 00:26:45,413 --> 00:26:47,655 GENGHIS KHAN USED PLAGUE-INFESTED 521 00:26:47,655 --> 00:26:50,758 BODIES AS A WEAPON AGAINST HIS ENEMY. 522 00:26:50,758 --> 00:26:53,103 AND IF THE CENOTES ARE CONNECTED, 523 00:26:53,103 --> 00:26:56,620 CONTAMINATION OF WATER COULD HAVE SPREAD ALL OVER MAYAPAN. 524 00:26:56,620 --> 00:26:59,344 IS IT POSSIBLE THAT THE PLAGUE THAT BROUGHT DOWN THE MAYA 525 00:26:59,344 --> 00:27:01,275 WERE SPREAD INTENTIONALLY? 526 00:27:03,310 --> 00:27:04,620 BRADLEY. 527 00:27:04,620 --> 00:27:06,551 -I HAVE A QUESTION. -YEAH? 528 00:27:06,551 --> 00:27:08,310 ARE THE CENOTES CONNECTED? 529 00:27:12,448 --> 00:27:14,206 THEY'RE CONNECTED BY WATER. 530 00:27:14,206 --> 00:27:17,724 SO ALL THE CENOTES ARE CONNECTED UNDER THE GROUND? 531 00:27:17,724 --> 00:27:19,206 YES. 532 00:27:19,206 --> 00:27:21,517 THIS IS WHAT I'M THINKING. 533 00:27:21,517 --> 00:27:27,275 WHAT IF THOSE BODIES INSIDE SAC UAYUM WERE DUMPED THERE 534 00:27:27,275 --> 00:27:28,655 ON PURPOSE, 535 00:27:28,655 --> 00:27:34,103 DELIBERATELY TO POISON THE WATER AS A PART OF THE WAR? 536 00:27:34,103 --> 00:27:36,068 I DON'T THINK THE AMOUNT OF CONTAMINATION 537 00:27:36,068 --> 00:27:38,517 THAT YOU'RE DEALING WITH IN THAT SITUATION 538 00:27:38,517 --> 00:27:41,172 WOULD AFFECT A CITY THIS SIZE. 539 00:27:41,172 --> 00:27:44,068 UNLESS THERE'S MORE CENOTES SIMILAR TO SAC UAYUM, 540 00:27:44,068 --> 00:27:45,758 HUNDREDS OF BODIES THAT HAVE BEEN DUMPED THERE 541 00:27:45,758 --> 00:27:49,448 TO POISON THE MAIN WATER SOURCE FOR THE WHOLE CITY. 542 00:27:49,448 --> 00:27:52,413 WHAT WE KNOW ABOUT THE HISTORY OF MAYAPAN, 543 00:27:52,413 --> 00:27:54,206 IT WAS AN EPIDEMIC DISEASE 544 00:27:54,206 --> 00:27:57,482 THAT DROVE THE POLITICAL DISINTEGRATION OF THIS CITY. 545 00:27:57,482 --> 00:28:00,758 NOBODY KNOWS THE SOURCE OF THOSE DISEASES. 546 00:28:00,758 --> 00:28:02,827 THERE'S A POSSIBILITY HERE 547 00:28:02,827 --> 00:28:06,103 THAT WE'RE LOOKING AT ONE OF THE FIRST RECORDED ATTEMPTS 548 00:28:06,103 --> 00:28:09,758 OF BIOLOGICAL WARFARE IN THIS REGION. 549 00:28:13,517 --> 00:28:16,241 Romany: A MYSTERIOUS MASS GRAVE HAS BEEN DISCOVERED AT THE BOTTOM 550 00:28:16,241 --> 00:28:21,103 OF A CENOTE OUTSIDE OF THE WALLS OF THE ANCIENT CITY OF MAYAPAN. 551 00:28:21,103 --> 00:28:23,241 AT THE TIME, THE BODIES WERE PLACED, 552 00:28:23,241 --> 00:28:26,689 THE MAYAN EMPIRE WAS FIGHTING A GREAT CIVIL WAR. 553 00:28:26,689 --> 00:28:28,965 THIS IS WHAT I'M THINKING. 554 00:28:28,965 --> 00:28:32,448 WHAT IF THOSE BODIES INSIDE SAC UAYUM 555 00:28:32,448 --> 00:28:35,620 WERE DUMPED THERE ON PURPOSE, 556 00:28:35,620 --> 00:28:41,827 DELIBERATELY TO POISON THE WATER AS A PART OF THE WAR? 557 00:28:41,827 --> 00:28:43,827 I DON'T THINK THE AMOUNT OF CONTAMINATION 558 00:28:43,827 --> 00:28:46,241 THAT YOU'RE DEALING WITH IN THAT SITUATION 559 00:28:46,241 --> 00:28:48,931 WOULD AFFECT A CITY THIS SIZE. 560 00:28:48,931 --> 00:28:51,827 UNLESS THERE'S MORE CENOTES SIMILAR TO SAC UAYUM, 561 00:28:51,827 --> 00:28:53,517 HUNDREDS OF BODIES THAT HAVE BEEN DUMPED THERE? 562 00:28:53,517 --> 00:28:57,724 TO POISON THE MAIN WATER SOURCE FOR THE WHOLE CITY. 563 00:28:57,724 --> 00:28:59,724 THERE'S A POSSIBILITY HERE 564 00:28:59,724 --> 00:29:03,068 THAT WE'RE LOOKING AT ONE OF THE FIRST RECORDED ATTEMPTS 565 00:29:03,068 --> 00:29:06,620 OF BIOLOGICAL WARFARE IN THIS REGION. 566 00:29:06,620 --> 00:29:09,275 HOW MANY CENOTES OUTSIDE OF THE CITY OF MAYAPAN, 567 00:29:09,275 --> 00:29:12,000 OUTSIDE OF THE WALLS OF MAYAPAN, HAVE BEEN EXCAVATED 568 00:29:12,000 --> 00:29:15,103 BY ARCHAEOLOGISTS SPREAD? -A TINY FRACTION. 569 00:29:15,103 --> 00:29:20,103 IF MORE AND MORE CENOTES OUTSIDE OF THE CITY OF MAYAPAN 570 00:29:20,103 --> 00:29:24,448 ENDS UP WITH MASS BURIALS DISCOVERED, 571 00:29:24,448 --> 00:29:28,137 THEN A BIOLOGICAL WARFARE IS PLAUSIBLE. 572 00:29:28,137 --> 00:29:29,275 IT IS. 573 00:29:29,275 --> 00:29:31,586 BUT OUR NEXT STEP IS FINDING MULTIPLE CENOTES 574 00:29:31,586 --> 00:29:33,379 WITH MASS BURIALS IN THEM. 575 00:29:33,379 --> 00:29:35,103 YES. 576 00:29:35,103 --> 00:29:42,034 ♪♪ 577 00:29:42,034 --> 00:29:43,310 Romany: DISEASE, DROUGHT, 578 00:29:43,310 --> 00:29:46,655 AND CONFLICT WERE TEARING MAYAN SOCIETY APART. 579 00:29:46,655 --> 00:29:49,517 IF SOMEONE COULD GET CONTROL OF THE WATER SUPPLY, 580 00:29:49,517 --> 00:29:52,482 THEY COULD CONTROL THE WHOLE CITY. 581 00:29:52,482 --> 00:29:53,793 TO PROVE MY THEORY, 582 00:29:53,793 --> 00:29:56,551 I NEED TO FIND MORE CENOTES SIMILAR TO SAC UAYUM, 583 00:29:56,551 --> 00:29:59,620 ONES THAT MIGHT ALSO CONTAIN HUMAN REMAINS. 584 00:29:59,620 --> 00:30:03,551 I WILL LOOK FOR CENOTES EXCLUDED FROM MAYAPAN BY ITS CITY WALL 585 00:30:03,551 --> 00:30:07,344 USING ONE OF MY FAVORITE HIGH-TECH TOOLS. 586 00:30:07,344 --> 00:30:09,137 LiDAR TECHNOLOGY HAS BEEN CRUCIAL 587 00:30:09,137 --> 00:30:11,275 FOR ARCHAEOLOGY IN THE PAST YEARS. 588 00:30:11,275 --> 00:30:14,068 IT'S BASICALLY LASER PULSES OF LIGHT 589 00:30:14,068 --> 00:30:16,448 THAT MEASURES THE DISTANCE TO A TARGET. 590 00:30:16,448 --> 00:30:17,896 SO IN A JUNGLE LIKE THIS, 591 00:30:17,896 --> 00:30:20,620 YOU CAN SEE UNDER THE CANOPY OF THE JUNGLE. 592 00:30:20,620 --> 00:30:23,068 Romany: USING LiDAR ALONG WITH A DRONE 593 00:30:23,068 --> 00:30:25,655 MEANS WE CAN SCAN THE AREA VERY QUICKLY. 594 00:30:25,655 --> 00:30:27,448 I DID LiDAR IN EGYPT. 595 00:30:27,448 --> 00:30:32,275 WE ENDED UP FINDING A HIDDEN PYRAMID UNDER THE SAND. 596 00:30:32,275 --> 00:30:34,724 SO WHAT I'M LOOKING FOR IS A CENOTE. 597 00:30:34,724 --> 00:30:36,103 THERE ARE THOUSANDS OF CENOTES AROUND HERE. 598 00:30:36,103 --> 00:30:38,000 I KNOW, BUT THE CENOTE I'M LOOKING FOR 599 00:30:38,000 --> 00:30:40,000 HAS TO HAVE FOUR SPECIFIC THINGS. 600 00:30:40,000 --> 00:30:41,965 IT HAS TO BE NEAR THE MAYAN WALL. 601 00:30:41,965 --> 00:30:43,310 IT HAS TO BE NEAR SAC UAYUM. 602 00:30:43,310 --> 00:30:47,241 IT HAS TO BE OUTSIDE OF THE OLD CITY OF MAYAPAN, 603 00:30:47,241 --> 00:30:48,655 OUTSIDE THE WALL, 604 00:30:48,655 --> 00:30:51,137 AND IT HAS TO BE DEEP AND SOMEWHAT HIDDEN. 605 00:30:55,068 --> 00:30:56,931 PERFECT. THAT'S WHAT I'M LOOKING FOR. 606 00:30:56,931 --> 00:30:58,482 LET'S DO THIS. -LET'S DO IT. 607 00:30:58,482 --> 00:31:05,448 ♪♪ 608 00:31:05,448 --> 00:31:07,724 LET'S GO TO THE AREA NEXT TO SAC UAYUM. 609 00:31:07,724 --> 00:31:09,965 -OKAY. -AND COMPLETELY COVER THAT AREA. 610 00:31:09,965 --> 00:31:11,413 DO MULTIPLE SCANS. 611 00:31:11,413 --> 00:31:13,241 THAT'S THE MOST IMPORTANT AREA. 612 00:31:15,448 --> 00:31:18,827 OKAY, LET'S TRY -- LET'S TRY THE SMOOTH SCAN 613 00:31:18,827 --> 00:31:22,586 SO I CAN GET THAT BIG IMAGE. 614 00:31:22,586 --> 00:31:24,000 PERFECT. 615 00:31:24,000 --> 00:31:25,551 I THINK WE GOT WHAT WE NEED, GUYS. 616 00:31:25,551 --> 00:31:28,758 LET'S LET IT PROCESS AND SEE WHAT WE GOT. 617 00:31:28,758 --> 00:31:32,655 I HAVE TO SAY THAT DATA COMING IN IS ONE OF THE COOLEST THINGS. 618 00:31:32,655 --> 00:31:34,689 IT MAKES ME LOOKS LIKE I'M FROM "MATRIX." 619 00:31:34,689 --> 00:31:38,206 LOOK AT THAT. IT'S REALLY COOL, THE LiDAR DATA. 620 00:31:38,206 --> 00:31:41,103 HERE YOU GO. THE PICTURES ARE COMING IN. 621 00:31:41,103 --> 00:31:43,793 Romany: WHAT WE'RE SEEING HERE IS THE LAYER OF THE LiDAR 622 00:31:43,793 --> 00:31:45,620 THAT SHOWS US THE GROUND. 623 00:31:45,620 --> 00:31:48,137 ANY DARK SPOTS ARE CENOTES. 624 00:31:48,137 --> 00:31:51,275 SO THIS IS OUR CENTER. THIS IS THE CITY OF MAYAPAN. 625 00:31:51,275 --> 00:31:53,241 SAC UAYUM SHOULD BE AROUND HERE. 626 00:31:55,103 --> 00:31:56,448 YEP. I THINK SO. 627 00:31:56,448 --> 00:31:59,965 -WOW. LOOK AT THIS. -THAT'S AMAZING. 628 00:31:59,965 --> 00:32:02,413 THERE ARE CENOTES EVERYWHERE. 629 00:32:02,413 --> 00:32:05,793 THIS IS LITERALLY JUST THOUSANDS OF CENOTES -- 630 00:32:05,793 --> 00:32:08,758 THOUSANDS OF HOLES IN THE GROUND. 631 00:32:08,758 --> 00:32:11,758 OKAY, LET'S GO TO... -SAC UAYUM IS RIGHT THERE. 632 00:32:11,758 --> 00:32:13,137 HERE YOU GO. 633 00:32:13,137 --> 00:32:17,206 SO THIS RIGHT HERE IS WHERE I WAS DIVING YESTERDAY. 634 00:32:17,206 --> 00:32:20,275 THERE ARE DOZENS OF ANCIENT MAYAN MUMMIES. 635 00:32:20,275 --> 00:32:22,310 SO WE HAVE FOUR CENOTES RIGHT HERE. 636 00:32:22,310 --> 00:32:29,137 ONE, TWO, THREE, FOUR ARE THE CLOSEST TO SAC UAYUM. 637 00:32:29,137 --> 00:32:31,137 Romany: IF PEOPLE GO INTO A CENOTE REGULARLY, 638 00:32:31,137 --> 00:32:33,655 WE WOULD KNOW IF IT HAS ANY REMAINS IN IT. 639 00:32:33,655 --> 00:32:36,172 SO THIS MEANS IT'S OUT. 640 00:32:36,172 --> 00:32:38,275 WHAT IS THIS? 641 00:32:38,275 --> 00:32:40,344 -YEP, THAT'S CENOTE. -THAT'S THE OPEN ONE. 642 00:32:40,344 --> 00:32:42,482 THAT'S THE PUBLIC CENOTE. 643 00:32:42,482 --> 00:32:44,379 DEFINITELY NOT THE CENOTE WE'RE LOOKING FOR. 644 00:32:44,379 --> 00:32:46,379 -OKAY. -AND THAT'S ANOTHER ONE. 645 00:32:46,379 --> 00:32:47,862 THIS LOOKS PUBLIC, AS WELL. 646 00:32:47,862 --> 00:32:52,310 SO THAT NARROWS IT DOWN BETWEEN TWO SPECIFIC CENOTES RIGHT HERE. 647 00:32:52,310 --> 00:32:56,068 THIS ONE RIGHT HERE AND THAT ONE RIGHT THERE. 648 00:32:56,068 --> 00:32:59,103 THIS ONE IS CLOSEST TO SAC UAYUM. 649 00:32:59,103 --> 00:33:01,275 WE'LL CHECK BOTH, BUT LET'S START WITH THE ONE CLOSEST 650 00:33:01,275 --> 00:33:03,206 TO SAC UAYUM. 651 00:33:03,206 --> 00:33:08,413 THIS CENOTE RIGHT HERE HAS GOT THE GPS COORDINATES. 652 00:33:08,413 --> 00:33:10,517 THERE'S A LITTLE BUILDING NEXT TO THAT SMALL CENOTE, 653 00:33:10,517 --> 00:33:14,862 BUT THAT'S THE ONE WE NEED TO CHECK OUT. 654 00:33:14,862 --> 00:33:16,586 -YEAH. -THIS IS GREAT WORK. 655 00:33:16,586 --> 00:33:18,793 THANK YOU VERY MUCH, GUYS. THAT WAS PERFECT. 656 00:33:18,793 --> 00:33:27,517 ♪♪ 657 00:33:27,517 --> 00:33:29,689 AND I'VE LOCATED A CENOTE AROUND HERE 658 00:33:29,689 --> 00:33:31,724 THAT COULD HELP SOLVE THE QUESTIONS 659 00:33:31,724 --> 00:33:34,068 BEHIND THE MASS BURIALS IN SAC UAYUM. 660 00:33:34,068 --> 00:33:36,310 Romany: BECAUSE ALL OF THE CENOTES SHARE AN AQUIFER. 661 00:33:36,310 --> 00:33:37,862 THEY'RE ALL CONNECTED. 662 00:33:37,862 --> 00:33:40,034 IF THERE ARE HUMAN REMAINS IN THIS CENOTE, 663 00:33:40,034 --> 00:33:42,344 THEN THAT'S HARD EVIDENCE THAT THIS COULD HAVE BEEN 664 00:33:42,344 --> 00:33:44,551 ONE OF THE FIRST KNOWN CASES 665 00:33:44,551 --> 00:33:47,103 OF BIOLOGICAL WARFARE IN THIS REGION. 666 00:33:47,103 --> 00:33:49,344 BRADLEY IS STILL SKEPTICAL ABOUT MY THEORY, 667 00:33:49,344 --> 00:33:51,551 BUT HE'S AGREED TO COME HELP ME EXPLORE THIS CENOTE. 668 00:33:51,551 --> 00:33:52,793 Russell: YOU MADE IT. I'M GLAD TO SEE YOU. 669 00:33:52,793 --> 00:33:54,448 HOW'S IT GOING? 670 00:33:54,448 --> 00:33:58,655 THIS IS NOT WHAT I EXPECTED WHEN I SAW IT ON THE LiDAR. 671 00:33:58,655 --> 00:34:00,551 THIS LOOKS LIKE A WATER WELL. 672 00:34:00,551 --> 00:34:01,965 THIS IS THE CENOTE? 673 00:34:01,965 --> 00:34:03,241 WELL, NO. 674 00:34:03,241 --> 00:34:04,931 THIS IS A WELL THAT WAS DUG BY THE FAMILY 675 00:34:04,931 --> 00:34:06,620 WHO LIVED IN THIS HOUSE BEHIND US. 676 00:34:06,620 --> 00:34:08,172 IS IT NORMAL PEOPLE ABANDON THEIR HOUSES 677 00:34:08,172 --> 00:34:09,896 LIKE THIS AFTER BUILDING IT? 678 00:34:09,896 --> 00:34:12,344 NO, IN THIS CASE, IT WAS SOMETHING SPECIAL. 679 00:34:12,344 --> 00:34:15,413 WHEREVER LOCALS ARE SCARED FROM, WE GO LOOK. 680 00:34:15,413 --> 00:34:16,758 START CHECKING IT OUT. 681 00:34:16,758 --> 00:34:18,689 HAVE YOU EVER BEEN DOWN THERE, BRADLEY? 682 00:34:18,689 --> 00:34:20,413 THIS ONE, NO. 683 00:34:20,413 --> 00:34:23,172 THIS IS SORT OF A NEW EXPERIENCE FOR ALL OF US, REALLY. 684 00:34:23,172 --> 00:34:26,103 THIS DOES NOT LOOK AS INVITING -- 685 00:34:26,103 --> 00:34:28,862 THE OTHER ONE, SAC UAYUM WAS VERY UNINVITING, BUT THIS? 686 00:34:28,862 --> 00:34:30,827 YEAH, YOU SEEMED A LITTLE INTIMIDATED BY SAC UAYUM, 687 00:34:30,827 --> 00:34:32,517 THIS ONE'S A BIT MORE 688 00:34:32,517 --> 00:34:34,758 OF AN INTIMIDATING DESCENT, I THINK. 689 00:34:34,758 --> 00:34:36,275 WOW, WHAT IS THAT SMELL? 690 00:34:36,275 --> 00:34:39,379 YOU HAVE TO BE VERY CAREFUL TO NOT LOWER YOU INTO A GAS POCKET. 691 00:34:39,379 --> 00:34:41,482 IF YOU'RE HAVING ANY DIFFICULTY BREATHING, 692 00:34:41,482 --> 00:34:42,965 YOU NEED TO LET US KNOW RIGHT AWAY. 693 00:34:42,965 --> 00:34:44,206 SO, STAY CALM. 694 00:34:44,206 --> 00:34:45,517 DON'T LET YOUR HEART RATE GET UP. 695 00:34:45,517 --> 00:34:47,551 DON'T LET YOUR BREATHING GET REALLY, REALLY HEAVY. 696 00:34:47,551 --> 00:34:50,310 TRY TO KEEP A STEADY, DEEP BREATHING IF YOU'RE FEELING 697 00:34:50,310 --> 00:34:52,206 A LITTLE BIT OFF, AND WE'LL BRING YOU UP. 698 00:34:52,206 --> 00:34:53,896 WE'LL MAKE THE ARRANGEMENTS. 699 00:34:53,896 --> 00:35:02,827 ♪♪ 700 00:35:02,827 --> 00:35:04,034 OKAY. 701 00:35:04,034 --> 00:35:05,586 JUST KEEP A -- KEEP A CHECK ON YOUR BREATHING. 702 00:35:05,586 --> 00:35:15,379 ♪♪ 703 00:35:15,379 --> 00:35:17,724 OH, MY GOD. 704 00:35:17,724 --> 00:35:23,103 ♪♪ 705 00:35:23,103 --> 00:35:25,517 THERE'S A BIT OF LAND HERE THAT I'M TRYING TO LAND ON FIRST 706 00:35:25,517 --> 00:35:28,068 TO ASSESS BEFORE I DIVE. 707 00:35:28,068 --> 00:35:31,827 SO I'M GOING TO TRY TO SWING MYSELF ON THE ROPE. 708 00:35:31,827 --> 00:35:34,655 CAN YOU ASK THEM TO DANGLE ME A LITTLE BIT MORE? 709 00:35:34,655 --> 00:35:38,172 -OKAY, THEY'RE LOWERING. -OKAY. 710 00:35:38,172 --> 00:35:40,137 RIGHT THERE, RIGHT THERE, RIGHT THERE. 711 00:35:40,137 --> 00:35:41,827 RIGHT THERE, RIGHT THERE. 712 00:35:41,827 --> 00:35:48,931 ♪♪ 713 00:35:48,931 --> 00:35:51,000 Russell: HOW'S THE BREATHING? 714 00:35:51,000 --> 00:35:52,586 Romany: THERE'S VERY LITTLE OXYGEN HERE. 715 00:35:52,586 --> 00:35:54,000 I MADE IT ON LAND. 716 00:35:54,000 --> 00:35:55,655 I'M GONNA DETACH RIGHT NOW. 717 00:35:55,655 --> 00:36:02,379 ♪♪ 718 00:36:02,379 --> 00:36:04,103 BRAD. 719 00:36:06,689 --> 00:36:08,862 I'M STILL ON LAND. 720 00:36:12,965 --> 00:36:14,379 BRAD? 721 00:36:15,344 --> 00:36:17,413 I JUST LOOKED AT THE SHALLOW WATER SIDE. 722 00:36:20,034 --> 00:36:21,275 ...DIVE THE DEEP WATERS. 723 00:36:22,586 --> 00:36:24,896 MAKE SURE YOU DON'T STEP IN ANY... 724 00:36:24,896 --> 00:36:26,172 ...LET ME KNOW WHAT YOU SEE. 725 00:36:27,379 --> 00:36:31,137 ♪♪ 726 00:36:34,379 --> 00:36:40,241 ♪♪ 727 00:36:40,241 --> 00:36:42,000 Romany: JUST WALKING AROUND MERIDA 728 00:36:42,000 --> 00:36:46,172 YOU COULD SEE HOW ALIVE THE MAYAN CULTURE IS. 729 00:36:46,172 --> 00:36:50,103 PEOPLE ARE ON THE STREETS PLAYING A POK-A-TOK GAME. 730 00:36:50,103 --> 00:36:51,931 WE DON'T KNOW THE FULL DETAILS 731 00:36:51,931 --> 00:36:54,931 OF HOW EXACTLY THEY PLAYED THAT GAME IN THE ANCIENT TIMES, 732 00:36:54,931 --> 00:36:58,827 BUT BACK THEN, THE LOSERS ARE SACRIFICED TO THE GODS. 733 00:37:02,206 --> 00:37:03,896 YES! 734 00:37:03,896 --> 00:37:09,793 ♪♪ 735 00:37:09,793 --> 00:37:10,620 THAT MEANS I'M DEAD. 736 00:37:15,034 --> 00:37:16,862 Romany: I'M IN THE YUCATAN PENINSULA, 737 00:37:16,862 --> 00:37:20,310 THE SITE OF THE FORMER MAYAN CITY MAYAPAN, 738 00:37:20,310 --> 00:37:23,000 INVESTIGATING THE DISCOVERY OF HUNDREDS OF HUMAN REMAINS 739 00:37:23,000 --> 00:37:25,000 IN A CENOTE. 740 00:37:25,000 --> 00:37:29,241 WHY WERE THESE BODIES LEFT TO ROT IN THE MAIN WATER SUPPLY? 741 00:37:29,241 --> 00:37:30,551 WE KNOW THAT DISEASES CONTRIBUTED 742 00:37:30,551 --> 00:37:32,896 TO THE FALL OF THE MAYA. 743 00:37:32,896 --> 00:37:35,620 I BELIEVE THESE BODIES WERE AN ORCHESTRATED PLOT 744 00:37:35,620 --> 00:37:39,034 TO TAKE DOWN THE CITY BY POISONING THEIR WATER SUPPLY 745 00:37:39,034 --> 00:37:43,172 AS A PART OF A VIOLENT CIVIL WAR THAT RAGED AT THE TIME. 746 00:37:43,172 --> 00:37:47,241 IF THIS CENOTE ALSO CONTAINS HUMAN REMAINS, 747 00:37:47,241 --> 00:37:50,206 THEN IT'S EVIDENCE THAT MY THEORY MIGHT BE TRUE. 748 00:37:50,206 --> 00:37:57,448 ♪♪ 749 00:37:58,413 --> 00:38:01,000 Romany: I'M STILL ON LAND. AND... 750 00:38:06,655 --> 00:38:07,896 BRAD? 751 00:38:09,137 --> 00:38:11,793 I JUST LOOKED AT THE SHALLOW WATER SIDE. 752 00:38:11,793 --> 00:38:13,551 THERE'S NOTHING THERE. 753 00:38:13,551 --> 00:38:15,827 I'M GONNA HAVE TO DIVE THE DEEP WATERS. 754 00:38:15,827 --> 00:38:17,344 LET ME KNOW WHAT YOU SEE. 755 00:38:17,344 --> 00:38:19,034 UNDERSTOOD. 756 00:38:19,034 --> 00:38:24,241 ♪♪ 757 00:38:24,241 --> 00:38:29,448 ♪♪ 758 00:38:30,965 --> 00:38:40,448 ♪♪ 759 00:38:55,413 --> 00:39:03,275 ♪♪ 760 00:39:03,275 --> 00:39:11,000 ♪♪ 761 00:39:18,137 --> 00:39:23,758 ♪♪ 762 00:39:25,862 --> 00:39:32,793 ♪♪ 763 00:39:32,793 --> 00:39:39,724 ♪♪ 764 00:39:51,862 --> 00:40:00,586 ♪♪ 765 00:40:00,586 --> 00:40:09,379 ♪♪ 766 00:40:09,379 --> 00:40:18,103 ♪♪ 767 00:40:18,103 --> 00:40:19,620 BRADLEY. 768 00:40:19,620 --> 00:40:22,862 TALK TO ME, RAMY. WHAT DO YOU GOT? 769 00:40:22,862 --> 00:40:26,379 YOU ARE NOT GOING TO BELIEVE WHAT I FOUND DOWN HERE. 770 00:40:26,379 --> 00:40:28,862 Romany: AS MAYAPAN FELL, WARRING FACTIONS 771 00:40:28,862 --> 00:40:32,206 VIOLENTLY TORE EACH OTHER APART. 772 00:40:32,206 --> 00:40:35,275 I BELIEVE THAT THEY ALSO USED BIOLOGICAL WARFARE, 773 00:40:35,275 --> 00:40:39,275 AND THIS CONFIRMS THAT MY THEORY COULD BE TRUE. 774 00:40:39,275 --> 00:40:41,034 Romany: MASS BURIALS DOWN THERE. 775 00:40:41,034 --> 00:40:44,413 IT SOUNDS LIKE IT'S A VERY SIMILAR SITUATION TO SAC UAYUM. 776 00:40:44,413 --> 00:40:46,896 Romany: ALL OF THESE CENOTES ARE CONNECTED, 777 00:40:46,896 --> 00:40:50,413 AND IF YOU CONTROL THE WATER, YOU CONTROL THE CITY. 778 00:40:53,137 --> 00:40:55,310 OF COURSE, I'M EXCITED ABOUT ANY EVIDENCE 779 00:40:55,310 --> 00:40:58,310 THAT COULD HELP SUPPORT AN EMERGING NEW THEORY, 780 00:40:58,310 --> 00:41:01,655 BUT THE MORE I THINK ABOUT THOSE BONES, 781 00:41:01,655 --> 00:41:03,896 THE MORE I THINK ABOUT THE MAYAN EMPIRE. 782 00:41:06,862 --> 00:41:08,827 HOW STRONG THEY WERE. 783 00:41:08,827 --> 00:41:11,448 THEY BUILT MASSIVE TEMPLES AND INCREDIBLE CITIES. 784 00:41:15,793 --> 00:41:18,241 IT IS VERY POSSIBLE THAT THEY ALSO UNDERSTOOD 785 00:41:18,241 --> 00:41:21,724 THE IDEA OF BIOLOGICAL WARFARE. 786 00:41:21,724 --> 00:41:25,000 AND THAT DURING THIS GREAT CIVIL WAR, 787 00:41:25,000 --> 00:41:27,344 IT HELPED TEAR THIS CITY APART 788 00:41:27,344 --> 00:41:30,965 AND CAUSED THEIR EMPIRE TO COLLAPSE. 789 00:41:30,965 --> 00:41:32,241 ♪♪ 60426

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.