Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,221 --> 00:00:37,914
Sultan Berkyaruq.
2
00:00:38,217 --> 00:00:39,953
A stubborn and strong man.
3
00:00:40,830 --> 00:00:43,495
After breaking his
siege of Alamut castle...
4
00:00:44,819 --> 00:00:49,090
Hassan Al-Sabbah returned to
commit assassinations of state officials.
5
00:00:53,771 --> 00:00:56,013
To rectify her position
and attack again.
6
00:00:56,956 --> 00:00:59,814
Hassan began to notice that
the voice of his castle diminished.
7
00:00:59,894 --> 00:01:01,658
You'll be at the
head of a group of the
8
00:01:01,670 --> 00:01:03,580
guerrillas to save
our believing brothers.
9
00:01:03,660 --> 00:01:04,910
In Bin Al-Hafiz's castle.
10
00:01:05,150 --> 00:01:06,928
And it must be loud again.
11
00:01:07,150 --> 00:01:08,300
Why are you doing this?
12
00:01:08,572 --> 00:01:09,872
You want to get rid of me?
13
00:01:10,477 --> 00:01:12,840
I'm too big to use
tricks to kill you, Zaid.
14
00:01:13,681 --> 00:01:15,099
And the poor Sultan
15
00:01:15,376 --> 00:01:16,619
trusted the devil.
16
00:01:18,493 --> 00:01:20,830
It's time for revenge again.
17
00:01:21,454 --> 00:01:24,954
But this time he decided to start
with a small castle of the esoterics.
18
00:01:25,464 --> 00:01:26,831
Achieving victory.
19
00:01:26,912 --> 00:01:28,962
We will conquer one
castle after another.
20
00:01:29,225 --> 00:01:31,940
Until I reach the castle of their
biggest devil, bin Al-Sabbah.
21
00:01:32,020 --> 00:01:35,528
The castle where Zaid Ibn Sihon
and Yahia bin Al-muazzin are.
22
00:01:36,514 --> 00:01:39,001
Who appear as
one of the Assassins.
23
00:01:39,234 --> 00:01:40,391
But internally.
24
00:01:41,204 --> 00:01:42,365
A Seljuk fighter.
25
00:07:29,748 --> 00:07:31,428
The knights!
26
00:08:55,874 --> 00:08:58,109
Allah is greater!
27
00:09:00,934 --> 00:09:02,874
Send them to hellfire!
28
00:10:35,027 --> 00:10:36,607
Allah is greater!
29
00:10:40,036 --> 00:10:41,146
My lord!
30
00:10:44,743 --> 00:10:46,548
Behind the sultan!
31
00:15:16,436 --> 00:15:17,592
Bad news.
32
00:15:18,334 --> 00:15:20,355
They demolished the
castle wall and entered.
33
00:15:20,435 --> 00:15:22,385
And there's no news
about bin Al-Hafiz.
34
00:15:22,601 --> 00:15:23,851
And Zaid and our knights?
35
00:15:24,013 --> 00:15:25,567
There is no news about them.
36
00:15:39,464 --> 00:15:41,386
Thank God you returned safe.
37
00:15:42,099 --> 00:15:44,399
Yahia bin Said tried to
kill me more than once.
38
00:15:44,480 --> 00:15:47,174
And joined the Seljuks
against us and killed many of us.
39
00:15:47,254 --> 00:15:48,426
The traitor!
40
00:15:49,484 --> 00:15:51,068
Haste, Barzek.
41
00:15:51,672 --> 00:15:54,207
More hasty than Zaid Ibn Sihon.
42
00:16:04,032 --> 00:16:05,805
Yahia saved me.
43
00:16:05,955 --> 00:16:08,455
He bled a lot but I couldn't
leave him to the dogs.
44
00:16:08,863 --> 00:16:11,179
Zaid Ibn Sihon ran and
left us alone in the battle.
45
00:16:11,259 --> 00:16:12,757
Liar! Liar!
46
00:16:12,838 --> 00:16:13,908
Be quiet.
47
00:16:14,436 --> 00:16:15,789
You side with the infidel.
48
00:16:16,088 --> 00:16:17,508
Against Zaid Ibn Sihon?
49
00:16:17,589 --> 00:16:19,639
I side with the brave
against the coward.
50
00:16:20,095 --> 00:16:22,645
I side with the one who
fought over the one who ran.
51
00:16:23,250 --> 00:16:25,768
You know who he is and
you're siding with him against me!
52
00:16:25,848 --> 00:16:28,237
I forgave you, Zaid,
many times before.
53
00:16:29,087 --> 00:16:31,376
But to make my son drink wine!
54
00:16:32,131 --> 00:16:34,781
And you run while your
brothers are being slaughtered!
55
00:16:34,989 --> 00:16:36,828
The time for
forgiveness is over.
56
00:16:37,791 --> 00:16:38,921
Who will you forgive?
57
00:16:39,366 --> 00:16:41,108
You thought you became a god?
58
00:16:42,490 --> 00:16:45,839
Do you know the punishment for
betrayal during the battle, Barzak?
59
00:16:47,211 --> 00:16:48,211
Murder.
60
00:16:48,595 --> 00:16:52,645
What's the punishment for betrayal of
the ruler and betrayal of trust, Barzak?
61
00:16:53,543 --> 00:16:54,629
Murder, my master.
62
00:16:55,299 --> 00:16:57,099
He spelled his
magic on you, Barzak,
63
00:16:57,440 --> 00:16:59,090
Just like he did
with the others.
64
00:16:59,538 --> 00:17:01,718
Hassan Al-Sabbah,
who speaks to the sky.
65
00:17:02,692 --> 00:17:05,343
Hassan Al-Sabbah, who
has the key to paradise.
66
00:17:06,162 --> 00:17:08,182
Wants to kill Zaid Ibn Sihon.
67
00:17:10,690 --> 00:17:13,154
You don't qualify lead us,
68
00:17:14,089 --> 00:17:15,389
for you are a disbeliever.
69
00:17:16,885 --> 00:17:19,369
You deceived the young men with
paradise and sent them to death.
70
00:17:19,449 --> 00:17:23,249
You have lied about God and claimed
that He gave you the key to His paradise.
71
00:17:23,657 --> 00:17:25,807
You have committed
disbelief, bin Al-Sabbah.
72
00:17:26,150 --> 00:17:28,306
The castle's men
must know your truth.
73
00:17:29,080 --> 00:17:31,872
And choose someone else,
trustworthy for their lives.
74
00:17:32,531 --> 00:17:34,631
You have committed
disbelief, Ibn Sihon!
75
00:17:34,850 --> 00:17:36,096
You have committed disbelief!
76
00:17:36,176 --> 00:17:38,176
And this is not my
judgment against you.
77
00:17:38,457 --> 00:17:41,157
It is the judgment of the
preachers in your fair trial.
78
00:17:42,492 --> 00:17:44,342
Take Ibn Sihon
to his cell, Barzak.
79
00:17:44,899 --> 00:17:46,611
And treat him
until his trial comes.
80
00:17:46,691 --> 00:17:48,841
You have committed
disbelief, bin Al-Sabbah.
81
00:17:50,057 --> 00:17:52,857
You have committed disbelief,
holder of the paradise key.
82
00:17:53,215 --> 00:17:55,065
You have committed
disbelief, Hassan.
83
00:17:55,644 --> 00:17:57,494
You have committed
disbelief, Hassan.
84
00:18:10,757 --> 00:18:11,857
Command me, my mother.
85
00:18:11,938 --> 00:18:13,138
You requested to see me.
86
00:18:15,759 --> 00:18:16,994
I had two sons.
87
00:18:18,685 --> 00:18:20,035
After your brother's death,
88
00:18:20,116 --> 00:18:21,267
I have only one son.
89
00:18:23,265 --> 00:18:24,465
Do you remember Hussein?
90
00:18:25,080 --> 00:18:26,230
How could I forget him?
91
00:18:29,178 --> 00:18:30,263
I miss him.
92
00:18:31,598 --> 00:18:32,598
I feel your sadness.
93
00:18:33,782 --> 00:18:34,989
It isn't enough.
94
00:18:35,837 --> 00:18:37,287
You need to help your mother.
95
00:18:37,867 --> 00:18:38,867
What can I do?
96
00:18:41,354 --> 00:18:42,954
Your father killed your brother.
97
00:18:44,752 --> 00:18:46,965
He killed him without
even letting me know, even
98
00:18:47,045 --> 00:18:48,951
where he was buried.
99
00:18:49,934 --> 00:18:50,934
Please calm down.
100
00:18:52,931 --> 00:18:55,687
Hadi, you are my
only hope in this world.
101
00:18:56,387 --> 00:18:57,387
I am with you.
102
00:18:58,783 --> 00:19:01,183
Do you want your mother
to be at peace and relax?
103
00:19:05,390 --> 00:19:07,140
Get me and your
sister out of here.
104
00:19:08,647 --> 00:19:09,831
How can you leave?
105
00:19:10,378 --> 00:19:11,909
You are our only hope.
106
00:19:12,970 --> 00:19:14,270
Help us escape the castle.
107
00:19:15,070 --> 00:19:17,441
Then, I can reach
your brother's grave.
108
00:19:20,108 --> 00:19:21,305
I beg you.
109
00:19:23,015 --> 00:19:24,415
Save your mother and sister.
110
00:19:38,824 --> 00:19:41,274
Do you know what my
father can do if he finds out?
111
00:19:41,560 --> 00:19:42,513
He might kill me.
112
00:19:42,594 --> 00:19:43,616
Don't be afraid!
113
00:19:43,890 --> 00:19:44,890
No, I should be.
114
00:19:46,184 --> 00:19:47,285
He is Hassan Al-Sabbah.
115
00:19:47,365 --> 00:19:48,415
And I am your mother.
116
00:19:49,659 --> 00:19:51,020
And I'm begging you.
117
00:19:52,542 --> 00:19:55,717
- And who will save me if he finds out?
- He won’t find out.
118
00:19:57,042 --> 00:19:59,742
You're the only one who
knows the secret passages here.
119
00:20:00,109 --> 00:20:02,087
And you can also
control the guards.
120
00:20:03,905 --> 00:20:05,385
Then you will escape with us.
121
00:20:06,403 --> 00:20:07,403
Escape with you?
122
00:20:08,149 --> 00:20:09,199
And leave the castle?
123
00:20:09,605 --> 00:20:10,554
Leave my kingdom?
124
00:20:10,647 --> 00:20:11,647
Not a kingdom!
125
00:20:12,685 --> 00:20:13,685
This is hell.
126
00:20:17,521 --> 00:20:18,521
I can't.
127
00:20:19,432 --> 00:20:21,232
Your request is
beyond my abilities.
128
00:20:22,333 --> 00:20:23,485
Excuse me, mother.
129
00:20:51,191 --> 00:20:53,528
I once saved you when
you were Omar the Lame.
130
00:20:54,434 --> 00:20:57,741
And when you grew up and became
the first follower of Hassan Al-Sabbah.
131
00:20:57,821 --> 00:20:58,971
You returned the favor.
132
00:20:59,764 --> 00:21:01,259
And led my son to drink wine.
133
00:21:02,601 --> 00:21:04,951
What do you think is
your fair punishment, Zaid?
134
00:21:06,229 --> 00:21:09,529
You saved me in order to turn me
into a slave for Hassan Al-Sabbah.
135
00:21:11,705 --> 00:21:15,370
To give my soul to Hassan Al-Sabbah
like the rest of the castle's youth.
136
00:21:15,987 --> 00:21:17,937
You were a humiliated
and degraded man.
137
00:21:18,374 --> 00:21:21,124
Your back bore the signs
of torture from all the tribes.
138
00:21:23,801 --> 00:21:24,801
I believed you.
139
00:21:26,998 --> 00:21:28,548
I was the tongue of your dawah.
140
00:21:30,546 --> 00:21:33,522
I believed you and believed
that you're a divine man.
141
00:21:34,618 --> 00:21:36,518
Until I realized
that you are a devil.
142
00:21:37,547 --> 00:21:39,608
Driven by his whims and desires.
143
00:21:40,154 --> 00:21:41,512
I am saddened.
144
00:21:43,127 --> 00:21:46,127
My sadness over your deviation
and abandonment of your faith,
145
00:21:46,806 --> 00:21:50,000
is much greater than my
anger at you for hurting my son.
146
00:21:51,119 --> 00:21:54,719
Hassan Al-Sabbah lost a believing
soul and one of his closest companions.
147
00:21:55,486 --> 00:21:57,636
Your heart has become
a heart of an infidel.
148
00:21:57,861 --> 00:21:59,407
And the devil controls it.
149
00:21:59,821 --> 00:22:01,971
You are the one who
has disbelieved, Hassan.
150
00:22:03,120 --> 00:22:05,820
You disbelieved when you
claimed a rank above yourself.
151
00:22:07,220 --> 00:22:10,430
You disbelieved when you believed
you held the keys to paradise.
152
00:22:12,681 --> 00:22:16,431
You disbelieved when you felt that
from the top of the castle, you were God!
153
00:22:16,532 --> 00:22:18,151
Do you know how many times...
154
00:22:18,720 --> 00:22:21,305
I heard our Imam
whispering in my ear
155
00:22:22,024 --> 00:22:24,367
telling me to beware
of Zaid Ibn Sihon?
156
00:22:24,601 --> 00:22:27,201
I tried to ignore his voice
and escape it many times.
157
00:22:27,418 --> 00:22:30,068
Until the last time, I felt
that he was upset with me.
158
00:22:30,662 --> 00:22:32,276
And reprimanded me clearly.
159
00:22:33,508 --> 00:22:35,608
Telling me to kill
the devil of the castle.
160
00:22:36,145 --> 00:22:37,145
I am sad.
161
00:22:38,304 --> 00:22:40,149
A deep and profound sadness.
162
00:22:40,758 --> 00:22:42,442
For the loss of a dear friend.
163
00:22:44,414 --> 00:22:47,077
Usually, condolences
are taken at the grave.
164
00:22:47,695 --> 00:22:49,880
And since you likely
won't have a grave.
165
00:22:50,828 --> 00:22:52,478
I will take your
condolences now.
166
00:22:53,528 --> 00:22:56,478
And it will be a condolence
without even a prayer for mercy.
167
00:22:57,225 --> 00:22:59,225
Because you've
disbelieved, Ibn Sihon.
168
00:23:18,131 --> 00:23:20,676
Breaking the Esoterics and
crushing their castle pleased me.
169
00:23:20,756 --> 00:23:23,110
Their punishment
was horrifying, my lord.
170
00:23:23,344 --> 00:23:27,360
Their followers left their homes and
increased their caution and hiding.
171
00:23:27,483 --> 00:23:28,692
And there's more.
172
00:23:31,212 --> 00:23:35,053
Breaking bin Al-Hafiz was the beginning
of the end of Hassan Al-Sabbah's myth.
173
00:23:35,133 --> 00:23:37,252
But as long as he
is fortified in Alamut.
174
00:23:38,086 --> 00:23:39,986
The great victory
hasn't happened yet.
175
00:23:41,997 --> 00:23:45,097
What do you think will be the
end of your friend, Omar Khayyam?
176
00:23:47,275 --> 00:23:48,784
I pray to God to guide him.
177
00:23:49,143 --> 00:23:50,931
You pray for our
enemy to be guided!
178
00:23:51,011 --> 00:23:52,761
In front of the
Sultan's greatness!
179
00:23:53,065 --> 00:23:54,613
What arrogance is this?
180
00:23:55,799 --> 00:23:57,346
No it's not arrogance.
181
00:23:58,952 --> 00:24:01,202
If God guides him and
he recognizes the truth.
182
00:24:02,224 --> 00:24:04,920
He will leave his castle
and surrender to our Sultan.
183
00:24:06,928 --> 00:24:09,162
Then the Sultan will
easily cut his head.
184
00:24:12,326 --> 00:24:14,118
So, praying for his guidance
185
00:24:14,902 --> 00:24:16,615
is like praying for his doom.
186
00:24:19,988 --> 00:24:22,688
A poet is impossible to be
beaten in the game of words.
187
00:24:47,689 --> 00:24:48,689
Let's go.
188
00:26:20,259 --> 00:26:21,259
Let's go, Hadi.
189
00:26:35,567 --> 00:26:37,867
If you go back, they
will kill us and kill him.
190
00:28:30,591 --> 00:28:32,570
Life is boring, Sahban.
191
00:28:33,382 --> 00:28:35,817
Well, it has to be
boring for you, Omar.
192
00:28:36,144 --> 00:28:39,744
You are a man that the time and the
universe is narrower than his dreams.
193
00:28:39,975 --> 00:28:41,804
Also, reading and knowledge
194
00:28:41,929 --> 00:28:43,529
have made you live in a fantasy.
195
00:28:43,879 --> 00:28:45,997
So, our real life
196
00:28:46,385 --> 00:28:48,143
has become hard
for you to accept.
197
00:28:49,820 --> 00:28:53,370
How can I be pleased when time is
passing and we are still in our place?
198
00:28:54,427 --> 00:28:56,668
We can't escape it
nor be content with it.
199
00:28:58,476 --> 00:28:59,724
You know why, Omar!
200
00:29:00,402 --> 00:29:01,652
Because you are pampered.
201
00:29:01,883 --> 00:29:02,968
Soft-handed.
202
00:29:03,049 --> 00:29:04,793
What's the roughest
thing your hand has held?
203
00:29:04,873 --> 00:29:08,131
A glass of drink? A maiden's
rough hand? An old book's page?
204
00:29:08,334 --> 00:29:10,342
But Sahban, the miserable one,
205
00:29:10,423 --> 00:29:13,235
who's worn out with
dirt rubbed on bodies.
206
00:29:13,941 --> 00:29:15,344
He ends up exhausted.
207
00:29:15,851 --> 00:29:17,052
Not able to think.
208
00:29:17,470 --> 00:29:18,970
He hasn't complained from time
209
00:29:19,204 --> 00:29:20,434
nor a place.
210
00:29:23,933 --> 00:29:26,616
Why can't there be something
new to entertain humans?
211
00:29:27,466 --> 00:29:28,896
A big mirror, for instance.
212
00:29:29,741 --> 00:29:31,591
We could see
stories and tales on it.
213
00:29:32,425 --> 00:29:33,925
Instead of reading
them in books.
214
00:29:34,005 --> 00:29:36,158
Or I could be in my
home and you in yours,
215
00:29:36,170 --> 00:29:38,335
and I wish to spend
the night with Sahban.
216
00:29:39,146 --> 00:29:41,177
There could be a
way to reach you.
217
00:29:41,705 --> 00:29:42,733
And you come to me.
218
00:29:43,508 --> 00:29:44,958
It's easy for that to happen.
219
00:29:45,157 --> 00:29:46,117
How easy?
220
00:29:46,198 --> 00:29:47,354
To befriend a genie!
221
00:29:47,872 --> 00:29:49,286
Yes, listen.
222
00:29:49,367 --> 00:29:51,171
Genie is lighter
and faster than us.
223
00:29:51,399 --> 00:29:54,188
A genie could make
you the mirror you want
224
00:29:54,268 --> 00:29:55,568
and it'd have tales on it.
225
00:29:55,649 --> 00:29:58,599
A genie can hear from you and
reach me when I'm in my house.
226
00:29:58,680 --> 00:30:00,554
And also, it can take
you on his shoulder
227
00:30:00,634 --> 00:30:02,168
and fly from one
place to another.
228
00:30:02,248 --> 00:30:03,952
What's missing the humans?
229
00:30:04,257 --> 00:30:05,569
Why can't they do that?
230
00:30:06,087 --> 00:30:08,475
Humans are extremely
intelligent creatures!
231
00:30:10,001 --> 00:30:11,072
And saddening.
232
00:30:11,159 --> 00:30:12,166
Saddening?
233
00:30:12,509 --> 00:30:13,689
Look...
234
00:30:14,962 --> 00:30:17,087
Being with you has become
the source of all my sadness.
235
00:30:17,167 --> 00:30:20,092
Your words just drift away
and only return to bring sorrow.
236
00:30:20,686 --> 00:30:22,261
I'm feeling sad tonight, Sahban.
237
00:30:22,341 --> 00:30:23,341
Tonight?
238
00:30:23,500 --> 00:30:24,500
Tonight?
239
00:30:24,748 --> 00:30:26,459
You're always sad, Omar.
240
00:30:26,539 --> 00:30:27,514
I'll tell you something!
241
00:30:27,594 --> 00:30:28,994
Your mood changes every day.
242
00:30:32,248 --> 00:30:34,162
Do you think if I
abandoned the books
243
00:30:34,333 --> 00:30:36,122
and stopped my
mind from thinking
244
00:30:37,113 --> 00:30:38,894
and did some physical work
245
00:30:39,555 --> 00:30:40,500
that exhausts the body.
246
00:30:40,580 --> 00:30:42,241
Like farming, for instance.
247
00:30:42,378 --> 00:30:44,076
Or become a masseur like you.
248
00:30:44,367 --> 00:30:46,085
- Would I find peace?
- You'd find peace!
249
00:30:46,165 --> 00:30:47,365
You'll find great peace!
250
00:30:47,505 --> 00:30:48,562
Eternal peace.
251
00:30:48,642 --> 00:30:50,472
Death, because those like you
252
00:30:50,552 --> 00:30:53,452
can't bear even one day of
hardship like what I experience.
253
00:30:54,458 --> 00:30:57,547
Physical hardship is much easier
than what I'm going through, masseur.
254
00:30:57,627 --> 00:30:59,353
Does anyone work as a masseur?
255
00:30:59,434 --> 00:31:01,134
The job is filled
with idiots now.
256
00:31:27,280 --> 00:31:30,532
Did you tempt the boy, Al-Hadi bin
Hassan Al-Sabbah, to drink wine?
257
00:31:30,612 --> 00:31:33,422
Satan and self desire
beautify sins to people.
258
00:31:34,339 --> 00:31:36,990
Yet, the one who commits
the sin is held accountable,
259
00:31:37,071 --> 00:31:39,357
not the one who beautified it.
260
00:31:40,020 --> 00:31:43,421
Did you ran from the battlefield
and let the believers be killed?
261
00:31:43,663 --> 00:31:44,940
It was not a battle.
262
00:31:45,595 --> 00:31:46,735
It was a massacre.
263
00:31:47,914 --> 00:31:50,164
And a wise man is not
punished for his wisdom.
264
00:31:50,894 --> 00:31:55,081
But I would be if my actions led to my
destruction and the destruction of others.
265
00:31:56,868 --> 00:32:00,768
And our Lord said Do not throw yourselves
into destruction with your own hands.
266
00:32:02,501 --> 00:32:04,075
You consumed the
narcotic Cannabis.
267
00:32:04,155 --> 00:32:05,155
And you drank wine.
268
00:32:05,466 --> 00:32:06,739
And as a respected preacher
269
00:32:06,819 --> 00:32:09,428
it is inappropriate for you
to consume intoxicants.
270
00:32:10,174 --> 00:32:12,491
Your people of
paradise drink it.
271
00:32:13,409 --> 00:32:15,559
By the order of our
master Hassan Al-Sabbah.
272
00:32:16,928 --> 00:32:18,628
So why am I being
punished for it?
273
00:32:20,131 --> 00:32:22,167
And what do you think about
Imam Hassan Al-Sabbah?
274
00:32:22,247 --> 00:32:24,123
A man who is lost
and misleading.
275
00:32:25,188 --> 00:32:27,400
He disbelieved in God
and assumed he was God.
276
00:32:28,663 --> 00:32:32,213
He allows whom he wills into paradise
and forbids it from whom he wills.
277
00:32:34,913 --> 00:32:36,663
Zaid Ibn Sihon
has left the faith
278
00:32:36,920 --> 00:32:38,270
and refrained from fighting
279
00:32:38,374 --> 00:32:39,724
and drank forbidden things.
280
00:32:39,885 --> 00:32:43,572
And accused a man, known for his
righteousness and piety, of disbelief.
281
00:32:43,986 --> 00:32:45,539
The sentence I see
282
00:32:45,683 --> 00:32:47,089
is to kill that renegade
283
00:32:47,985 --> 00:32:49,100
to avert Fitnah.
284
00:32:49,634 --> 00:32:51,434
And to serve as a
lesson for others.
285
00:32:52,326 --> 00:32:53,286
And will any judgment
286
00:32:53,366 --> 00:32:56,217
against Hassan Al-Sabbah's
servant be different than this!
287
00:32:56,376 --> 00:32:59,127
And as you're like him,
you ruled his judgment.
288
00:32:59,725 --> 00:33:02,130
This is Hassan
Al-Sabbah's judgment for me.
289
00:33:02,913 --> 00:33:06,508
As he will judge you all One
by one, according to his whims.
290
00:33:09,539 --> 00:33:11,427
You know that I
am not a traitor.
291
00:33:13,063 --> 00:33:14,764
But my days are over.
292
00:33:17,914 --> 00:33:19,374
Thanks to the just preacher.
293
00:33:20,927 --> 00:33:23,125
So you know, Zaid Ibn Sihon.
294
00:33:23,843 --> 00:33:26,227
Our Lord, his
verdict is justice.
295
00:33:26,810 --> 00:33:29,260
And those who kill should
be killed even if later.
296
00:33:29,894 --> 00:33:32,589
I'm going to grant the honor of
executing your death sentence.
297
00:33:32,669 --> 00:33:35,145
To the young man
whose parents you killed.
298
00:33:36,553 --> 00:33:37,553
Yahia.
299
00:33:43,557 --> 00:33:44,607
Your command, master.
300
00:33:59,930 --> 00:34:02,540
I killed your father and
mother on his orders.
301
00:34:03,220 --> 00:34:05,120
He is the one who ordered me to do so.
22664
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof