Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,830 --> 00:00:39,310
Ну, здравствуйте, родные! Здравствуйте!
2
00:00:42,070 --> 00:00:47,930
Давно вы у нас в гостях не были. Как там
у вас в Бразилии? Как матушка, община?
3
00:00:48,290 --> 00:00:53,790
Благодарю, братья, здравствуй, дорогой.
Матушка жива, община просветает. Я вижу,
4
00:00:53,830 --> 00:00:54,930
вы тоже в порядке.
5
00:00:55,130 --> 00:00:58,990
Ну, что, слава Богу, не бедствуем и
здравствуем.
6
00:00:59,480 --> 00:01:01,200
Да что ж мы на улице стоим?
7
00:01:01,600 --> 00:01:03,500
Проходите в дом, гости дорогие.
8
00:01:03,700 --> 00:01:06,660
Игорь, Олег, забирайте вещи из машины.
Людмила, ты идешь?
9
00:01:07,120 --> 00:01:08,720
Постою пока. Такая красота.
10
00:01:13,580 --> 00:01:14,580
А давайте мне.
11
00:01:14,960 --> 00:01:16,820
Матвей, ты у нас в гостях. Давай мы с
вами.
12
00:01:17,020 --> 00:01:18,020
Отдыхай с дороги.
13
00:01:25,020 --> 00:01:28,160
Раскомандовался. Думаю, если книга у
них, то они важнее могут указывать, что
14
00:01:28,160 --> 00:01:30,190
делать. Он что -то опять разорчался.
15
00:01:30,650 --> 00:01:36,190
Ничего они не думают. А книгу эту им
прапрадед завещал. Так что она их
16
00:01:36,290 --> 00:01:37,290
Идем в дом.
17
00:01:38,650 --> 00:01:40,790
Ты завещание -то видела? Нет.
18
00:01:41,050 --> 00:01:45,090
Поэтому книга должна храниться в нашей
семье. У нас и община в два раза больше.
19
00:01:45,790 --> 00:01:46,910
Пошли, пошли, пошли.
20
00:02:49,040 --> 00:02:52,740
Извините, что не связался с вами раньше.
Дмитрий указал в завещание особые
21
00:02:52,740 --> 00:02:53,740
условия.
22
00:02:54,200 --> 00:02:59,760
Да, я думал, что уже все знаю про
наследство Саши. Да, Дмитрий был
23
00:02:59,760 --> 00:03:05,560
прагматичным, отличным бизнесменом и
заботливым отцом. Он написал это
24
00:03:05,560 --> 00:03:07,680
сразу же после подписания сделки по
земле.
25
00:03:08,680 --> 00:03:13,520
Я правильно понимаю, Саша владелец
большого участка в тайге?
26
00:03:13,760 --> 00:03:16,840
Да не просто большого, 100 гектар.
27
00:03:17,200 --> 00:03:22,160
В него входит пойменная земля у реки,
черная балка ее окрестностей. А зачем
28
00:03:22,160 --> 00:03:23,360
Дмитрию была нужна эта земля?
29
00:03:23,740 --> 00:03:28,520
На этой территории приличный лес.
Дмитрий собирался устроить там
30
00:03:28,520 --> 00:03:34,240
выращивать деловую древесину,
лиственницу, кедр, ценные породы, но его
31
00:03:34,240 --> 00:03:35,240
суждено было сбыться.
32
00:03:35,400 --> 00:03:36,400
То есть деньги.
33
00:03:37,160 --> 00:03:40,920
Саша наследник большой суммы, правильно?
34
00:03:41,120 --> 00:03:43,840
Именно так. А поскольку вы его опекун...
35
00:03:44,220 --> 00:03:48,020
то вся ответственность за его активы
лежит на вас.
36
00:03:50,820 --> 00:03:52,000
Другие наследники.
37
00:03:52,220 --> 00:03:56,400
Об этом не беспокойтесь. Завещание
составлено таким образом, что
38
00:03:56,400 --> 00:03:57,840
наследство Александра быть не может.
39
00:03:58,500 --> 00:04:00,840
Александр Голубев единственный
наследник.
40
00:04:02,220 --> 00:04:07,040
Но предположим, что от меня требуется.
Пока Александр не достиг
41
00:04:07,040 --> 00:04:10,860
чтобы полноценно вступить в право
наследства, вы должны подписать
42
00:04:10,860 --> 00:04:12,680
опекун и распорядитель.
43
00:04:13,450 --> 00:04:16,870
Ладно, хорошо, если это необходимо для
благополучия Саши.
44
00:04:17,390 --> 00:04:21,930
А вас что -то смущает? Да, меня смущает,
что это очень большие деньги.
45
00:04:22,150 --> 00:04:25,230
Но там, где очень большие деньги, очень
большие проблемы.
46
00:04:25,470 --> 00:04:27,690
Я вас понимаю, но не волнуйтесь.
47
00:04:28,790 --> 00:04:32,250
Предпосылок для этого нет. И потом к
хорошему быстро привыкаешь.
48
00:04:33,050 --> 00:04:37,290
Я подготовлю необходимые бумаги и
встретимся на следующей неделе для
49
00:04:37,510 --> 00:04:39,670
Да, хорошо, договорились. Спасибо за
чай.
50
00:04:40,470 --> 00:04:43,090
Надеюсь, наследством Александра вы
распорядитесь.
51
00:04:43,370 --> 00:04:44,329
по совести.
52
00:04:44,330 --> 00:04:49,350
Я люблю и воспитываю Сашу как родного
сына. И никогда его не обижу, ни при
53
00:04:49,350 --> 00:04:54,290
обстоятельствах. Ну, хорошо. С вашего
позволения мне пора. Я вас провожу.
54
00:05:35,280 --> 00:05:36,520
Так, ничего не забыли?
55
00:05:37,060 --> 00:05:40,300
В учебнике сменки, чтобы потом десять
раз не возвращаться.
56
00:05:41,320 --> 00:05:43,000
Идите, подождите у него ворота.
57
00:05:47,760 --> 00:05:48,760
Вань, ты что?
58
00:05:49,860 --> 00:05:51,980
Случилось что -нибудь? Ходишь сам не
свой.
59
00:05:54,640 --> 00:06:00,060
Бать, ты знал, что у Дмитрия Таташки
была не только квартира, счета в банке,
60
00:06:00,060 --> 00:06:02,500
еще и большой участок земли в районе
Черной Балки?
61
00:06:02,720 --> 00:06:04,180
Да откуда же мне знать -то?
62
00:06:04,520 --> 00:06:05,520
Нет, конечно.
63
00:06:05,900 --> 00:06:07,240
И насколько большой?
64
00:06:08,320 --> 00:06:09,420
Сто гектар.
65
00:06:09,720 --> 00:06:11,420
Ух ты, мать моя.
66
00:06:12,320 --> 00:06:17,940
Так радоваться надо. С таким наследством
у мальчишек обеспеченное будущее. Да
67
00:06:17,940 --> 00:06:23,180
так -то оно так. Только Дмитрий приобрел
этот участок на подаче Мякишева.
68
00:06:23,940 --> 00:06:27,200
Петрович нам рассказал, что там были
какие -то махинации с Тендером.
69
00:06:27,840 --> 00:06:33,580
Более того, мы с Валерой узнали, что
авария, в которой...
70
00:06:34,000 --> 00:06:36,020
погиб Дмитрий и Лена, не была
случайность.
71
00:06:36,220 --> 00:06:37,840
Эту аварию подстроили.
72
00:06:47,420 --> 00:06:48,420
Так.
73
00:06:50,940 --> 00:06:52,340
И что ты думаешь?
74
00:06:53,620 --> 00:06:56,540
Что эта авария как -то связана с этим
участком?
75
00:06:57,140 --> 00:06:58,300
Очень может быть.
76
00:07:00,340 --> 00:07:01,340
Понятно.
77
00:07:02,700 --> 00:07:08,340
Значит, есть опасность, что на эту землю
еще кто -то виды имеет.
78
00:07:09,040 --> 00:07:12,320
Конечно. Иначе ради чего было убивать
Лену и Путри?
79
00:07:12,800 --> 00:07:14,100
И что делать теперь?
80
00:07:16,060 --> 00:07:19,860
Пока не знаю, но боюсь, как бы, с этим
огромным наследством.
81
00:07:20,480 --> 00:07:22,780
Сашке бы не достались проблемы его отца.
82
00:07:23,640 --> 00:07:30,340
Я шурую, это из -за участка земли людей
убивать, это же зверство какое -то. В
83
00:07:30,340 --> 00:07:32,120
конце концов, что в тайге земли мало.
84
00:07:32,570 --> 00:07:33,990
О том -то и дело, что немало.
85
00:07:35,130 --> 00:07:37,630
Значит, эта земля, что -то не так.
86
00:07:38,190 --> 00:07:39,370
Что -то в ней есть.
87
00:07:39,710 --> 00:07:40,710
Ну да.
88
00:07:42,250 --> 00:07:43,250
Черная балка.
89
00:07:45,370 --> 00:07:46,370
Аномалия.
90
00:07:50,130 --> 00:07:51,450
Вот здесь. Миш,
91
00:07:58,690 --> 00:08:00,850
а что здесь -то? Почему?
92
00:08:01,710 --> 00:08:02,990
Ещё уехать, доехать.
93
00:08:03,950 --> 00:08:04,950
Нормальный день.
94
00:08:06,070 --> 00:08:07,970
Прогуляемся, подышим воздухом.
95
00:08:11,630 --> 00:08:12,630
Саша,
96
00:08:13,010 --> 00:08:15,210
у тебя с Мишкой -то сегодня какое -то не
такое.
97
00:08:15,410 --> 00:08:17,730
Обычно до крыльца школы просят довезти.
98
00:08:17,950 --> 00:08:21,910
Понимаешь, деда, Мишка перед одной
девочкой стесняется. То, что ты на школу
99
00:08:21,910 --> 00:08:23,650
такой старой машине водишь.
100
00:08:25,050 --> 00:08:26,930
Она, в общем, говорит, что вы дед.
101
00:08:27,590 --> 00:08:28,590
Стыдно, значит.
102
00:08:28,750 --> 00:08:33,750
Да ты не подумай, и мне не стыдно. И ты
не древний, а самый лучший деда в мире.
103
00:08:34,190 --> 00:08:35,230
Спасибо, дорогой.
104
00:08:35,510 --> 00:08:38,190
Беги, догоняй ребятишек. Пока, дед.
Пока.
105
00:08:41,610 --> 00:08:42,610
Нормальная машина.
106
00:08:44,010 --> 00:08:45,010
Раритет.
107
00:08:45,930 --> 00:08:48,050
Эх, молодежь.
108
00:08:58,440 --> 00:08:59,440
Да, слушаю.
109
00:09:00,440 --> 00:09:01,440
Доброе.
110
00:09:02,560 --> 00:09:03,560
Что?
111
00:09:04,260 --> 00:09:05,300
Как не проходит?
112
00:09:06,320 --> 00:09:07,860
А почему заблокированы?
113
00:09:11,440 --> 00:09:14,380
Значит, нужно звонить в банк и выяснить,
в чем дело.
114
00:09:14,600 --> 00:09:16,720
А не названивать мне с утра и портить
аппетит.
115
00:09:17,300 --> 00:09:19,380
У тебя 10 минут, чтоб разобраться.
116
00:09:52,750 --> 00:09:54,930
Антон Павлович, здравствуй, дорогой.
117
00:09:56,110 --> 00:09:57,150
Давно не виделись.
118
00:09:57,450 --> 00:10:01,970
Да лет десять, наверное, с конференции в
Москве. Значит, Толя, ты по -прежнему в
119
00:10:01,970 --> 00:10:03,230
науке? Как видишь.
120
00:10:03,670 --> 00:10:05,470
Познакомься, мой коллега Виталий Глухов.
121
00:10:05,970 --> 00:10:10,310
Работает со мной на кафедре. Как узнал,
зачем я сюда еду, так и отходит от меня.
122
00:10:10,530 --> 00:10:12,070
Вот пришлось брать с собой.
123
00:10:12,830 --> 00:10:16,910
Ну так что, Антонева, договорился с
сектантом? Книгу можно посмотреть?
124
00:10:17,790 --> 00:10:18,910
Сектанты, скажешь, что же.
125
00:10:19,470 --> 00:10:21,110
Какие они сектанты? Обычные люди.
126
00:10:21,530 --> 00:10:23,730
Просто с принципами и укладом жизни.
127
00:10:24,250 --> 00:10:27,290
Ладно, ладно, шучу. Так что,
договорился?
128
00:10:27,670 --> 00:10:28,670
Да договорился.
129
00:10:28,890 --> 00:10:30,750
Сам понимаешь, было непросто.
130
00:10:31,190 --> 00:10:34,210
Книга – святыня их общины и семейная
реликвия.
131
00:10:34,450 --> 00:10:37,450
К счастью, Ефрем оказался человеком
понятливым.
132
00:10:37,690 --> 00:10:44,330
Говорит, ради науки позволит нам книгу
изучить. Вот спасибо ему. Только нам до
133
00:10:44,330 --> 00:10:48,130
праздника надо успеть. К нему
родственники приехали из Бразилии на
134
00:10:48,270 --> 00:10:53,500
Так что, едем же сегодня же. Ну и слава
богу. А где планируете остановиться?
135
00:10:54,060 --> 00:10:57,660
Здесь у вас, в гостинице. А в
Дмитриевском нет гостиницы.
136
00:10:58,160 --> 00:11:00,460
Раньше Зоя Викторовна сдавала комнаты.
137
00:11:00,720 --> 00:11:02,840
Сейчас постояльцев не берет.
138
00:11:03,940 --> 00:11:08,260
А давайте к нам. Места бы маловато,
спать придется на полу.
139
00:11:08,820 --> 00:11:11,100
Ради науки мы можем и на полу.
140
00:11:11,580 --> 00:11:12,720
Идем? Идем.
141
00:11:20,040 --> 00:11:21,400
Это просто потрясающе.
142
00:11:22,160 --> 00:11:23,400
Великолепный образец.
143
00:11:24,700 --> 00:11:26,680
Видно, что вы хорошо ее храните.
144
00:11:27,120 --> 00:11:30,840
И текст прекрасно сохранился, и
иллюстрации не выцвели.
145
00:11:31,820 --> 00:11:38,300
А обложка просто произведение искусства.
Да, драгоценные камни, золотая чеканка,
146
00:11:38,360 --> 00:11:42,880
воловья кожа. Такой экземпляр среди
коллекционеров будет стоить кучу денег.
147
00:11:43,240 --> 00:11:47,000
Виталий, это наша семейная реликвия. Она
бесценна.
148
00:11:47,810 --> 00:11:51,510
Да, да, извините, мы все понимаем.
Семейные реликвии, все такое.
149
00:11:52,250 --> 00:11:54,370
Спасибо, что разрешили прикоснуться.
150
00:11:55,130 --> 00:12:01,070
Это реликвии не только нашей семьи, но и
всей общины. С 16 века она передается
151
00:12:01,070 --> 00:12:05,970
от отца к сыну. По наследству. Мы
достаем ее только по большим праздникам.
152
00:12:14,450 --> 00:12:16,730
Извините, я в туалет, с вашего
позволения.
153
00:12:29,040 --> 00:12:30,400
А где Ефрем и Олег?
154
00:12:30,880 --> 00:12:33,120
Уехали за продуктами к празднику.
155
00:12:36,240 --> 00:12:41,500
Батюшка, а где такое видано, чтобы к
священной книге чужих подпускали? Это же
156
00:12:41,500 --> 00:12:43,720
наша святыня, а они ее руками лапают.
157
00:12:44,000 --> 00:12:50,480
Это люди науки Матвейка. Они не чужаки.
