Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,427 --> 00:00:13,967
SINGER: ♪ Hey, put the candles
on the cake ♪
2
00:00:13,972 --> 00:00:15,312
♪ Gonna celebrate ♪
3
00:00:15,390 --> 00:00:17,310
Should we talk
about all the women?
4
00:00:17,392 --> 00:00:20,272
(cheers and applause)
5
00:00:20,270 --> 00:00:22,150
Oh, I come off bad
in this part of the story,
6
00:00:22,147 --> 00:00:23,227
but it's the truth.
7
00:00:23,231 --> 00:00:24,861
I'm just gonna go with it.
8
00:00:24,858 --> 00:00:26,648
I was a pig.
9
00:00:26,735 --> 00:00:29,315
But Cus was gone; I didn't know
how to deal with all that shit.
10
00:00:30,280 --> 00:00:32,200
(laughter)
11
00:00:32,282 --> 00:00:34,082
INTERVIEWER:
Come on, Mike.
12
00:00:34,159 --> 00:00:35,659
{\an8}You mean there aren't
a million girls
13
00:00:35,744 --> 00:00:37,454
{\an8}after the heavyweight champ
of the world?
14
00:00:37,454 --> 00:00:39,464
{\an8}Nah, man, they don't want me.
15
00:00:39,456 --> 00:00:41,116
{\an8}They just want the cash.
16
00:00:41,124 --> 00:00:42,254
{\an8}Got millions
of dollars to spend.
17
00:00:42,334 --> 00:00:44,754
{\an8}It's easy
to love someone like that.
18
00:00:44,753 --> 00:00:46,673
{\an8}You know,
I know what I look like.
19
00:00:46,755 --> 00:00:48,835
{\an8}I see myself
in the mirror every day.
20
00:00:50,091 --> 00:00:53,351
{\an8}Nah, but, you know,
I just...
21
00:00:53,345 --> 00:00:55,715
{\an8}wish I could find a girl
who knew me when I was broke
22
00:00:55,722 --> 00:00:57,522
{\an8}and just thought
I was a nice guy.
23
00:00:58,933 --> 00:01:01,443
{\an8}I probably cheated on every
woman I ever been with.
24
00:01:03,897 --> 00:01:04,937
{\an8}Probably never respect them
25
00:01:05,023 --> 00:01:06,483
{\an8}'cause I never
really respect myself.
26
00:01:07,692 --> 00:01:10,322
{\an8}I want to, but...
27
00:01:10,320 --> 00:01:12,860
{\an8}I don't think I ever loved
any woman I've ever been with.
28
00:01:15,116 --> 00:01:16,736
{\an8}It's crazy, right?
29
00:01:16,743 --> 00:01:18,373
{\an8}Never love 'em.
30
00:01:18,370 --> 00:01:19,660
{\an8}But I want to.
31
00:01:19,746 --> 00:01:22,666
{\an8}(sensual music)
32
00:01:22,749 --> 00:01:24,879
{\an8}♪ ♪
33
00:01:24,876 --> 00:01:31,086
{\an8}SINGER:
♪ Come take my hand ♪
34
00:01:31,091 --> 00:01:33,931
{\an8}(footsteps tapping)
35
00:01:33,927 --> 00:01:36,257
{\an8}♪ Trust me ♪
36
00:01:36,346 --> 00:01:40,726
{\an8}♪ With all your heart ♪
37
00:01:40,809 --> 00:01:41,979
{\an8}♪ ♪
38
00:01:42,060 --> 00:01:43,100
{\an8}All better.
39
00:01:43,103 --> 00:01:46,153
{\an8}SINGER:
♪ Every word that I ♪
40
00:01:46,231 --> 00:01:49,981
{\an8}♪ Every word I say ♪
41
00:01:50,068 --> 00:01:52,648
{\an8}(moaning)
42
00:01:52,654 --> 00:01:56,284
{\an8}(energetic music playing
over TV)
43
00:01:56,366 --> 00:01:57,616
{\an8}DON CORNELIUS:
You got some moves.
44
00:01:57,701 --> 00:01:59,041
{\an8}ROBIN GIVENS:
Thank you.
45
00:01:59,119 --> 00:02:01,619
{\an8}DON: Robin, you graduated
high school at 15,
46
00:02:01,705 --> 00:02:03,535
Sarah Lawrence College at 19.
47
00:02:03,540 --> 00:02:05,880
Then you turned down
Harvard Medical School
48
00:02:05,959 --> 00:02:08,249
to star on a hit series.
49
00:02:08,253 --> 00:02:10,883
Does that make you
head of the class?
50
00:02:10,964 --> 00:02:12,344
Well, Don,
51
00:02:12,424 --> 00:02:14,134
some say I am.
52
00:02:14,134 --> 00:02:16,514
DON: If you want
more Robin Givens...
53
00:02:16,511 --> 00:02:18,391
I'm gonna marry that woman.
54
00:02:19,514 --> 00:02:20,894
Fuck you.
55
00:02:20,974 --> 00:02:22,314
- AUDIENCE MEMBER: Yeah!
- AUDIENCE MEMBER: Whoo!
56
00:02:22,392 --> 00:02:23,732
(wolf whistle)
57
00:02:23,727 --> 00:02:25,687
MIKE:
Robin Givens.
58
00:02:25,687 --> 00:02:27,397
(audience murmuring)
59
00:02:27,397 --> 00:02:29,937
Listen, listen, we were babies.
60
00:02:30,025 --> 00:02:32,025
21 and 22.
61
00:02:32,027 --> 00:02:34,397
I thought she was so beautiful.
62
00:02:34,404 --> 00:02:36,494
I mean, look at her.
She's a beautiful girl, right?
63
00:02:36,573 --> 00:02:38,833
-(whistling)
- Unobtainable.
64
00:02:38,825 --> 00:02:40,325
So I went after her.
65
00:02:41,411 --> 00:02:43,461
I tracked her down.
66
00:02:43,455 --> 00:02:47,125
Took a little work,
but I set up a date for us.
67
00:02:48,043 --> 00:02:50,093
You know, in my head,
it was like
68
00:02:50,170 --> 00:02:52,510
I was in my own version
of a fucking rom-com.
69
00:02:52,589 --> 00:02:54,719
(upbeat music)
70
00:02:54,716 --> 00:02:56,296
Robin was impressive.
71
00:02:56,301 --> 00:02:58,721
There were very few young
Black women on TV back then.
72
00:02:58,720 --> 00:03:01,720
She was a role model,
the "it girl."
73
00:03:01,723 --> 00:03:04,023
She was a fairy-tale princess
in my head.
74
00:03:04,017 --> 00:03:05,187
I wanted to be
the kind of person
75
00:03:05,185 --> 00:03:06,765
Robin would wanna
fall in love with.
76
00:03:06,770 --> 00:03:08,150
SINGERS:
♪ Anything you ask ♪
77
00:03:08,146 --> 00:03:10,516
♪ I'll do it all for you ♪
78
00:03:10,607 --> 00:03:12,317
♪ ♪
79
00:03:12,317 --> 00:03:16,647
♪ You light the sky
everywhere you go ♪
80
00:03:16,738 --> 00:03:19,318
♪ Your looks
could calm the sea ♪
81
00:03:19,324 --> 00:03:20,994
♪ ♪
82
00:03:21,076 --> 00:03:25,286
♪ You got me hooked,
and that's for sure ♪
83
00:03:25,372 --> 00:03:26,542
♪ It's no surprise ♪
84
00:03:26,623 --> 00:03:28,463
Hi. You must be Michael.
85
00:03:28,458 --> 00:03:29,578
Yeah.
86
00:03:29,668 --> 00:03:30,878
I'm Robin.
87
00:03:30,877 --> 00:03:32,667
I didn't think
you'd ever go out with me.
88
00:03:32,671 --> 00:03:34,261
I left so many messages.
89
00:03:34,339 --> 00:03:37,219
Oh, that my mother erased
before I ever heard them.
90
00:03:37,217 --> 00:03:39,427
But, um, luckily,
she missed the last one.
91
00:03:39,511 --> 00:03:41,261
Why didn't she
want us to go out?
92
00:03:42,514 --> 00:03:45,394
Because you hit people
for a living, Mr. Tyson.
93
00:03:45,392 --> 00:03:47,602
Michael,
this is my mother, Ruth.
94
00:03:47,686 --> 00:03:49,436
And this is my publicist, Stephanie.
95
00:03:49,521 --> 00:03:51,821
(soft piano music playing)
96
00:03:51,815 --> 00:03:53,525
HOST:
Right this way.
97
00:03:53,525 --> 00:03:55,735
MIKE: Um, I don't have
a clear understanding
98
00:03:55,819 --> 00:03:57,949
of what's going on right now.
99
00:03:57,946 --> 00:04:00,026
ROBIN: My mother
is very protective of me,
100
00:04:00,115 --> 00:04:02,985
and she had some concerns
about us going out,
101
00:04:03,076 --> 00:04:06,826
so this is the compromise.
102
00:04:06,830 --> 00:04:08,250
MIKE:
Right.
103
00:04:08,248 --> 00:04:10,288
MIKE: This might surprise you,
but there's no way in hell
104
00:04:10,375 --> 00:04:11,835
I'd let one of my daughters
go on a date
105
00:04:11,835 --> 00:04:13,585
with a guy like me either.
106
00:04:13,670 --> 00:04:15,550
I mean, come on, it's me.
107
00:04:15,547 --> 00:04:18,297
(indistinct chatter)
108
00:04:20,760 --> 00:04:22,470
Um, you know,
this has been cool and all,
109
00:04:22,554 --> 00:04:25,394
but it's not really
the kind of date I imagined.
110
00:04:25,390 --> 00:04:26,600
No offense, Mrs. Givens.
111
00:04:27,892 --> 00:04:29,812
But I think I'm gonna--
112
00:04:29,811 --> 00:04:31,441
ROBIN: Oh, wait, wait,
please sit down.
113
00:04:31,438 --> 00:04:33,308
Um...
114
00:04:33,398 --> 00:04:36,228
I'm sorry. I--I'm nervous.
115
00:04:36,234 --> 00:04:38,244
You're Mike Tyson.
116
00:04:38,236 --> 00:04:40,816
This is ridiculous,
I know, and I--I'm so sorry.
117
00:04:40,822 --> 00:04:42,122
It's all my fault.
118
00:04:42,115 --> 00:04:44,485
Please... don't go?
(chuckles)
119
00:04:44,576 --> 00:04:47,246
♪ ♪
120
00:04:47,245 --> 00:04:49,285
Well, I guess
we could make this work.
121
00:04:51,708 --> 00:04:54,168
Oh, we made it fucking work.
122
00:04:54,169 --> 00:04:56,499
(laughter)
123
00:04:56,588 --> 00:04:58,918
That's rich to me,
you had your own room.
124
00:04:59,007 --> 00:05:00,837
It was super small, okay?
125
00:05:00,842 --> 00:05:02,302
My family
had to share everything:
126
00:05:02,302 --> 00:05:06,012
rooms, beds, my mom
with guys off the street.
127
00:05:06,014 --> 00:05:07,644
Even your fries?
128
00:05:07,724 --> 00:05:09,604
(chuckles)
129
00:05:11,728 --> 00:05:13,768
Hey, save some of those for me.
130
00:05:14,731 --> 00:05:16,731
Oh, my God.
131
00:05:16,733 --> 00:05:19,283
I haven't had fries in forever.
132
00:05:19,361 --> 00:05:22,411
I have this whole weird thing
with perfection.
133
00:05:22,489 --> 00:05:25,489
You know, 'cause if I'm
perfect, they can't hurt me.
134
00:05:25,492 --> 00:05:26,792
- MIKE: Mm.
-(chuckles)
135
00:05:26,785 --> 00:05:28,235
I learned it from my mom.
136
00:05:28,328 --> 00:05:29,998
My dad cheated on her so bad,
137
00:05:30,080 --> 00:05:31,250
so she was just trying
to make sure
138
00:05:31,331 --> 00:05:32,791
I could stand
on my own two feet.
139
00:05:33,500 --> 00:05:34,920
I didn't really know my mom.
140
00:05:36,044 --> 00:05:37,344
I didn't have
any conversations with her
141
00:05:37,337 --> 00:05:39,257
like that,
like I did with Cus.
142
00:05:39,339 --> 00:05:41,169
There's a lot I wish
I could ask her now.
143
00:05:41,174 --> 00:05:43,974
Mm, yeah, I mean,
144
00:05:44,052 --> 00:05:46,222
I still don't know my dad.
145
00:05:46,221 --> 00:05:48,471
I always felt like,
you know, if I wasn't
146
00:05:48,473 --> 00:05:52,983
smart enough
or pretty enough or...
147
00:05:53,061 --> 00:05:54,231
good enough for my dad
to love me,
148
00:05:54,229 --> 00:05:55,939
why would anyone love me?
149
00:05:57,273 --> 00:06:00,153
Who would think, to look at us,
that we got the same problems?
150
00:06:00,235 --> 00:06:02,395
-(bottles clink)
-(both chuckle)
151
00:06:03,363 --> 00:06:05,163
No, you are so beautiful.
152
00:06:05,240 --> 00:06:06,830
I'm not pitiful.
153
00:06:06,825 --> 00:06:09,985
I said "beautiful,"
not "pitiful."
154
00:06:10,078 --> 00:06:11,408
I know.
155
00:06:11,413 --> 00:06:13,583
I just wanted to hear you
say it again.
156
00:06:14,749 --> 00:06:17,169
You know, I was thinking, um,
157
00:06:17,252 --> 00:06:18,962
maybe you could be
my girlfriend.
158
00:06:18,962 --> 00:06:21,262
SINGER: ♪ Didn't wanna live
without you ♪
159
00:06:21,256 --> 00:06:23,376
Whoa, um, no.
160
00:06:23,383 --> 00:06:25,683
I'm--I'm sorry, Mike.
I just--
161
00:06:25,677 --> 00:06:27,637
Look, the last two weeks
have been really fun,
162
00:06:27,721 --> 00:06:30,311
but I just got
a lot going on.
163
00:06:30,390 --> 00:06:32,270
I mean, there's not
a lot of opportunities
164
00:06:32,267 --> 00:06:34,227
for Black actresses
in Hollywood.
165
00:06:34,227 --> 00:06:36,807
I'm already 22.
I don't have a lot of time.
166
00:06:36,813 --> 00:06:38,943
But I--I got enough money
for the both of us.
167
00:06:39,024 --> 00:06:40,154
It doesn't matter.
168
00:06:40,150 --> 00:06:42,490
It matters to me.
169
00:06:42,569 --> 00:06:44,649
You've already made it.
You're at the top of your game.
170
00:06:44,738 --> 00:06:46,488
- All eyes on you.
- Yeah.
171
00:06:46,573 --> 00:06:48,623
ROBIN: I don't wanna live
in someone else's shadow.
172
00:06:48,700 --> 00:06:50,040
I got my own dreams.
173
00:06:50,994 --> 00:06:52,374
I'm sorry, Mike.
174
00:06:52,454 --> 00:06:55,584
SINGER:
♪ You took for granted ♪
175
00:06:55,582 --> 00:06:57,752
Let's rewind, and I'll
tell you what I heard.
176
00:06:58,877 --> 00:07:01,047
(tape squealing)
177
00:07:01,046 --> 00:07:02,706
Nigga, you too stupid
and too Brownsville
178
00:07:02,714 --> 00:07:04,264
to be my everything.
179
00:07:04,341 --> 00:07:05,931
Thanks for playing.
180
00:07:06,009 --> 00:07:08,089
MIKE: But that just
made me want her more.
181
00:07:08,178 --> 00:07:09,638
We were still
hanging out and stuff,
182
00:07:09,721 --> 00:07:12,271
but that didn't make her mine.
183
00:07:12,349 --> 00:07:14,269
I wanted her to be mine.
184
00:07:14,351 --> 00:07:16,141
You know, I thought
if I give her enough stuff,
185
00:07:16,144 --> 00:07:18,024
I can make her love me.
186
00:07:18,021 --> 00:07:20,771
Nah, I didn't know
anything about love.
187
00:07:20,774 --> 00:07:22,654
I only knew what I saw
in the movies.
188
00:07:22,734 --> 00:07:24,494
You know, that's what
I was playing at.
189
00:07:25,570 --> 00:07:27,490
I was in love...
190
00:07:27,489 --> 00:07:30,369
but in my own
kind of fucked-up way, right?
191
00:07:30,367 --> 00:07:31,737
(laughter)
192
00:07:31,743 --> 00:07:33,913
(upbeat music)
193
00:07:33,912 --> 00:07:36,292
- Hi.
- I'm looking for some roses.
194
00:07:36,373 --> 00:07:37,583
(door clicks open)
195
00:07:37,582 --> 00:07:42,882
♪ ♪
196
00:07:42,879 --> 00:07:44,669
(chuckles)
197
00:07:44,673 --> 00:07:46,263
(moaning)
198
00:07:46,341 --> 00:07:50,051
SINGER:
♪ I can't deny ♪
199
00:07:50,053 --> 00:07:51,853
♪ The way you make me feel ♪
200
00:07:51,930 --> 00:07:53,640
MIKE:
I like this one.
201
00:07:53,640 --> 00:07:54,890
Excellent choice.
202
00:07:54,891 --> 00:07:57,481
They're Southern Sea pearls.
(chuckles)
203
00:07:57,477 --> 00:07:58,517
(gasps)
204
00:07:59,479 --> 00:08:00,809
MIKE: Maybe I was with all
those women because I never
205
00:08:00,814 --> 00:08:03,484
really thought
I could get Robin.
206
00:08:03,483 --> 00:08:05,993
Or maybe I was
just 21 and horny.
207
00:08:06,069 --> 00:08:07,739
Through all the courtship
with Robin,
208
00:08:07,821 --> 00:08:09,741
I was still fighting.
209
00:08:09,823 --> 00:08:12,203
I remember I had this
one fight with Bonecrusher.
210
00:08:12,200 --> 00:08:14,660
He was a particularly
hardheaded motherfucker.
211
00:08:15,286 --> 00:08:17,746
-(grunts)
-(bell dings)
212
00:08:17,831 --> 00:08:19,121
The funny thing is,
213
00:08:19,124 --> 00:08:21,424
I think Bonecrusher
helped me get Robin.
214
00:08:25,547 --> 00:08:27,167
MIKE:
215
00:08:27,257 --> 00:08:28,677
Hey.
216
00:08:28,675 --> 00:08:30,675
I watched the fight.
Are you okay?
217
00:08:30,677 --> 00:08:32,047
MIKE:
I'm okay.
218
00:08:32,137 --> 00:08:33,507
It was close, though.
219
00:08:34,305 --> 00:08:36,555
I always feel like if I
don't win, people will hate me.
220
00:08:37,517 --> 00:08:40,227
Like, I really have to get beat
up for somebody to like me.
221
00:08:40,228 --> 00:08:41,478
(chuckles)
222
00:08:41,563 --> 00:08:43,773
I like you, Michael.
223
00:08:43,857 --> 00:08:46,277
MIKE: If Cus was here,
I'd have somebody to talk to.
224
00:08:47,318 --> 00:08:48,608
Jimmy's all I got now.
225
00:08:48,695 --> 00:08:50,815
Well, I'm here.
226
00:08:50,822 --> 00:08:52,872
I wish you were here.
227
00:08:52,866 --> 00:08:55,116
ROBIN:
Michael...(sighs)
228
00:08:55,118 --> 00:08:58,038
It hurts my heart
to see you get hit.
229
00:08:58,038 --> 00:09:00,748
Like, it takes
too much out of me.
230
00:09:00,749 --> 00:09:03,249
It literally makes me ill.
231
00:09:03,335 --> 00:09:07,165
But... I just wanna protect you.
232
00:09:09,883 --> 00:09:11,763
Hey, Michael?
233
00:09:11,760 --> 00:09:13,550
Do you still want me
to be your girl?
234
00:09:13,553 --> 00:09:15,513
Really?
235
00:09:15,597 --> 00:09:17,807
You really wanna be my girl?
236
00:09:17,891 --> 00:09:19,811
Yeah, I do.
237
00:09:19,893 --> 00:09:21,143
MIKE:
Yeah?
238
00:09:21,144 --> 00:09:23,814
Yeah, I--I miss you.
239
00:09:23,897 --> 00:09:26,267
I'm gonna hang up the phone
before you change your mind.
240
00:09:30,153 --> 00:09:32,453
I got a girlfriend.
241
00:09:32,447 --> 00:09:33,907
Not tonight,
you don't.
242
00:09:33,907 --> 00:09:36,907
(8th Day's "She's Not Just
Another Woman")
243
00:09:36,910 --> 00:09:39,830
♪ ♪
244
00:09:39,913 --> 00:09:42,673
SINGERS: ♪ She's not
just another woman ♪
245
00:09:42,749 --> 00:09:45,839
♪ She's not, no, no ♪
246
00:09:45,919 --> 00:09:48,459
♪ She's not
just another woman ♪
247
00:09:48,463 --> 00:09:51,553
♪ She's not, no, no ♪
248
00:09:51,633 --> 00:09:54,093
♪ She's given me
a newborn birth ♪
249
00:09:54,094 --> 00:09:57,354
♪ I found sweetness
on this bitter Earth ♪
250
00:09:57,347 --> 00:10:00,137
♪ She knows the things to say ♪
251
00:10:00,225 --> 00:10:02,935
♪ To help my troubles away ♪
252
00:10:02,936 --> 00:10:05,856
♪ And when the words
she say won't do ♪
253
00:10:05,939 --> 00:10:08,479
♪ She'll try a kiss or two ♪
254
00:10:08,483 --> 00:10:11,443
♪ She's mine, mine, mine ♪
255
00:10:11,528 --> 00:10:14,408
♪ She knows how to console me ♪
256
00:10:14,406 --> 00:10:17,326
♪ She's mine, mine, mine ♪
257
00:10:17,409 --> 00:10:19,909
♪ She knows how to control me ♪
258
00:10:19,911 --> 00:10:23,581
♪ I don't want nobody
talking 'bout my baby ♪
259
00:10:23,665 --> 00:10:26,705
♪ Nobody talkin'
'bout my baby ♪
260
00:10:26,710 --> 00:10:29,170
ROBIN:
This is...(laughs)
261
00:10:29,254 --> 00:10:31,054
I mean, you know you didn't
have to do this, right?
262
00:10:31,131 --> 00:10:32,471
Yeah, well,
it's not that kind of ring.
263
00:10:32,549 --> 00:10:34,049
Not marriage or anything.
264
00:10:34,134 --> 00:10:35,644
But, you know, whenever
you're ready, let me know.
265
00:10:35,719 --> 00:10:38,049
I'll get you something way
better than that, way bigger.
266
00:10:43,852 --> 00:10:45,312
Look at us.
267
00:10:45,395 --> 00:10:47,605
- We look aspirational.
- MIKE: Yeah.
268
00:10:47,689 --> 00:10:49,859
I mean,
I didn't have role models
269
00:10:49,858 --> 00:10:51,738
of people who looked
like us growing up.
270
00:10:51,735 --> 00:10:53,775
And now we're them.
271
00:10:53,862 --> 00:10:56,782
It's--it's so exciting.
272
00:10:56,865 --> 00:10:59,075
- Yeah.
- You're so exciting.
273
00:10:59,159 --> 00:11:01,539
- We're so exciting.
- Yeah.
274
00:11:01,536 --> 00:11:04,076
Think of all the people
we can inspire.
275
00:11:04,164 --> 00:11:06,124
Yeah.
276
00:11:06,124 --> 00:11:09,634
Speaking of inspiration...
277
00:11:09,711 --> 00:11:11,381
What you got for me?
278
00:11:11,463 --> 00:11:12,633
Mm.
279
00:11:12,714 --> 00:11:14,634
(chuckles) Okay.
280
00:11:14,716 --> 00:11:16,256
- Okay.
-(handcuffs rattle)
281
00:11:16,343 --> 00:11:17,893
(bouncy music)
282
00:11:17,886 --> 00:11:19,176
You're mine now, champ.
283
00:11:19,179 --> 00:11:20,349
Right.
284
00:11:21,473 --> 00:11:23,603
(both chuckle)
285
00:11:23,600 --> 00:11:25,140
(Robin yelps)
286
00:11:25,143 --> 00:11:27,483
MIKE: It was the first time
I was in love.
287
00:11:27,479 --> 00:11:29,309
We were only 21 and 22.
288
00:11:29,314 --> 00:11:31,024
(both laugh)
289
00:11:32,359 --> 00:11:34,529
It was happening so fast.
290
00:11:36,363 --> 00:11:37,663
Too fast.
291
00:11:38,782 --> 00:11:40,662
Gonna have a baby?
292
00:11:41,451 --> 00:11:43,161
Jimmy told me
you're knocked up.
293
00:11:44,371 --> 00:11:46,581
You told my business manager,
but you didn't tell me?
294
00:11:46,581 --> 00:11:48,291
I only told my mom.
295
00:11:49,209 --> 00:11:50,789
Maybe she told him?
296
00:11:55,048 --> 00:11:56,878
I didn't wanna pressure you.
297
00:12:03,223 --> 00:12:04,773
Okay?
298
00:12:04,766 --> 00:12:06,226
Yeah.
299
00:12:06,226 --> 00:12:08,186
- Yeah?
- Yeah.
300
00:12:09,979 --> 00:12:12,979
To be clear,
Robin says she got pregnant
301
00:12:13,066 --> 00:12:14,606
after we got married,
302
00:12:14,693 --> 00:12:16,193
but y'all aren't paying
to see her show.
303
00:12:16,194 --> 00:12:17,824
(laughter)
304
00:12:18,822 --> 00:12:20,322
I did the only thing
that felt right
305
00:12:20,407 --> 00:12:22,657
every time I thought
something was wrong.
306
00:12:22,659 --> 00:12:24,699
I fucked it up even more.
307
00:12:24,703 --> 00:12:27,373
Till death do you part?
308
00:12:27,372 --> 00:12:28,462
I do.
309
00:12:29,374 --> 00:12:31,884
(whispering) You told me we were
going to the All-Star Game.
310
00:12:31,960 --> 00:12:34,210
Well, I thought
this was more romantic.
311
00:12:34,212 --> 00:12:36,552
More romantic
than basketball?
312
00:12:36,548 --> 00:12:38,298
You love me?
313
00:12:38,383 --> 00:12:40,803
(upbeat music)
314
00:12:40,802 --> 00:12:42,182
I do.
315
00:12:42,262 --> 00:12:43,222
PRIEST:
You may kiss the bride.
316
00:12:43,221 --> 00:12:47,731
♪ ♪
317
00:12:47,726 --> 00:12:49,476
{\an8}(cheers and applause)
318
00:12:49,561 --> 00:12:50,901
-(camera shutters clicking)
- Relax, everybody.
319
00:12:50,979 --> 00:12:52,729
He'll be out in a minute.
320
00:12:52,731 --> 00:12:54,111
Sheesh.
321
00:12:55,275 --> 00:12:58,315
Suntory Dry Man reps
have their eyes on you,
322
00:12:58,403 --> 00:13:01,163
so we gotta keep this trip
squeaky-clean, right?
323
00:13:01,156 --> 00:13:02,696
It's a different market here.
324
00:13:02,699 --> 00:13:04,659
No bad-boy stuff.
325
00:13:04,743 --> 00:13:06,333
I need
an advance on my purse.
326
00:13:06,411 --> 00:13:09,041
I wanna get Robin
something nice from Japan.
327
00:13:09,039 --> 00:13:10,919
You're spending
a lot on Robin.
328
00:13:10,999 --> 00:13:12,669
You need to slow down.
329
00:13:12,751 --> 00:13:14,921
She's my wife.
I wanna surprise her.
330
00:13:15,003 --> 00:13:17,173
All right,
give her the gift of love.
331
00:13:20,508 --> 00:13:22,008
(sighs)
332
00:13:22,010 --> 00:13:24,510
All right, all right, fine.
333
00:13:24,596 --> 00:13:26,136
I'll see what I can do.
334
00:13:27,265 --> 00:13:29,555
Why isn't Jimmy
handling the money?
335
00:13:29,559 --> 00:13:31,479
(inhales deeply)
336
00:13:31,478 --> 00:13:34,268
PRIEST: And we pray
that the soul of Jimmy Jacobs
337
00:13:34,356 --> 00:13:36,686
find its eternal resting place.
338
00:13:38,943 --> 00:13:40,323
So here's some real shit.
339
00:13:40,320 --> 00:13:43,490
Jimmy, the manager I liked,
that Cus had picked,
340
00:13:43,490 --> 00:13:45,950
had been sick for years,
and they hid it from me.
341
00:13:46,034 --> 00:13:47,584
MIKE: Cayton got me
to sign some contract
342
00:13:47,577 --> 00:13:48,787
saying if Jimmy died,
343
00:13:48,787 --> 00:13:51,247
Cayton would automatically
be my manager.
344
00:13:51,331 --> 00:13:53,251
They even put some shit in
about giving their widows
345
00:13:53,333 --> 00:13:55,543
50% of me if they died,
346
00:13:55,627 --> 00:13:57,587
like I was some chattel
they could pass around...
347
00:13:59,339 --> 00:14:00,919
Like they own me.
348
00:14:00,924 --> 00:14:03,344
Robin didn't like that, and she
sued the fuck out of 'em.
349
00:14:03,343 --> 00:14:04,893
SINGER:
♪ So much did change ♪
350
00:14:04,886 --> 00:14:06,466
RUTH: Well, thank you
for meeting with us.
351
00:14:06,471 --> 00:14:08,471
Since my daughter is now
Michael's power of attorney,
352
00:14:08,473 --> 00:14:10,603
we'd like to see his accounts.
353
00:14:10,684 --> 00:14:14,024
I just want everything
to be perfect for my family.
354
00:14:14,104 --> 00:14:16,774
It's not just us
we need to look out for now.
355
00:14:16,773 --> 00:14:18,733
MIKE: But with Robin
doing my finances
356
00:14:18,817 --> 00:14:20,237
and with Jimmy suddenly gone,
357
00:14:20,235 --> 00:14:22,355
someone else
snuck in the back door.
358
00:14:22,362 --> 00:14:23,952
DON KING:
In this great tragedy,
359
00:14:23,947 --> 00:14:25,567
the loss of a friend
and colleague,
360
00:14:25,657 --> 00:14:27,237
lays an opportunity.
361
00:14:28,243 --> 00:14:30,083
Jimmy isn't gone.
362
00:14:30,078 --> 00:14:32,658
He's transferred
into pure spirit.
363
00:14:32,664 --> 00:14:35,044
In the--in the same way, your
trusting relationship with him
364
00:14:35,125 --> 00:14:38,035
doesn't have to be lost,
just transferred.
365
00:14:38,128 --> 00:14:40,338
(chuckles)
366
00:14:40,422 --> 00:14:42,422
Mike, you have an opportunity
367
00:14:42,424 --> 00:14:44,384
to take control
of your destiny.
368
00:14:45,719 --> 00:14:48,049
As one fully liberated
Black man to another,
369
00:14:48,138 --> 00:14:52,928
take solace that death
is but a transition,
370
00:14:53,018 --> 00:14:55,478
and I am your rebirth.
371
00:14:55,562 --> 00:14:56,982
(chuckles)
372
00:15:00,525 --> 00:15:03,065
Oh, he's a charming motherfucker.
373
00:15:03,153 --> 00:15:04,403
Uh-huh.
374
00:15:06,740 --> 00:15:09,660
(upbeat music)
375
00:15:09,743 --> 00:15:13,503
♪ ♪
376
00:15:13,580 --> 00:15:14,710
ROBIN:
Now, the pictures from Paris
377
00:15:14,706 --> 00:15:15,916
were supposed
to arrive on Friday.
378
00:15:15,999 --> 00:15:17,129
I don't understand
what the holdup is.
379
00:15:17,125 --> 00:15:18,245
You need to get on the phone
with Christophe.
380
00:15:18,335 --> 00:15:19,495
You know how these
French people are.
381
00:15:19,586 --> 00:15:20,836
You have to stay on top
of them. Oh, babe.
382
00:15:20,837 --> 00:15:22,587
So... I'm thinking
Vulcano silk
383
00:15:22,589 --> 00:15:24,129
for this room
and then maybe a...
384
00:15:24,132 --> 00:15:25,932
MIKE: Everyone has this vision
that Robin ran around
385
00:15:26,009 --> 00:15:28,299
with all the decorators
doing the house.
386
00:15:28,303 --> 00:15:29,643
That's bullshit.
387
00:15:29,721 --> 00:15:31,391
It was all me.
388
00:15:31,473 --> 00:15:33,183
I'll have
what she's not having.
389
00:15:33,183 --> 00:15:36,103
A toast
to our perfect new home
390
00:15:36,186 --> 00:15:39,806
and to Michael, who is
going to be the best father,
391
00:15:39,898 --> 00:15:42,938
and Mom for always
taking such good care of us.
392
00:15:43,026 --> 00:15:44,236
RUTH:
You're my children.
393
00:15:44,319 --> 00:15:46,069
It's my job to protect you,
394
00:15:46,071 --> 00:15:47,991
especially when you
don't even know you need it.
395
00:15:49,491 --> 00:15:51,081
What's that supposed to mean?
396
00:15:51,076 --> 00:15:52,946
Mom, not now.
397
00:15:53,036 --> 00:15:54,246
You're both so young.
398
00:15:54,329 --> 00:15:56,209
I'm just concerned
that the people who are
399
00:15:56,206 --> 00:15:58,166
supposed to be looking out
for you aren't.
400
00:16:00,835 --> 00:16:02,045
Well...
(chuckles)
401
00:16:02,045 --> 00:16:05,295
What mom is trying to say is...
402
00:16:06,966 --> 00:16:08,716
Bill Cayton's been
stealing from us.
403
00:16:09,844 --> 00:16:11,014
From you.
404
00:16:13,014 --> 00:16:15,894
Donald Trump has offered
his consulting services.
405
00:16:15,892 --> 00:16:17,982
Now, that's a businessman
you can trust.
406
00:16:21,690 --> 00:16:23,820
You guys couldn't find
a smaller chicken?
407
00:16:25,110 --> 00:16:26,700
It's a quail.
408
00:16:26,695 --> 00:16:28,445
What's a quail?
409
00:16:28,530 --> 00:16:30,370
DON:
(laughs)
410
00:16:30,365 --> 00:16:32,905
Quail? Goddamn!
411
00:16:32,909 --> 00:16:34,489
You race pigeons.
You don't eat 'em!
412
00:16:34,494 --> 00:16:35,664
(laughs)
413
00:16:35,662 --> 00:16:37,042
Those women are trying
to turn you
414
00:16:37,122 --> 00:16:38,332
into some kind of sissy.
415
00:16:38,415 --> 00:16:39,665
Next thing you know,
you gonna be
416
00:16:39,666 --> 00:16:41,376
drinking Champale,
pinkie in the air!
417
00:16:41,376 --> 00:16:43,126
(chuckles)
418
00:16:43,128 --> 00:16:45,378
Ooh, that Trump's
a tender-handed white boy.
419
00:16:45,380 --> 00:16:47,050
Hmm.
420
00:16:47,132 --> 00:16:49,092
Never had a callus
in his life.
421
00:16:49,092 --> 00:16:50,802
Got his money from his daddy.
422
00:16:51,928 --> 00:16:52,968
They're softening you up.
423
00:16:53,847 --> 00:16:57,017
Girl's got your balls.
Mama's lookin' to cut 'em off.
424
00:16:57,017 --> 00:16:58,437
Man, that's my wife.
425
00:16:58,435 --> 00:16:59,805
(groans)
426
00:16:59,811 --> 00:17:01,811
Someone who didn't care
would shut the fuck up,
427
00:17:01,813 --> 00:17:04,073
not say a goddamn word.
428
00:17:04,149 --> 00:17:06,989
But I can't stand by and watch
the champ become a chump.
429
00:17:06,985 --> 00:17:09,605
Mm-mm, hmm.
430
00:17:09,696 --> 00:17:11,316
Stick with the King, boy,
you'll be all right.
431
00:17:11,406 --> 00:17:12,986
(chuckles)
432
00:17:13,908 --> 00:17:16,078
MIKE: That's one thing
Don was right about.
433
00:17:16,161 --> 00:17:18,371
Ruth and Robin
had me by the balls.
434
00:17:18,455 --> 00:17:21,535
So me and my balls started
spending less time at home.
435
00:17:22,751 --> 00:17:23,751
ROBIN:
(claps twice)
436
00:17:26,296 --> 00:17:27,916
It's 4:00 a.m.
437
00:17:28,631 --> 00:17:30,221
I thought you were asleep.
438
00:17:30,300 --> 00:17:32,760
Mm, I bet you did.
439
00:17:32,761 --> 00:17:34,101
Mm-hmm.
440
00:17:38,308 --> 00:17:40,018
Where were you?
441
00:17:40,018 --> 00:17:42,438
I mean, I was, um--
I mean...
442
00:17:42,437 --> 00:17:44,357
I was with Don.
443
00:17:44,356 --> 00:17:46,476
- Yeah.
- Oh, really?
444
00:17:46,483 --> 00:17:48,993
Is that Don's color?
445
00:17:51,571 --> 00:17:52,741
Okay,
I don't have to tell you
446
00:17:52,739 --> 00:17:54,199
where I've been,
who I've been with, okay?
447
00:17:54,199 --> 00:17:55,529
(scoffs)
Jesus, Mike,
448
00:17:55,617 --> 00:17:57,237
this is the same shit
my dad did, the same shit!
449
00:17:57,327 --> 00:17:58,327
I warned you.
450
00:17:58,328 --> 00:18:00,458
- Warned me?
- Yeah.
451
00:18:00,455 --> 00:18:02,075
Listen, you and your mother
can't turn the champ
452
00:18:02,082 --> 00:18:03,122
into a chump, all right?
453
00:18:03,208 --> 00:18:04,748
What are you
talking about?
454
00:18:04,751 --> 00:18:05,961
You don't care about me.
455
00:18:06,044 --> 00:18:07,004
All you care about
is spending my money.
456
00:18:07,087 --> 00:18:08,547
I'm trying to protect you
457
00:18:08,630 --> 00:18:10,090
from people who are
stealing your money.
458
00:18:10,090 --> 00:18:11,470
So you can spend it.
459
00:18:11,466 --> 00:18:14,136
ROBIN:
I'm spending it on you.
460
00:18:14,219 --> 00:18:17,599
You don't understand that we
need everything to be perfect
461
00:18:17,681 --> 00:18:18,681
because everyone is watching.
462
00:18:18,682 --> 00:18:20,142
And what do you do?
463
00:18:20,225 --> 00:18:22,845
You go out and you're
cheating worse than my dad.
464
00:18:22,936 --> 00:18:24,936
You know,
I wish you weren't pregnant
465
00:18:24,938 --> 00:18:27,438
so I wouldn't have had
to get married to you.
466
00:18:32,904 --> 00:18:36,124
Well, you got your wish, Michael.
467
00:18:39,494 --> 00:18:42,124
That's when she told me
she lost the baby.
468
00:18:49,838 --> 00:18:51,668
MIKE: Robin said she
lost the baby in the hospital
469
00:18:51,673 --> 00:18:52,883
and I was with her.
470
00:18:52,966 --> 00:18:54,046
I don't know.
471
00:18:54,134 --> 00:18:56,934
She wrote her book,
and I wrote mine.
472
00:18:57,012 --> 00:18:59,512
What I do know is,
I wanted that fantasy life
473
00:18:59,514 --> 00:19:02,434
for Robin so bad,
I would've given her anything.
474
00:19:05,687 --> 00:19:08,227
Well, almost anything.
475
00:19:11,401 --> 00:19:12,361
(doorbell rings)
476
00:19:12,444 --> 00:19:13,494
CAMILLE:
Michael!
477
00:19:13,570 --> 00:19:15,160
-(squeals)
- MIKE: It's so good to see you!
478
00:19:15,155 --> 00:19:16,565
(chuckles)
479
00:19:16,573 --> 00:19:18,583
Oh!
480
00:19:18,575 --> 00:19:21,235
Oh, you look good,
my handsome boy.
481
00:19:21,244 --> 00:19:22,414
Thank you.
482
00:19:22,412 --> 00:19:23,462
I want you to meet
my beautiful,
483
00:19:23,455 --> 00:19:25,665
stunning Robin...
and Ruth.
484
00:19:25,749 --> 00:19:30,049
And you are
so much more lovely in person.
485
00:19:30,045 --> 00:19:31,835
-(giggles)
- ROBIN: Oh, my.
486
00:19:31,838 --> 00:19:35,928
CAMILLE: I made extra gravy
just for you.
487
00:19:36,009 --> 00:19:37,759
Thanks, Camille.
488
00:19:37,761 --> 00:19:40,601
RUTH:
(inhales deeply)
489
00:19:40,597 --> 00:19:43,347
Uh, you have
such a beautiful home, Camille.
490
00:19:43,350 --> 00:19:47,060
That room with all of Michael's
awards and, uh, medals,
491
00:19:47,062 --> 00:19:48,652
it's like a shrine.
492
00:19:49,689 --> 00:19:51,779
- I guess Russ really did love--
- MIKE: Cus.
493
00:19:51,775 --> 00:19:53,525
His name is Cus.
494
00:19:53,610 --> 00:19:55,030
RUTH:
Right.
495
00:19:55,028 --> 00:19:58,818
I guess Cus
really loved Michael.
496
00:19:58,907 --> 00:20:01,237
CAMILLE:
Well, everyone loves Michael,
497
00:20:01,326 --> 00:20:03,036
especially Cus.
498
00:20:03,036 --> 00:20:06,956
He was so proud of how great
Michael was in the ring.
499
00:20:07,999 --> 00:20:10,039
Even in bed,
he talks about him.
500
00:20:10,043 --> 00:20:11,713
(chuckles)
501
00:20:11,795 --> 00:20:15,045
"My greatest creation,"
he'd say.
502
00:20:15,048 --> 00:20:16,798
(cutlery clinking)
503
00:20:16,800 --> 00:20:18,260
Just so interesting.
504
00:20:19,427 --> 00:20:23,387
I guess, given that Michael
is Cus' greatest creation,
505
00:20:23,390 --> 00:20:26,430
it's okay for him to be
paying for your house?
506
00:20:27,227 --> 00:20:28,597
- I--
- MIKE: Robin.
507
00:20:28,687 --> 00:20:30,477
ROBIN:
No, I'm--I'm so sorry.
508
00:20:30,480 --> 00:20:33,820
I'm just wondering
why it is that...
509
00:20:33,817 --> 00:20:36,357
my husband is out there
510
00:20:36,361 --> 00:20:39,161
destroying his body
in the ring
511
00:20:39,239 --> 00:20:41,199
and, meanwhile, using our money
512
00:20:41,199 --> 00:20:43,699
to pay for everything in here.
513
00:20:43,702 --> 00:20:44,832
- Robin.
- ROBIN: (chuckles)
514
00:20:44,828 --> 00:20:47,118
And it seems to just be
never-end--
515
00:20:47,122 --> 00:20:48,252
(hand bangs on table)
516
00:20:48,248 --> 00:20:51,248
(plate rattling)
517
00:20:52,127 --> 00:20:53,377
(hand thuds)
518
00:20:58,216 --> 00:21:00,046
MIKE:
What's the matter with you?
519
00:21:00,135 --> 00:21:01,585
You need to see
what's going on in there.
520
00:21:01,678 --> 00:21:03,428
- MIKE: That lady in there's my--
- ROBIN: Your what?
521
00:21:03,430 --> 00:21:05,810
She's not your family.
522
00:21:05,807 --> 00:21:06,927
- Cus used you.
- No.
523
00:21:07,017 --> 00:21:08,637
- ROBIN: She's using you.
- No.
524
00:21:08,727 --> 00:21:10,017
They damaged you,
and you're--you're, what,
525
00:21:10,020 --> 00:21:12,360
you're paying them for it?
526
00:21:12,439 --> 00:21:15,649
You're so desperate
for someone to love you
527
00:21:15,734 --> 00:21:18,324
that you'll rewrite the story
just so you feel love.
528
00:21:18,403 --> 00:21:20,663
But--but what about my story?
529
00:21:20,739 --> 00:21:24,779
I love you,
and you hate me for it.
530
00:21:24,868 --> 00:21:27,578
You didn't have anyone,
so you let Cus turn you
531
00:21:27,579 --> 00:21:30,209
into his brute,
and now you're out here
532
00:21:30,290 --> 00:21:32,250
paying for
this old white lady's house,
533
00:21:32,334 --> 00:21:35,054
mowing her lawn
like the hired help.
534
00:21:35,045 --> 00:21:36,955
And for what?
535
00:21:37,047 --> 00:21:41,427
Because she gives you
extra gravy and smiles at you?
536
00:21:41,426 --> 00:21:42,926
Don't be so naive.
537
00:21:43,011 --> 00:21:44,681
You watch your mouth, bitch.
538
00:21:44,763 --> 00:21:45,893
Oh, that's funny.
539
00:21:45,889 --> 00:21:47,269
Just a minute ago,
you were calling me baby.
540
00:21:47,349 --> 00:21:48,889
I mean it, Robin. I--
541
00:21:48,892 --> 00:21:50,732
(growls)
542
00:21:50,727 --> 00:21:52,097
(fist thuds)
543
00:21:55,190 --> 00:21:59,070
I don't know how to fight
to lose, only to win.
544
00:22:03,448 --> 00:22:05,158
I don't know
how to love to win either.
545
00:22:05,158 --> 00:22:07,618
(Bill Withers' "Lovely Day")
546
00:22:07,619 --> 00:22:09,079
DOCTOR: The lithium
should help stabilize
547
00:22:09,079 --> 00:22:10,579
your moods and behavior.
548
00:22:10,580 --> 00:22:12,710
Pills don't usually
make me more stable.
549
00:22:13,625 --> 00:22:15,955
DOCTOR: Manic depression
is a lifelong battle, Mike.
550
00:22:17,170 --> 00:22:19,880
You're lucky to have
such a great support system.
551
00:22:19,881 --> 00:22:22,131
MIKE: Robin said
she was worried about me,
552
00:22:22,217 --> 00:22:23,837
that I was scaring her,
553
00:22:23,927 --> 00:22:25,757
that she only
wanted the best for me.
554
00:22:25,762 --> 00:22:27,472
What she didn't
realize was...
555
00:22:27,472 --> 00:22:29,602
When I drink or do coke,
I'm gonna fight you.
556
00:22:29,683 --> 00:22:32,233
When I smoke weed, I'm gonna
give you all my money.
557
00:22:32,227 --> 00:22:35,357
That's not manic depression.
That's me on drugs.
558
00:22:35,355 --> 00:22:38,105
BILL WITHERS: ♪ And something
without warning, love ♪
559
00:22:38,108 --> 00:22:40,148
♪ ♪
560
00:22:40,235 --> 00:22:41,485
♪ Bears heavy on my mind ♪
561
00:22:41,486 --> 00:22:44,236
It's time
for your medicine, baby.
562
00:22:44,239 --> 00:22:47,869
BILL:
♪ Then I look at you ♪
563
00:22:47,951 --> 00:22:51,041
♪ And the world's
all right with me ♪
564
00:22:51,121 --> 00:22:53,961
♪ ♪
565
00:22:53,957 --> 00:22:55,127
♪ Just one look at you ♪
566
00:22:55,125 --> 00:22:58,285
(bell dings)
567
00:22:58,378 --> 00:22:59,458
What is he on?
568
00:22:59,546 --> 00:23:01,626
- He says it's lithium.
- Lithium.
569
00:23:01,715 --> 00:23:03,545
He a boxer, not a housewife.
He can't fight.
570
00:23:03,550 --> 00:23:04,840
He's moving all right.
571
00:23:04,843 --> 00:23:06,433
He look like
a heavyweight to you?
572
00:23:06,428 --> 00:23:08,678
ROBIN: I'm gonna make you
something else, okay, baby?
573
00:23:08,680 --> 00:23:11,100
SINGER:
♪ Lovely day, lovely day ♪
574
00:23:11,099 --> 00:23:13,599
♪ Lovely day, lovely day ♪
575
00:23:13,685 --> 00:23:16,725
♪ Lovely day,
lovely day, lovely day ♪
576
00:23:16,730 --> 00:23:18,190
RUTH:
You cannot keep pretending
577
00:23:18,273 --> 00:23:19,483
you can fix his shit.
578
00:23:19,566 --> 00:23:20,646
Trust me.
579
00:23:20,734 --> 00:23:21,864
He is my husband.
580
00:23:21,860 --> 00:23:23,030
Yeah,
and I hear y'all yelling,
581
00:23:23,028 --> 00:23:24,398
and I know what he does.
582
00:23:24,404 --> 00:23:25,704
You know I've been
through this shit.
583
00:23:25,697 --> 00:23:27,567
Stop it.
584
00:23:27,574 --> 00:23:29,034
I'm going to fix this.
585
00:23:29,034 --> 00:23:32,374
BILL:
♪ Seems impossible to face ♪
586
00:23:32,454 --> 00:23:34,714
♪ ♪
587
00:23:34,706 --> 00:23:38,286
At least, that's what
I thought they said.
588
00:23:38,293 --> 00:23:40,753
I was too fucked up to know.
589
00:23:40,754 --> 00:23:43,054
♪ ♪
590
00:23:43,048 --> 00:23:45,128
Oh, speaking of fucked up...
591
00:23:45,133 --> 00:23:46,513
(car horn blaring)
592
00:23:46,593 --> 00:23:49,803
BILL: ♪ And the world's
all right with me ♪
593
00:23:49,888 --> 00:23:52,638
♪ ♪
594
00:23:52,724 --> 00:23:56,234
♪ Just one look at you ♪
595
00:23:56,311 --> 00:23:59,941
♪ And I know it's gonna be ♪
596
00:24:00,023 --> 00:24:01,783
MIKE: They called it
erratic behavior.
597
00:24:01,775 --> 00:24:03,185
BILL:
♪ A lovely day ♪
598
00:24:03,193 --> 00:24:04,653
MIKE:
But it was an accident.
599
00:24:04,736 --> 00:24:06,106
(coughs)
600
00:24:06,196 --> 00:24:08,156
Robin said she thought
it was a suicide attempt.
601
00:24:08,156 --> 00:24:09,316
The next thing you know,
602
00:24:09,324 --> 00:24:11,284
papers are saying
the same thing.
603
00:24:11,368 --> 00:24:12,948
BILL:
♪ A lovely day ♪
604
00:24:13,036 --> 00:24:14,946
MIKE: Right after that
was the Russia incident,
605
00:24:15,038 --> 00:24:18,328
which, you know,
was totally overblown.
606
00:24:18,333 --> 00:24:20,423
This is what Robin
and Ruth said happened,
607
00:24:20,502 --> 00:24:22,462
but hey,
I was on lithium, coke,
608
00:24:22,462 --> 00:24:25,472
and weed at the time,
so who the fuck knows?
609
00:24:25,465 --> 00:24:27,215
But I had to do
damage control,
610
00:24:27,217 --> 00:24:28,637
so I talked
to Barbara Walters
611
00:24:28,635 --> 00:24:31,255
looking high
as a motherfucking kite.
612
00:24:31,346 --> 00:24:33,556
And we all know
how that turned out.
613
00:24:34,933 --> 00:24:38,483
BARBARA: Some of the things
we've read...
614
00:24:38,478 --> 00:24:40,438
that he's hit you,
615
00:24:40,522 --> 00:24:45,242
that he's chased you and your
mother around in--in Russia,
616
00:24:45,235 --> 00:24:47,735
that Mike has
a very volatile temper...
617
00:24:49,489 --> 00:24:50,819
True?
618
00:24:53,993 --> 00:24:56,043
Extremely volatile.
619
00:24:57,414 --> 00:24:59,174
It's scary.
620
00:24:59,249 --> 00:25:01,379
BARBARA:
What happens?
621
00:25:01,376 --> 00:25:02,836
Does he hit you?
622
00:25:07,424 --> 00:25:10,014
He shakes.
623
00:25:12,262 --> 00:25:13,682
He pushes.
624
00:25:15,223 --> 00:25:16,393
He swings.
625
00:25:18,184 --> 00:25:20,314
For a long time,
I thought I could handle it.
626
00:25:21,563 --> 00:25:23,693
I've only
recently become afraid.
627
00:25:27,527 --> 00:25:29,857
Michael is a manic-depressive.
628
00:25:29,863 --> 00:25:32,623
He is. That's a fact.
629
00:25:32,699 --> 00:25:35,079
He's had it for a long time.
630
00:25:35,160 --> 00:25:37,950
It went untreated,
and it got worse.
631
00:25:38,038 --> 00:25:41,038
BARBARA: Why do you think
no one saw it before?
632
00:25:41,041 --> 00:25:44,631
Cus D'Amato didn't see it.
Bill Cayton didn't see it.
633
00:25:44,711 --> 00:25:45,881
(exhales sharply)
634
00:25:47,380 --> 00:25:51,630
I can't imagine that anyone
could live with Mike Tyson,
635
00:25:51,718 --> 00:25:54,138
the one that I know,
636
00:25:54,137 --> 00:25:55,847
and not see
that there's a problem.
637
00:25:58,433 --> 00:26:00,733
Hitting teachers,
638
00:26:00,727 --> 00:26:03,857
hitting girls and pulling them
into the bathroom.
639
00:26:05,315 --> 00:26:06,895
BARBARA:
So why wasn't it treated?
640
00:26:10,528 --> 00:26:13,198
Because he did well
in the ring.
641
00:26:13,198 --> 00:26:14,528
Exceptionally well.
642
00:26:15,784 --> 00:26:16,874
MIKE:
I wish someone told me
643
00:26:16,868 --> 00:26:19,828
that even fairy tales
need a prenup.
644
00:26:19,913 --> 00:26:22,503
Robin never actually
asked for alimony,
645
00:26:22,499 --> 00:26:26,339
but she did file
a $125 million libel suit.
646
00:26:26,336 --> 00:26:28,666
And "poof" goes my rom-com.
647
00:26:29,839 --> 00:26:31,879
"Poof" goes my marriage.
648
00:26:34,010 --> 00:26:36,760
Probably we were doomed
from the start.
649
00:26:37,931 --> 00:26:40,181
When you hate yourself,
you can't love someone else.
650
00:26:41,685 --> 00:26:43,305
It's a very empty feeling
when the only thing
651
00:26:43,395 --> 00:26:45,555
you can rely on is fighting,
652
00:26:45,647 --> 00:26:47,017
but that's who I was.
653
00:26:48,149 --> 00:26:49,399
That's who they still wanted.
654
00:26:49,401 --> 00:26:51,281
That's who you all
still wanted.
655
00:26:52,987 --> 00:26:54,777
(somber music)
656
00:26:54,781 --> 00:26:57,081
JOHNNY CARSON: My, uh--
my day started off weird.
657
00:26:57,075 --> 00:26:59,035
I bought
a lottery ticket today,
658
00:26:59,119 --> 00:27:00,659
and it said, "Congratulations,
659
00:27:00,662 --> 00:27:03,082
you may already be
Robin Givens' next husband."
660
00:27:03,081 --> 00:27:05,881
(laughter)
661
00:27:05,959 --> 00:27:07,249
REPORTER:
...an ambitious gold digger
662
00:27:07,252 --> 00:27:09,212
who's demanding half
of what Tyson made
663
00:27:09,212 --> 00:27:10,842
during their short,
eight-month marriage,
664
00:27:10,839 --> 00:27:13,469
including the $21 million
Tyson earned
665
00:27:13,550 --> 00:27:15,890
at his remarkable
91-second knockout fight
666
00:27:15,969 --> 00:27:18,179
with Michael Spinks.
667
00:27:18,263 --> 00:27:19,393
REPORTER:
...getting ugly between
668
00:27:19,389 --> 00:27:21,889
the world heavyweight champion
and the sitcom actress,
669
00:27:21,975 --> 00:27:23,135
as sources are claiming
670
00:27:23,143 --> 00:27:25,443
Robin Givens
and her mother, Ruth,
671
00:27:25,437 --> 00:27:27,727
were "always on the prowl
672
00:27:27,731 --> 00:27:30,531
for a big Black celebrity
for Robin."
673
00:27:30,525 --> 00:27:33,855
NewsNight polls ranked
the soon-to-be ex-Mrs. Tyson
674
00:27:33,862 --> 00:27:35,412
the unequivocal holder
675
00:27:35,405 --> 00:27:38,365
of the Most Hated Woman
in the World title.
676
00:27:38,450 --> 00:27:39,910
(somber music)
677
00:27:39,993 --> 00:27:42,293
MIKE:
My marriage was over.
678
00:27:42,287 --> 00:27:45,457
Maybe I was unlovable,
like my mom said.
679
00:27:45,457 --> 00:27:47,627
Maybe I could never have
that one-on-one with anybody.
680
00:27:47,709 --> 00:27:48,999
REPORTER:
Mike Tyson got support today
681
00:27:49,002 --> 00:27:50,212
from fast-talking...
682
00:27:50,295 --> 00:27:53,295
MIKE: I was just
so tired of feeling bad.
683
00:27:53,298 --> 00:27:55,128
But then I realized...
684
00:27:55,133 --> 00:27:56,973
They still love me.
685
00:27:57,052 --> 00:27:58,802
Now I'm really
gonna have some fun.
686
00:27:58,887 --> 00:28:02,177
(upbeat hip-hop music)
687
00:28:02,182 --> 00:28:03,642
SINGER: ♪ Money make
the world go round ♪
688
00:28:03,725 --> 00:28:06,055
♪ I gotta get my funds up,
so you better get down ♪
689
00:28:06,061 --> 00:28:08,691
♪ I came for the guap,
fuck around with me ♪
690
00:28:08,772 --> 00:28:11,612
♪ I'll have us all living
in the lap of luxury ♪
691
00:28:11,608 --> 00:28:13,358
♪ 'Cause money make
the world go round ♪
692
00:28:13,360 --> 00:28:14,690
SINGER:
♪ Yeah, yeah ♪
693
00:28:14,778 --> 00:28:15,818
SINGER: ♪ Money make
the world go round ♪
694
00:28:15,904 --> 00:28:17,164
SINGER:
♪ Yeah, yeah ♪
695
00:28:17,155 --> 00:28:18,615
SINGER: ♪ Money make
the world go round ♪
696
00:28:18,615 --> 00:28:21,325
♪ Come get some with me
or get laid the fuck down ♪
697
00:28:21,326 --> 00:28:22,946
♪ Let me show you
where I'm from ♪
698
00:28:23,036 --> 00:28:24,696
♪ Gotta keep your shoes
laced up ♪
699
00:28:24,788 --> 00:28:26,328
-♪ In case you gotta run ♪
- SINGER: ♪ Whoop, whoop ♪
700
00:28:26,331 --> 00:28:27,791
SINGER:
♪ From the boys on the block ♪
701
00:28:27,791 --> 00:28:29,791
♪ And if it ain't the boys,
it's the gang signs ♪
702
00:28:29,793 --> 00:28:31,293
♪ Thrown before it pops ♪
703
00:28:31,378 --> 00:28:33,548
♪ Don't get caught up in
the middle of the crossfire ♪
704
00:28:33,630 --> 00:28:36,300
♪ Bullets ain't got no names
when you walk by 'em ♪
705
00:28:36,383 --> 00:28:38,683
♪ Don't look,
be done when we come through ♪
706
00:28:38,677 --> 00:28:41,257
♪ Just run, 'cause you know
what the gun do ♪
707
00:28:41,346 --> 00:28:43,386
♪ E'rybody wanna be
from the streets ♪
708
00:28:43,390 --> 00:28:45,730
♪ Until they see their man
sitting six feet deep ♪
709
00:28:45,809 --> 00:28:46,849
♪ With the flowers
on the casket ♪
710
00:28:46,935 --> 00:28:48,435
♪ And their mom
on the sideline ♪
711
00:28:48,520 --> 00:28:51,060
♪ Crying like, "Dear Lord,
no, no, why mine?" ♪
712
00:28:51,064 --> 00:28:53,234
♪ 'Cause no child
in the streets here safe ♪
713
00:28:53,233 --> 00:28:56,243
{\an8}♪ By any means necessary,
do what it takes ♪
714
00:28:56,236 --> 00:28:59,316
Captioned by Captionmax
49401
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof