Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,755 --> 00:00:06,673
Here's what's been
happening on White Famous.
2
00:00:06,673 --> 00:00:09,468
The man with his
first movie in the can.
3
00:00:09,468 --> 00:00:11,511
The goal has always
been white famous.
4
00:00:11,511 --> 00:00:14,223
Maybe I'm just a comic's comic.
Isn't that enough?
5
00:00:14,223 --> 00:00:15,599
What else you got for me?
6
00:00:15,599 --> 00:00:17,309
Some black
responsibility project.
7
00:00:17,309 --> 00:00:18,560
Teddy Snow is writing
and directing it.
8
00:00:18,560 --> 00:00:19,519
That motherfucker's crazy.
9
00:00:19,519 --> 00:00:21,063
- Lloyd.
- Floyd.
10
00:00:21,063 --> 00:00:22,397
This is Gwen.
11
00:00:22,397 --> 00:00:23,482
She's playing
my character's daughter.
12
00:00:23,482 --> 00:00:24,816
You must be Floyd Mooney.
13
00:00:24,816 --> 00:00:26,193
I most certainly am.
14
00:00:26,193 --> 00:00:28,070
There she is, man.
Esther Blaze.
15
00:00:28,070 --> 00:00:29,655
She's a genius.
16
00:00:29,655 --> 00:00:31,073
That was nice.
17
00:00:31,073 --> 00:00:32,407
Am I your first married lady?
18
00:00:32,407 --> 00:00:33,951
- What now?
- You didn't know?
19
00:00:33,951 --> 00:00:35,869
I literally just
got off with Amy,
20
00:00:35,869 --> 00:00:39,289
and she offered me an impossible
to refuse job at her agency.
21
00:00:39,289 --> 00:00:41,750
Best of all,
I get to take you with me.
22
00:00:41,750 --> 00:00:44,544
- Amy thinks the world of you.
- Amy?
23
00:00:44,544 --> 00:00:47,297
- His wife.
- You two, come to my house.
24
00:00:47,297 --> 00:00:48,966
We'll break some bread.
25
00:00:50,550 --> 00:00:52,094
♪ funky hip-hop music ♪
26
00:00:52,094 --> 00:00:53,387
♪ Whoo ♪
27
00:00:54,554 --> 00:00:55,764
♪ Come on, do it ♪
28
00:00:58,267 --> 00:01:00,102
- ♪ Whoo ♪
- ♪ Turn it up ♪
29
00:01:00,102 --> 00:01:01,645
♪ Yeah ♪
30
00:01:01,645 --> 00:01:04,564
- ♪ Whoo ♪
- ♪ Let's go ♪
31
00:01:04,564 --> 00:01:06,942
No, you don't understand, Floyd.
32
00:01:06,942 --> 00:01:08,277
"No" is not an option.
33
00:01:08,277 --> 00:01:09,945
"No" is always an option,
Malcolm.
34
00:01:09,945 --> 00:01:11,989
In the right hands, "no" is
a weapon of mass destruction.
35
00:01:11,989 --> 00:01:13,448
"No" means no, motherfucker.
36
00:01:13,448 --> 00:01:15,033
You gotta go, Floyd.
37
00:01:15,033 --> 00:01:17,619
I'm a grown-ass man.
I ain't got to do shit.
38
00:01:17,619 --> 00:01:19,663
- She's my boss.
- Yep, she's not my boss.
39
00:01:19,663 --> 00:01:21,498
- Technically, I'm her boss.
- Well, technically,
40
00:01:21,498 --> 00:01:23,333
- he's your boss.
- And when it's time to work,
41
00:01:23,333 --> 00:01:24,960
I will show the fuck up.
42
00:01:24,960 --> 00:01:26,795
Far as I know, there's nothing
in that contract
43
00:01:26,795 --> 00:01:29,339
about having dinner
with Hollywood wack-a-doos.
44
00:01:29,339 --> 00:01:31,091
They are batshit crazy,
but you know what?
45
00:01:31,091 --> 00:01:33,719
Peter is the network president
and he writes the checks,
46
00:01:33,719 --> 00:01:35,637
so we play ball,
but that doesn't mean
47
00:01:35,637 --> 00:01:37,139
you can't be subversive.
48
00:01:37,139 --> 00:01:38,557
Jerk off in their bathroom
49
00:01:38,557 --> 00:01:40,475
and rub your dick
all over their drapes.
50
00:01:40,475 --> 00:01:42,185
- Have fun, bro.
- I'm not doing that.
51
00:01:42,185 --> 00:01:44,062
I'm going down to the J-Spot.
It's been way too long.
52
00:01:44,062 --> 00:01:45,981
That's a great idea, Floyd.
And guess what.
53
00:01:45,981 --> 00:01:48,775
You could do it after
because it's a dinner party
54
00:01:48,775 --> 00:01:51,528
and white people
eat mad early.
55
00:01:51,528 --> 00:01:54,489
You eat.
You eat, Floyd.
56
00:01:55,449 --> 00:01:57,576
Balls!
Guess what.
57
00:01:57,576 --> 00:01:59,369
We goin' to a Hollywood
dinner party tonight.
58
00:01:59,369 --> 00:02:01,246
Hey, guess what, man.
Have a good time.
59
00:02:01,246 --> 00:02:02,581
Take some fucking pics for me.
60
00:02:02,581 --> 00:02:04,333
Come on, man,
you gotta come with me.
61
00:02:04,333 --> 00:02:06,043
Hey, man, I'm a grown-ass man.
I ain't got to do shit.
62
00:02:06,043 --> 00:02:08,503
Yes, you do.
I'm yo boss now, motherfucker.
63
00:02:08,503 --> 00:02:10,505
You are my assistant,
so I'm commanding
64
00:02:10,505 --> 00:02:12,007
and demanding that you come.
65
00:02:12,007 --> 00:02:13,884
I never asked to be
your fucking assistant,
66
00:02:13,884 --> 00:02:15,969
and I already got
a fucking job.
67
00:02:15,969 --> 00:02:18,013
And I bet you gon' like all the
free money that comes with it.
68
00:02:18,013 --> 00:02:21,391
The money ain't free, nigga,
if I gotta work for it, man.
69
00:02:21,391 --> 00:02:23,101
Come on, Balls.
I need you.
70
00:02:23,101 --> 00:02:25,187
You are crucial to my sanity
in these situations.
71
00:02:25,187 --> 00:02:27,272
Nope, not moving, man.
72
00:02:27,272 --> 00:02:29,524
This is exactly where
you will find my black ass
73
00:02:29,524 --> 00:02:31,193
- when you get home.
- Please.
74
00:02:31,193 --> 00:02:34,029
All right, Amy says
somebody named Esther Blaze
75
00:02:34,029 --> 00:02:35,906
will be catering
the dinner tonight.
76
00:02:35,906 --> 00:02:37,783
What is this? Does this
mean anything to anyone?
77
00:02:37,783 --> 00:02:40,452
I don't know, Balls.
That mean anything to you?
78
00:02:42,871 --> 00:02:45,540
When we leaving, niggas?
I gotta go clean up.
79
00:02:45,540 --> 00:02:47,876
Balls has gotta wash his balls.
80
00:02:47,876 --> 00:02:49,378
All right, yeah.
81
00:02:49,378 --> 00:02:51,213
Hey, you might wanna
squeeze one out of the chamber.
82
00:02:51,213 --> 00:02:53,882
Don't need you bustin' a nut
at the fuckin' dinner table.
83
00:02:55,217 --> 00:02:57,260
♪ Leather on the seat,
alligator on her feet ♪
84
00:02:57,260 --> 00:02:59,888
♪ Chrome on the handle
gleaming down the street ♪
85
00:02:59,888 --> 00:03:02,015
♪ Fourteen-karat gold
in the grille on my ride ♪
86
00:03:02,015 --> 00:03:04,351
♪ Got a fly Cadillac,
people know what I drive ♪
87
00:03:04,351 --> 00:03:07,104
♪ Once was lost,
now I'm fine and alive ♪
88
00:03:07,562 --> 00:03:11,942
Ooh-ooh-whee!
89
00:03:11,942 --> 00:03:13,193
Yeah!
90
00:03:13,193 --> 00:03:14,945
Now we livin'
like white folks.
91
00:03:14,945 --> 00:03:17,739
Man, these motherfuckers
is seriously papered up.
92
00:03:17,739 --> 00:03:20,242
Hey, Balls, one day, I'ma
get us a crib just like this,
93
00:03:20,242 --> 00:03:22,869
and I'ma hire some bitches
to feed you grapes
94
00:03:22,869 --> 00:03:25,288
and just put lotion
all over your back fat.
95
00:03:25,288 --> 00:03:27,749
Oh, that shit sounds nice,
man.
96
00:03:27,749 --> 00:03:29,501
I'ma hold you to that,
motherfucker, yeah.
97
00:03:29,501 --> 00:03:31,086
- All right, yeah.
- All right, man.
98
00:03:31,086 --> 00:03:32,963
- So what's the plan?
- Plan? What you mean?
99
00:03:32,963 --> 00:03:35,757
What we gonna do if Lady Agent
wants some more of your dick?
100
00:03:35,757 --> 00:03:37,384
In the house she shares
with her husband?
101
00:03:37,384 --> 00:03:40,011
Man, you don't know what these
Caucasians are capable of.
102
00:03:40,011 --> 00:03:43,223
Man, you through
the looking glass, motherfucker.
103
00:03:43,223 --> 00:03:44,683
Facts.
104
00:03:44,683 --> 00:03:46,101
Man, just stay close to me,
all right?
105
00:03:46,101 --> 00:03:47,686
Don't leave me
with the man-eater.
106
00:03:47,686 --> 00:03:48,937
- As you wish.
- All right.
107
00:03:48,937 --> 00:03:50,355
- You got me?
- Got you.
108
00:03:50,355 --> 00:03:52,023
- You sure?
- Positive.
109
00:03:52,023 --> 00:03:53,442
- You fuckin' with me.
- I ain't fuckin' with you.
110
00:03:53,442 --> 00:03:54,943
- You got me 100 percent?
- Go--
111
00:03:54,943 --> 00:03:56,695
- Word? Word is bond?
- Yeah.
112
00:03:56,695 --> 00:03:57,946
- Word is James Bond.
- That's right.
113
00:03:57,946 --> 00:03:59,698
- Word 007?
- I got you.
114
00:03:59,698 --> 00:04:01,324
Double oh, triple oh,
oh, oh, oh, oh, oh--
115
00:04:01,324 --> 00:04:02,826
- Come on, now.
- Okay.
116
00:04:02,826 --> 00:04:04,286
- All right.
- All right.
117
00:04:04,286 --> 00:04:07,289
♪ hip-hop music ♪
118
00:04:09,124 --> 00:04:11,626
Hey, guys.
119
00:04:11,626 --> 00:04:14,004
- How you doing?
- Mm.
120
00:04:14,004 --> 00:04:15,922
Yeah, how you doing?
Ooh, that a little long.
121
00:04:15,922 --> 00:04:18,091
Okay, did somebody die?
Why you huggin' me so long?
122
00:04:19,885 --> 00:04:21,803
- Balls.
- Hey, how you doing?
123
00:04:21,803 --> 00:04:23,472
Hey, Esther's in the kitchen
if you wanna go say hi.
124
00:04:23,472 --> 00:04:24,848
Oh, shit, yeah.
125
00:04:26,475 --> 00:04:28,018
- Where you going?
- Hey, man,
126
00:04:28,018 --> 00:04:29,686
what are you talking about?
I'ma go talk to Esther.
127
00:04:29,686 --> 00:04:31,188
What happened
to sticking by my side?
128
00:04:31,188 --> 00:04:32,814
Hey, man, you a big boy.
Man, stay strong.
129
00:04:32,814 --> 00:04:35,984
Just keep yo' fuckin' dick
in yo' pants, man.
130
00:04:37,819 --> 00:04:39,821
- What was that about?
- What was what?
131
00:04:39,821 --> 00:04:41,406
That little to-do there.
132
00:04:41,406 --> 00:04:42,908
Oh, nothing.
I was talking to my homeboy.
133
00:04:42,908 --> 00:04:44,910
Are you afraid
of being alone with me?
134
00:04:44,910 --> 00:04:46,828
No.
Don't be silly.
135
00:04:46,828 --> 00:04:48,538
Why would I be afraid?
136
00:04:48,538 --> 00:04:50,332
Do you really think
you're that irresistible?
137
00:04:50,332 --> 00:04:52,000
Don't know about irresistible.
138
00:04:52,000 --> 00:04:53,710
I know I got a certain
magnetism, a certain aura,
139
00:04:53,710 --> 00:04:55,462
maybe a feng shui
or something like that.
140
00:04:55,462 --> 00:04:56,922
Mm, that's not
what that word means.
141
00:04:56,922 --> 00:04:58,507
- Word.
- Let's go do the tour, yeah?
142
00:05:01,510 --> 00:05:03,512
Here's a guest room.
143
00:05:03,512 --> 00:05:06,223
Oh, oh, that's ni--
What the--
144
00:05:08,183 --> 00:05:10,018
What the fuck, woman?
In your own fucking house?
145
00:05:10,018 --> 00:05:11,895
Oh, no, Peter's
in the stupid fucking gym.
146
00:05:11,895 --> 00:05:13,939
He's sweating to the oldies.
We have a couple minutes here.
147
00:05:13,939 --> 00:05:15,649
Whoa, what happened
to not doing this shit
148
00:05:15,649 --> 00:05:17,067
while we were fucking
working together?
149
00:05:17,067 --> 00:05:18,777
Yes, you are under
the umbrella of my agency,
150
00:05:18,777 --> 00:05:20,779
but Malcolm's your guy,
so this is no big deal.
151
00:05:20,779 --> 00:05:22,656
Wait, why didn't you
fucking tell me?
152
00:05:22,656 --> 00:05:24,449
Why are you being
such a girl about this?
153
00:05:24,449 --> 00:05:25,909
Does that dress
come with tampons?
154
00:05:25,909 --> 00:05:27,702
Oh, my gosh.
Oh, I'm sorry.
155
00:05:27,702 --> 00:05:29,329
I just thought it may
have been nice to know
156
00:05:29,329 --> 00:05:31,081
I'm smashing the wife
of the big network guy.
157
00:05:31,081 --> 00:05:32,791
I honestly thought you knew,
Floyd.
158
00:05:32,791 --> 00:05:34,000
I'm wearing a huge fucking ring.
159
00:05:34,000 --> 00:05:35,710
Oh, c--I don't know rings.
160
00:05:35,710 --> 00:05:37,254
I don't know shit
about this business of show.
161
00:05:37,254 --> 00:05:39,130
I don't know who's married
to fucking who.
162
00:05:39,130 --> 00:05:41,383
Well, now you know, okay?
So now let's make some memories.
163
00:05:41,383 --> 00:05:43,009
Then why'd you go
and hire fucking Malcolm?
164
00:05:43,009 --> 00:05:45,762
Because I think you're talented.
That's why.
165
00:05:45,762 --> 00:05:47,597
I want to be
in the Floyd Mooney business.
166
00:05:47,597 --> 00:05:49,391
Yeah, you're in my business,
all right.
167
00:05:49,391 --> 00:05:51,393
Yeah, that's my specialty.
168
00:05:51,393 --> 00:05:54,521
I represent in all areas.
169
00:05:54,521 --> 00:05:55,897
Like that one.
170
00:05:55,897 --> 00:05:58,400
How do you want me?
You want me like this?
171
00:05:58,400 --> 00:05:59,943
Hmm?
172
00:05:59,943 --> 00:06:02,571
Irma, what have I told you
about sneaking up on me?
173
00:06:02,571 --> 00:06:04,364
Jesus fuck!
174
00:06:06,366 --> 00:06:08,827
She's new--and sneaky.
She's quiet as a mouse.
175
00:06:08,827 --> 00:06:10,453
I'm pretty sure
she's stealing my Klonopin.
176
00:06:10,453 --> 00:06:13,248
Jesus, woman, you were way more
nicer out in the world.
177
00:06:13,248 --> 00:06:15,250
All right, look, this is not
gonna be a thing, okay?
178
00:06:15,250 --> 00:06:16,960
I'm not gonna
fall in love with you.
179
00:06:16,960 --> 00:06:18,837
I don't wanna have
your mixed-race baby.
180
00:06:18,837 --> 00:06:21,339
I just sometimes get off
on being a little naughty.
181
00:06:21,339 --> 00:06:24,092
My therapist calls it
Oppositional Defiance Disorder.
182
00:06:24,092 --> 00:06:26,177
Oh, well, that's a relief 'cause
I just thought it was called
183
00:06:26,177 --> 00:06:29,347
Crazy White Bitch Syndrome, but,
you know, tomato, tom-ah-to.
184
00:06:29,347 --> 00:06:31,516
Amy, where are you?
185
00:06:31,516 --> 00:06:33,893
Fuck, goddamn it,
why does the sound of his voice
186
00:06:33,893 --> 00:06:36,479
make me want to fucking
claw my eyes out?
187
00:06:36,479 --> 00:06:37,939
Hey.
188
00:06:37,939 --> 00:06:40,150
Oh, Floyd.
How you doing, my brother?
189
00:06:40,150 --> 00:06:42,193
- Hey, man.
- How are you?
190
00:06:42,193 --> 00:06:43,903
- Darling.
- Don't you dare touch me
191
00:06:43,903 --> 00:06:45,822
with your disgusting,
corrosive sweat.
192
00:06:45,822 --> 00:06:47,907
Jesus, all right.
Uh, I was, uh--
193
00:06:47,907 --> 00:06:49,284
I was just working out,
Floyd.
194
00:06:49,284 --> 00:06:52,287
- You know how it goes.
- Yeah.
195
00:06:52,287 --> 00:06:54,664
- What're you two doing in here?
- Hmm?
196
00:06:54,664 --> 00:06:57,500
And-and w-why
is Irma crying?
197
00:06:57,500 --> 00:06:59,210
Oh, I was giving him the tour,
198
00:06:59,210 --> 00:07:01,630
and who the fuck knows
why Irma's ever crying, right?
199
00:07:01,630 --> 00:07:03,131
She is a hysterical ninny.
200
00:07:03,131 --> 00:07:05,133
I'm pretty sure
she's stealing from us.
201
00:07:05,133 --> 00:07:06,801
I can't find my Ativan.
Can you find it?
202
00:07:06,801 --> 00:07:08,303
She's not stealing
from us, Amy, okay?
203
00:07:08,303 --> 00:07:10,639
And you could be
a little nicer to her.
204
00:07:10,639 --> 00:07:13,642
Stu loves her.
205
00:07:13,642 --> 00:07:15,894
Floyd, I wanna
show you something
206
00:07:15,894 --> 00:07:18,438
I think will blow your mind.
207
00:07:18,438 --> 00:07:19,939
Oh.
208
00:07:23,568 --> 00:07:24,778
Yep.
209
00:07:24,778 --> 00:07:26,446
Check it out, big guy.
210
00:07:26,446 --> 00:07:28,490
Wow.
211
00:07:28,490 --> 00:07:30,950
Yes, yes, indeed.
This is it.
212
00:07:30,950 --> 00:07:34,704
This...this is my temple,
Floyd.
213
00:07:34,704 --> 00:07:37,499
This is where--
it's where it all goes down.
214
00:07:37,499 --> 00:07:39,417
You know, if I, uh...
215
00:07:39,417 --> 00:07:40,835
have a hard day at work
216
00:07:40,835 --> 00:07:43,380
or some kind of
screaming round with Amy
217
00:07:43,380 --> 00:07:46,383
that leaves me trembling
and considering self-harm,
218
00:07:46,383 --> 00:07:49,052
I come here
and I work it all out
219
00:07:49,052 --> 00:07:51,763
and I emerge
from my chrysalis...
220
00:07:53,515 --> 00:07:54,891
...a new man.
221
00:07:54,891 --> 00:07:57,435
Well, I gotta say, Peter,
this is, uh--
222
00:07:57,435 --> 00:07:59,312
it's pretty fucking impressive.
223
00:08:01,356 --> 00:08:02,691
How much you bench, kid?
224
00:08:02,691 --> 00:08:04,484
Oh, I don't know.
225
00:08:04,484 --> 00:08:06,695
Why don't you have a go
on one of these bad boys?
226
00:08:06,695 --> 00:08:08,655
Um, nah, I'm good.
227
00:08:08,655 --> 00:08:10,031
Oh, I insist, Floyd.
228
00:08:10,031 --> 00:08:12,200
I'd say your job depends on it.
229
00:08:13,326 --> 00:08:15,161
I'm just kidding.
230
00:08:15,161 --> 00:08:16,705
Or am I?
231
00:08:16,705 --> 00:08:18,373
Come on.
232
00:08:19,708 --> 00:08:22,168
On your back, son.
233
00:08:22,168 --> 00:08:23,378
On your back.
234
00:08:24,129 --> 00:08:26,756
It's kind of seductive,
the way you...
235
00:08:26,756 --> 00:08:29,050
was rubbin' that.
All right.
236
00:08:29,050 --> 00:08:30,677
Nice.
237
00:08:30,677 --> 00:08:32,512
Here we go.
238
00:08:32,512 --> 00:08:35,014
- Let's do it.
- I'm gonna spot you, Floyd.
239
00:08:35,014 --> 00:08:37,183
- You got this?
- I'm not a weak dude now.
240
00:08:37,183 --> 00:08:40,186
You're--oh, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
241
00:08:40,186 --> 00:08:42,731
Yeah, that's nice.
Deeper, deeper.
242
00:08:42,731 --> 00:08:45,734
Yeah, push it.
Yeah.
243
00:08:45,734 --> 00:08:47,485
Yeah, deeper, deeper.
244
00:08:47,485 --> 00:08:49,320
Ah, yeah, come on now.
Deeper.
245
00:08:49,320 --> 00:08:51,865
Push it, push it.
Yeah, yeah, yeah, yeah, push it.
246
00:08:51,865 --> 00:08:54,409
- Oh, what the...?
- Deeper, deeper.
247
00:08:54,409 --> 00:08:57,162
- Yes.
- Ah, ah, ah, ah!
248
00:08:58,872 --> 00:09:01,082
- Oh, shit, sorry.
- Whoa, you-you-you--
249
00:09:01,082 --> 00:09:02,625
- Oh, was I hanging brain?
- You--oh, yeah.
250
00:09:02,625 --> 00:09:04,085
Ah, you know, I should--
251
00:09:04,085 --> 00:09:05,754
I really should remember
to tuck these guys.
252
00:09:05,754 --> 00:09:08,757
♪ peppy percussive music ♪
253
00:09:22,604 --> 00:09:24,606
Lloyd!
254
00:09:24,606 --> 00:09:25,940
Still Floyd, man.
255
00:09:25,940 --> 00:09:27,108
What the fuck
are you doing here, man?
256
00:09:27,108 --> 00:09:28,610
Oh, Stu's an old friend.
257
00:09:28,610 --> 00:09:29,861
He gave me my start
in the business.
258
00:09:29,861 --> 00:09:31,154
He's staying with us
for a while.
259
00:09:31,154 --> 00:09:32,572
- Ah.
- Yeah, the--
260
00:09:32,572 --> 00:09:34,115
the house is being remodeled.
261
00:09:34,115 --> 00:09:36,576
Trying to rid the place
of all the memories of my...
262
00:09:36,576 --> 00:09:39,788
dear, departed wife.
Love of my life, she was.
263
00:09:39,788 --> 00:09:41,873
- Oh.
- I love her more
264
00:09:41,873 --> 00:09:43,875
- than anything.
- Oh, shit, man.
265
00:09:43,875 --> 00:09:45,794
Your wife died?
I'm sorry for your loss.
266
00:09:45,794 --> 00:09:47,212
No, she's very much alive.
267
00:09:47,212 --> 00:09:50,298
Living in middling
hand-to-mouth mediocrity
268
00:09:50,298 --> 00:09:53,051
with a bald, masturbating
squirrel of an agent.
269
00:09:53,051 --> 00:09:54,511
- Oh.
- Actually,
270
00:09:54,511 --> 00:09:56,304
Stu brought Irma with him,
which was a godsend.
271
00:09:56,304 --> 00:09:58,598
Amy seems to have run
the last three out on a rail.
272
00:09:58,598 --> 00:10:01,476
- She has a tendency to rage.
- Yeah, I noticed.
273
00:10:01,476 --> 00:10:03,937
Gotta be careful, Peter.
Much like a hungry cat,
274
00:10:03,937 --> 00:10:07,398
an unfucked woman
has a tendency to stray.
275
00:10:07,398 --> 00:10:09,234
Yeah, and if you're not
276
00:10:09,234 --> 00:10:11,820
giving her a regular diet
of inches in the home,
277
00:10:11,820 --> 00:10:13,822
she will seek those inches
elsewhere.
278
00:10:13,822 --> 00:10:15,198
That's a good point, Stu.
279
00:10:15,198 --> 00:10:16,991
I can be too focused
on my job and my body.
280
00:10:16,991 --> 00:10:20,286
You were so funny
in that movie, by the way.
281
00:10:20,286 --> 00:10:21,704
Thanks, man.
282
00:10:21,704 --> 00:10:23,248
Yeah, almost too funny, really.
283
00:10:23,248 --> 00:10:25,166
Too-too funny?
W-what do you mean?
284
00:10:25,166 --> 00:10:28,503
Well-well, I mean, you-you got
a few too many laughs.
285
00:10:28,503 --> 00:10:29,838
I mean, literally.
286
00:10:29,838 --> 00:10:31,172
What the fuck is wrong
with that?
287
00:10:31,172 --> 00:10:33,132
Like, how can you have
too many laughs?
288
00:10:33,132 --> 00:10:35,093
Foxx wasn't pleased.
289
00:10:35,093 --> 00:10:36,845
But aren't laughs good
for a comedy?
290
00:10:36,845 --> 00:10:38,346
Well, absolutely, yeah.
291
00:10:38,346 --> 00:10:40,682
Yeah, but not good
for his movie star ego.
292
00:10:40,682 --> 00:10:43,643
- Fuck. I had no idea.
- Of course not. Of course not.
293
00:10:43,643 --> 00:10:46,104
But don't sweat it, man.
They're not gonna cut you out.
294
00:10:46,104 --> 00:10:47,856
Oh.
295
00:10:47,856 --> 00:10:50,441
I mean, well, maybe.
296
00:10:50,441 --> 00:10:52,235
I don't think.
297
00:10:52,235 --> 00:10:54,028
Well, I mean, they could.
298
00:10:54,028 --> 00:10:55,363
But I don't think so.
299
00:10:55,363 --> 00:10:58,032
You know, maybe
they will just minimize.
300
00:10:58,032 --> 00:11:00,410
Just a C-hair or two, just...
301
00:11:00,410 --> 00:11:02,537
Minimize?
I'm barely in the fucking thing.
302
00:11:02,537 --> 00:11:06,165
Hey, pointless to be upset
about it now, Lloyd.
303
00:11:06,165 --> 00:11:08,459
You know?
Damage is already done,
304
00:11:08,459 --> 00:11:10,670
and just chips fall
where they may.
305
00:11:10,670 --> 00:11:13,548
And you're on to the next one.
You're my star now.
306
00:11:13,548 --> 00:11:17,051
And, gentlemen, I hope you
don't mind if I take my leave.
307
00:11:17,051 --> 00:11:20,054
I feel I must
check in on milady,
308
00:11:20,054 --> 00:11:22,891
and also I must
clean up for supper.
309
00:11:24,517 --> 00:11:27,020
Oh, God.
310
00:11:27,020 --> 00:11:28,438
♪ upbeat music ♪
311
00:11:28,438 --> 00:11:29,898
Amy, hi.
312
00:11:29,898 --> 00:11:31,566
Thank you for having us
in your home.
313
00:11:31,566 --> 00:11:33,902
I have to introduce you
to Rayna.
314
00:11:33,902 --> 00:11:37,780
She is the number one unboxer
on YouTube.
315
00:11:37,780 --> 00:11:39,240
Delightful!
316
00:11:39,240 --> 00:11:41,659
And what exactly
the fuck is that exactly?
317
00:11:41,659 --> 00:11:44,412
Basically, I just tape myself
unboxing packages.
318
00:11:44,412 --> 00:11:46,205
You know, from,
like, Amazon and stuff,
319
00:11:46,205 --> 00:11:47,582
and it could be
anything, like...
320
00:11:47,582 --> 00:11:50,543
a brand-new video game console
or a toy.
321
00:11:50,543 --> 00:11:52,587
Really anything
as long as it's something
322
00:11:52,587 --> 00:11:54,881
that people are excited about
in the culture.
323
00:11:54,881 --> 00:11:57,467
- In the culture, of course.
- Of course, exactly.
324
00:11:57,467 --> 00:12:00,053
Yeah, my audience
just loves when I do it.
325
00:12:00,053 --> 00:12:02,096
It's like a thrill ride
for them or something.
326
00:12:02,096 --> 00:12:05,183
Unboxing something
you really want, but with boobs.
327
00:12:06,976 --> 00:12:08,895
I know it's really
all about the ladies.
328
00:12:08,895 --> 00:12:10,730
- Yeah.
- These two cuties. Boop.
329
00:12:10,730 --> 00:12:12,273
- Ow.
- Oh. Ha.
330
00:12:12,273 --> 00:12:13,816
They're my costars.
331
00:12:13,816 --> 00:12:16,110
- I'm no fool.
- You--no, you most certainly
332
00:12:16,110 --> 00:12:17,862
are not a fool.
333
00:12:19,280 --> 00:12:21,074
It is a pleasure
to meet you, Rayna.
334
00:12:21,074 --> 00:12:23,576
- Oh, thank you.
- Peter, this is the one
335
00:12:23,576 --> 00:12:24,953
I was telling you about.
336
00:12:24,953 --> 00:12:27,455
Homey, she is going
to be very big
337
00:12:27,455 --> 00:12:29,958
- in television and film.
- Yes, we must discuss--
338
00:12:29,958 --> 00:12:32,251
All right, I need to talk to you
about the Jamie Foxx movie.
339
00:12:32,251 --> 00:12:34,170
Not now, Floyd.
I'm with a client.
340
00:12:34,170 --> 00:12:35,922
Client?
341
00:12:35,922 --> 00:12:38,925
Hey, what's going on,
fellas? How's it going?
342
00:12:38,925 --> 00:12:40,969
- This is--
- Gwen.
343
00:12:40,969 --> 00:12:42,428
Yeah, we know--we know Gwen.
344
00:12:42,428 --> 00:12:43,972
Hi, Amy, Peter.
345
00:12:43,972 --> 00:12:45,890
- Hello, Gwen. How are you?
- Hello. I'm good.
346
00:12:45,890 --> 00:12:47,392
Are you guy together?
347
00:12:47,392 --> 00:12:49,352
No, this is, uh,
strictly professional.
348
00:12:49,352 --> 00:12:51,229
W-we're not gonna be sleeping
together on this project.
349
00:12:51,229 --> 00:12:53,648
Oh, she's in the pilot.
I didn't realize.
350
00:12:53,648 --> 00:12:55,608
Listen, I merely put in
a good word for her.
351
00:12:55,608 --> 00:12:57,652
- The rest was up to Teddy.
- No, that-that's not how
352
00:12:57,652 --> 00:12:59,320
the casting director
phrased it to me.
353
00:12:59,320 --> 00:13:01,614
The casting director said
she was a must hire.
354
00:13:01,614 --> 00:13:03,116
Thank God you can act.
355
00:13:03,116 --> 00:13:05,326
What's for dinner?
What are we gonna eat?
356
00:13:05,868 --> 00:13:08,871
♪ hip-hop music ♪
357
00:13:19,132 --> 00:13:20,925
- Oh.
- Yeah, that's hot.
358
00:13:20,925 --> 00:13:24,012
Feeling good.
359
00:13:24,012 --> 00:13:25,847
Ah, "Angry blacks."
360
00:13:31,436 --> 00:13:33,062
So, Gwen, it looks like
you finally got
361
00:13:33,062 --> 00:13:34,564
that acting career
you always wanted.
362
00:13:34,564 --> 00:13:36,482
Yeah, it's a dream
come true, really,
363
00:13:36,482 --> 00:13:38,276
and working for you
helped so much,
364
00:13:38,276 --> 00:13:39,986
- so I appreciate it.
- Well, you know what?
365
00:13:39,986 --> 00:13:42,196
The real question is,
is who's representing you?
366
00:13:42,196 --> 00:13:45,033
- Because your boy right here--
- Malcolm, don't be an amateur.
367
00:13:45,033 --> 00:13:46,367
There's no poaching
at this table.
368
00:13:49,412 --> 00:13:51,456
All right, here we go.
369
00:13:51,456 --> 00:13:54,292
There, my dear.
There, my baby dear.
370
00:13:54,292 --> 00:13:56,294
Just close those legs
a little bit.
371
00:13:56,294 --> 00:14:00,131
Uterus up.
372
00:14:00,131 --> 00:14:01,674
All right.
373
00:14:04,719 --> 00:14:06,054
Hello.
374
00:14:11,392 --> 00:14:14,103
So...
I'll be the designated asshole.
375
00:14:14,103 --> 00:14:17,148
Stu, w-w-w-what's
with the doll?
376
00:14:20,359 --> 00:14:22,904
- I understand it's strange...
- No.
377
00:14:22,904 --> 00:14:26,115
...and I'm trying
to wean myself off of milady.
378
00:14:26,115 --> 00:14:28,743
But I suffered from
a significant heartbreak
379
00:14:28,743 --> 00:14:31,370
years ago, and I find
this representation
380
00:14:31,370 --> 00:14:34,082
of my immortal beloved
comforts me.
381
00:14:34,082 --> 00:14:36,209
- Especially at night...
- Yeah.
382
00:14:36,209 --> 00:14:37,919
...when the monsters come.
383
00:14:37,919 --> 00:14:39,712
We understand, Stu.
You do what you need to do,
384
00:14:39,712 --> 00:14:41,756
because you are
among friends here.
385
00:14:41,756 --> 00:14:44,092
No, no, no, Peter, you're
gonna placate this bullshit?
386
00:14:44,092 --> 00:14:46,094
I think it's fucking
loony tunes, Stu.
387
00:14:46,094 --> 00:14:47,678
I think you're out of your tree.
388
00:14:47,678 --> 00:14:49,347
But do what you gotta do
to fight those monsters, huh.
389
00:14:49,347 --> 00:14:50,932
Thank you, Teddy.
390
00:14:50,932 --> 00:14:52,475
And I would expect nothing less
391
00:14:52,475 --> 00:14:54,602
from a visionary artist
such as yourself.
392
00:14:54,602 --> 00:14:57,522
- I got a question.
- Uh, anything, Lloyd.
393
00:14:59,190 --> 00:15:00,858
Do y'all do it?
394
00:15:05,780 --> 00:15:09,951
Well, um, as I said,
I've been trying to wean myself,
395
00:15:09,951 --> 00:15:13,454
but...we used
to make it constantly
396
00:15:13,454 --> 00:15:15,623
with wild, reckless abandon.
397
00:15:15,623 --> 00:15:17,792
But there was a great deal
of cleanup involved...
398
00:15:17,792 --> 00:15:20,128
- Ugh.
- And I started to feel bad
399
00:15:20,128 --> 00:15:22,922
for Irma.
400
00:15:22,922 --> 00:15:24,298
Ay, dios mío.
401
00:15:24,298 --> 00:15:25,842
Well, at least someone's
getting fucked.
402
00:15:25,842 --> 00:15:27,468
- Am I right?
- Sorry, what was that, dear?
403
00:15:27,468 --> 00:15:28,678
- You're muttering again.
- Nothing.
404
00:15:28,678 --> 00:15:30,304
Nothing sweetheart.
Um, Esther.
405
00:15:30,304 --> 00:15:31,639
- Yeah?
- The food is incredible.
406
00:15:31,639 --> 00:15:33,474
- Thank you so much, Amy.
- Yeah, yeah.
407
00:15:33,474 --> 00:15:35,893
I mean, seriously,
this is the greatest meal
408
00:15:35,893 --> 00:15:39,480
I've ever had in my life,
made by the most amazing woman
409
00:15:39,480 --> 00:15:42,316
I've ever met in my life.
410
00:15:42,316 --> 00:15:44,652
Balls, you are so sweet.
411
00:15:44,652 --> 00:15:46,737
You know what?
I could just eat you up.
412
00:15:46,737 --> 00:15:48,573
Be my guest.
413
00:15:48,573 --> 00:15:50,950
Are you guys high?
414
00:15:50,950 --> 00:15:52,660
Significantly.
415
00:15:52,660 --> 00:15:55,079
And, uh--and what is it
that you do, Mr. Balls?
416
00:15:55,079 --> 00:15:57,415
Yo, it's just Balls, man.
417
00:15:57,415 --> 00:16:00,334
It's just Balls.
418
00:16:00,334 --> 00:16:02,003
What do you do,
Just Balls?
419
00:16:02,003 --> 00:16:04,714
- I'm a U.S. postal worker.
- Fascinating.
420
00:16:04,714 --> 00:16:06,966
Not really,
motherfucker.
421
00:16:06,966 --> 00:16:08,885
Why are rich people
always so interested
422
00:16:08,885 --> 00:16:10,469
in what poor people do, huh?
423
00:16:10,469 --> 00:16:12,305
Well, do you have
Hollywood aspirations?
424
00:16:12,305 --> 00:16:14,432
- None whatsoever.
- So interesting.
425
00:16:14,432 --> 00:16:16,309
Don't get me wrong,
I love movies,
426
00:16:16,309 --> 00:16:18,019
but I don't want anything
to do with the business.
427
00:16:18,019 --> 00:16:21,355
I mean, too much fucking
bullshit, if you ask me.
428
00:16:21,355 --> 00:16:23,858
Copy that.
Balls is one smart motherfucker.
429
00:16:23,858 --> 00:16:26,152
I run all my bits
and let him read all my scripts.
430
00:16:26,152 --> 00:16:27,361
I trust him way more
than I trust
431
00:16:27,361 --> 00:16:28,905
fucking Malcolm over there.
432
00:16:28,905 --> 00:16:30,698
That's a spectacularly shitty
thing to say Floyd,
433
00:16:30,698 --> 00:16:32,408
especially to the man
who's responsible
434
00:16:32,408 --> 00:16:33,868
for your Hollywood
breakthrough.
435
00:16:33,868 --> 00:16:35,203
Whoa.
Whoa!
436
00:16:35,203 --> 00:16:37,288
If I hadn't have put
my foot in my mouth,
437
00:16:37,288 --> 00:16:39,749
Floyd here would still be
playing on the chitlin circuit.
438
00:16:39,749 --> 00:16:42,210
Hey, you don't get points
for being a racist, okay?
439
00:16:42,210 --> 00:16:44,879
Who capitalized on that?
This dude.
440
00:16:44,879 --> 00:16:47,173
And this dude is sitting
right fucking here,
441
00:16:47,173 --> 00:16:48,549
and he would have been
just fine
442
00:16:48,549 --> 00:16:50,384
before you two
fucking stepped in.
443
00:16:50,384 --> 00:16:51,636
I really wish
you were still my assistant
444
00:16:51,636 --> 00:16:53,179
so I could fire you again.
445
00:16:53,179 --> 00:16:55,473
Amy, I-I thought we were
on good terms.
446
00:16:55,473 --> 00:16:57,266
Oh, we are.
Hey, hey.
447
00:16:57,266 --> 00:17:00,311
You're not really gonna sleep
with this D-bag, are you?
448
00:17:01,229 --> 00:17:02,521
Oh, I wasn't
planning on it, no.
449
00:17:02,521 --> 00:17:04,482
Okay.
450
00:17:04,482 --> 00:17:06,692
Oh, come on, Amy, be nice.
451
00:17:06,692 --> 00:17:09,362
Oh, come on, Amy, be nice.
452
00:17:10,821 --> 00:17:12,907
Floyd, tell me.
453
00:17:12,907 --> 00:17:15,368
What do make of this
golden age of television?
454
00:17:15,368 --> 00:17:16,577
Huh. I don't know
if it's golden age.
455
00:17:16,577 --> 00:17:18,412
It's all bullshit
if you ask me.
456
00:17:18,412 --> 00:17:19,914
- Really? Why do you say that?
- I don't know.
457
00:17:19,914 --> 00:17:21,540
There's just too many shows,
not enough good ones,
458
00:17:21,540 --> 00:17:22,833
and the critics
blow their chunky loads
459
00:17:22,833 --> 00:17:24,418
all over
the most pretentious ones.
460
00:17:24,418 --> 00:17:26,170
Movies is where it's at
if you ask me.
461
00:17:26,170 --> 00:17:27,672
Movies is having
a hard time too.
462
00:17:27,672 --> 00:17:30,341
I mean, look, TV now
is what '90s indies were.
463
00:17:30,341 --> 00:17:33,344
And there's plenty of dog shit
mixed in with the good stuff.
464
00:17:33,344 --> 00:17:34,971
You should hire these guys
as executives, Peter.
465
00:17:34,971 --> 00:17:36,931
They're better
than those ass clowns
466
00:17:36,931 --> 00:17:39,225
- you have at the network.
- Fuck that shit, man.
467
00:17:39,225 --> 00:17:42,186
He would never hire a big,
fat black guy to work for him.
468
00:17:42,186 --> 00:17:43,312
Oh, yeah?
What makes you say that?
469
00:17:43,312 --> 00:17:44,855
Because it's true.
470
00:17:44,855 --> 00:17:46,607
And even with
all your "diversity" hires,
471
00:17:46,607 --> 00:17:48,401
Hollywood is still
fucking racist as shit.
472
00:17:48,401 --> 00:17:50,236
Church!
473
00:17:50,236 --> 00:17:52,280
You, my friend, are right.
474
00:17:52,280 --> 00:17:54,407
Actually, I have
a confession to make.
475
00:17:54,407 --> 00:17:57,618
I said the N word today.
476
00:17:57,618 --> 00:17:59,704
What the fuck
are you talking about?
477
00:17:59,704 --> 00:18:00,871
What?
478
00:18:00,871 --> 00:18:01,956
Huh?
479
00:18:04,542 --> 00:18:06,460
That fucking shit's crazy.
480
00:18:06,460 --> 00:18:08,462
- The fuck you laughing at?
- Yo, man.
481
00:18:08,462 --> 00:18:10,214
I'm sorry, man.
I'm sorry.
482
00:18:10,214 --> 00:18:12,341
I'm just so fucking high
right now,
483
00:18:12,341 --> 00:18:14,552
you know what I'm saying?
484
00:18:14,552 --> 00:18:17,221
And this shit right here
is gonna be funny.
485
00:18:17,221 --> 00:18:18,639
Are you serious, Peter?
486
00:18:18,639 --> 00:18:19,932
Oh, I'm perfectly serious.
487
00:18:19,932 --> 00:18:21,434
Are you fucking retarded?
488
00:18:21,434 --> 00:18:23,144
Are you retarded?
What the fuck, Peter?
489
00:18:23,144 --> 00:18:25,646
You said the N word publicly
and you didn't tell me?
490
00:18:25,646 --> 00:18:27,106
Now we have to get
in front of this thing.
491
00:18:27,106 --> 00:18:28,733
Oh, calm down, Amy.
Of course I didn't
492
00:18:28,733 --> 00:18:30,484
say it in public.
I'm not an idiot.
493
00:18:30,484 --> 00:18:32,820
No, I merely thought it
in my head.
494
00:18:32,820 --> 00:18:35,239
But, I mean, it did shock me.
I mean, it really,
495
00:18:35,239 --> 00:18:37,033
oof,
shook me to my core.
496
00:18:37,033 --> 00:18:38,826
Oh, my fucking God, where are
you going with this, Peter?
497
00:18:38,826 --> 00:18:40,745
Okay, I'll tell you
where I'm going with this.
498
00:18:40,745 --> 00:18:43,331
I was hoping to take advantage
of our esteemed guests
499
00:18:43,331 --> 00:18:45,166
and glean their insight.
500
00:18:45,166 --> 00:18:46,876
In fact, would you allow me
501
00:18:46,876 --> 00:18:49,337
to pick your African-American
brains, gentlemen?
502
00:18:49,337 --> 00:18:51,088
Something tells me
you gon' do it anyway.
503
00:18:51,088 --> 00:18:53,716
Yes, please, motherfucker.
Anything.
504
00:18:53,716 --> 00:18:55,343
Okay, great,
well, here's my question.
505
00:18:55,343 --> 00:18:57,845
Um, is it ever okay
506
00:18:57,845 --> 00:19:00,639
for a white person
to use the N word?
507
00:19:00,639 --> 00:19:03,351
In my experience,
it's not.
508
00:19:03,351 --> 00:19:05,936
Uh, in my experience,
it will always come back
509
00:19:05,936 --> 00:19:08,564
- to bite you on the ass.
- With all due respect, Stu,
510
00:19:08,564 --> 00:19:10,024
I'm-I'm slightly
more interested
511
00:19:10,024 --> 00:19:11,734
in what Floyd and Balls
have to say.
512
00:19:11,734 --> 00:19:12,818
Gotcha.
513
00:19:12,818 --> 00:19:16,197
Boys...thoughts?
514
00:19:16,197 --> 00:19:19,075
Oh, well, that-that-that
just depends on the context.
515
00:19:19,075 --> 00:19:20,785
What were you thinking about
when you thought it?
516
00:19:20,785 --> 00:19:24,205
Well, I was perusing
some pornography,
517
00:19:24,205 --> 00:19:27,041
as we men are wont to do,
518
00:19:27,041 --> 00:19:28,709
and I happened upon a--
519
00:19:28,709 --> 00:19:32,254
well, a delicious, uh,
subgenre, uh, called, um...
520
00:19:32,254 --> 00:19:34,048
uh, cuckold porn.
521
00:19:34,048 --> 00:19:35,800
- Now, now, bear with me--
- Oh, no, no, no, no, no, no.
522
00:19:35,800 --> 00:19:38,386
Oh, oh, oh,
I love this genre, Peter.
523
00:19:38,386 --> 00:19:40,930
In fact, Marcy and I
used to role-play scenes
524
00:19:40,930 --> 00:19:43,766
where we would cuckold
her ex, now current husband.
525
00:19:43,766 --> 00:19:46,894
Didn't we, dear?
It was--it was so much fun.
526
00:19:46,894 --> 00:19:48,813
Anyway,
so a white woman--
527
00:19:48,813 --> 00:19:52,274
a MILF, if you will--
is, uh, having sex
528
00:19:52,274 --> 00:19:55,778
with a, um...uh, stunning
529
00:19:55,778 --> 00:19:58,948
African-American Adonis
while her--
530
00:19:58,948 --> 00:20:01,617
her meek husband
watches, helpless,
531
00:20:01,617 --> 00:20:03,828
and she--and she keeps saying
532
00:20:03,828 --> 00:20:07,415
over and over and over,
533
00:20:07,415 --> 00:20:10,418
"Give me more
of that N word dick.
534
00:20:10,418 --> 00:20:15,089
Give me more
of that N word dick.
535
00:20:15,089 --> 00:20:18,926
Give me more
of that N word dick."
536
00:20:18,926 --> 00:20:23,639
Anyway, um, yet later that day,
I-I found myself saying it
537
00:20:23,639 --> 00:20:25,850
over and over and over again
in my head.
538
00:20:25,850 --> 00:20:29,437
I mean, it was--I mean, it was--
it was frankly
539
00:20:29,437 --> 00:20:31,188
hypnotic and-and tribal.
540
00:20:31,188 --> 00:20:36,193
I-I felt incredibly guilty,
because--that's odd, really,
541
00:20:36,193 --> 00:20:38,487
because, you know,
I consider myself pretty woke.
542
00:20:38,487 --> 00:20:40,072
Nope, nope, nope.
543
00:20:40,072 --> 00:20:42,199
Did he just say "woke,"
or am I imagining that shit?
544
00:20:42,199 --> 00:20:43,868
Nah, he said "woke," man.
545
00:20:43,868 --> 00:20:46,120
Peter, you should be
embarrassed talking like that.
546
00:20:46,120 --> 00:20:47,830
You just sent a wave
of douche chills down my spin.
547
00:20:47,830 --> 00:20:49,707
I could throw something at you
right now.
548
00:20:49,707 --> 00:20:51,459
That shit's just funny, man.
549
00:20:51,459 --> 00:20:52,877
Interesting.
550
00:20:52,877 --> 00:20:54,712
Well, why do you keep saying
"interesting"?
551
00:20:54,712 --> 00:20:56,547
This isn't NPR, Peter.
552
00:20:56,547 --> 00:20:58,007
This is a condescending,
553
00:20:58,007 --> 00:20:59,758
stupid conversation
that you started.
554
00:20:59,758 --> 00:21:01,343
Do you know what?
That's interesting too.
555
00:21:01,343 --> 00:21:03,596
Because that leads me to
another question for you guys.
556
00:21:03,596 --> 00:21:06,640
Is it ever okay
for a white writer
557
00:21:06,640 --> 00:21:08,392
to write the N-word?
558
00:21:08,392 --> 00:21:09,810
- Tread carefully.
- All right.
559
00:21:09,810 --> 00:21:11,562
You, my friend,
you need to
560
00:21:11,562 --> 00:21:13,314
strip that word
out of the script.
561
00:21:13,314 --> 00:21:15,774
You don't give me script notes
at the dinner table, okay?
562
00:21:15,774 --> 00:21:17,985
I will unleash
the fucking kraken.
563
00:21:17,985 --> 00:21:19,361
You want me to hit you
with the fucking Hein
564
00:21:19,361 --> 00:21:20,529
right here at the dinner table?
565
00:21:20,529 --> 00:21:21,906
We have a responsibility, Teddy.
566
00:21:21,906 --> 00:21:23,240
To whom?
567
00:21:23,240 --> 00:21:24,492
You're just angry 'cause
I brought Gwen to dinner.
568
00:21:24,492 --> 00:21:25,993
Oh, don't be ridiculous.
569
00:21:25,993 --> 00:21:27,912
- "Don't be ridiculous."
- We love Gwen.
570
00:21:27,912 --> 00:21:29,747
Stick some fucking mayonnaise
in your tea, you fuck.
571
00:21:29,747 --> 00:21:30,831
Listen, look,
if you're reduced to broad
572
00:21:30,831 --> 00:21:32,208
cultural stereotypes--
573
00:21:32,208 --> 00:21:34,919
Fuck you. Fuck the Beatles.
And fuck you.
574
00:21:34,919 --> 00:21:36,837
The Beatles have
nothing to do with your...
575
00:21:36,837 --> 00:21:38,339
- Yeah, well, fuck you.
- ...latent racism, Edward.
576
00:21:38,339 --> 00:21:40,090
Yeah.
577
00:21:40,090 --> 00:21:41,675
I guess there's
some history here.
578
00:21:41,675 --> 00:21:43,677
I'm sensing some serious juju.
579
00:21:43,677 --> 00:21:46,222
Honestly, you know, it's not
really worth going into.
580
00:21:46,222 --> 00:21:47,848
Gwen was our nanny.
She was a great nanny.
581
00:21:47,848 --> 00:21:49,850
- She was.
- Thank you.
582
00:21:49,850 --> 00:21:51,560
She was also great
at sucking Peter's cock.
583
00:21:51,560 --> 00:21:53,771
Oh, my God, Amy.
That's incredibly rude.
584
00:21:53,771 --> 00:21:55,231
Why would you unpack
our private business
585
00:21:55,231 --> 00:21:56,649
in front of our guests?
586
00:21:56,649 --> 00:21:58,317
Peter, look around.
587
00:21:58,317 --> 00:22:00,528
Our guests include a woman
who unpacks things for a living.
588
00:22:00,528 --> 00:22:02,196
- Uh-uh, unboxes.
- What?
589
00:22:02,196 --> 00:22:04,240
- It's called unboxing.
- Whatever the fuck.
590
00:22:04,240 --> 00:22:06,992
Also, there's a life-sized
sex doll sitting at our table.
591
00:22:06,992 --> 00:22:09,537
Don't call her a sex doll.
592
00:22:09,537 --> 00:22:12,206
Don't reduce it to that.
That's ugly, Amy.
593
00:22:12,206 --> 00:22:14,792
Sorry, Stu. My bad,
you fucking freak.
594
00:22:14,792 --> 00:22:16,210
So she didn't suck your cock?
595
00:22:16,210 --> 00:22:17,878
She did not suck my cock.
596
00:22:17,878 --> 00:22:19,380
Did you suck his cock?
597
00:22:19,380 --> 00:22:21,048
I didn't suck anyone's
anything. I swear.
598
00:22:21,048 --> 00:22:22,883
- Then what happened?
- All right,
599
00:22:22,883 --> 00:22:24,301
it was an inappropriate
texting relationship.
600
00:22:24,301 --> 00:22:25,636
I will--I will give you that.
601
00:22:25,636 --> 00:22:27,304
That resulted in her
sucking your cock?
602
00:22:27,304 --> 00:22:28,806
She did not suck my cock!
603
00:22:28,806 --> 00:22:30,808
All...all right.
604
00:22:30,808 --> 00:22:34,186
It was perhaps
a-a furtive hand job
605
00:22:34,186 --> 00:22:37,106
whilst I sucked on one of her
breasts, okay? Happy now?
606
00:22:37,106 --> 00:22:38,857
Whoa!
607
00:22:38,857 --> 00:22:40,317
You know that porn
you were talking about, Peter?
608
00:22:40,317 --> 00:22:42,611
That wasn't make believe.
That was real life.
609
00:22:42,611 --> 00:22:44,738
That's actually happening
to you right now.
610
00:22:44,738 --> 00:22:46,574
You've been cuckolded.
611
00:22:46,574 --> 00:22:47,575
Wait, what?
612
00:22:47,575 --> 00:22:49,076
You used your hall pass?
613
00:22:49,076 --> 00:22:50,619
You were supposed
to tell me first.
614
00:22:50,619 --> 00:22:53,080
Fuck you
and fuck your dumb fucking face,
615
00:22:53,080 --> 00:22:55,749
you narcissistic
preening asshole.
616
00:22:55,749 --> 00:22:56,875
Who is he?
Who is he?
617
00:22:56,875 --> 00:22:58,419
I will have him hung, drawn,
618
00:22:58,419 --> 00:23:00,087
and fucking quartered!
619
00:23:00,087 --> 00:23:01,630
Oh, you want me
to tell you who it is
620
00:23:01,630 --> 00:23:02,798
in front of
all these fucking freaks?
621
00:23:02,798 --> 00:23:04,049
Come on, I dare you.
Come on.
622
00:23:04,049 --> 00:23:05,759
Would that
get your wiener hard?
623
00:23:05,759 --> 00:23:07,011
- I'll tell.
- I dare you, you fucking--
624
00:23:07,011 --> 00:23:08,929
- Someone in this room--
- Enough!
625
00:23:08,929 --> 00:23:10,598
You motherfuckers are crazy.
626
00:23:10,598 --> 00:23:12,808
Talkin' the N word
like you some high-minded
627
00:23:12,808 --> 00:23:15,019
Hollywood philosophers
and we're just some
628
00:23:15,019 --> 00:23:17,980
visiting dignitaries
from Planet Blackland.
629
00:23:17,980 --> 00:23:19,898
You want to know the guidelines
on the N word?
630
00:23:19,898 --> 00:23:21,400
Don't fuckin' say it.
631
00:23:21,400 --> 00:23:23,277
Don't fuckin' write it down.
632
00:23:23,277 --> 00:23:25,279
It's never gonna sound warm and
fuzzy comin' from a white guy.
633
00:23:25,279 --> 00:23:27,197
Plus, there's a certain artistry
in its usage,
634
00:23:27,197 --> 00:23:29,408
and most white people
are fuckin' tone-deaf.
635
00:23:29,408 --> 00:23:31,118
- Well...
- You wanna--you wanna
636
00:23:31,118 --> 00:23:32,870
see white women
get railed by black dudes
637
00:23:32,870 --> 00:23:34,830
while you play with
your pale, sweaty balls?
638
00:23:34,830 --> 00:23:36,081
Be my guest.
639
00:23:36,081 --> 00:23:38,042
But leave this nigga out of it.
640
00:23:38,834 --> 00:23:41,587
Mister! Mister! Miss!
641
00:23:41,587 --> 00:23:43,339
Mr. Teddy, he take big potty
in pool!
642
00:23:43,339 --> 00:23:45,924
Oh, for fuck's sake, Irma.
English!
643
00:23:45,924 --> 00:23:48,552
Mr. Teddy go shit in the pool!
644
00:23:48,552 --> 00:23:51,680
It's floating everywhere!
645
00:23:51,680 --> 00:23:54,558
All right,
now we're talkin'.
646
00:23:56,101 --> 00:23:59,313
♪ tense hip-hop music ♪
647
00:24:11,909 --> 00:24:13,535
Hey, man.
648
00:24:13,535 --> 00:24:15,663
Esther invited us
to her restaurant for dessert.
649
00:24:15,663 --> 00:24:17,206
You wanna come?
650
00:24:17,206 --> 00:24:19,208
Nah, I'm good, man.
651
00:24:19,208 --> 00:24:20,668
You go have some fun.
652
00:24:20,668 --> 00:24:22,336
But hey, close that shit, bro.
653
00:24:22,336 --> 00:24:25,839
Hey, man, you lookin' at
the last fuckin' Boy Scout, man.
654
00:24:25,839 --> 00:24:27,633
I'm happy to take it slow.
655
00:24:27,633 --> 00:24:29,551
'Cause when you rush things,
656
00:24:29,551 --> 00:24:33,097
you end up in a big bowl
of chaos, you know what I mean?
657
00:24:33,097 --> 00:24:34,682
You know what?
I said this a thousand times,
658
00:24:34,682 --> 00:24:36,934
but you a wise man, Balls.
659
00:24:37,851 --> 00:24:39,311
You good?
660
00:24:39,311 --> 00:24:40,688
Yeah, I'm good.
661
00:24:40,688 --> 00:24:43,607
A'ight, 'cause this shit
was fuckin' crazy.
662
00:24:44,525 --> 00:24:46,193
I know. I know.
663
00:24:46,193 --> 00:24:48,237
Yo, I love being
on the outside looking in, man,
664
00:24:48,237 --> 00:24:50,364
but I know it's not
as much fun for you.
665
00:24:50,364 --> 00:24:52,825
I'd trade places with you
any day, Balls.
666
00:24:52,825 --> 00:24:54,368
Sorry, brother.
667
00:24:54,368 --> 00:24:56,036
Stay strong, man.
668
00:24:56,036 --> 00:24:59,206
Keep yo' dick in yo' pants.
669
00:24:59,206 --> 00:25:00,708
Hold on to your
precious bodily fluid.
670
00:25:00,708 --> 00:25:02,334
All right, okay.
671
00:25:09,717 --> 00:25:10,801
Hey.
672
00:25:14,388 --> 00:25:15,597
You okay over there?
673
00:25:16,056 --> 00:25:18,142
Yeah, I'm good.
674
00:25:24,398 --> 00:25:26,150
Crazy fuckin' night, huh?
675
00:25:26,150 --> 00:25:27,609
Yeah, I don't know
what I expected
676
00:25:27,609 --> 00:25:29,236
coming back here.
677
00:25:30,028 --> 00:25:32,239
Forgot what monsters
they are.
678
00:25:32,239 --> 00:25:33,866
I mean, this house
must be built
679
00:25:33,866 --> 00:25:35,951
directly over a Hellmouth.
680
00:25:37,077 --> 00:25:39,371
How long'd you work for him?
681
00:25:39,371 --> 00:25:41,206
A few years.
682
00:25:41,206 --> 00:25:45,169
Just long enough to get caught
up in all their dysfunction.
683
00:25:45,169 --> 00:25:48,422
Just seemed like a great gig
for an aspiring actress.
684
00:25:48,422 --> 00:25:51,091
Well, you know what they say.
685
00:25:51,091 --> 00:25:52,259
What do they say?
686
00:25:52,259 --> 00:25:54,094
Never hire a hot fuckin' nanny.
687
00:25:56,764 --> 00:25:59,141
Hey, wait, wait a minute.
This ain't no...
688
00:25:59,141 --> 00:26:00,517
...this ain't no setup, is it?
689
00:26:00,517 --> 00:26:01,977
Like, Teddy ain't gonna pop out
690
00:26:01,977 --> 00:26:04,146
with some confetti
or no shit like that, right?
691
00:26:04,146 --> 00:26:05,397
- No, no.
- That ain't gonna happen?
692
00:26:05,397 --> 00:26:06,732
Teddy's gone, I promise.
693
00:26:06,732 --> 00:26:08,108
- Word?
- Yeah, he's gone.
694
00:26:08,108 --> 00:26:09,485
He ain't gonna say "cut,"
right?
695
00:26:09,485 --> 00:26:10,611
No, he's gone, I promise.
696
00:26:10,611 --> 00:26:11,737
Okay, all right.
697
00:26:11,737 --> 00:26:13,447
Left me to get an Uber.
698
00:26:15,240 --> 00:26:17,284
You know what?
I'll give you a ride.
699
00:26:17,284 --> 00:26:18,452
You sure?
700
00:26:18,452 --> 00:26:20,871
Yeah.
Come on.
701
00:26:20,871 --> 00:26:21,997
Thanks.
702
00:26:25,667 --> 00:26:27,127
- Hey.
- Mm.
703
00:26:27,127 --> 00:26:28,629
Don't expect me
to fuck you, though.
704
00:26:28,629 --> 00:26:31,715
Okay.
705
00:26:31,715 --> 00:26:33,133
Ah, look at you.
706
00:26:33,133 --> 00:26:34,510
You laughin'.
707
00:26:35,803 --> 00:26:37,221
I'm serious.
708
00:26:37,221 --> 00:26:41,266
Nobody's getting any
of this dick tonight.
709
00:26:41,266 --> 00:26:43,060
♪ Shirt's "Phantom"
playing ♪
710
00:26:43,060 --> 00:26:45,145
You wanna give me some head,
though, I'm cool.
711
00:26:46,355 --> 00:26:48,899
Nah, I'm just playin'.
712
00:26:50,984 --> 00:26:52,694
"No dick" policy stays.
713
00:26:56,031 --> 00:26:58,534
♪ I'm gonna need those props,
I done came this far ♪
714
00:26:58,534 --> 00:27:01,078
♪ I'm 'bout to get busy,
shit's 'bout to get sick ♪
715
00:27:01,078 --> 00:27:02,788
♪ You don't have to support ♪
716
00:27:02,788 --> 00:27:04,331
♪ You can suck my dick,
that's a banana split ♪
717
00:27:04,331 --> 00:27:06,458
♪ Shit's getting out of hand ♪
718
00:27:06,458 --> 00:27:08,377
♪ I can tell you to scram
but you make a good fan ♪
719
00:27:08,377 --> 00:27:10,295
♪ How am I gonna be the one
to tell you ♪
720
00:27:10,295 --> 00:27:11,797
♪ Why I'm breaking up the band,
Oh, you need my help ♪
721
00:27:11,797 --> 00:27:13,507
♪ Don't hold your breath ♪
722
00:27:13,507 --> 00:27:15,384
♪ This ain't about hate,
I know what you meant ♪
723
00:27:15,384 --> 00:27:17,469
♪ It's all business,
look I sold your percent ♪
724
00:27:17,469 --> 00:27:19,304
♪ It's not about me
trying to break your heart ♪
725
00:27:19,304 --> 00:27:21,306
♪ Not about me
trying to hurt it ♪
726
00:27:21,306 --> 00:27:23,475
♪ It's about me making sure
the only people ♪
727
00:27:23,475 --> 00:27:25,644
♪ That's left around me are
the people that deserve it ♪
728
00:27:25,644 --> 00:27:27,229
♪ And I kept my number
the same for years, my nigga ♪
729
00:27:27,229 --> 00:27:29,231
♪ Now I'm 'bout to be ghost ♪
730
00:27:29,231 --> 00:27:31,149
♪ I really hope
you don't catch no feelings ♪
731
00:27:31,149 --> 00:27:32,985
- ♪ Hey, watch out, watch out ♪
- ♪ Be cool now ♪
732
00:27:32,985 --> 00:27:35,070
♪ Don't do nothing,
oh, forget it ♪
733
00:27:35,070 --> 00:27:37,155
♪ Do what the hell you want,
I could care less ♪
734
00:27:37,155 --> 00:27:38,657
♪ I don't give a shit,
boy, I got so much to do ♪
735
00:27:38,657 --> 00:27:40,534
♪ Feel I got so much to prove ♪
736
00:27:40,534 --> 00:27:42,327
♪ I don't need no drama,
dummies, or new friends ♪
737
00:27:42,327 --> 00:27:44,288
♪ All I need is me
and my crew ♪
738
00:27:44,288 --> 00:27:45,998
- ♪ What you gonna do ♪
- ♪ Be cool now ♪
739
00:27:45,998 --> 00:27:47,749
♪ Gonna bitch
the rest of your life ♪
740
00:27:47,749 --> 00:27:49,459
♪ What you gonna piss away
this night ♪
741
00:27:49,459 --> 00:27:51,461
♪ All these hot chicks
waiting in line ♪
742
00:27:51,461 --> 00:27:53,380
♪ Nigga, drop the act,
learn how to act ♪
743
00:27:53,380 --> 00:27:55,299
♪ We gon' drop a stack,
we gon' make it back ♪
744
00:27:55,299 --> 00:27:57,175
♪ We gon' make her mad,
we gon' make her laugh ♪
745
00:27:57,175 --> 00:27:58,635
♪ She loves me
but she hates that ♪
746
00:27:58,635 --> 00:28:00,095
♪ That Maybach is nonexistent ♪
747
00:28:00,095 --> 00:28:02,180
♪ Car service,
you might miss it ♪
56118
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.