Они для будущего поколения стараются
158
00:12:50,480 --> 00:12:51,740
знания сохранить.
159
00:12:52,330 --> 00:12:56,570
А я все же считаю, батюшка, что книга
должна в нашей семье храниться. Она у
160
00:12:56,570 --> 00:13:00,230
будет в безопасности, под семью замками.
А не так, что каждый прохожий может в
161
00:13:00,230 --> 00:13:01,230
нее свой нос сунуть.
162
00:13:01,290 --> 00:13:02,590
Хоть даже и ты ученый.
163
00:13:02,970 --> 00:13:07,650
А это, Матвей, не тебе решать, у кого
она храниться будет.
164
00:13:08,350 --> 00:13:10,530
Глава нашего рода что завещал?
165
00:13:10,890 --> 00:13:15,710
Что книга должна остаться на родине
наших предков. Ты меня понял?
166
00:13:18,570 --> 00:13:19,870
Ладно, не серчай.
167
00:13:20,970 --> 00:13:23,220
Иди. К празднику готовься.
168
00:13:27,120 --> 00:13:28,280
Сто гектар.
169
00:13:29,040 --> 00:13:30,040
Мощно.
170
00:13:30,440 --> 00:13:33,960
Вот видишь, восстановлять чужих детей не
только правильно, но еще и выгодно.
171
00:13:34,940 --> 00:13:36,720
Валера, я же не из -за богатства.
172
00:13:37,260 --> 00:13:40,680
Знаю. Чтоб позавидовать -то маленько
можно. Маленько можно.
173
00:13:44,400 --> 00:13:47,080
Миловидова просила этот список
кандидатов подготовить.
174
00:13:47,680 --> 00:13:51,120
Мы, кстати, завтра с ней вместе к
староверам едем.
175
00:13:51,440 --> 00:13:54,740
Хочет с ней пообщаться, узнать, какие
проблемы.
176
00:13:55,100 --> 00:13:58,120
Ну, вообще, посмотреть на жизнь общины.
А ей это зачем?
177
00:13:59,520 --> 00:14:00,740
Общение с элитатом.
178
00:14:01,180 --> 00:14:06,280
Или кто -то на нашего Ронина глаз
положил? Ой, ты прекрати. Я тебе
179
00:14:06,280 --> 00:14:10,720
говорю. Она не зря тебя попросила в
спецкандидатов включить. У меня еще
180
00:14:10,720 --> 00:14:11,720
Петровича добавили.
181
00:14:12,100 --> 00:14:17,320
Надеюсь, не будет возражать. Надо кого
-то еще для, так сказать, обострения
182
00:14:17,320 --> 00:14:18,980
борьбы. Как думаешь, кого можно?
183
00:14:20,200 --> 00:14:21,320
Все с этим списком.
184
00:14:21,880 --> 00:14:24,060
И так на рабочий завал дома проблема.
185
00:14:24,900 --> 00:14:26,460
На дом это чего? Какие проблемы?
186
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
София злится, что я мало времени уделяю.
187
00:14:29,440 --> 00:14:32,080
Ну а когда? Я работаю как проклятый.
188
00:14:32,340 --> 00:14:34,300
Всю семью на дом коплю.
189
00:14:34,900 --> 00:14:40,380
Ну, дом это, конечно, хорошо, но
посмотри, как бы из -за этого дома тебя
190
00:14:40,380 --> 00:14:42,000
бросит. Ну и как быть?
191
00:14:42,360 --> 00:14:43,360
Да как быть?
192
00:14:43,840 --> 00:14:47,380
Покой ты вечер, пригласи ее куда
-нибудь, чтобы было красиво.
193
00:14:48,060 --> 00:14:49,680
Романтичные, угольные, понравятся.
194
00:14:50,220 --> 00:14:51,280
Через какое -то время.
195
00:14:52,020 --> 00:14:53,020
Повтори еще раз.
196
00:14:54,240 --> 00:14:58,360
Тут знаешь, если женщина добегает на
второй план, рано или поздно она тебя
197
00:14:58,360 --> 00:14:59,380
заберет в долгий вещь.
198
00:15:00,540 --> 00:15:01,540
Понятно.
199
00:15:03,460 --> 00:15:07,440
Все -таки не зря Миловидова тебя в
начальнике Медвежьего продвигает.
200
00:15:07,860 --> 00:15:08,860
Голова?
201
00:15:09,220 --> 00:15:10,240
Голова, два уха.
202
00:15:10,840 --> 00:15:13,480
Ты тоже знаешь, уже не розовый щек и
юноша.
203
00:15:13,780 --> 00:15:15,260
Просто вещей не понимаешь.
204
00:15:16,140 --> 00:15:19,290
Хотя... Кого я обманываю? В этом
возрасте ничего нет.
205
00:15:20,110 --> 00:15:24,150
Валера, запиши меня срочно в список
кандидатов.
206
00:15:24,570 --> 00:15:25,890
Да -да, и меня тоже.
207
00:15:26,150 --> 00:15:28,210
Ну, видишь, в нашем полку прибавляется.
208
00:15:28,530 --> 00:15:29,610
Для начала, здрасте.
209
00:15:30,450 --> 00:15:34,890
Здрасте. Ага. С чего это вы вдруг решили
свои кандидатуры на пост главы
210
00:15:34,890 --> 00:15:36,410
выдвинуть? А почему нет?
211
00:15:36,850 --> 00:15:38,690
Вот какие там требования?
212
00:15:42,540 --> 00:15:46,360
Высшее образование, ответственность,
доверие жителей, наличие свободного
213
00:15:46,360 --> 00:15:47,360
времени. Вот.
214
00:15:47,400 --> 00:15:51,380
Я идеальный кандидат. Это себя -то
помнишь, старпер.
215
00:15:51,700 --> 00:15:55,080
Валер, я подхожу. Что там про возраст
написано?
216
00:15:55,960 --> 00:15:59,920
Совершеннолетний. Вот. Уже шестой
десяток совершеннолетний.
217
00:16:00,580 --> 00:16:01,580
Записывай.
218
00:16:18,050 --> 00:16:20,750
Привет. Ты по делу? Да, и по очень
важному.
219
00:16:20,970 --> 00:16:24,190
Я хочу пригласить тебя завтра вечером на
свидание. Сразу после праздничной
220
00:16:24,190 --> 00:16:25,190
службы.
221
00:16:26,290 --> 00:16:27,370
Что, ты согласна?
222
00:16:27,690 --> 00:16:29,610
Ну, конечно, согласна.
223
00:16:43,170 --> 00:16:44,250
Хочется с тобой поговорить.
224
00:16:44,770 --> 00:16:45,770
О чем?
225
00:16:46,410 --> 00:16:47,590
Ничего серьезного.
226
00:16:48,410 --> 00:16:51,050
Хотел попросить немного отложить вагон.
227
00:16:51,730 --> 00:16:53,270
Ничего серьезного?
228
00:16:54,430 --> 00:16:55,430
Ваня,
229
00:16:56,170 --> 00:16:57,770
почему? Что случилось?
230
00:16:58,430 --> 00:17:04,970
В смерти Лены и Дмитрия Голубева
выяснились новые обстоятельства. Хочу
231
00:17:04,970 --> 00:17:05,970
всем этом разобраться.
232
00:17:06,089 --> 00:17:08,690
Какие обстоятельства? Это же был
несчастный случай.
233
00:17:10,430 --> 00:17:12,210
Да вот похоже, что нет.
234
00:17:12,910 --> 00:17:16,670
Я пока тебе не хочу ничего рассказывать,
потому что сам до конца не убеден.
235
00:17:17,050 --> 00:17:22,010
Но вспоминая прошлое и рисковать тобой и
Марусей тоже не хочу. Поэтому давай
236
00:17:22,010 --> 00:17:23,890
немного отложим, ладно?
237
00:17:26,550 --> 00:17:27,630
Давай отложим.
238
00:17:29,090 --> 00:17:33,830
Только, Ваня, пожалуйста, обещай мне,
что ты не будешь ничего от меня
239
00:17:35,710 --> 00:17:36,710
Обещаю.
240
00:17:52,110 --> 00:17:57,270
Ну, говори, что у тебя произошло, если
ты даже по телефону не можешь
241
00:17:57,390 --> 00:17:58,390
Только быстро.
242
00:17:58,410 --> 00:18:01,110
Что -то я смотрю, не рад ты меня видеть,
Леонид Тимофеевич.
243
00:18:01,330 --> 00:18:02,330
Да рад я, рад.
244
00:18:02,830 --> 00:18:05,910
Только давай к делу. У меня через час
инспекция.
245
00:18:06,270 --> 00:18:07,930
Еду как наезд. Хорошо.
246
00:18:08,550 --> 00:18:10,090
Вы меня счета заблокировали.
247
00:18:10,470 --> 00:18:11,449
Причем все.
248
00:18:11,450 --> 00:18:12,369
Да, да.
249
00:18:12,370 --> 00:18:14,890
Дело встало. И главное, непонятно, кто и
зачем.
250
00:18:15,130 --> 00:18:16,130
Ты что -нибудь знаешь?
251
00:18:16,390 --> 00:18:18,930
Знаю. Но ничем помочь не смогу.
252
00:18:19,770 --> 00:18:20,970
Не мой уровень.
253
00:18:21,450 --> 00:18:27,370
И знаешь что, Рома, походу ты не тому
человеку дорогу перешел. Что мне делать?
254
00:18:27,730 --> 00:18:29,390
Не знаю, твои проблемы.
255
00:18:29,850 --> 00:18:34,970
Значит, деньги с меня получать это твой
уровень, а как проблемы решать, так
256
00:18:34,970 --> 00:18:35,970
кишка тонка?
257
00:18:36,310 --> 00:18:39,990
Знаешь что, Рома, ты говори, да не
договаривайся, да?
258
00:18:40,670 --> 00:18:42,030
Все, мне пора.
259
00:18:42,650 --> 00:18:44,570
Ну, звони, если что.
260
00:18:46,090 --> 00:18:47,090
А?
261
00:18:47,670 --> 00:18:48,870
Уже позвони.
262
00:18:55,180 --> 00:18:56,180
Мама, привет.
263
00:18:57,040 --> 00:18:58,040
Привет.
264
00:18:58,700 --> 00:18:59,840
Привет, солнышко.
265
00:19:02,980 --> 00:19:03,980
Рисуешь?
266
00:19:04,860 --> 00:19:05,860
Как дела?
267
00:19:06,100 --> 00:19:07,100
Да нормально.
268
00:19:07,160 --> 00:19:09,760
Маруся поужинала. Вот сидит, рисует уже
час.
269
00:19:10,280 --> 00:19:13,200
А вы, кажется, с Воронином собирались за
акции, за заведение подавать?
270
00:19:13,680 --> 00:19:15,040
С Доронином.
271
00:19:16,160 --> 00:19:17,160
Поедем.
272
00:19:17,900 --> 00:19:20,040
Просто чуть позже.
273
00:19:21,100 --> 00:19:23,460
Ване нужно доделать кое -какие дела.
274
00:19:23,980 --> 00:19:24,980
Ну да.
275
00:19:25,290 --> 00:19:27,710
А я говорила тебе, что он ненадежный.
276
00:19:28,430 --> 00:19:29,710
Обещаний своих не выполняет.
277
00:19:33,190 --> 00:19:34,190
Мама, пожалуйста.
278
00:19:34,850 --> 00:19:36,470
Я ведь тебя просила.
279
00:19:37,290 --> 00:19:38,290
Ты опять?
280
00:19:38,870 --> 00:19:43,270
Мы с тобой это проходили. Ничем хорошим
это не закончится. Да вот именно, что
281
00:19:43,270 --> 00:19:44,249
ничем хорошим.
282
00:19:44,250 --> 00:19:48,190
В итоге Мякишев чуть тебя и Марусю не
угробил. У меня на людей чутье.
283
00:19:49,070 --> 00:19:53,450
А этот, этот не женится на тебе. Вот
увидишь. Не женится. Ему не нужны
284
00:19:53,450 --> 00:19:57,440
отношения. Мама, пожалуйста, просто не
лезь к нам с Ваней.
285
00:19:58,080 --> 00:20:01,940
Иначе мне с тобой придется разорвать
наши отношения.
286
00:20:28,300 --> 00:20:30,800
Ты что -то потерял? Нет, попить пришел.
287
00:20:31,940 --> 00:20:32,940
Понятно.
288
00:20:47,900 --> 00:20:52,160
Голосуйте за кандидата Чижова Евгения
Степановича!
289
00:20:52,750 --> 00:20:58,630
Я гарантирую всем жителям Медвежьего
социальную заботу и справедливое
290
00:20:58,630 --> 00:21:04,870
управление. Кто же мне управленец? За
собой бы уследил. Уважаемые
291
00:21:04,870 --> 00:21:11,190
медвежане, земляки, не верьте пустым
обещаниям. Голосуйте за
292
00:21:11,190 --> 00:21:16,730
Прометея Обухова. Прометей Обухов гарант
светлого будущего.
293
00:21:16,950 --> 00:21:19,130
Прометеям свету!
294
00:21:20,040 --> 00:21:25,040
Свету с регулярными перебоями. Ой, лучше
доверить медвежье престарелому
295
00:21:25,040 --> 00:21:30,500
пенсионеру с завышенной самооценкой и
долгами по всему поселку. Ну, допустим,
296
00:21:30,500 --> 00:21:36,680
всему. Ух ты, Тишкина шапка. А то лучше
вручить нашей жизни электрику, который
297
00:21:36,680 --> 00:21:40,640
недавно чуть полмедвежьего не спалил и
всех нас на три дня без света оставил.
298
00:21:40,720 --> 00:21:45,620
Ну, не на три, а на два с половиной. Ой,
бесстепанность за тобой ухлёстывает.
299
00:21:45,660 --> 00:21:46,660
Только чтоб ты ему...
300
00:21:46,840 --> 00:21:48,980
семена своих фирменных огурцов дала.
301
00:21:49,220 --> 00:21:50,520
Оля, не верь ей.
302
00:21:51,000 --> 00:21:52,140
Это поклёв.
303
00:21:52,820 --> 00:21:59,420
Огурцы тут ни при чём. Меня больше твои
суки не интересуют. Однако, Степаныч, а
304
00:21:59,420 --> 00:22:03,680
ты, ну, а ты, а ты знаешь, Прометей, что
она тебя недалёким считает?
305
00:22:07,000 --> 00:22:10,260
Ну, подруга, я от тебя такого не
ожидала.
306
00:22:11,320 --> 00:22:14,540
Нин, ну, ты чё, обиделась, что ли? Ну,
подожди, ну, ты куда?
307
00:22:16,080 --> 00:22:21,000
И вы что, и вы тоже меня недалеким
считаете?
308
00:22:21,240 --> 00:22:22,360
Ну, конечно, нет.
309
00:22:22,760 --> 00:22:29,500
Ты просто... Просто... Ты добрый. Точно.
И
310
00:22:29,500 --> 00:22:34,320
немного... ранимый.
311
00:22:35,660 --> 00:22:38,420
Так у нас тут самоотвод.
312
00:22:39,600 --> 00:22:45,520
Шансы на победу увеличиваются. Не стыдно
тебе, Степаныч? Он же твой друг.
313
00:22:46,060 --> 00:22:49,380
Политики, Зоя Викторовна, друзей не
бывает.
314
00:22:51,860 --> 00:22:56,380
Голосуйте за кандидата Чижова Евгения
Степановича.
315
00:23:01,360 --> 00:23:02,360
Добрый день.
316
00:23:03,240 --> 00:23:06,280
Рады видеть вас на нашем празднике.
Здравствуйте.
317
00:23:06,520 --> 00:23:11,100
Скоро служба начнется, Богородица, Дева
Радость. А после будет праздничная
318
00:23:11,100 --> 00:23:12,520
трапеза. Здравствуйте.
319
00:23:12,890 --> 00:23:16,030
Это Марвара Алексеевна, новая глава
нашего района.
320
00:23:16,310 --> 00:23:20,250
Здравствуйте. Давно хотела у вас
побывать, посмотреть, как вы живете.
321
00:23:20,510 --> 00:23:21,510
Успите?
322
00:23:21,890 --> 00:23:25,830
Может быть, есть какие -то жалобы в
главе администрации?
323
00:23:26,110 --> 00:23:31,350
Пожелания? Сегодня не день жалоб.
Сегодня нужно Богородицу прославлять. А
324
00:23:31,350 --> 00:23:32,790
проблемы мы и сами решим.
325
00:23:33,410 --> 00:23:34,410
Пойдемте.
326
00:23:34,850 --> 00:23:35,850
Пойдемте.
327
00:23:47,310 --> 00:23:48,310
Пойдемте на книгу смотреть.
328
00:23:49,110 --> 00:23:52,010
Миш, тебе же дядя Карась про нее много
рассказывал?
329
00:23:52,310 --> 00:23:58,430
Ну да, рассказывал. Только это
неинтересно. Как неинтересно? У нее
330
00:23:58,430 --> 00:24:01,770
золота, украшенная драгоценными
бриллиантами и изумрудами.
331
00:24:01,990 --> 00:24:02,990
Это правда?
332
00:24:03,350 --> 00:24:05,050
Ну, есть такое.
333
00:24:05,290 --> 00:24:09,390
Только я не уверена, что покрыто
бриллиантами. Да точно, точно.
334
00:24:10,110 --> 00:24:11,110
Хочешь посмотреть?
335
00:24:11,410 --> 00:24:13,630
Хочу. Пойдемте, я провожу.
336
00:24:20,140 --> 00:24:25,580
Женщины любят смелых. Я это в интернете
читал. Так что ты не дрейфь, отец. А я
337
00:24:25,580 --> 00:24:26,580
не дрейфю.
338
00:24:26,680 --> 00:24:28,380
А ты поменьше в интернет верь.
339
00:24:28,620 --> 00:24:30,540
Там полно фейковой информации.
340
00:24:36,860 --> 00:24:40,620
Так, ну, вроде бы все готово. Сейчас
отец принесет питание и начнем.
341
00:24:43,380 --> 00:24:46,600
Отец, я отойду ненадолго. У меня что -то
живот крутило.
342
00:24:46,920 --> 00:24:47,920
Хлеб что -то.
343
00:24:48,530 --> 00:24:49,530
Служба скоро.
344
00:24:49,990 --> 00:24:51,410
Я быстро, я успею.
345
00:25:03,790 --> 00:25:07,250
Ну вот и все, Анна Павловна.
346
00:25:08,810 --> 00:25:10,890
Хорошо, Петрович, что ты вернулся.
347
00:25:11,350 --> 00:25:12,690
Все починил.
348
00:25:13,150 --> 00:25:14,530
Руки твои золотые.
349
00:25:14,950 --> 00:25:16,370
Табалера ведь нас занят.
350
00:25:17,000 --> 00:25:18,840
Степаныч тоже носится, хвост задрав.
351
00:25:19,520 --> 00:25:21,720
Ну, я всегда рад, Анна Павловна.
352
00:25:22,180 --> 00:25:25,540
Ты свистни, себя не заставлю я ждать.
353
00:25:26,820 --> 00:25:28,820
Так, напомни, где у тебя водички попить?
354
00:25:29,780 --> 00:25:33,400
Ну, так ты сам -то пройди на кухне. Там
в большом ведре родниковая вода.
355
00:25:33,780 --> 00:25:34,940
Семен Семенович.
356
00:25:39,320 --> 00:25:43,780
Это молитвенек непростой. В нем помимо
молитв много мудрости собрано.
357
00:25:44,200 --> 00:25:48,260
В шестнадцатом веке наш предок,
преподобный Феодосий, объехал всю Россию
358
00:25:48,260 --> 00:25:52,040
востока и до запада и записал все
молитвы и мудрости, которые услышал.
359
00:25:52,360 --> 00:25:57,060
Каждую букву он вывел пером и каждую
эстраду собственноручно нарисовал и
360
00:25:57,060 --> 00:25:58,660
социальным золотом. Ого!
361
00:25:58,900 --> 00:26:00,400
В шестнадцатом веке?
362
00:26:00,660 --> 00:26:02,620
Она, наверное, очень дорогая.
363
00:26:03,380 --> 00:26:04,580
Есть такое дело.
364
00:26:05,740 --> 00:26:10,240
Миша, пока вы здесь, я пойду помогу в
подготовке к празднику. А вы пока можете
365
00:26:10,240 --> 00:26:13,000
посмотреть, только руками не трогайте.
366
00:26:13,400 --> 00:26:14,680
Ага, спасибо, понял.
367
00:26:30,020 --> 00:26:32,940
Какая красивая. И правда золото.
368
00:26:33,240 --> 00:26:35,460
Это не электронные книжки в телефон.
369
00:26:35,940 --> 00:26:41,880
Настоящая закроющая. Конечно. Тут вон
сколько драгоценных камней. На сотню
370
00:26:41,880 --> 00:26:46,190
хватит. Она не из -за камней сокровища,
а из -за содержания.
371
00:26:46,970 --> 00:26:52,090
Представь, что ты можешь держать связь
со многими поколениями через эту книгу.
372
00:26:52,550 --> 00:26:54,490
Аж до 16 века.
373
00:26:55,010 --> 00:26:56,290
Это реликвия.
374
00:26:56,730 --> 00:26:58,890
А, у нас тоже есть реликвия.
375
00:26:59,130 --> 00:27:03,530
Моя мама хранит вышитый платок своей
прабабушки, в котором та ходила в
376
00:27:03,830 --> 00:27:05,750
Он тоже расшит золотыми нитками.
377
00:27:06,310 --> 00:27:08,330
Мама говорит, что он намоленный.
378
00:27:09,590 --> 00:27:11,450
Здорово. А ты покажешь нам его?
379
00:27:12,880 --> 00:27:13,920
Может, и покажу.
380
00:27:20,500 --> 00:27:21,660
Влада, беги!
381
00:27:31,820 --> 00:27:32,820
Помогите!
382
00:27:33,520 --> 00:27:36,560
Помогите! Влада! Что случилось?
383
00:27:37,020 --> 00:27:41,500
Там... Там котик натуральный. Какой
котик? Мужчина в черной одежде и маске.
384
00:27:45,920 --> 00:27:47,140
Миша, как он?
385
00:27:47,480 --> 00:27:48,800
Да все нормально.
386
00:27:49,240 --> 00:27:51,660
Он книгу украл и убежал.
387
00:27:55,280 --> 00:27:56,360
Пап, прости.
388
00:27:56,580 --> 00:27:58,240
Я не смог его задержать.
389
00:27:58,440 --> 00:28:02,040
Миша, ты вообще не должен был никого
задерживать. Надо просто звать на
390
00:28:02,040 --> 00:28:03,040
вдруг у него оружие бы было?
391
00:28:03,960 --> 00:28:06,340
Извини. Я просто хотел книгу спасти.
392
00:28:09,480 --> 00:28:10,480
Алло, Валера, это я.
393
00:28:10,780 --> 00:28:13,100
Привет. Приезжай в дом Ефрема. У нас тут
ЧП.
394
00:28:13,400 --> 00:28:14,400
Давай быстрее, пожалуйста.
395
00:28:16,760 --> 00:28:20,080
Варвара Алексеевна, побудете с детьми,
хорошо? Я помогу в поисках. Да, конечно.
396
00:28:27,860 --> 00:28:30,380
Представляешь, так заговорились, совсем
забыла.
397
00:28:31,040 --> 00:28:33,120
Тетрадку по черной балке я для тебя
нашла.
398
00:28:33,660 --> 00:28:34,780
Я принесу.
399
00:28:51,120 --> 00:28:52,120
Анна Павловна,
400
00:28:52,580 --> 00:28:54,560
бабня, ты чего? Что случилось?
401
00:28:56,140 --> 00:28:57,140
Тетрадка пропала.
402
00:28:58,080 --> 00:28:59,120
То есть как пропала?
403
00:28:59,420 --> 00:29:02,780
А так, я ее вчера для тебя нашла и
отложила.
404
00:29:03,900 --> 00:29:06,260
Я точно помню, что в кухне на столе
лежала.
405
00:29:07,200 --> 00:29:08,380
А теперь ее там нет.
406
00:29:09,200 --> 00:29:12,120
Ой, да ладно, не переживай. Ну,
заваливай куда -нибудь.
407
00:29:12,700 --> 00:29:13,700
Товщина какая -то.
408
00:29:15,040 --> 00:29:17,840
Ну, видно, сама куда -то задевала. Ну,
извини, следующий раз.
409
00:29:18,380 --> 00:29:19,840
Как найду, сразу скажу.
410
00:29:20,560 --> 00:29:21,760
Только не переживай так.
411
00:29:21,980 --> 00:29:24,380
Она мне не особо чтобы нужна была.
412
00:29:24,940 --> 00:29:26,260
Есть так есть, нет так нет.
413
00:29:26,900 --> 00:29:27,900
Ну что, пора мне.
414
00:29:28,540 --> 00:29:29,540
Поеду я потихонечку.
415
00:29:29,780 --> 00:29:31,940
Спасибо тебе за хлеб, за соль.
416
00:29:33,000 --> 00:29:34,780
За чай твой великолепный.
417
00:29:35,200 --> 00:29:36,920
Варенье. Давай, родная, пока.
418
00:29:46,920 --> 00:29:48,380
Ну что у вас тут?
419
00:29:48,680 --> 00:29:49,680
Да пусто.
420
00:29:51,800 --> 00:29:53,840
За это время мог далеко уйти.
421
00:29:56,420 --> 00:29:57,960
Ушел? Да похоже на то.
422
00:29:58,160 --> 00:30:01,840
Вот, отец, я же говорил, что нельзя им
книгу доверять. Не уберегли. Замолчи,
423
00:30:01,860 --> 00:30:02,860
Матвей.
424
00:30:03,120 --> 00:30:06,660
Предлагаю, вождь, сейчас добираемся,
разбиваемся на группы и прочесываем
425
00:30:06,660 --> 00:30:08,020
окрестность. Вдруг что -то будет.
426
00:30:08,700 --> 00:30:09,700
Давай.
427
00:30:16,180 --> 00:30:17,180
Ну вот.
428
00:30:18,060 --> 00:30:21,760
Здесь он, похоже, отлежался, пока мы его
с коптером по всей тайге искали.
429
00:30:22,060 --> 00:30:23,480
Тердый калачик нам попался.
430
00:30:23,880 --> 00:30:25,360
Да, теперь ищи свищи его.
431
00:30:25,820 --> 00:30:28,440
Короче, надо обидеть план перехватов.
Только кого искать?
432
00:30:29,140 --> 00:30:30,900
Ну что, пошли? Нельзя терять время.
433
00:30:37,720 --> 00:30:39,300
Алло, Валер, ты где?
434
00:30:40,280 --> 00:30:43,140
Как не можешь?
435
00:30:45,480 --> 00:30:48,040
Да, да, все, я поняла, работа.
436
00:30:49,580 --> 00:30:53,780
Ладно, я с папой побуду немного и буду
ждать тебя дома.
437
00:30:55,060 --> 00:30:56,100
Приезжай поскорей.
438
00:31:03,540 --> 00:31:04,540
Ну и чего?
439
00:31:05,820 --> 00:31:06,920
Ушел шельмец.
440
00:31:07,300 --> 00:31:09,040
Кому вообще эта книга понадобилась?
441
00:31:09,240 --> 00:31:11,560
Да кому угодно. Она целое состояние
стоит.
442
00:31:17,870 --> 00:31:22,510
Вот. Этот крест я нашла возле окна,
через которое вор влез.
443
00:31:33,590 --> 00:31:35,190
Дед, это не я.
444
00:31:35,490 --> 00:31:36,990
Я книгу не брал.
445
00:31:37,190 --> 00:31:43,870
Да тебя не было с нами, когда книгу
украли. Ты больным прикинулся?
446
00:31:44,330 --> 00:31:49,410
Ты же мне все время твердил, что книга
должна быть в нашей семье.
447
00:31:49,630 --> 00:31:53,050
Да, батюшка, вот тебе хрест. Я бы не
посмел, я книгу не брал.
448
00:31:53,710 --> 00:31:56,450
Я после бани хрест потерял, так и не
нашел.
449
00:31:58,550 --> 00:31:59,550
Остановись.
450
00:32:00,650 --> 00:32:01,650
Подверь.
451
00:32:02,070 --> 00:32:03,070
Объяснил.
452
00:32:03,450 --> 00:32:06,510
Матушка, я клянусь, я не брал.
453
00:32:06,970 --> 00:32:09,190
Стойте! Это не он.
454
00:32:09,830 --> 00:32:11,450
Тот был покрупнее.
455
00:32:11,710 --> 00:32:13,970
И от него сигаретами воняло.
456
00:32:14,250 --> 00:32:16,410
И потом...
457
00:32:16,410 --> 00:32:23,990
Да
458
00:32:23,990 --> 00:32:24,990
не угу.
459
00:32:27,010 --> 00:32:31,250
А может быть, это ученые, которые вчера
приезжали? Не зря же они про
460
00:32:31,250 --> 00:32:33,130
коллекционеров разговаривали. Погоди.
461
00:32:33,490 --> 00:32:35,510
Вот с этого места поподробнее.
462
00:32:37,130 --> 00:32:38,510
Ты крест скинул?
463
00:32:38,950 --> 00:32:39,950
Скинул.
464
00:32:40,690 --> 00:32:41,810
Надеюсь, поведутся.
465
00:32:42,920 --> 00:32:45,740
Пока они телка трясти будут, мы уже
далеко уйдем.
466
00:32:46,000 --> 00:32:48,760
Хорошо, что мы с ним по комплекции
похожи. Хрен отвечишь.
467
00:32:48,980 --> 00:32:51,600
Вот, глухарь, будет тебе урок.
468
00:32:52,120 --> 00:32:54,780
Любишь бабки, люби нюхать тапки.
469
00:32:55,460 --> 00:33:00,860
Надо было как следует промониторить
сперва. Все ли чисто, а потом за книгой
470
00:33:00,860 --> 00:33:03,360
лезть. А ты попер, как лох роскошный.
471
00:33:03,580 --> 00:33:04,580
Ну, ушел же.
472
00:33:04,840 --> 00:33:09,540
И потом я промониторил. Так что ты,
профессор Базар, фильтруй. Ты за все
473
00:33:09,540 --> 00:33:11,700
ни разу не замарался. Рот свой прикрой.
474
00:33:12,170 --> 00:33:13,930
Я мозг, а ты руки.
475
00:33:21,810 --> 00:33:24,850
Так сколько, говоришь, твой покупашка
нам за макулатуру отвалит?
476
00:33:25,830 --> 00:33:27,830
На пять лямов договорились. На пять?
477
00:33:28,490 --> 00:33:30,470
Ты же говорил, она гораздо дороже стоит.
478
00:33:30,730 --> 00:33:31,730
Конечно, дороже.
479
00:33:32,090 --> 00:33:34,070
Только у покупашки свой интерес есть.
480
00:33:34,370 --> 00:33:38,190
Он ведь не конечный покупатель, а
посредник. А он нас не кинет?
481
00:33:38,510 --> 00:33:39,510
Не кинет.
482
00:33:39,950 --> 00:33:41,970
Проверь, Иннокент, все, хватит базарить.
483
00:33:42,410 --> 00:33:45,650
Хорошо, что хозяев дома нету, так
спалились бы.
484
00:33:46,110 --> 00:33:49,770
Валить надо, такси вызывай к соседнему
дому.
485
00:33:51,710 --> 00:33:54,950
Антон Павлович, там ваши друзья книгу
украли, уехать хотят.
486
00:33:55,210 --> 00:33:59,150
Какую книгу? Про которую вы
рассказывали. Скорее, они уезжают уже.
487
00:34:01,490 --> 00:34:04,170
Алло, Валера, у нас беда.
488
00:34:11,290 --> 00:34:12,650
О, какие люди.
489
00:34:13,870 --> 00:34:15,489
Что ж ты, Толя, обманул меня?
490
00:34:16,489 --> 00:34:17,850
Я ж тебе как человек.
491
00:34:18,790 --> 00:34:21,290
Книгу верни. Да ладно тебе, Антоха.
492
00:34:22,170 --> 00:34:27,350
Какой смысл в науке, если такие ценные
образцы в руках у сектантов оставаться
493
00:34:27,350 --> 00:34:28,989
будут? Тох, ты не понимаешь?
494
00:34:29,570 --> 00:34:31,989
Это книга их священный труд, их душа.
495
00:34:32,550 --> 00:34:34,370
Знал бы я, зачем вы сюда приехали.
496
00:34:34,590 --> 00:34:35,590
Ладно.
497
00:34:36,070 --> 00:34:38,510
Просто скажи, сколько ты хочешь, и
разойдемся.
498
00:34:38,790 --> 00:34:39,889
Ты же умный мужик.
499
00:34:41,460 --> 00:34:43,340
500 штук тебе хватит?
500
00:34:45,620 --> 00:34:46,620
Хорошо.
501
00:34:47,820 --> 00:34:53,620
Миллион. Эй, профессор, я своей долей
делиться не намерен. Я лучше его гробну.
502
00:34:53,760 --> 00:34:58,520
Книгу унесете только через мой труп. Как
скажешь.
503
00:34:59,160 --> 00:35:00,260
Дядя Антон!
504
00:35:00,600 --> 00:35:06,220
Там запомни и папаше передай. Если он
хоть слово про нас ментам скажет, я
505
00:35:06,220 --> 00:35:08,940
вернусь и твою мамашу на ливер порублю.
Понял меня?
506
00:35:30,920 --> 00:35:32,280
Далеко собрались, пугалюба?
507
00:35:32,980 --> 00:35:35,200
Так, давайте сейчас без глупости руки
вверх поднимаем.
508
00:35:44,200 --> 00:35:45,200
Убирай.
509
00:35:51,640 --> 00:35:53,000
Валерка, за вторым. Давай.
510
00:36:19,850 --> 00:36:20,850
В машины.
511
00:36:21,790 --> 00:36:22,990
Руки, чтоб я видел.
512
00:36:38,090 --> 00:36:43,690
Роман Николаевич, у вас отличный повар.
Не хуже столичного.
513
00:36:47,410 --> 00:36:48,410
Ну вот.
514
00:36:49,130 --> 00:36:50,130
Как у вас дела?
515
00:36:51,550 --> 00:36:53,970
Вы сами знаете, как мои дела.
516
00:36:55,850 --> 00:36:58,270
Будете по -прежнему настаивать на своем?
517
00:37:00,830 --> 00:37:02,470
Нет. Нет?
518
00:37:03,150 --> 00:37:05,110
Прекрасно. Да вы присаживайтесь.
519
00:37:14,150 --> 00:37:15,270
Снимите запрет.
520
00:37:17,070 --> 00:37:18,290
С кого, с кого?
521
00:37:19,020 --> 00:37:20,020
Сердюка.
522
00:37:22,500 --> 00:37:24,000
Да, и вот еще что.
523
00:37:24,540 --> 00:37:29,200
Вы же теперь единственный владелец
заводов, газет, пароходов.
524
00:37:29,720 --> 00:37:33,920
Так что будете платить нам не 30, а 50
процентов.
525
00:37:36,240 --> 00:37:37,320
Что такое?
526
00:37:37,600 --> 00:37:38,940
Есть выражение?
527
00:37:44,480 --> 00:37:47,100
По глазам вижу, что нет.
528
00:37:48,080 --> 00:37:49,300
Вот и славно.
529
00:38:08,940 --> 00:38:09,940
Преступим.
530
00:38:15,100 --> 00:38:16,500
Почему так долго?
531
00:38:17,040 --> 00:38:18,040
Где ты был?
532
00:38:19,340 --> 00:38:22,720
Пойдем, я ужин приготовила, поешь.
Спасибо, родная, я не хочу.
533
00:38:23,180 --> 00:38:25,120
У Зои пирожков перекусил.
534
00:38:25,800 --> 00:38:26,900
Что -то устал очень.
535
00:38:28,100 --> 00:38:29,280
Знаешь что, Валера?
536
00:38:30,200 --> 00:38:31,720
Я вообще -то ждала тебя.
537
00:38:32,080 --> 00:38:33,680
Ужин для тебя приготовила.
538
00:38:34,180 --> 00:38:36,440
И ничего про твои пирожки я не знала.
539
00:38:40,840 --> 00:38:43,080
Не надо притворяться, что ты спишь.
540
00:38:53,360 --> 00:38:56,780
Ну, брат, рады были повидаться и
помолиться вместе.
541
00:38:57,220 --> 00:38:59,100
Теперь ждем вас к нам.
542
00:38:59,740 --> 00:39:02,860
Приглашение оформим, как полагается,
только приезжайте.
543
00:39:03,460 --> 00:39:04,720
Обязательно приедем.
544
00:39:05,180 --> 00:39:06,500
Хорошо у вас тут.
545
00:39:06,760 --> 00:39:09,580
Места красивые, люди добрые.
546
00:39:10,180 --> 00:39:12,320
Заботятся друг о друге, помогают.
547
00:39:13,040 --> 00:39:15,720
Тут наша святыня в надежных руках.
548
00:39:15,980 --> 00:39:18,600
Брат, за это ты не беспокойся.
549
00:39:18,840 --> 00:39:22,280
Мы сбережем нашу святыню для будущих
поколений.
550
00:39:23,570 --> 00:39:25,530
Матвейка, иди -ка сюда на минутку.
551
00:39:26,650 --> 00:39:28,710
На вот, держи.
552
00:39:29,070 --> 00:39:31,270
Это тебе и всем вам.
553
00:39:32,190 --> 00:39:34,690
Это точная копия нашей книги.
554
00:39:35,150 --> 00:39:38,670
Анна пять лет сидела, не разгибаясь, с
молитвами.
555
00:39:39,050 --> 00:39:40,890
Слово -слово выводила.
556
00:39:41,350 --> 00:39:44,030
Каждую иллюстрацию бережно обрисовывала.
557
00:39:44,370 --> 00:39:49,730
Только вот что, камней драгоценных на
переплете нет. Так это и не главное.
558
00:39:50,450 --> 00:39:51,910
Знали, что вы приедете.
559
00:39:52,320 --> 00:39:58,360
Вот, хотели подарить ее вашей общине. В
общем, здесь наша душа.
560
00:39:59,440 --> 00:40:00,460
Спасибо большое.
561
00:40:01,680 --> 00:40:02,680
Простите меня.
562
00:40:03,020 --> 00:40:04,100
Это ничего.
563
00:40:04,500 --> 00:40:10,120
Дело молодое. Ну, а как ее украсить, вы
уж сами решайте по своему разумению.
564
00:40:10,340 --> 00:40:15,420
Ты после батьки, как будущий глава
общины, по праву ее хранитель.
565
00:40:17,100 --> 00:40:18,280
Спасибо, дядя Ефрем.
566
00:40:19,040 --> 00:40:25,080
Берегите себя и веру нашу. Господь
поможет. Ну, пора. Спасибо еще раз за
567
00:40:33,020 --> 00:40:36,780
Назначить Доронина И .С. главой поселка
Медвежье.
568
00:40:37,280 --> 00:40:40,620
Глава районной администрации Миловидова
В .А. И подпись.
569
00:40:42,520 --> 00:40:44,200
Ипаныч, да ты не расстраивайся.
570
00:40:44,480 --> 00:40:48,500
Зато если какая техника сломается, все к
тебе бегут чинить. Ты в этом лучше всех
571
00:40:48,500 --> 00:40:49,880
разбираешься. Точно.
572
00:40:50,540 --> 00:40:52,700
А ты, Прометей, и так несешь людям свет.
573
00:40:53,180 --> 00:40:54,640
Без тебя в Медвежьем никак.
574
00:40:55,020 --> 00:40:56,840
И правда, я тут подумал.
575
00:40:57,220 --> 00:41:00,060
У меня на эту работу и времени -то не
было.
576
00:41:00,540 --> 00:41:05,020
Сейчас огород начнется, цыплята. А у
меня работы и так хватает.
577
00:41:05,340 --> 00:41:07,940
Верно. Так что считайте, что вам
повезло.
578
00:41:08,200 --> 00:41:09,200
Прямо удача.
579
00:41:09,360 --> 00:41:14,120
Да, так это ж такая ответственность. Это
бы все время заняло. А на рыбалку
580
00:41:14,120 --> 00:41:15,120
когда?
581
00:41:15,380 --> 00:41:16,380
Да, мы.
582
00:41:16,920 --> 00:41:18,940
А это дело нужно отметить.
583
00:41:19,500 --> 00:41:21,900
Как насчет вишневого ликера?
584
00:41:22,860 --> 00:41:24,020
Ну, можно.
585
00:41:24,300 --> 00:41:25,680
Ты угощаешь? А то.
586
00:41:25,900 --> 00:41:31,340
Как -никак, а два процента я набрал. А
это вам не хухры -мухры.
587
00:41:32,680 --> 00:41:33,680
Точно.
588
00:41:42,280 --> 00:41:44,560
Ты думаешь, какие пальцы опушены?
589
00:41:49,360 --> 00:41:54,640
Я думаю, что на безымянном пальце не
хватает кольца.
590
00:41:56,240 --> 00:41:58,700
Смотри, прям просится. Сережа, давай
закроем эту тему.
591
00:41:59,800 --> 00:42:01,020
Я не передумаю.
592
00:42:01,300 --> 00:42:03,600
Сначала тест, потом поговорим.
593
00:42:04,660 --> 00:42:10,220
Зоя, сколько мужчин женятся на женщины с
детьми?
594
00:42:12,120 --> 00:42:14,620
Воспитывают этих детей как своих и любят
как своих.
595
00:42:15,000 --> 00:42:16,620
А сколько мужчин не любят?
596
00:42:19,920 --> 00:42:22,540
Сколько мужчин не любят своих пасынков и
падчериц?
597
00:42:24,800 --> 00:42:25,800
Знаешь?
598
00:42:26,160 --> 00:42:27,160
Нет, не знаю.
599
00:42:30,980 --> 00:42:33,460
Моя мама была беременна мной, когда
вышла замуж.
600
00:42:36,740 --> 00:42:41,400
Ее муж знал, что она беременна от
другого мужчины, но женился на ней,
601
00:42:41,400 --> 00:42:43,760
очень сильно ее любил.
602
00:42:47,900 --> 00:42:49,520
Думал, что сможет полюбить меня.
603
00:42:54,640 --> 00:42:59,880
Если бы ничего, а если бы... Если бы у
них не родился общий ребенок.
604
00:43:00,720 --> 00:43:02,120
А младшая сестра.
605
00:43:02,960 --> 00:43:03,520
Я
606
00:43:03,520 --> 00:43:13,360
не
607
00:43:13,360 --> 00:43:15,160
знал, что у тебя есть сестра. Есть.
608
00:43:21,480 --> 00:43:22,680
Кира часто болела.
609
00:43:24,380 --> 00:43:31,200
И... Родителям было тяжело, и папа начал
петь, срывался на
610
00:43:31,200 --> 00:43:32,200
маме, на мне.
611
00:43:34,840 --> 00:43:36,640
И я стала... Мне не нужно.
612
00:43:39,300 --> 00:43:42,520
Дошло до того, что мне нельзя было
выходить из комнаты, пока он был дома.
613
00:43:45,580 --> 00:43:50,340
А потом... Смолчали его согласия моей
мамаши.
614
00:43:51,100 --> 00:43:52,340
Меня отправили в виду.
615
00:43:56,720 --> 00:43:58,060
Глаз долови, сердце лом.
616
00:44:02,700 --> 00:44:04,640
Я не хочу такой фигуры для твоей дочки.
617
00:44:08,940 --> 00:44:12,840
Ну, почему ты так не уверена во мне?
618
00:44:20,520 --> 00:44:21,740
Спасибо, что все рассказала.
619
00:44:24,100 --> 00:44:25,860
Теперь я знаю, чего ты боишься.
620
00:44:32,620 --> 00:44:33,840
Я сам боюсь.
621
00:44:36,500 --> 00:44:37,680
Но я знаю одно.
622
00:44:40,180 --> 00:44:41,320
Я тебя люблю.
623
00:44:43,060 --> 00:44:46,040
Я буду лучшим отцом твоему ребенку.
624
00:44:47,300 --> 00:44:48,540
Чем бы он ни был.
625
00:44:56,300 --> 00:44:57,300
Мы вас так сделаем.
626
00:45:01,220 --> 00:45:05,760
Когда ты будешь уверена во мне, да мы и
поженимся.
627
00:45:07,320 --> 00:45:08,320
Договорились?
628
00:45:16,120 --> 00:45:17,620
Где сейчас твоя сестра?
629
00:45:19,120 --> 00:45:20,880
Не знаю, где -то в Красноярске.
630
00:45:22,460 --> 00:45:24,000
Знаю только, что она сидела в тюрьме.
631
00:45:26,320 --> 00:45:27,320
За что?
632
00:45:28,020 --> 00:45:30,260
Вроде кражу, я не знаю.
633
00:45:36,500 --> 00:45:41,420
Подтвержденные залежи РЗМ. РЗМ.
634
00:45:42,300 --> 00:45:44,660
Редкоземельные металлы.
635
00:45:47,080 --> 00:45:50,180
Эпитерби. Неодим.
636
00:45:50,680 --> 00:45:52,060
Терби.
637
00:45:55,100 --> 00:45:57,900
Скандий. Скандий.
638
00:46:05,140 --> 00:46:07,780
Стоимость скандий.
639
00:46:12,600 --> 00:46:19,080
250 тысяч рублей за килограмм
необработанной
640
00:46:19,080 --> 00:46:20,080
породы.
641
00:46:27,700 --> 00:46:28,700
Нормально. Здравствуйте.
642
00:46:28,900 --> 00:46:30,960
Здравствуйте, доктор. А мы к вам на
прививку.
643
00:46:31,220 --> 00:46:33,000
Смотрите в новых сериях.
644
00:46:33,480 --> 00:46:35,120
Ядовитка, что случилось?
645
00:46:35,380 --> 00:46:36,700
Ядовитка. У нас тут труп.
646
00:46:37,420 --> 00:46:40,120
Ну, сколько я знаю, эти препараты в
ветеринарии не используются.
647
00:46:41,040 --> 00:46:45,000
Интересно, это просто нападение на
ветку? И кому -то он так сильно насолил.
648
00:46:45,000 --> 00:46:46,080
убивал никого.
649
00:46:46,360 --> 00:46:49,220
Хочешь сказать, что Чебышев связан с
наркотиками?
650
00:46:49,460 --> 00:46:50,540
Задачку не проставим.
651
00:46:51,150 --> 00:46:57,330
Ронин. Новый сезон. Завтра в 18 .00 на
ТВ3.
65334
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof