All language subtitles for The Knife (2025) .mkv HD 720p E-AC3 iTA DTS MA AC3 KOR x264 - FHC_track6_[ita]

Ecco, mangia.

11 ho preparato un hamburger.

Su, hevine un po'.

Dimmi, non ce l’hai una casa?

Come te la cavi a lavare i piatti?

Tesoro.

Sai anche tu due non posso
lavorare in questo periodo.

Niente paga,

ma possiamo offrirti vitto e alloggio.

Sei tornato.

Lasciala accesa.

Dove sei stato per… questa tempu?

È passata una settimana intera.

Capita molto spesso.

Come mai ora ti importa?

Al lavoro.

Come?

Mi libero degli insetti.

Fa' vedere.

Quanta sei ministra.

Tesoro.

Entriamo qui, non sembra male.

Sei già tornato a casa?

Ci sediamo là in fondo?

Ehi, Cherry Boy.

- Dov’eri finito?
- Portale in cucina.

Sai, la tua mogliettina si sentiva
molto sola mentre tu non c'eri.

È bello vederti.

Dov'eri finita?

- Ciao, tesoro.
- Lei chi è?

Ehm, cosa ci fa qui dentro?

Ascolta.

Tmnquilla.

Va tutta bene.
Non devi avere paura.

Non c'è alam bisogno di agitarsi.

E dai, su' fem.

Che vuoi fare?

Oh, quella è per me?

Non (ani shine idee.

Cazzo.

Lasciami!

Questa me la paghi.

Vieni qui-.

Adesso ti ammazzo!

“…,un,mwfimmvìa.

“ Mvjnlm.

Mi dispiace per quello due ha fatto.

- Permettimi di ratare.
- sta' tranquilla.

Hai solo sd\iaudatn un insana.

Le tue unghie.

D'ora in poi dovrai usarle come artigli.

Ma signore! Si può sapere uosa le è preso?

Anema a come parli.

Non ti hanno insegnata l'edumzione'!

Non ti sei nemmeno
offerta di nedermi il tuo posto.

Sei rimasta a guardare il telefono

e a fare finta di niente.

Signore, questo posto è riservato
alle donne incinte, come me.

Siamo sicuri due là
dentro ci sia un bambino?

Per quanta ne su, mesti esserti
inguzzaîa di dbo fino a scoppiare.

Fammi dare un'occhiaîì.

Ma due fa?

Le ho già detto che sono incinta.

C'è un uomo seduto qui accanto a me,

perché non importuna lui?

Sta' Ziflì.

Che faccia tosta.

Le donne di oggi non si
sposano più, non è così?

Non è cosi? Eh?

11 sei fatta fruttare infima

solo per poter vivere come
una pamsilz della società, vero?

Per avere una scusa per non
cedere il posto ai più anziani!

Ora basta.

Cerd1i di calmarsi, per favore.

Gentili passeggeri. Si
ricorda d1e all’interno della

vettura l’uso delle sigarette
elettronidwe è vietato…

Guarda dove vai, veod\ia strega.

Mi sei venuta addosso.

T| dispiace farmi un po' di spazio?

Permesso, sig….

Che succede?

Mi scusi?

Signore, sta bere?

Io non gli ho fatto niente.

Posso rubarle un secondo? La prego.

Mi aveva detta d\e
avrebbe aiutato mio figlio.

Perd1é non l'ha fatto?
La prego, ho bisogno di lei.

- Aspetti.
- Signora, per favore, non può fare cosi.

Toglimi le mani di dosso.

Sa benissimo di due uosa
=' cumpa questa agenzia.

Lasciami andare, subitu!

Ascolta, Homelaw.

Le piante grafie sono
semplicissime da accudire.

Sana perfette peri principianti.

Andiamo, armi ne ne ha comprata una.

Non (are tante storie.
La almaflî due volte l'anno.

Fa anche dei bellissimi fiori.

Ha due-?

Accidenti, ha riattaccato.

Non sa apprezzare
le cose belle di questa mondo.

Le piante sono una passione.
Se non hai il pollice verde

non c’è niente da fare.
Se la lasci a me sarà morta entro stasera.

Perciò portatela a casa.

….

Quella donna riesce a vedere
solo e soltanto un colore: Il russo.

Le farebbe bene un po' di verde.

Potrebbe darle

una prospettiva un po' diversa.

Ti stai trasformando
in una donna, lo sai?

Falla finita.

Mi spieghi perdié
n' preoccupi cosi tanto per lei?

È sempre così fredda e distante.

Prima o poi si sduglielà.

- Il tempo guarisce tutte le ferite.
- Tutte le ferite.

Esatto-.

La smetti di indosare
questi falsi da quattro soldi?

Sembri un pwemudo, lo vuoi capire?

Ehi. Questa è originale.

Buongiorno, capo.

Ehi. Buongiorno.

È da un po' che non ci vediamo, Sean.
Come va la vita?

Bene, gmzie. Ascolta. Possiamo padane?

Qui non si batta di disinfestazione.

Questa vuole un sicario.

La vita di quella donna

è andata in frantumi a causa delle
azioni di quell’insetto di suo marito.

E, quando ci si libera
diun parassita come lui,

si tram esattamente di
disinfestazione, Gadget.

Sua moglie non supporta più la
vergogna. Vuole dliudere questa faomuda.

Almeno ti ha offerto
dei soldi per uocidedo?

|] ha rifiutati, ma ha insisfim. Dovevi
vederti, piangeva come una fontana.

In fondo, se la (amiamo solo per denaro,

come posiamo definirla giustizia?

- Se la scoprisse Homdaw.
- stammi a sentire.

Le mnsd\e sono insetti, no'!

Si nutrono di cadaveri e se ne
vanno in giro a difiondere malattie.

E purtroppo,

nel mondo ce ne sono così tante

che abbiamo a due fare con
una vera e propria epidemia.

Minacciano l’ecosistema

e se vogliam sopfawivere
dobbiamo eliminarle tutte quante.

Facciamo il lavoro sporco,

mail risultata 'e un mondo più pulito.

Ricorda: Dobbiamo
recuperare la sua fede nuziale.

Lasciamo perdere.

Gadget.

Intervento riuscito.

Ha fatto davvero una buona azione.

A nessuno piace vedere
un mndagio ferito, ma

portarlo dal veterinario
non è da mm, mi ceda.

Bene, in vado.

Mi scusi, sig….

Il fatto è che questo
cane è molto vecchio.

Forse non lo vorranno neanche al canile.

E…sehpxeM/esemmMn.

Posso chi ed ed e un'ultima cortesia:

chiami lei al posto mio.

Perché? Se dice che l'ha salvata,
'e più facile due lo trattino bene.

Andie questo rientra nel tuo lavoro?

È brutto asere abbandonati
quando si è veod1i e malconci.

E tu sei già stato
abbandonata, non è cosi?

Sono certo che tmveuai una casa.

Sta' qui con la signora.

Da bmvo.

Non se Nevada eh.

Per (avere. Ditemi due non fan? male.

Ho sentito dire che iniziano a\tagliare
quando sei anoom sveglio. E così?

Mai stare tranquillo.

Una volta finito, il
donare ti ricuu'rà a dovere.

Vedrai. Smettila di piagnuoulare.

Ho tanta paura.

Smettila di piagnunolare.

Mi ha fatto prendere un colpo.

Scusate.

Non ti preoccupare, andrà tutto bene.

Ascolta,

non 'e che vnmesfi
vendere anche una nomea?

Cure? Mm?

Sì, lo so, è stata una
sorpresa anche per noi,

ma il cliente ha insistito.

Dipende. Quanta mi date?

Cinquantamila per il rene
e trentamila per una ….

Che te ne pare?

- Trentamila?
- Si.

Abbiamo un bel problema.

E perché, scusa?

Mi stia a sentire.

Che me ne faccio di trentamila

se sarò cieco per tutta la vita? Eh?

Gli ood\iali costano una fortuna ormai.

Perché mi date così poco? E'?

D'accordo, hai vinto. 11 darà
centomila in male, va bene?

Dieci-

Dieci mila?

Dieci secondi

e sarete tutti morti.

“…!

Si può sapere mi sei davvero?
Chi ti ha mandato?

Quindi ora ti occupi anche di occhi.

Non è il mo marcata.

Quindi è stato quel
bastardo di Park a ingaggiarti.

Gli hai rubato dei clienti
e non gli è andata giù.

Molto prafio lo raggiungemi all'inferno.

Cane?! Non vorrai
dirmi che l'hai ucciso.

Scusa, ma allora perché sei venuto qui?

Cosa vuoi menare?

Semplice:

voglio la (ama.

Ho appena centrato un fascio di nervi.

Aiuto.

Nessuno ti può sentire.

T| aspetta una morte

molto lenta

e molto dolorosa.

Dove diavolo 'e finira'!

Ha due-?

Un, no, un, no, un, uo.

Ti prego, non lo fare.

Mettimi giù, andiamo. 11 prego. Basta!

Hai oltrepassato il confine.
Sei nel mio territorio.

Sei Sfrontato come dicono.

Hai sentita parlare di me?

Cem. Hai già ucciso due
ignori della malavita nrganizzam.

Tre, con quella di oggi. Niente male.

Tuttavia,

ritengo due tu stia
sprecando le tue capacità.

Non vorresti inseguire un fine più alto?

Ma due stai dicendo? Sei un santone?

Addio.

Come?

Andiamo. Aspem un …una.

Ue, un, uo. Ehi! No,
no, un, no, un, no, no.

Avanti, almeno prima parliamone.

Che cosa ne dici? Ho
una proposta da farti.

1'| avverto, amico.

Non sono economico.

Signora, mi dispiace,
ma non possiamo aiutarla.

Perché?

Lo sapete and\e voi due
quell'uomo è un mostro. Vi prego.

Perché continuate a rifiutare l'incarico?

Ha sbagliato posta. È inutile insistere.

Vi prego, farò tutto quello che volete.

Paghen') qualsiasi dfn.
Dovete uccidere Ian.

…,…hmma.

Non ce la ha ci a più.

Quell'uomo non merita di vivere.

Mio figlio non aveva alcuna
culpa. E ora è in coma.

Ti prego.

Hai già mangiata?

Se hai fame, unisciti a noi.

Non è una seccatum'!

Non sarebbe molto più
semplice usare la app?

Ormai sei l'unica a
portarmi i documenti cartacei.

Aumenti.

Ci vorrà una vita per archiviare tutto.

Hai fatto un lavoro pulito, vero?

Nessuno ti ha vista e ti sei
Muta alla larga dalle telecamere?

Sarà stata dura.

Ma…eskfidmmaz'me

in un luogo cosi affollato.

Corriamo già abbastanza
risd1i nonnalmente.

Non ti preoccupare.

Non sapo ancora diventata
inutile. E andato tutto liscio.

Non volevo dire quello.

Questo è l'incarico della
donna due c'è qua fuori?

Non è niente di che.

Si harta della signora Hong.

La fidanzata del figlio è finita in
un giro di spaudamri ed 'e morta.

Il figlio ha provato a vendicarsi
e l’hanno maso in coma.

Capisco che sia a pezzi.

Ma è un caso complesso.

Per questo rrwtivu Sean l'ha rifiutato.

Altura.

In questi giorni, hai un
appuntamento con il donare.

D'ora in poi, dovrai darci i referti.

L'hai fatta per umani in mostra.

Ti interessa farti un nome
in quata città, giusto?

Personale: Studi le tue vittime,

la metti m presine
findìé non escono fuori di testa

e poi le uoddi nel modo
più doloroso possibile.

È per questo due ti chiamano Bullfight.

Vero?

Basta con le chiacchiere.

Va' dritti) al punto.

Invece di svolgere degli incarid1i
di poco conto e privi di significato,

due uosa ne diresfi di unirti alla
nostra agenzia di disinfestazione?

Disinfestazione?

Quindi vi sbarazzate degli insetti?

Esatto-.

Questa società pullula di smrafaggi. Il
nostm obiettivo 'e quello di stermina!“

e salvare le persone
che soffrono a causa loro.

In sostanza,

siete l'esercito della salvezza?

Ehi.

Non poso lasciarti uscire.

Lascialo andare.

Altura, me ne andrò dopo averti ucciso.

Ehi, ehi, ehi.

Ragazzina,

non può fare di testa sua qui dentro.

Già, devo ammettere due
in questo posto non sd1erzate affatto.

Lascialo in pace, stava solo scherzando.

Deve annoia capire come funziona.

Sta' più attento a chi reduti.

Ho riscontrato un eccesso di proteine
all’interno del liquido oerebrospinale.

Per caso ti sono venuti dei
tremori alle mani di recente?

No, dottore.

Vahmnbeue.

Guarda. Lo vedi questa colare?
India: una degenerazione signifimtiva.

Non informare l'agenzia, per il momento.

Sai che devo (ario.

Allam temo che qusto sarà il
nostro ultimo incontro, dottore.

Dimmi, quand'è il tuo prossimo incarico?

T| dovresti riposare un po'.

Non l'ho mai fatta. Perché iniziare om?

Ma dove diavolo l'ha messo?

Eccolo. Sperava che non lo trovasi.

Mi prendi in giro?

Puoi evilzre di fare rumore? Mi
stai facendo uscire fuori di testa a a!

Che puzza! Non ti
sopporto più, hai capito?

Sei ancora vivo. Ma
perché?

Questo è per essertela fatta addoso.

Perché non è collegato?

Che cosa vuoi da me?

Farò tutto quello ma
mi chiedi, ne lo giuro.

And1e quegli anziani hanno
fatto quelle due gli hai chiesto.

Perché li hai uccisi?

Parti della signora Park e degli altri?

Lo sanno tutti che sono innocente.

L'accusa non ha
trovato pmve sufficienti e.

Nom!

Pagherai

per tutti i elimini che hai commesso!

Metti in mm. Avanti.

Ciao, papà.

Ciao, papà.

Allison.

Non è colpa mia.

Allison. Non è colpa mia.

Oh mio Dio.

Che ti prende?

Eh?

Dai, siediti.

Man mano due si invecchia,

si diventa sempre più sbadati.

Ieri, una donna di quarant'anni a bordo

della sua aura è stata
travolta da un ma.

Alcuni testimoni affannano di aver
visto un uomo assistere all’impatto

e abbandonare furtivamente la
scena subito dopo il terribile incidente.

A quanto pare il sospettato ha
parcheggiato sui binari di proposito

e ha lasciato la vittima
all'interno del veicolo,

mnsapevnle dell'imminente
arrivo del treno.

Dove andremo a finire...

Dopodiché, l'uomo ha
inseguito una testimone,

che si è rifugiata nella
centrale di polizia più vicina.

È molto probabile due il sospettato
volesse farlo passare per un suicidio.

Buona senta.

Sei in anticipo di dieci minuti.

In futuro sii puntuale,
ho un'agenda molto fitlz.

Non ti hanno insegnata
le buone maniere?

Il tuo capo dovrebbe licenziati e.

Ha due-?

Lasciami andare!

È un vero pento, era
uno dei nastri agenti migliori.

Non è facile neand1e per me, ma
dobbiamo prendere dei provvedimenti.

In fondo, se un albero ha un
ramo malato, bisogna potarlo.

Le regole sono regole, giusto?

Manderò qualcuno.

Lo farò io.

Tu, Homelaw?

È un'offerta molto gentile da parte tua,

- davvero, ma
- Sai dov'è?

Noi da qui non riusciamo a finhaociarlo.

Tmnquilla, so dove trovarle.

Certo che questi vecchi
sono una bella gatta da pelare.

Non ti preoccupare.

In fondo, lei sa quello che fa.

Oh. Sei tornato.

Beh? Com'è andata?

Tutto liscio?

Si, ho risolto il vostro problema.

Non te l'aq1efiavi, vero?

Ma cosa-?!

Che signfica'!

Dovevi prendere la fede
nuziale, non mozzargli le dita.

Vedi se a' sono tutte le falangi.

Signor Sean!

Vieni, ti devo parlare.

Ha bisogno che tu faccia una cosa per me.

Cosa vuoi?

Sei venuta qui per me, Humdaw?

È un vero onore.

Cos'è successo?

Ieri ho visto Allison.

Sai bene d1e tua figlia
è moria dieci anni fa.

Se solo quel giorno non fosse andata
all'incontro non quel maledetta prete.

Adesso non sarei msi affibbiato.

Forse la mia vita sarebbe diversa.

È inutile rimuginarci troppo.

Simsolodivilaedirmrte.

Vattene via e basta.

Vattene!

Dovrai uccidermi.

Credi che non ne sia in
grado? Pensi che non lo farò?

Se non controlli le tue
emozioni, finiranno per sopmfiarti.

….

Non è facile essere fredda come te.

Le emozioni hanno
mandato all'aria il ma incarico.

Devi «mire, sono le regole.

Non è giusta. Questo sarebbe
stato il mia ultima incarico.

Volevo andare in pensione
e aprire un piccolo ristorante.

E invece.

Questo tizio è una noia mortale.

Che signfit'a? Chi sei tu?

11 sei già dimenticai; di me?

È il mio incarico.

Vattene via.

È andìe il mio.

Èsmn Sean a mandarti?

Se avessi (atto il tuo
lavoro come si deve,

non sarei mai intervenuto.

“…un….

Ma con quei capelli e non quelle rughe,

non sei altre due una vecchia inutile.

Zitto.

Non ho bisogno dell'aiuto di nessuno.

Altura finisa' l'opera.

È il tuo incarico, no?

Quando è il momento,

le persone ma ti mancano
vengono a farti visita.

Khiìsìnufia@a.Ègjuùahuùam.

Tra non molto, la
raggiungerò. Mi Sta aspettando.

Accidenti, ma quanto pesa?

La sua anima ha lasciato questo mondo.

Sicura?

A me non sembra che sia
tanto più leggero del solito.

Oh, quem proprio non ci voleva.

Un altro vecchio amico che se ne va.

Era giunta la sua om,
due possiamo (ani?

Sei sempre fredda come il ghiaccio.

Quando imparerai due
il cuoio non brucia bene?

Ce ne sono molti altri.

Il tuo compito è farli sparire.

Che seccatura.

Dovreste pagarmi il doppio.

ma l'agenzia sia tagliando
i costi come se non ci fosse un domani.

Ai bei tempi, quando c’era
Ryu, tutto andava a meraviglia.

Non sei d’accordo?

Fammi sapere quando hai fatto.

Tutti invecchiano, nessuno escluso.

Non strapazzarti troppo,
dovresti riposare.

L'utente chiamato
non è al momento mggiungibile.

C'è un problema:

non rimanda nssuno.

Dobbiamo immane indietro.

Ma, abbiamo un lavoro da fare.

E se ci fosse qualcosa due non va'!

Èhmìg'ummdvewwunddmwh.

Lo sai bene: Non esistono scuse
quando stai risd1iando la vita,

chiunque sia il tuo avversario.

Hai visto che cosa succede
quando ti leghi a un'altra persona.

Non dimenticare:

il cuore non è in grado di uccidere.

Ha una? Bit!

Su, andiamo.

Non si muova,

o la ferita si riaprirà.

Cos'è successo?

Ho sentito il rumore di una sd1ianto.

Ho visto la sua auto
sul ciglio della sheda.

Era ferita e msi l'ho portata dentro.

Si è rifiutata di andare
all'ospedale e poi è svenuta.

È una ferita piuttosto profonda,
l'intestino è illeso per miracolo.

È solo per questa due 'e sopmwissuta.

C'è mancato davvero poco.

Mm…aqmgfiarhj.

Dov'è la mia mha?

È tutta là supra.

Si sdrai, ha già perso multo sangue.

Stia ferma, ti penso io.

Non dirlo a nssuno.

Il suo segreto è al sicuro.

Si rivesta, prima due anivi l'infermiem.

Le prendo delle medicine.

Sei in ritardo.

Hai mandato quel meduse.

Perché?

Non ti fidi di me, Sean?

Era una situazione delicata.

Ho preferito non carrera risd1i inutili.

Non potevo permettenni di
perdere anche la mia agente migliore.

Ma perd\é

non taglia più?

Anche se una lama
snette di essere affilata,

è utile, se viene usata nel modo giusto.

C-Ceftn.

Per come la vedo io,

hai pfeso un dilettante e gli stai affidando
incarichi due non hanno alcun senso.

Il nostro lavoro è sacro. Abbiamo
una missione: Estirpare il male.

Che cosa mi dici di
quei trafficanti di droga

d1e ogni giorno rovinano
le vite di ragazzi innocenti,

come il figlio della signora Hong?

Continui a rifiutare gli inmrid\i

che abbiamo giurato di portare a temine.

Accidenti, quanto la fai lunga.

Guarda due questi non sono

dei semplia' trafficanti di droga.

Anzorafli 'e come
mangiare un pesce palla:

rischi di morire a ogni ….

Non potrai evitarli per sempre.

Mi sembra troppo comodo.

La decisione spetta a me.

Devi assumerti delle responsabilità.

Per te è facile paflare. Vuoi farlo tu?

Non è una brutta idea.

Cosa mi dici di Bullfight?

Ha un curriculum niente male

e si vede che ha talento da vendere.

Anomale e invitalo a cena
in segno di pace, va bene?

Tuo padre era così giovane
quando l'hanno scattata.

Portavi ancora il pannolino, non è cosi?

Certo.

Se ricordo bene avevi già i
capelli bianchi, o mi sbaglio?

Sei di fretta?

Perché non resti un po' non mi'!

tieni le unghie corte.

Come?

Falle crescere un po'.

E usa una smalto colorata.

Perché?

Preferisci due ti strappi
gli ood1i dopo una bella manicure?

Prima hai una cosa da fare, no?

11 sei fatta ricovemre
come un animale ferito

Hai lasciato in vita l'unico testimone.

Se lo sonprissem,

faresfi la Stessa fine di Gadget.

Mh?

Ora ho capito che tipo di persona sei.

Davvero? Cioè?

Tu sei

un idiota che vuole morire.

….

Sarai Andre invecchiata,

ma hai sempre ucciso
chi si è messo contro di te.

So due sei di ispimzione
a molti colleghi.

Altura vedi di 5îarmi lontano.

Mh?

Se a' tieni alla vita.

Sta' più attento a chi reduti.

Humdaw, Shanna fuori,
non sono affari tuoi.

Vuoi farti amm—re, ragazzino?
Ti accontento volentieri.

Asuohz, se non ti interessano
né i saldi né la giustizia,

allora perché diavolo sei venuto qui? Eh?

Per la leggenda.

Mi piace il tuo sguardo.

Sei nel posto giusto.

E ad e so due cosa (ande con te'!

Non fare la schizzinosa col cibo.

Sissignore.

Però sei noioso, papà.

si, hai legione. A più tardi.

Mi ha stufato. Levamelo dai piedi.

Subito, signora.

Non puoi restare qui.

Voglio la verità.

- So che è colpa vostra!
-Adesso basta!

Pretendo la verità!

Buongiorno, signora.

Buongiorno.

Oh, salve.

Le do il benvenuta.

Le vanno delle panche? Sono di stagione.
Sono davvero dolci si me.

- Le prenda, allora.
- Mi dica, quante ne vuole?

Quattro le bastano?

Sana andìe troppe.

Ma no. Le finirà in un attimo
senza rendersene onntn, gliela asiwm.

Niente male per una bambina
di sette anni, non ma?

Grazie.

L'angelo è la sua mamma?

Si. Purtroppo lei non più con noi.

Cosa le è sumo?

…SE è mm: mm
… “menu….

È rimasta su un letto d'ospedale per
cinque anni e poi è morta all'improvviso.

Da quel momento, mio genere
ha iniziato a soffrire d'insonnia.

Per questo fa sempre il
turno di notte alla clinica.

Sono anni om1ai che proteslz, ma
non capisco che cosa speri di ottenete.

Per me è del tutta inutile.

Dice sempre

due le fa per onorare
la memoria di mia figlia,

Accidenti, ho paflato troppo.

Le faccio un regalino.

Su due non è mm bella.

Le persone non comprano
mai la frutta ammaccata,

ma non sanno due in realtà
è molto più buona.

- La ringrazio molto.
- Torni a trovarci.

Alma, guarda.

Papà è tornata.

Ciao.

Alma.

Ciao, papà!

Perché oggi sei arrivato così tardi?

Hai mangiato?

Si.

- Però mi sei mancato tanto.
- Tomo subito.

Signum.

Signum.

Signum.

Che cos'è venuta a fare qui?

La prego, la mia (a mi gli a non derma.

Perché?

Come?

Hai visto tutto quello che avevo addosso.
Perché mi hai salvata?

Lei è una brava persona.

Si è presa cum di un randagio.

Ma, ti sbain su di me.

Solo una brava persona l’avrebbe fatto.

Ma…?

Bmveheart?

Sembrava un una coraggioso.

È un bel nome.

È un nome mendo.

Sei più bravo come medico.

Perché non tema in clinica?

L'agenzia potrebbe |iaenziarmi.

Non dev'essere un bel posto,

se le fanno storie.

Venga a marmi se la ferita
dovesse peggiomre.

Così porta andle Braveheart
a (are una passeggiata.

Ora che ci penso, non mi ha ancora
detto come si chiama.

Mà dirmi il suo nome?

Hìi, pensi and\e in due
in sia una bava persona?

Bmveheart.

Sentita?

D'ora in poi, questo sarà il tuo nome.

Questo stramaledetto edificio omai
è in piedi da quasi mezzo secolo.

Sarebbe bello demolirlo e
costruire qualcosa di nuovo.

Più facile a dirsi, che a farsi?

Solo perché sono zoppo, tutti
mi vedono come una preda.

E il fatto due una vecchia leonusa
mi ebani il cammino non aiuta.

Persa/n ma ormai avesse
perso gli artigli.

Dimmi un po', non ha mai uomrnesso
errori durante un incarico?

Neand1e uno, è sempre stata
a dir poco impeccabile.

Una leggenda vivente, che ci
affascina e ci tenuriza al tempo stesso.

La sua storia è

la più incredibile d1e abbia mai sentito.

Dai, andiamo. Non tenermi sulle spine.

Questo posto è stato tirato su molte
tempo fa da un uomo di nome Ryu.

Ehi, duv'eri finito?

Scusate il ritardo, sono andato in d1iesa.

Per assioumrmi due la mia famiglia

vada in paradiso.

Dopo averlo tmvam,

Homdaw ha ucciso ventotto uomini.

Era un animale ferito
in ama di vendetta.

Ehm….

Poi ha cambiato nome.

50 solo che da allem
si fa chiamare Homdaw.

Ma tutto questo è
smesso pareodli anni (a.

Un prodotto scaduto andrebbe
buttato via, non sei d'accordo?

Guarda dui c'è.

Buongiorno, signora. Come sta?

Buongiorno.

Fa una passeggiata con Bmeheart?

Si.

Posso giocare un po' insieme a lui?

Alma!

Mi a prenderlo.

tieni.

Su, andiamo. Forza.

Alma, non ti allontanare.

Va bene.

Tua figlia 'e una bambina molto sveglia.

Somiglia molto a sua madre.

Mia suocem le ha raccontata di lei?

Era stabile e poi all'improvviso.

La direttrice dell'ospedale

disse due non era colpa loro.

Non abbiamo ricevuto né un
risarcimento, né della scuse.

Maarne

non importava, avrei voluta solo

trovare il modo di fargliela pagare.

L'avresti undsa?

Perché non viene a manzo con noi?
Stavamo andando a mangiare qualcosa.

Non posso, ho da fare.

Eccovi qui.

_ Venga non mi, signora.
E molto più bello mangiare in compagnia.

Mi dispiace. È meglio che torni a casa.

La prego, signora, venga con noi.
Ci tengo tanto.

C'è una recita tra una settimana.

Perché non viene andìe lei?

Ti chiedo scusa.
Queste cose non fanno proprio per me.

%mmnfimes/a'ùtamzitaflm.
Èmhahmhdl'us'xm.

Alma, basta. che cos'hai oggi?

Non le dia letta, igm.

Mangia.

….

Carne, scusi?

È il mio nome.

- Un, due, me. Un, due, tre.
- Ssh! Anna, mettila.

Significa “artiglio di bestia feroce...

Scusi, sono curioso. Per quale motivo-?

Fate un sorriso!

Non puoi fotografare le
persone senza il loro permesso.

Guardi. È una bella foto, vero?

Mi dia il suo numero, così gliela manda.

Alma.

Le chiedo scusa.

Guardate.

Mm……
permesummi.

Cosma un samo di saldi.

Salve benvenuto.

La posso aiutare?

Conosco una vecchia che...

È un vero segugio.

Ultimamente è molto strana.

Tu sai perché?

Come?

Si agita per delle cose di poco conto.

Si spaventa (utilmente.

Non le piace più il soli!!) cibo.

In questo caso sarebbe
preferibile rivolgersi a uno psicologo.

Non è una clinica?

Curiamo solo animali.

Ma noi umani...

Non siamo degli animali?

Non è un ospedale, non
posso ricoverare delle persone.

Molto silano,

cedeva che l'avessi già fatto.

Buonasera dottore.

Buonasera, mi dica.

Non «Bugia da tutto il giorno.

Si aooomodi pure, arrivo subito.

Grazie.

Mi scusi, devo andare.

Mi scusi, devo andare.

Ha andle la diam,
non so più due uosa fare.

Diamo un'occhiata.

Altura, com'è andato il ma
appuntamento di ieri sera?

Altura, com'è andato il ma
appuntamento di ieri sera?

Buongiorno, signora.

Ma come siamo carine.

Nannini. Le interessa una mamme?

Avanti, non resti qua fuori. Si accomodi.

No, ma ne vado.
E non d\iamarlni mai più “nonnina'.

Mi è venuta voglia di fragole.
Potrebbe dimane un po'?

Mm…….

Altura delle arance.

Queste vengono dalla California.
Sono dolcissime.

Dice sul serio? Niente male.

Mi scusi, sig….

Vuole venire alla mia
reci12 la prossima settimana?

Mi spiace, non passa.
Sono molto impegnato.

Per fayore, mi sono esercitata cosi
tanto. E un balletto davvero difficile.

Davvero? Fammi vedere.

C'era una volta una pfindpessa,
che amava e ballava.

C'era una volta una pfindpessa,
che amava e ballava.

Uno, sei davveru bmvissima.

Devo ammettere che quella
signcxa è molto brava nel suo lavoro.

Che cos'hai in mente?

Ha voluto regalarmi quem
pesca tutta rugosa e ammaccata.

Ha voluto regalarmi quem
pesca tutta rugosa e ammaccata.

Dice due 'e più buona.

E che la gente compra

solo la frutta che ha l'aspetta migliore.

11 da un avvertimento.

Lascia in pace la famiglia
del dottor Kang.

Stai dicendo sul serio?

Non capisco proprio
che cosa ci trovi in lui.

Ha fatto breccia nel
tuo cuore di ghiaccio.

Ho intenzione di Iasdare l'agenzia.

Come?

Se me ne vada,

Ian non avrà motivo
di prendersela con voi.

E, in più, il veterinario sarà al sicuro.

Non esiste.

È bastato che qualcuno
si prenda se cum di te

È bastato che qualcuno
si prenda se cum di te

perché cominciasi a sognare
di vivere una vita nonna le?

Che c'è?

Ora che sei vecchia,

mmvìùatenueabadatnm?

Non capisco, perché li vuoi proteggere?

Pensavo due la ma prima
regola fosse “non formare legami...

Ti spiace spiegami
qual 'e il tuo obiettiva?

Sul serio?

Certodìelagente'esîrana.

Hai perso la strada, eppure stai
chiedendo a me dove sono diretto.

Hai perso la strada, eppure stai
chiedendo a me dove sono diretto.

Sana deluso, ti ritenevo più saggia.

A quanta pare,

l'età non conta.

L'età non conta.

È inutile due mi guardi con quegli occhi.

Tu non lo meriti.

Guardali.

Guardali.

Chi pagherebbe la stessa ma per questa?

Va' a dormire un po'.

Va' a dormire un po'.

Non ho sonno.

11 farò avere nuovi
documenti e un biglietto.

Non mi servono.

Sono libera di scegliere
qual è la mia casa.

Sono libera di scegliere
qual è la mia casa.

Fa' quello ma vuoi.

Ma, d'ora in avanti,

nssuno dei due

dovrà più formare legami in vita sua.

Sono già passati died anni.

Sono già passati died anni.

Ottimo lavoro.

Proteggi l'agenzia a qualunque costo.

- Cos'è successo?
- Non se andiamo a vedere.

Guarda dove vai!

Accidenti, che giornata.

Accidenti, che giornata.

Signum, si sente male?

Portate una barella!

Chiamate un dottore.

Perché davanti a sua figlia?

Non ti sembra una
soluzione un po’ estrema?

Non ti sembra una
soluzione un po’ estrema?

Non m'importa.

Ogni cliente ha le sue ragioni,
ma sono informazioni riservate.

Perché non affidi
l'incarico al nuovo arrivato?

Non posso.

Vogliono un'agente donna di
età simile a quella della vittima,

Vogliono un'agente donna di
età simile a quella della vittima,

per questo sono qui.

Ma a dirla hm,

avrei vulum due ne ne
occupassi tu in ogni caso.

Voglio un lavoro pulita
e tu sei la migliore.

Mh? Perché non va?

Chi è il cliente?

Sei tu, Humdaw. che sollievo.

Mi hai fatto prendere un bello spavento.

Perché il dottor Kang è un bersaglio?

Chi (a queste domande
deve essere eliminato.

È una regola ma hai stabilito tu, nn?

Deimmsxingfimsmdn-IMMWÈ.

Deimmsxingfimsmdn-IMMWÈ.

Kang 'e un uomo innocente.

Credi di sapere sempre tutti:, vero?

Beh, stavolta ti sbagli.

Kang ha ucciso la direttrice dell'ospedale.

Kang ha ucciso la direttrice dell'ospedale.

E ad e so il figlio vuole veudefiz.

Ci ha anche offerta una bella somma.

È impossibile. Non ne sarebbe capace.

La cosa Shana è che quell'uomo
indossava un orologio falso.

Ma, dato il compenso,
Sean ha accettato ugualmente.

Ero curiosa.

Mm…….

Fammi vedere due cos'hai.

Fammi vedere due cos'hai.

Ci stai? lo vado all-in.

Quei bastardi mi hanno
portata via persino le mutande.

Chi sei? Che cosa vuoi da me?

Robert Kang. Perché lo vuoi morto?

E chi è?

Io, non so niente.

Ho solo seguito le istruzioni.

Chi te le ha date?

Un-Un tizia.

M-Al ….

M-Al ….

Non l'ho visto in faccia.
Prendi il mio cellulare, è in tasca.

Forza. Chiamale.

Si.

Che vuoi?

C'è-C‘è una signcxa qui dwe-
d1e vuole parlare con te.

….

….

Non (redo che dovresti perdere
tempo con quel buono a nulla.

Perché l'hai fatta?

Non l'hai ancora capito?

Posto il dottor Kang finilà il suo mmc.

Vuoi che ti ridia una mano?

Mi aspetti. Perfavore.

Mi aspetti. Perfavore.

Grazie mille.

Sta bene?

Ehi! Sigma, sfia annua!

Ryu, no!

Ryu, no!

Non te ne andare. Resta non me.

Ti prego, Ryu, non lasciarmi da sola.

Mi dispiace tanto.

Mi dispiace tanto.

C'era una volta una principessa.

Come sa dove abito?

Sono così sollevata.

Perché?

Non c’è bisogno due si
preoccupi per noi due.

tienilo.

tienilo.

Aspetta.

Ascolta, per caso

c'è qualcosa due vuoi dirmi?

C'è qualcosa due vuoi dirmi?

Ha perso peso.

Non salti i pasti.

Allora? Hai il cuore a mille?

Perché mi rendi la vita difiu'le?

Non posso dirtelo.

Dovrai arrivaru' da sola.

Pensavo volessi uuddedo.
Perché perditempo non me?

Chissà.

Forse volevo vedute la leggenda in azione.

Immagino che sarai deluso.

Si, e parecchia.

Ma in realtà.

La colpa è mia.

Non dovevo avere
delle aspettative cosi alte.

Ora basta.

Seèuedevdefi,mhawwaìa.

T| sbagli.

Non ho trovato un bel niente.

La mia vittoria è ancora lontana.

Non provare... a lasciare l'agenzia, perché

noi due abbiamo un conto in sospeso.

Hai fermata un legame,

maiononhonientedapefdere.

Vi do il benvenuto.

Ma due bel posticino. Ci sediamo qui?

Dalla a me.

Non vedo l'ora.

No, non è questo.

Nemmeno questo.

Ma dov'è?

Novantotto, novantanove.

Sono la nuova donna delle pulizie.

Buongiorno.

Allergie.

Di' qua.

Non vuole mangiare qualcosa?

Non ho fame.

Quando torna a casa tuo padre?

Di solito dopo mezzanotte,
ma a volte non torna affatto.

Da quanto sei qui?

Dieci giorni.

E non è dum?

Guarda due cos'hai combinato.

Sono daolata. Da subito una pulita.

Accidenti, che seccatura.

Chi diavolo mi ha slaudam
le scarpe in questa mda?

Vuoi oolpinni alle spalle
come ho fatto con tuo padre.

Ascoltami bene. Se non dwssi più
lunare, asd fuori da quella finestra.

Non aspettami come uno
stupido. Marinati di fame.

Trova un nuovo padrone,
e revista tra i rifiuti.

Ma cerca di sopravvivere.

Non (ani prendere dall'mlappiamni.

Vuoi attaccare Ian nel suo covo?
E una misione suicida!

Porterò a temine un incarico degno
della nostra agenzia.

Calpesterò gli insetti e salverò chi soffre.

La richiesta della signora
Hong è impossibile.

Non si batta di eliminare un
semplice traflîcante di droga.

Piuttosto, occupati dal veterinario
e chiudiamo questa facenda.

Si può sapere perché sei così
ansiosa di entrare nella tana del lupo?

Se fallisci, darai inizio a una guerra.

Te ne rendi conto?

Sarai andle la leggendaria
Humdaw, ma non ne uscirai mai viva.

Questo sarà il mio ultimo incarico.

Dopodiché, in un modo o nell’altro,
sparirà. Dovrai cavartela da solo.

Se sei oasi preoccupato,
invia dei rinforzi.

Il ragazzo, per esempio.

Non c’è niente due io possa dire
per farti cambiare idea, immagino.

Avanti, avanti, avanti, avanti.

Ci siamo quasi.

?mqmifl.!

Si dia inizio alla festa!

Che vuoi?

Ti piace far soffrire gli altri, non è così?

La veod\ia strega.

Dimmi, chi è il bastardo
Me li ha ingaggiata, eh?

Altura?

Chi è stato?

Dimmelo.

La signora Hong?

Perché t'imponz? Stai per morire.

L'unica casa due conta è il motivo.

Capa!

Vamhnbaue?

Ragazzi.

Fate i preparativi per il suo funerale.

Forza, uocidiamola.

Humdaw, no!

Non potrai mai (a me la da sola.

Sarai anche una leggenda, ma
questo è un incarico troppo pericoloso.

Se metti piede là dentro, morirai.

D'accordo, fa’ come ti pare.

Eccola.

Non fatevela sfuggire.

Cosa succede?

Ma cosa (anno'!

Prendeteli.

Dove scappi?

Sta scappando.

Più veloci.

Forza.

Dov'è il mgazzn?

Perché me lo dliedi?

È già arrivato?

Perché dovrei condannare a me certa
il mio secondo agente migliore?

Ascoltami,

di non segue le regole
dev'essere eliminato.

11 sei legata al dottor Kang, per
questo ti sei rifiutata di uudderln.

Ecco perché vuoi lasciare l'agenzia.

Hai vissuto troppo a
lunga, cara Homdaw.

L'ho presa.

Stanza numero quattm.

Arrenditi, vecchia strega.
Fine della causa.

Guarda qui, Sean.

Stavolta hai superato il limite.

Quanti soldi hai fatto gmzie a me, eh?

E ora vuoi mandare tutto
all’aria? Non capisco. Perd1é?

Sei soltanto un insetto
che merita di morire.

Non lamentarti, sei stato
molto futmato, idiota.

Fissiamo un incallito per.

Ma due bastarda.

Non vuoi neanche implorare pietà?

Basta faodamula finita.

Sei un bastardo.

Una spuntino per il viaggio.

Amici vermi, è ora di
cena. Buon appetito!

…mwmwum.

Mi (ai quai pena.

Colpita in pieno.

- Datevi una mossa, ragazzi.
- Sissignore.

Ehi, tu!

Fem!

Dove audi di andare?

Ferma la moto.

Dov'è la vecchia?

Chi sei? sua nipote?

Beh, praticamente si.

Bastardo! Questa me la pa-!

Maledizione!

Dove diavolo 'e finita?

Dove sei?

Stai belle?

Io ti ammamo!

Sei preoccupata?

Si.

Altura di' al ragazzo di aiutarmi.

Non d\iedefe a Sean.

Tanto se due direbbe di no.

Sei sicura che Bullfight
ti aiuterà davvero?

Fidati, fa' come ti ho detto.

Preparo la cena.

Sei sicura che sia il caso?

Tmnquillu, sono annoia
in grado di oudnare.

Che normalità.

Come?

Le persone comuni

mangeranno così piuttosto spasso.

Perché hai scelta questo lavoro?

Ero inutile.

Da bambina ero povem.

Avevo fame e un giorno,

mangiai le radici di umpanula del vicino,

ma scoprii due era ginseng.

[miei genitori andarono sul lastrico
per ripagarle e mi, candarunn di casa.

Turavo su qualcosa facendo le pulizie.

Ma spesso mi picchiavano e

allora non potevo fare altro che fuggire.

A nessuno importava di me.

Mi in5ultavano di continuo,
mi dicevano due era inutile.

Ma una sera... rinofdo
ma avevo sedia' anni

incontrai una persona de
en disposta ad acaefiznni.

Dimmi, come ti d1iami?

Io mi d1iamo Susan.

È un I'IOIT'IG molto carino.

Mi ha nutrita,

dato un tetto

e un lavoro.

Lui è stato il primo al mondo

a dirmi che non era
per niente inutile come pensavo.

Non schivarla in quel modo.

Si capisce immediatamente due
sei un'assassina se ti muovi cosi.

Piuttosto fatti colpire, capito?

Si.

Per oggi può bastare.

Sono convinto due il nostro
lavoro sia sacro.

Stiamo salvando il mondo.

Vogliamo renderlo un posta migliore.

Restando nell'ombra.

T| invidia.

Ho avuto anch'io

una persona così nella mia vita,

and\e se per poco.

Altura?

Ti ricordi di quando ci siamo conosciuti?

Quand'è stata? Venticinque anni fa?

Buongiorno.

Mi dispiace molto, Logan.

Commovente. Non trovi?

Perciò

hai capito perché ti slavo cercando?

Ho capito and1e che
non vuoi uccidermi subito.

Hai intenzione di gustare la tua
vendetta in modo lento e sadico,

di tonnentarmi fino alla fine.

Se accetti tutto quelle
Me ti viene offerta da bere,

n' farai uccidere.

Specialmente da un collega di cui ti fidi.

AI locale

fisaiampradaedìwwm.

Sapevi, due sarei venuto.

In parte.

Ma ero sicum che non
mi avresti lasciaiz morire.

Altura ecco perché

hai fatto un casino.

Sei finita dritto negli
artigli della bestia.

Ci vediamo all'inferno.

Il ma secondo agente migliore
si mm in fondo a un lago.

Non avrei mai dovuto
accoglierti in questa agenzia.

In fondo, non mi hai mai accettato.

L'ho fatto solo per il nostro bene!

L'ho fatto per il bene dell'agenzia.

Era l’unico modo per garantirci un futuro!

Lose.

Sei Stata bravo.

Per tua fortuna, Sean,

in non sono ma padre.

Hai un incarico.

Lo portami a termine?

Da' fuoco a questo posto.

Poi lascia la città.

Bava.

C'è papà!

Hai visto?

È bravissima, vero?

Bambine, siete State bravissima!

- Complimenti.
- Batti cinque.

Si!

Sana sma bava?

Forza andate.

Alma? Ma deve si è cacciata?

Grazie di essere venuti.

Per caso ha visto la mia Anna?

Si, a’edo d1e Anna
sia stata la prima a uscire.

Magari 'e andata in
bagno, vado a controllare.

Vado subito a vedere se è tornata dentro.

Alma!

Dove sei?

Buona senta.

Buonasera.

Eccoti!

“M…,….

Mi hai unita di sorpresa.

Hai superato il limite.

È solo una bambina.

Cosa?

Vuoi continuare a fingere?

Ti aspetto alle porte dell'inferno.

Anna è una bambina innocente.

Ma resterà da sola, proprio come noi due.

Lo dico per esperienza personale.

So bene che non sta seguendo le regole,

ma sono cosi anabbiato che non m'importa.

È tipico di noi umani.

Quando tocchiamo il fondo, le
regole non hanno più alcun significato.

Non mi?

Intendo organizzare una festa,

ma sei l'unica invitata.

A Happyland.

Dimmi dui sei davvero.

Che cosa vuoi da noi?

“Wnmnàesaìmaàkma.

Ma non dliamare la pulizia.

Nm…thlm
mmm……m!

Fidati.

Non le farà del male.

La sta usando per anivare a me.

Ti prego. Riportala da me.

È perché ti ho salvata, quel giorno?

Saresti dovuta «mire

e in l'ha impedito.

Ho fatto la cosa giusta.

Non ho rimpianti.

Salvarti eta un mio dovere.

Perché non ti muovi?

Ciao ciao.

Buaveheart, Ricordi cosa ti ho detto?

Bmveheart.

La vedi? Anema nulla.

Guardate! Lassù!

Fuoco.

Squadra B al terzo piano.

Uuddetela.

Al terzo piano!

Voglio il mio papà.

Voglio tornare a casa.

Attenti!

Circondiamola!

Muoviti!

Non può sfuggirci.

Vieni fuori.

Merda.

“Non mare i bambini...

È una delle tue regole.

Lasciala stare!

Come vuoi.

Getta la pistola.

Perché ci hai maso tanto?

Stavo per morire di noia.

Perché darti tanta da fare
per questa messinscena?

Hai detta tu due ti avrei
mentana fino alla fine. 0 sbaglio?

Andie se

saresti già morta se i suoi
uomini non fossero degli incapaci.

Hai una bella faccia tosta,
ragazzino. Non ti azzardare a insultare.

11 ho pagato in anticipo.
due problema c'è?

I miei uomini sono tutti morti
a causa del tuo stupido piano.

Erano came da macello fin dall'inizio.

Vaa a ripeterla.

Non m'importa se sei una
leggenda, questa te la facto pagare.

Sei sorda?

In piedi.

Alzati!

Ho detto alzati!

Maledizione!

Te l'ho detto.
Questa veod1ia è un osso duro.

Puoi andartene. 11 farò avere un extra.

Guida piano.

Tu sei un bastardo fuori di tem.

Sei sicura di voler rischiare?

Le taglio un orecchio.

Andie il test:)!

Voglio due tu la restituisca a suo padre.

Restituirla a suo padre?

Mi a prenderla.

Perdlé non lasci il donar Kang
e sua figlia fuori da questa smria?

Lui è un uomo per cui
vale la pena rischiare la vita

einmaazzmmdabxmmvìn'!?

A quanta pare si.

Perché mi fai questo?

Allora cosa mi dici di te?

Non sei spazzalum da buttar via?

In fondo, sei vecchia e inutile.

Si, è vero. Ma anche
se sono veod\ia e inutile,

non sono un rifiuto come te.

Non sarai in giada di
proteggeflo per sempre.

Uociderò lui e anche...
tuti; la sua famiglia.

Non hai alcuna speranza.

Aiuto!

Fa' un altro passo,

la butto di sotto.

Ti prego.

Siete morti, bastardi!
Avete capito? Maledizione.

Significa

dei…ptt-mdaàhbmmtn.

Non hai imparato niente.

Se tratti gli altri
come se fusero insetti,

i, per diventare
un in se fin a tua volta.

Mi spiace.

Sono autodidatta.

Posso ucciderti?

Certo.

Sei libem di provarci.

Non guardare lei.

Altura? È tutto qui'!

Lo vuoi?

Quando torna a casa tuo padre?

Di solito torna… dopo manette,

ma a volte non torna affatto.

È ora di andare a dormire. Nh?

Scusa, d1e musica ascolti?

Questa. Ecco.

Per quando sei triste.

Così non ci siamo.

Che delusione.

Altura? È tutto qui'!

Adesso ne ha due. Così non vale.

Ne butto uno?

Va bene,

ma putresti pentimene.

Te l'ha restituito, hai vista?

Sei Stata gentile.

Stammi a sentire.

Quando tuo padre torna a casa da lavoro,

tu devi venire a salutarlo, è d1iaro?

Sei una vergogna. Devo insegnarti
di nuovo che cos'è il rispetto, Logan?

Wdùeùsdaùùmaktv'apxesn.
…rodarne.

Piccolo verme inutile.

La prego.

Ma due vuoi?

Sei una leggenda. È tutto qui?

Polizia. Come posso aiutarla?

Un uomo mi ha rapita.

Per (avere, dliamate il mio papà.

Mi d\iamu Anna Kang.

Controllate la mia posizione
e venite a prendermi.

Non dimenticare: Stai ramogliendu
quello ma hai seminato.

A differenza di altri,

io mantengo sempre le promesse.

Ne sei sicuro?

Buona giornata.

Zina!

Credi ma non lo farò?

È così?

Cerdli di prendere tempo?

Ln fai per lei?

Ora basta.

…rodine.

Guardami!

Non preoccuparti, Logan.

1'| seguirò piuttosto in fretta.

Hralmeute

sei con me.

Mi dispiace, ma questa volta ho vinto in.

Stavolta

mame

Iasdani da sola in questa mondo.

Buona giornata.

Prendi la medicina dopo manzo.

Perché eri oasi buona con me?

Le sei stata persino

quando mi ha rincontrato.

Dove corri, Logan?

Ho scordato un libro.

Dimentica ciò che hai visto.

È meglio così.

Fammi venire con te, ti prego.

Un giorno, quando sarai più grande.

“…

E non sarò più…

Solo

Mi spieghi per che' non
me ne hai parlato prima?

Perché aveva tanta paura.

Paura che mi avesi

dimenticato.

Ti ricordi tutto quanto?

Si.

Coimd riesci?

Quando la tua ora sta per arrivare,

l'intera vita ti scorm.

Davanti agli occhi.

11 prometto due un giorno
sarai molto più forte di tuo padre.

Il rancore sarà la tua ama più mente.

Ma adesso dormi.

Domani andrà meglio, vedrai.

Possiamo-?

Si?

Andare insieme a Happyland?

A Happyland'!

È un luna park.

Ci vanno i miei amici,
ma io non a' sono mai sta tu.

Midpom'?

Ma certo.

Sei una bugiarda.

Non mi hai mai rimasto.

Immagino che

la tua-

la tua ora...

non sia armata.

Riesci

a buttare giù le pillole adesso?

Bene, passiamo alla mano sinistra.

Ma due?

Le-Le chiedo salsa, signora.

Èla prima volta due vedo una protesi.

T| lascia ama bianca.

…va….

Si, va bene. Le assicuro
due (un') del mio meglio, signora.

La famiglia si 'e allargata.

Ryu.

T| sbagliavi, formare dei legami
non ti rende più vulnerabili.

In fin dei conti,

siamo ugualmente destinati
a scomparire da questo mondo.

Come mai sei tornato così presto oggi?

Convivere con questo dolore ci fa capire

cos'è che conia davvero.

Alleluia!

Amen!

È colpa lam se sono finito in prigione.

Ero innocente e mi hanno incastrato.

Ma cedete due io abbia serbato rancore?

Neand\e per sogno!

Erano dei diavoli, ma io da buon cristiano

ho dedso di perdonarli.

Monia, va tutta bere?

Stai tremando di freddo.

Vieni con me, so come
possiamo riscaldarti.

“Diebm,kyu.

Ma temo propria ma dovrai

aspettami in col a per un po'.

Sarà meglio darsi da fare.