Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,940 --> 00:00:28,560
Дай мне пиво светлого, я догоню. А что
такое? 5 минут, я догоню, отвечаю.
2
00:00:28,580 --> 00:00:29,580
ждем.
3
00:00:32,880 --> 00:00:35,940
Че -то они сегодня спокойные. Ты это
называешь спокойными?
4
00:00:36,380 --> 00:00:37,720
Это? Это да.
5
00:00:38,420 --> 00:00:39,480
141, опять в двери.
6
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
141, в дверь.
7
00:00:41,300 --> 00:00:42,500
141 на приеме, слушаю.
8
00:00:42,860 --> 00:00:45,060
Ранка на парковке на южной дороге, как
понял?
9
00:00:45,740 --> 00:00:47,180
Принял. Разворачивайся.
10
00:00:57,870 --> 00:01:00,270
Смотри -ка пришел, а я думал соскочишь.
11
00:01:00,710 --> 00:01:03,330
Ну че, фанат, как вопрос решать будем?
12
00:01:03,570 --> 00:01:04,529
А че решать?
13
00:01:04,530 --> 00:01:06,410
Тебе уже и так объяснили, и так, че еще
надо?
14
00:01:06,990 --> 00:01:08,990
Отвали! Сам решу, что мне делать.
15
00:01:09,290 --> 00:01:10,290
Ну решай, конечно.
16
00:01:10,690 --> 00:01:13,770
Слушай, я тебе последний раз говорю, что
ловить тебе нечего. Будь мужиком,
17
00:01:13,790 --> 00:01:15,530
исчезни. Ты и сейчас у меня исчезнешь.
18
00:01:15,870 --> 00:01:17,530
Слушай, ты че такой дерзкий, а?
19
00:01:17,830 --> 00:01:19,590
Ты вообще врубаешься, с кем базаришь?
20
00:01:19,890 --> 00:01:22,550
Ты думаешь, что ты тряпки свои нацепил,
сразу крутой стал?
21
00:01:23,130 --> 00:01:25,990
Я тебя сейчас в землю закатаю. Ну давай,
рискни здоровьем!
22
00:01:26,570 --> 00:01:27,990
Нет, ну ты в натуре дед.
23
00:01:28,210 --> 00:01:31,430
Слышь, крутой? Я тебе последний раз
говорю, отвали. У тебя был шанс, ты сам
24
00:01:31,430 --> 00:01:32,430
потерял.
25
00:01:34,810 --> 00:01:37,510
Не справимся.
26
00:01:37,790 --> 00:01:38,790
Вызывай подмогу.
27
00:01:38,950 --> 00:01:39,950
Один не суйся.
28
00:01:40,070 --> 00:01:41,070
Разберемся.
29
00:01:44,330 --> 00:01:48,250
Внимание, дверь к 141 -му. Драка на
южной дороге, на парковке.
30
00:01:48,450 --> 00:01:51,030
Нужна подмога. Дайте нам еще два
экипажа.
31
00:01:57,500 --> 00:01:58,500
Стоять, я сказал!
32
00:02:01,080 --> 00:02:02,080
Разошлись!
33
00:02:05,540 --> 00:02:07,520
Стоять! Стоять, я сказал!
34
00:02:18,580 --> 00:02:22,020
Этого забирай и объясни ему, еще раз
сунется и я вас еще урою, понял?
35
00:02:38,900 --> 00:02:40,880
Бежим! Бежим, пока никто ментов не
вызвал!
36
00:03:50,350 --> 00:03:52,650
Мам, а мы адрес не перепутали?
37
00:03:52,870 --> 00:03:53,930
Правильно приехали?
38
00:03:54,210 --> 00:03:55,390
Ты же здесь уже была.
39
00:03:55,630 --> 00:04:01,590
Ну да, только не днем, а вечером. Было
как -то поуютнее. Ну или мне так
40
00:04:01,590 --> 00:04:02,590
показалось.
41
00:04:03,710 --> 00:04:08,350
Фонари, кстати, не горели. Так что я не
все смогла рассмотреть. Не переживай,
42
00:04:08,430 --> 00:04:09,430
это время.
43
00:04:10,350 --> 00:04:11,350
Правда?
44
00:04:11,850 --> 00:04:13,010
Я тебе обещаю.
45
00:04:15,150 --> 00:04:16,149
Держи.
46
00:04:16,490 --> 00:04:18,190
Поднимайся и открывай дверь. Хорошо.
47
00:04:46,680 --> 00:04:51,240
Юрий Иванович, а вам никто не говорил,
что это служебная парковка?
48
00:04:51,700 --> 00:04:52,940
Только для сотрудников.
49
00:04:54,040 --> 00:04:55,320
Так -то я тоже сотрудник.
50
00:04:55,560 --> 00:04:56,560
А машина где?
51
00:04:57,160 --> 00:04:58,160
Нет машины.
52
00:04:58,220 --> 00:05:03,080
Вот и не надо занимать место, которое
кому -то может пригодиться. Кому -то,
53
00:05:03,080 --> 00:05:05,900
делает важную работу и сейчас спешит на
совещание.
54
00:05:06,160 --> 00:05:06,979
Ну да, ну да.
55
00:05:06,980 --> 00:05:07,980
Что?
56
00:05:08,460 --> 00:05:09,460
Ирония?
57
00:05:09,760 --> 00:05:12,520
Или мне послышалось? Я говорю, я тоже
рад тебя видеть, Андрей.
58
00:05:13,880 --> 00:05:14,880
Угу.
59
00:05:15,100 --> 00:05:16,100
Хорошего совещания.
60
00:05:21,460 --> 00:05:23,180
Слушай, а ты что здесь вообще делаешь?
61
00:05:25,140 --> 00:05:26,140
Стою.
62
00:05:26,980 --> 00:05:29,000
Зачем? А что, нельзя?
63
00:05:30,680 --> 00:05:34,600
У тебя сегодня у сына допрос.
64
00:05:34,960 --> 00:05:36,100
За ручку привел.
65
00:05:36,660 --> 00:05:41,240
Ты бы еще к ним в кабинет напросился. За
детьми следить надо. Мы все думаем, что
66
00:05:41,240 --> 00:05:43,240
они маленькие. Сопли им вытираем.
67
00:05:43,560 --> 00:05:45,180
Нянчимся с ними. Они бац!
68
00:05:45,700 --> 00:05:47,760
И возраст уголовной ответственности.
69
00:05:49,140 --> 00:05:50,140
А жена как?
70
00:05:52,680 --> 00:05:53,840
Сотрудничать со следствием.
71
00:05:54,300 --> 00:05:55,300
Вот это правильно.
72
00:05:56,600 --> 00:06:00,300
Сотрудничать со следствием. Долг каждого
гражданина. Андрей, ты спешил куда -то?
73
00:06:00,320 --> 00:06:01,320
Не опоздаешь?
74
00:06:01,520 --> 00:06:04,800
Ой, точно, я же спешу. А ты меня
отвлекаешь своими разговорами.
75
00:06:10,420 --> 00:06:15,160
О том, с кем и по какому поводу
встречается мой товарищ, я не знал. Он
76
00:06:15,160 --> 00:06:17,380
ничего не рассказывал. Я его тоже не
спрашиваю.
77
00:06:18,560 --> 00:06:19,860
Я вообще думал просто...
78
00:06:20,750 --> 00:06:22,690
Просто рядом постоим и все, и ничего
такого.
79
00:06:28,610 --> 00:06:29,910
В драке у тебя что -ли?
80
00:06:30,390 --> 00:06:35,630
Да там не драка была. Я первого толкнул,
высокого. Он на второго упал, которого
81
00:06:35,630 --> 00:06:36,630
сталкером звали.
82
00:06:36,690 --> 00:06:41,970
В общем, они вдвоем упали, и... Ну, мы
побежали сразу. Я слышу выстрел, пуля
83
00:06:41,970 --> 00:06:43,670
попадает мозолю в плечо, он падает.
84
00:06:44,070 --> 00:06:47,910
Я выбегаю, я вижу, полицейская машина
рядом проезжает. Я сразу начал их
85
00:06:47,910 --> 00:06:50,380
останавливать. Момент выстрела заметили?
86
00:06:50,860 --> 00:06:53,680
Ну, кто конкретно стрелял в вашего
товарища?
87
00:06:55,380 --> 00:06:56,380
Мазолина.
88
00:06:57,040 --> 00:06:59,640
Как? Как я бы не заметил.
89
00:06:59,960 --> 00:07:01,120
Я убегал.
90
00:07:01,380 --> 00:07:05,520
Так. А мужчину, который представился
сталкером, познать можете?
91
00:07:06,320 --> 00:07:07,320
Смогу.
92
00:07:09,280 --> 00:07:10,520
Прозвище у него такое.
93
00:07:12,540 --> 00:07:13,540
Прикольное.
94
00:07:16,560 --> 00:07:17,560
Действительно.
95
00:07:22,909 --> 00:07:26,470
Прикольные. Игорь. Это по убийству
патрульного.
96
00:07:26,970 --> 00:07:29,130
Шальнов Игорь Иванович, 30 лет.
97
00:07:29,610 --> 00:07:34,490
Ранее судимый за тяжкие телесные и
разбой. Уходил в ОПГ, миф из звончика.
98
00:07:34,490 --> 00:07:37,090
когда того грохнули, от группировки
откололся.
99
00:07:37,290 --> 00:07:39,370
А кто звончика грохнул? Это вопрос.
100
00:07:39,670 --> 00:07:40,990
Дело не в раскрытых висит.
101
00:07:42,350 --> 00:07:46,370
Понятно. Ну хорошо, попробуем поискать
этого Игоря Ивановича по кличке Сталкер.
102
00:07:46,470 --> 00:07:47,550
С ОСБ проблем не будет?
103
00:07:48,010 --> 00:07:51,930
Если мы первыми на него выйдем. Они
только спасибо за информацию скажут. А,
104
00:07:51,930 --> 00:07:53,870
вы где, насекомые. Оружие при вас?
105
00:07:54,670 --> 00:07:55,910
Я сегодня не получал.
106
00:07:56,550 --> 00:08:00,190
Давай пули в оружейку и вниз, я в машине
буду ждать. Видите, Панкратев звонил из
107
00:08:00,190 --> 00:08:03,570
Волкова. Вроде вышли на Хабирова, а это
убийца с шилом. Волков?
108
00:08:04,150 --> 00:08:08,330
Это же 120 километров. Это же мы до ночи
не вернемся, а то и до утра. Ну так а в
109
00:08:08,330 --> 00:08:09,249
чем проблема -то?
110
00:08:09,250 --> 00:08:11,390
Я теща обещал новую мебель подвигать.
111
00:08:11,990 --> 00:08:14,150
А на прошлой неделе чем вы с ней
занимались?
112
00:08:14,410 --> 00:08:17,590
Это на прошлой неделе она это, и она в
каком -то блоге прочитала, что всё по
113
00:08:17,590 --> 00:08:18,590
фэншую надо делать.
114
00:08:18,890 --> 00:08:22,510
Теперь она хочет всё в другом порядке
представить. Ну, понятно. Ладно тогда,
115
00:08:22,590 --> 00:08:26,990
давай, помогай тёще, а мы вон с Игорьком
в Волков до утра. Ладно, давай, мы сами
116
00:08:26,990 --> 00:08:31,270
с вами. Да нет, вы что, с ума сошли? Я с
вами. Я сейчас в оружейку и в машину.
117
00:08:33,909 --> 00:08:35,330
И без меня не уезжать.
118
00:08:36,370 --> 00:08:38,169
О, аж пятки засверкали.
119
00:08:39,289 --> 00:08:40,929
Страшнее тёщи зверя нет.
120
00:08:45,520 --> 00:08:46,800
Когда мне в следующий раз прийти?
121
00:08:48,240 --> 00:08:53,440
Вы потребуетесь, если... Спасибо.
122
00:08:54,920 --> 00:08:55,920
Там подожди.
123
00:08:56,360 --> 00:08:57,360
Здравствуйте.
124
00:08:57,860 --> 00:08:59,100
Привет. Привет.
125
00:08:59,900 --> 00:09:01,180
Ну, кто там с маской?
126
00:09:01,540 --> 00:09:02,540
Вот.
127
00:09:02,620 --> 00:09:05,160
Юр. Я тебя как отец спрошу.
128
00:09:09,000 --> 00:09:10,880
Процессуальный статус не изменился в
связи.
129
00:09:11,460 --> 00:09:14,000
На данный момент в его показаниях я не
сомневаюсь.
130
00:09:14,640 --> 00:09:16,560
Думаю, что в этом статусе он и
останется.
131
00:09:17,640 --> 00:09:18,640
Спасибо.
132
00:09:19,340 --> 00:09:24,960
Ю, ты при случае объясни сыну, что в
уголовном кодексе нет такого понятия,
133
00:09:24,960 --> 00:09:29,340
«рядом постоим», а есть «умогательство
группы лиц по предварительному сговору».
134
00:09:29,340 --> 00:09:30,340
Давай.
135
00:09:36,940 --> 00:09:37,940
Что он говорит?
136
00:09:38,280 --> 00:09:39,280
Все плохо?
137
00:09:40,560 --> 00:09:41,560
Посмотрим.
138
00:09:44,490 --> 00:09:46,710
Я понимаю, что я неправильно поступил.
139
00:09:47,950 --> 00:09:50,610
Что? Что перед друзьями было неудобно?
140
00:09:50,850 --> 00:09:52,750
Не мог слова подобрать, как отказаться,
да?
141
00:09:53,390 --> 00:09:55,490
Думал, смеяться будут над тобой. Так
как?
142
00:09:56,690 --> 00:09:57,489
Ну да.
143
00:09:57,490 --> 00:09:58,490
Послушай.
144
00:09:59,550 --> 00:10:01,250
Мы с мамой не всегда будем рядом.
145
00:10:02,510 --> 00:10:07,130
Останешься ты с Псюхой, а ты старше. Ты
пример, ты опора, ты понимаешь?
146
00:10:08,770 --> 00:10:11,630
Да я понимаю. Сейчас тебе повезло. Если
бы не полицейские, которые
147
00:10:11,630 --> 00:10:13,830
патрулировали, мы бы с тобой не
разговаривали.
148
00:10:16,920 --> 00:10:17,920
Да.
149
00:10:20,900 --> 00:10:22,140
Сейчас приеду.
150
00:10:22,560 --> 00:10:23,980
Адрес смс -ки скинь.
151
00:10:24,320 --> 00:10:25,320
Давай.
152
00:10:27,480 --> 00:10:29,120
К маме езжай, помочь надо.
153
00:10:30,120 --> 00:10:31,720
Не на работу. Давай.
154
00:10:42,200 --> 00:10:43,200
Да -да.
155
00:10:44,560 --> 00:10:46,880
Я машину помыл, можем ехать.
156
00:10:48,260 --> 00:10:49,520
Отлично, Сережа.
157
00:10:50,060 --> 00:10:51,360
Я тоже готова.
158
00:10:54,260 --> 00:10:58,120
Сначала в банк, потом в магазин мне
надо.
159
00:10:59,460 --> 00:11:01,520
Ну, а потом на дачу.
160
00:11:02,080 --> 00:11:06,080
Как скажете, Зоя Викторовна. Мне взять
что -нибудь, помочь вам? Нет, нет, я
161
00:11:06,080 --> 00:11:07,080
сама.
162
00:11:07,760 --> 00:11:08,760
Спускайся.
163
00:11:09,480 --> 00:11:10,500
Я уже иду.
164
00:11:11,580 --> 00:11:12,580
Хорошо.
165
00:11:19,530 --> 00:11:20,530
Здравствуйте.
166
00:12:00,680 --> 00:12:01,860
Давайте я помогу.
167
00:12:02,320 --> 00:12:04,300
Сережа, мне не 120 лет.
168
00:12:05,820 --> 00:12:06,820
Извините.
169
00:12:13,940 --> 00:12:17,840
Зоя Викторовна, документы забыли.
170
00:12:18,100 --> 00:12:19,540
Что? Давай, я передам.
171
00:12:19,860 --> 00:12:23,240
Я еще хотела сказать, отпроситься, уйти
пораньше.
172
00:12:23,980 --> 00:12:24,980
И где?
173
00:12:25,220 --> 00:12:28,880
Меня именно Зоя Викторовна должна
отпустить. Я у нее спрошу.
174
00:12:31,280 --> 00:12:32,280
А что это с ней?
175
00:12:33,100 --> 00:12:34,100
Ничего.
176
00:12:34,460 --> 00:12:35,459
Устал человек.
177
00:12:35,460 --> 00:12:36,940
Ну что ты глупые вопросы задаешь?
178
00:12:37,460 --> 00:12:39,140
Все, считай, отпросилась. Давай.
179
00:12:39,500 --> 00:12:40,500
Иди.
180
00:12:42,340 --> 00:12:43,340
Хорошего вечера.
181
00:13:09,680 --> 00:13:14,240
Ну что тут у нас? Привет, Юрий Иванович.
Вот, товарищ из администрации, проверял
182
00:13:14,240 --> 00:13:19,060
бомбоубежище. Ну да, плановая проверка.
Иду, значит, они там сидят.
183
00:13:19,460 --> 00:13:20,460
Ну, то есть лежат.
184
00:13:21,620 --> 00:13:22,620
Сидят или лежат?
185
00:13:23,240 --> 00:13:26,280
Ну, один сидит, другой лежит, так
скажем.
186
00:13:27,020 --> 00:13:30,160
Криминальные? Явных признаков нет, тела
не трогал.
187
00:13:30,480 --> 00:13:32,660
Сообщил дежурному, тот с вашей конторы
связался.
188
00:13:32,900 --> 00:13:33,900
Ну, пойдем посмотрим.
189
00:13:36,160 --> 00:13:38,280
Юрий Иванович, они там с зимы как
минимум.
190
00:13:38,620 --> 00:13:40,600
Ты это как понял? По запаху.
191
00:13:40,940 --> 00:13:42,700
Точнее, вон, наука скажет.
192
00:13:43,260 --> 00:13:47,260
Ну, зимы так зимы. А фонарик возьмите,
там темновато.
193
00:14:11,210 --> 00:14:12,670
Причатка, Юрий Иванович.
194
00:14:25,250 --> 00:14:26,250
Кошмар.
195
00:14:45,450 --> 00:14:51,310
Так, что тут? Свитер, термос, носки, еще
свитер. Все свое ношу с собой.
196
00:14:52,990 --> 00:14:54,470
Ну, участковый прав.
197
00:14:55,030 --> 00:14:58,470
Судя по гнездным изменениям, этим трупам
не меньше полугода.
198
00:14:59,250 --> 00:15:02,290
Точнее скажу позже. Ну и запах, конечно.
199
00:15:03,030 --> 00:15:04,030
Кошмар.
200
00:15:07,670 --> 00:15:11,030
Ну, что они тут, выпивали и закусывали?
201
00:15:11,810 --> 00:15:13,890
Хотите проверить содержимое желудка?
202
00:15:14,400 --> 00:15:16,520
Да странно просто. Их двое.
203
00:15:17,740 --> 00:15:18,740
Стаканчика три.
204
00:15:18,840 --> 00:15:19,840
Вилки три.
205
00:15:19,920 --> 00:15:21,140
Бутылки я вообще не вижу.
206
00:15:22,420 --> 00:15:25,900
Может, они не выпивали. Может, они
просто зашли покушать.
207
00:15:26,300 --> 00:15:28,260
Странное место для того, чтобы поесть,
не так ли?
208
00:15:28,900 --> 00:15:30,220
Ну, так -то вы правы.
209
00:15:31,560 --> 00:15:35,540
Все помещение надо осматривать. Ну,
значит, будем все осматривать. Надо
210
00:15:35,540 --> 00:15:38,320
проверить на наличие яда в организме.
211
00:15:39,080 --> 00:15:40,080
О, как.
212
00:15:41,240 --> 00:15:43,280
А право воздуха брать будем?
213
00:15:44,080 --> 00:15:45,080
Не вижу смысла.
214
00:15:45,860 --> 00:15:48,300
Извините, Гавриил Иванович, все время
забываю, что у вас с чувством юмора
215
00:15:48,300 --> 00:15:50,460
напряженка. С чувством юмора у меня все
нормально.
216
00:15:51,260 --> 00:15:56,920
Только не на работе. А по поводу проб
воздуха это... Все, молчу, молчу.
217
00:15:57,420 --> 00:15:58,420
Угу.
218
00:16:12,340 --> 00:16:13,340
Ну как тебе?
219
00:16:16,880 --> 00:16:17,920
Да замечательно.
220
00:16:19,200 --> 00:16:22,120
Макс, это временно.
221
00:16:22,480 --> 00:16:24,700
Просто так сложились обстоятельства.
222
00:16:25,560 --> 00:16:28,420
Понимаю. Ничего, справимся.
223
00:16:31,300 --> 00:16:32,300
Справимся.
224
00:16:33,580 --> 00:16:35,560
Слушай, скажи, а надо чем -то помочь?
225
00:16:37,140 --> 00:16:38,580
Нужно разобрать свои вещи.
226
00:16:39,980 --> 00:16:40,980
Хотя нет.
227
00:16:41,700 --> 00:16:44,120
Сначала нужно собрать кровать и тебе, и
Ксюхе.
228
00:16:44,440 --> 00:16:46,380
Только я забыла, где инструмент лежит.
229
00:16:46,750 --> 00:16:48,670
В каких скоробках? Да я найду.
230
00:16:49,910 --> 00:16:50,910
Спасибо.
231
00:16:53,230 --> 00:16:54,230
Спасибо.
232
00:17:04,770 --> 00:17:10,329
Марина, на проспекте науки мужчина 59
лет выстрелил себе в голову из
233
00:17:10,329 --> 00:17:11,329
ружья. Займись.
234
00:17:11,510 --> 00:17:13,290
Но у меня допрос, люди вызваны.
235
00:17:13,829 --> 00:17:14,910
Больше некому?
236
00:17:15,530 --> 00:17:16,530
Увы.
237
00:17:17,900 --> 00:17:21,140
А как же наш молодой, но перспективный
сотрудник? Юрий Иванович до сих пор
238
00:17:21,140 --> 00:17:22,140
занимается бомжами.
239
00:17:22,260 --> 00:17:24,240
Но с его опытом мог бы и там, и там
успеть.
240
00:17:24,839 --> 00:17:26,579
Бомжей оформить много времени не надо.
241
00:17:35,700 --> 00:17:37,600
Поняла. Допрос отменю.
242
00:17:38,100 --> 00:17:39,100
Выезжаю.
243
00:17:48,700 --> 00:17:49,700
Простите, я вам все нужен?
244
00:17:50,100 --> 00:17:52,080
Да. Вообще -то у меня работы полно.
245
00:17:52,320 --> 00:17:55,160
Мы здесь тоже не в бирюльки играем. Я
вас должен опросить.
246
00:17:55,660 --> 00:17:57,220
Простите, а зачем меня?
247
00:17:57,680 --> 00:17:59,580
Ну вы же трупы обнаружили.
248
00:17:59,840 --> 00:18:00,840
Ну я и что?
249
00:18:01,020 --> 00:18:04,400
Вот расскажете при каких
обстоятельствах. Да я же уже говорил
250
00:18:04,440 --> 00:18:05,440
плановая проверка.
251
00:18:05,580 --> 00:18:06,580
Ну да.
252
00:18:08,060 --> 00:18:10,840
Кстати, а как часто эта проверка
проходит?
253
00:18:11,080 --> 00:18:12,440
Не реже раза в месяц.
254
00:18:13,040 --> 00:18:15,620
Замечательно. Значит, получается, в
прошлом месяце трупов не было, так?
255
00:18:16,160 --> 00:18:17,680
Вы здесь были, внутрь заходили?
256
00:18:20,140 --> 00:18:23,180
Ну, это моя работа, захотел. Трупы
видели, да, нет?
257
00:18:27,300 --> 00:18:28,300
Здесь будьте.
258
00:18:30,920 --> 00:18:32,440
Давай группу вызывай срочно.
259
00:18:32,920 --> 00:18:34,120
Сделаем, товарищ полковник.
260
00:18:37,560 --> 00:18:38,560
Так.
261
00:18:39,840 --> 00:18:44,420
Саш, слышь, я хлеб забыла купить, сгоняй
в магазин.
262
00:18:45,140 --> 00:18:46,680
Я не могу, я занят.
263
00:18:46,960 --> 00:18:48,860
Чем это ты таким занят, интересно?
264
00:18:50,440 --> 00:18:51,680
Я уроки делаю.
265
00:18:52,420 --> 00:18:53,880
Знаю я твои уроки.
266
00:18:54,200 --> 00:18:56,940
Вчера опять твоя классная звонила, тебя
в школе не было.
267
00:18:58,700 --> 00:19:02,800
Ты перепутала она. Я никогда уроки не
пропускаю, мам. Ты чего?
268
00:19:03,420 --> 00:19:06,460
Это ж школа, мое будущее. Трепло.
269
00:19:07,640 --> 00:19:08,740
Гоняй за хлебом.
270
00:19:10,200 --> 00:19:13,580
Скоро Сережа из рейса приедет, ему
кушать надо будет с дороги.
271
00:19:13,920 --> 00:19:14,920
Водки ему купи.
272
00:19:15,220 --> 00:19:16,240
Что ты сказал?
273
00:19:17,120 --> 00:19:18,120
Ничего.
274
00:19:18,890 --> 00:19:19,970
Никуда я не пойду.
275
00:19:20,710 --> 00:19:22,050
Саш, ну зачем ты так?
276
00:19:22,290 --> 00:19:24,730
Серёжа нас любит. Он тебе практически
как папа.
277
00:19:25,410 --> 00:19:26,410
Заботится о нас.
278
00:19:27,770 --> 00:19:29,210
Он только тебя любит.
279
00:19:29,450 --> 00:19:30,610
Я ему не нужен.
280
00:19:30,870 --> 00:19:33,750
Да и вообще, странный он какой -то.
281
00:19:34,870 --> 00:19:35,870
Мутный.
282
00:19:36,150 --> 00:19:37,350
Сам ты мутный.
283
00:19:37,690 --> 00:19:38,690
Понимал бы чего.
284
00:19:42,470 --> 00:19:44,410
Мам, это кто?
285
00:19:44,630 --> 00:19:45,630
Не знаю.
286
00:19:51,310 --> 00:19:52,310
В щитке посмотреть.
287
00:19:52,370 --> 00:19:54,550
Ну иди посмотри, я в этом ничего не
понимаю.
288
00:20:04,510 --> 00:20:06,710
Здравствуйте. А вы что тут делаете?
289
00:20:07,290 --> 00:20:10,230
Авария на линии. Вот еле успели у вас
отключить.
290
00:20:10,590 --> 00:20:12,370
Сейчас бы как все коротнуло.
291
00:20:12,790 --> 00:20:17,370
И что делать? Что делать? Тут менять все
надо. Я вообще не понимаю, как вы до
292
00:20:17,370 --> 00:20:18,370
сих пор не сгорели.
293
00:20:18,570 --> 00:20:20,150
Давай, иди, зови батю.
294
00:20:20,660 --> 00:20:21,860
Сейчас с ним решать будем.
295
00:20:22,440 --> 00:20:23,440
Его нет.
296
00:20:23,540 --> 00:20:24,540
Ах.
297
00:20:25,220 --> 00:20:26,280
А с кем это ты тут?
298
00:20:28,600 --> 00:20:30,940
Здрасте. А что случилось? Что не так?
299
00:20:31,160 --> 00:20:33,680
Я говорю, хозяина давите. С ним решать
будем.
300
00:20:33,920 --> 00:20:37,360
Женщину уж извините, в электричестве не
бум -бум. Хозяина нет, он еще из рейса
301
00:20:37,360 --> 00:20:38,359
не вернулся.
302
00:20:38,360 --> 00:20:39,319
А, понятно.
303
00:20:39,320 --> 00:20:43,120
А когда ожидать? Я просто без него
делать ничего не буду. Я не имею права.
304
00:20:43,120 --> 00:20:44,039
вроде скоро.
305
00:20:44,040 --> 00:20:47,860
Звонил, сказал, едет. Ну, у вас тут тоже
я долго торчать не могу. У меня самого
306
00:20:47,860 --> 00:20:48,860
дома жена.
307
00:20:48,919 --> 00:20:51,020
Эй, эй, алло, мы так не договаривались?
308
00:20:51,220 --> 00:20:54,700
А ну чини все быстро, у меня сейчас
холодильник разморозится и мясо все
309
00:20:54,700 --> 00:20:59,160
испортится. Давайте без истерик. Я вам
говорю, ситуация сложная. Тут хозяин
310
00:20:59,160 --> 00:21:00,480
нужен, мужик, понимаете?
311
00:21:01,880 --> 00:21:04,880
Мне вон еще соседнюю парадную надо
проверять.
312
00:21:05,420 --> 00:21:08,160
Ладно, я тогда у вас своих ребят
оставлю.
313
00:21:08,460 --> 00:21:09,700
А, вот они как раз.
314
00:21:10,200 --> 00:21:13,480
Вот они у вас побудут, если у вас что
вдруг замкнет.
315
00:21:13,820 --> 00:21:17,340
Замыкание, понимаете? Вся квартира
сгореть может, и пожарные даже не
316
00:21:17,800 --> 00:21:21,320
Господи. Так, подождите. Так вы же все
отключили.
317
00:21:21,540 --> 00:21:22,459
Света -то нет.
318
00:21:22,460 --> 00:21:23,860
А скрытая проводка?
319
00:21:24,300 --> 00:21:26,500
Ай, вот от нее все беды.
320
00:21:26,960 --> 00:21:30,600
Так, значит, ждать меня в квартире? Не
дай бог, дед что коротнет.
321
00:21:31,160 --> 00:21:32,440
Хорошо, командир.
322
00:21:33,320 --> 00:21:37,120
Эта женщина, муж -то ваш когда
возвращается? А то, знаете, у нас тут
323
00:21:37,120 --> 00:21:38,480
времени -то особо ждать.
324
00:21:38,680 --> 00:21:40,820
Дежурство заканчивается, нас жены тоже
ждут.
325
00:21:41,160 --> 00:21:44,000
Да, и тещи. Да скоро, уже скоро.
326
00:21:44,280 --> 00:21:47,580
Ну, давайте я хоть с чаем вас пойду,
напою.
327
00:22:03,650 --> 00:22:04,650
Ну -ну, всё.
328
00:22:05,330 --> 00:22:07,050
Сожительница сказала, скоро будет.
329
00:22:07,590 --> 00:22:10,930
Я там пацанов пока наших оставил. Ну,
типа, дожидаются.
330
00:22:11,410 --> 00:22:13,630
Пусть разговарят, а там дальше видно
будет.
331
00:22:14,050 --> 00:22:17,130
Молодец, грамотное решение. Не понял,
сейчас подкол такой был?
332
00:22:17,590 --> 00:22:19,210
Признание твоих умственных способностей.
333
00:22:20,400 --> 00:22:24,260
Да что ж такое -то? Где его носит? А,
да, там же еще пацан в квартире.
334
00:22:24,700 --> 00:22:26,460
Надо будет учесть при задержании.
335
00:22:26,860 --> 00:22:28,960
Учтем. Просто глупо получится.
336
00:22:30,460 --> 00:22:35,520
Если все впустую, твой участковый
ошибся. Спасибо. Не, он даже соседями
337
00:22:36,100 --> 00:22:37,900
Они этого Хабирова уверенно опознают.
338
00:22:38,120 --> 00:22:39,260
Вот этого не надо было делать.
339
00:22:39,700 --> 00:22:41,680
А это соседи, сука, ну, с подозреваемым.
340
00:22:41,980 --> 00:22:44,180
Не боись, у меня все под контролем.
341
00:22:44,520 --> 00:22:47,340
А участковый этот парень толковый. К нам
в розы скрывется.
342
00:22:48,100 --> 00:22:49,100
Залегендировался по полной.
343
00:22:49,320 --> 00:22:50,420
Комар носа не подточит.
344
00:22:56,740 --> 00:22:57,900
Да вы берите.
345
00:22:59,640 --> 00:23:02,160
Свежие утром купила. Спасибо, мои
любимые.
346
00:23:06,140 --> 00:23:07,980
Свет мы вам быстро наладим.
347
00:23:08,280 --> 00:23:10,900
Главное, чтобы хозяин добро дал.
348
00:23:11,600 --> 00:23:14,780
И у вас там всего лишь два щёчка
поменять, чтобы не замкнуло.
349
00:23:15,220 --> 00:23:16,260
Плюс на минус.
350
00:23:16,620 --> 00:23:19,640
И вообще у вас там все на соплях на
изоленте. Кто вообще так сделает?
351
00:23:20,140 --> 00:23:22,440
Надо трансформатор еще поменять,
старенький совсем.
352
00:23:22,800 --> 00:23:23,960
Он скоро будет.
353
00:23:24,220 --> 00:23:27,300
Вы только сделайте все хорошо, чтобы
пожара не было.
354
00:23:27,960 --> 00:23:28,960
Угу.
355
00:23:32,980 --> 00:23:34,240
Я уроки делаю.
356
00:23:34,720 --> 00:23:35,740
Ну и правильно.
357
00:23:36,820 --> 00:23:37,940
Ну а ты чего?
358
00:23:38,660 --> 00:23:39,700
Когда перевод -то?
359
00:23:40,440 --> 00:23:41,880
Вчера рапорт подписали.
360
00:23:42,100 --> 00:23:46,080
Все. Через неделю уже в Питере.
Встречай. Ну, отлично.
361
00:23:46,510 --> 00:23:51,430
С годик на земле побегаешь, а потом я
тебя к себе в главк перетащу, но сразу в
362
00:23:51,430 --> 00:23:52,430
замы.
363
00:23:52,550 --> 00:23:56,610
А твои что, не доросли? Да нет, парни
-то они хорошие, но они командиры.
364
00:23:57,190 --> 00:23:59,770
Есть проблемы у них со скоростью
принятия решений.
365
00:24:00,110 --> 00:24:02,250
Да я сам в начальники не особо рвусь.
366
00:24:02,610 --> 00:24:04,550
Но Питер это Питер. Это да.
367
00:24:04,890 --> 00:24:06,470
К тому же теперь квартира есть.
368
00:24:06,950 --> 00:24:08,710
Ухо. Жене от родственников досталось.
369
00:24:09,710 --> 00:24:11,070
А родственники где?
370
00:24:11,330 --> 00:24:13,710
На земле обетованной пенсии получают.
371
00:24:14,870 --> 00:24:16,150
Товарищи начальники. Да.
372
00:24:16,460 --> 00:24:20,180
Дико извиняюсь, что перебиваю разговор,
но не нашли это клиента.
373
00:24:23,880 --> 00:24:25,940
Он, гаденыш.
374
00:24:27,740 --> 00:24:29,680
Сейчас я Комарова предупрежу.
375
00:24:41,100 --> 00:24:43,120
Сядет Сережа. Вы скоро?
376
00:24:43,360 --> 00:24:45,660
У нас тут люди какие -то странные дома.
377
00:24:46,040 --> 00:24:49,120
Говорят, что электрики сами пугу какую
-то несут.
378
00:24:50,820 --> 00:24:52,020
Ты не волнуйся.
379
00:24:53,880 --> 00:24:56,020
Я буду примерно через часок.
380
00:24:56,880 --> 00:24:57,880
Давай, пока.
381
00:25:12,240 --> 00:25:13,900
Я пошел встречать командира.
382
00:25:14,940 --> 00:25:15,940
А ты здесь сиди.
383
00:25:16,340 --> 00:25:17,340
Понял.
384
00:25:17,700 --> 00:25:19,380
Женщина, не беспокойтесь, полиция.
385
00:25:19,820 --> 00:25:23,800
Вам ничего не угрожает. Слушайте, что мы
говорим и выполняйте незамедлительно.
386
00:25:23,800 --> 00:25:24,800
Вам понятно?
387
00:25:25,400 --> 00:25:26,400
Кажется, да.
388
00:25:26,660 --> 00:25:29,780
Сына возьмите и укройтесь в комнате. Я
откажу, когда вам можно будет выйти.
389
00:25:30,920 --> 00:25:31,920
Проходите.
390
00:25:45,550 --> 00:25:46,550
Стоп, стоп, стоп, стоп.
391
00:25:46,630 --> 00:25:47,630
Твои, спокойно.
392
00:25:47,990 --> 00:25:48,990
А где клиент?
393
00:25:49,770 --> 00:25:50,970
Он сюда не поднимался.
394
00:25:52,050 --> 00:25:53,250
А вы его не пропустили?
395
00:25:54,510 --> 00:25:55,510
Шутишь!
396
00:25:55,630 --> 00:25:56,650
А где же он тогда?
397
00:25:57,610 --> 00:25:59,430
А вы что, его потеряли, что ли?
398
00:26:00,450 --> 00:26:01,450
Исключено!
399
00:26:03,630 --> 00:26:04,670
Он нас просек.
400
00:26:18,300 --> 00:26:20,480
Так, сводю налево 10 раз.
401
00:26:20,960 --> 00:26:24,400
Витя, давай вниз, проверь двор. Давайте
за ним.
402
00:26:32,020 --> 00:26:33,120
Опять орать будет.
403
00:26:47,919 --> 00:26:48,919
Мужчина!
404
00:26:49,200 --> 00:26:50,200
Мужчина, на минутку!
405
00:26:50,700 --> 00:26:51,940
Документы при себе, полиция.
406
00:26:52,560 --> 00:26:53,560
Да.
407
00:26:54,060 --> 00:26:56,220
А что случилось? Ладно, не надо,
проходите.
408
00:27:33,550 --> 00:27:37,130
Вот ты, черный хитрый, как про засаду
узнал.
409
00:27:37,630 --> 00:27:40,970
Парни, давайте в следующую парадную, а я
здесь спущусь.
410
00:28:09,870 --> 00:28:11,290
Что же ты делаешь, чертов ракетник?
411
00:28:31,450 --> 00:28:32,450
Вставайте!
412
00:28:33,830 --> 00:28:34,830
Вик!
413
00:28:35,430 --> 00:28:38,450
Ты как, живой? Сейчас, я скот вызову. Да
ничего, ничего, нормально.
414
00:28:43,700 --> 00:28:44,700
Руки!
415
00:28:47,740 --> 00:28:51,260
В машину!
416
00:28:51,460 --> 00:28:54,260
Ты полежи пока. Подожди, сейчас мы
скорую организуем.
417
00:28:54,860 --> 00:28:56,500
Скорую кто -нибудь вызовет, нет?
418
00:28:57,360 --> 00:28:59,420
Давай скорую! Не дергайся.
419
00:29:00,840 --> 00:29:01,840
Наручники!
420
00:29:07,440 --> 00:29:09,200
Напрасно теща ждет дядю домой?
421
00:29:09,980 --> 00:29:10,980
Дурак.
422
00:29:27,600 --> 00:29:31,400
Да я на вас жалобу писать буду. Вы мне
весь рабочий график испортили, а у меня
423
00:29:31,400 --> 00:29:32,920
отчеты, руководство.
424
00:29:33,220 --> 00:29:36,700
Брагин Юрий Иванович, старший
следователь. Вот зачем вы это мне
425
00:29:36,700 --> 00:29:38,040
вы знали, на кого жалобу писать.
426
00:29:40,120 --> 00:29:41,300
Свободны, ждите вызова.
427
00:29:41,520 --> 00:29:42,520
До свидания.
428
00:29:42,840 --> 00:29:43,840
Здравия желаю.
429
00:29:44,480 --> 00:29:46,280
Здравствуйте, Василий Борисович. Вы
сегодня на сутках?
430
00:29:46,680 --> 00:29:49,600
Алкоголь не употреблялась, вы об этом.
На вызов почему сразу не приехали?
431
00:29:49,860 --> 00:29:51,580
Кудрась, сюда? Ну это ж бумжики.
432
00:29:51,880 --> 00:29:54,380
Что, другой вызов был или бомжи не люди?
Ну.
433
00:29:54,680 --> 00:29:57,820
Люди, люди, виноват. У нас сегодня
проверяющая из главка, сами понимаете.
434
00:29:58,180 --> 00:29:59,180
Нет, я не понимаю.
435
00:29:59,460 --> 00:30:01,680
Надо установить личных погибших и
свидетелей.
436
00:30:02,100 --> 00:30:03,019
Свидетелей чего?
437
00:30:03,020 --> 00:30:06,820
Ну, это же ежику понятно, что
траванулись. Ну, водка паленая или еще
438
00:30:06,900 --> 00:30:08,960
Может и так. А замок тогда кто повесил?
439
00:30:09,660 --> 00:30:11,480
Кто? Я не знаю, кто.
440
00:30:12,360 --> 00:30:13,580
Вот вы и узнаете, кто.
441
00:30:15,120 --> 00:30:16,120
В рамках чего?
442
00:30:16,540 --> 00:30:20,640
Вы уже дело возбудили? Не волнуйтесь,
Василий Борисович, за этим дело не
443
00:30:20,640 --> 00:30:21,640
Работайте.
444
00:30:29,230 --> 00:30:31,390
Ну, а ты же слышал, что тебе врач
сказал.
445
00:30:31,950 --> 00:30:37,150
До свадьбы заживет, а? Ну вот, значит,
найдемся молодую, красивую, симпатичную.
446
00:30:37,190 --> 00:30:38,370
Я женат, балда.
447
00:30:38,830 --> 00:30:39,910
Какая свадьба?
448
00:30:40,270 --> 00:30:43,290
Жена узнает, прибьет. А мы не скажем.
449
00:30:43,770 --> 00:30:48,090
Сейчас я тут все быстренько доделаю. В
больничке навещу, возьмем водочки,
450
00:30:48,250 --> 00:30:52,790
закусочки там посидим, поболтаем.
Мужчина, вы больницу с домом отдыха не
451
00:30:52,790 --> 00:30:56,670
спутали? Мадам, ну я же специально
делал, чтобы пациент улыбался,
452
00:30:56,970 --> 00:30:58,510
Психологическая поддержка, так сказать.
453
00:31:00,600 --> 00:31:02,060
Вить, сейчас я.
454
00:31:03,780 --> 00:31:06,100
А он что, правда людей убивал?
455
00:31:06,720 --> 00:31:10,220
Правда. Господи, какой ужас. А я ничего
не знала.
456
00:31:11,620 --> 00:31:14,220
Нам нужно будет осмотреть его вещи.
457
00:31:14,500 --> 00:31:15,720
И что такой вопрос?
458
00:31:16,300 --> 00:31:19,200
А крупные денежные суммы вы дома не
хранили?
459
00:31:19,400 --> 00:31:20,400
Нет.
460
00:31:21,180 --> 00:31:22,900
Хотя как нет? Да.
461
00:31:23,680 --> 00:31:26,860
Я буквально вчера наследство получила.
Четыре миллиона.
462
00:31:27,980 --> 00:31:30,080
Все со счета сняла, а дяде моему
досталось.
463
00:31:30,820 --> 00:31:34,640
Так мы же с ним в нотариальной конторе и
познакомились. Он там что -то оформлял.
464
00:31:37,680 --> 00:31:38,880
Какой шустрый, однако.
465
00:31:40,460 --> 00:31:41,460
Везде успел.
466
00:31:57,160 --> 00:32:00,000
Юрий Иванович, а мы вас не ждали
сегодня.
467
00:32:01,240 --> 00:32:03,440
Пришлось задержаться. Проходите,
присаживайтесь.
468
00:32:05,140 --> 00:32:06,740
Ничего сложного вроде нет?
469
00:32:08,080 --> 00:32:10,480
Меня учили, что простых дел не бывает.
470
00:32:11,820 --> 00:32:13,540
Дел? Вы возбудили дело?
471
00:32:14,020 --> 00:32:17,000
Пока нет, но придется.
472
00:32:17,480 --> 00:32:18,880
Интересно, а основания?
473
00:32:19,700 --> 00:32:24,920
Два мужчины, личности пока не
установлены, выпивали в бомбоубежище,
474
00:32:24,920 --> 00:32:29,300
предположительно были отравлены. Давайте
за экспертизу решать не будем.
475
00:32:29,800 --> 00:32:31,020
Криминалист такого же мнения.
476
00:32:33,320 --> 00:32:34,960
Только висяков нам не хватало.
477
00:32:35,160 --> 00:32:36,160
Ну почему сразу висяков?
478
00:32:36,480 --> 00:32:38,120
Ну как раскрывать собираетесь?
479
00:32:39,680 --> 00:32:42,100
Давайте я вам завтра утром предоставлю
план.
480
00:32:42,360 --> 00:32:45,820
Завтра утром меня не будет. В академии
расширенное совещание по преступлениям
481
00:32:45,820 --> 00:32:48,620
прошлых лет. Первый зам из Москвы
приедет, генерал Харитонов.
482
00:32:48,840 --> 00:32:50,760
Буду ближе к обеду, тогда и представите.
483
00:32:50,980 --> 00:32:51,980
Есть.
484
00:32:53,760 --> 00:32:54,760
Что?
485
00:32:56,750 --> 00:32:57,750
Ну и запах от вас.
486
00:32:58,630 --> 00:33:01,470
Ну, не в кондитерском цеху трудимся.
487
00:33:01,930 --> 00:33:03,530
Жена ваша тоже так считает?
488
00:33:03,770 --> 00:33:04,830
Она привыкла.
489
00:33:05,670 --> 00:33:06,690
Всего хорошего.
490
00:33:09,570 --> 00:33:11,490
Я на это очень надеюсь.
491
00:33:18,790 --> 00:33:20,210
Юр, это какой -то ужас.
492
00:33:20,830 --> 00:33:23,630
Ну и запах. Ты вообще где был?
493
00:33:25,450 --> 00:33:29,650
Мне даже это страшно в машинку
стиральную бросать. Боюсь, она сама
494
00:33:29,650 --> 00:33:30,650
будет.
495
00:33:32,770 --> 00:33:35,510
А верхнюю одежду придется в химчистку
нести.
496
00:33:40,410 --> 00:33:41,950
Извини, день просто такой.
497
00:33:44,670 --> 00:33:47,110
От тебя так только в молодости пахло.
498
00:33:48,330 --> 00:33:49,330
Как?
499
00:33:50,570 --> 00:33:54,570
Помнишь, как наша соседка говорила по
общежитию? Вера!
500
00:33:55,400 --> 00:33:57,540
А где работает ваш муж?
501
00:33:57,820 --> 00:33:59,740
От него смертью пахнет.
502
00:34:07,160 --> 00:34:10,420
Ты извини меня, что я ничего нормального
не приготовила.
503
00:34:11,520 --> 00:34:13,980
Да ты что? Весь день с вещами
разбиралась.
504
00:34:14,260 --> 00:34:15,760
Ты же весь переезд на тебя взяла.
505
00:34:16,159 --> 00:34:19,940
Но ты же работаешь. Это я бездельница.
Так хватит уже.
506
00:34:26,159 --> 00:34:27,699
Ты еще долго играть будешь?
507
00:34:28,020 --> 00:34:29,820
Макс, да ты меня слышишь вообще?
508
00:34:31,100 --> 00:34:35,440
Что? Я говорю, ты еще долго будешь? Мне
переодеться надо, я сегодня хотела
509
00:34:35,440 --> 00:34:39,080
пораньше лечь спать. А что так рано -то?
Время детское. А в армии ты когда
510
00:34:39,080 --> 00:34:41,179
ложился спать? Так я сейчас не в армии.
511
00:34:46,199 --> 00:34:47,199
Ладно, отбой так отбой.
512
00:34:47,560 --> 00:34:52,460
Только учти, что если мы живем по
армейским законам, я просыпаюсь каждый
513
00:34:52,460 --> 00:34:53,259
6 утра.
514
00:34:53,260 --> 00:34:54,260
Чего? Чего?
515
00:34:55,020 --> 00:34:56,020
Правда? Да.
516
00:34:57,730 --> 00:34:58,730
Какой ужас.
517
00:34:58,970 --> 00:35:01,250
Почему ужас? Нормально, к этому быстро
привыкаешь.
518
00:35:01,570 --> 00:35:03,450
А я не хочу к этому привыкать.
519
00:35:05,050 --> 00:35:06,070
Так тебе и не надо.
520
00:35:06,790 --> 00:35:07,790
Что?
521
00:35:09,570 --> 00:35:11,130
Ты о чем? Да так.
522
00:35:12,670 --> 00:35:14,030
Макс, ты чего?
523
00:35:14,910 --> 00:35:15,910
Ты куда?
524
00:35:19,110 --> 00:35:20,910
Как у тебя в целом в коллективе?
525
00:35:22,670 --> 00:35:23,670
Нормально.
526
00:35:25,210 --> 00:35:26,670
Дело много у всех в производстве.
527
00:35:27,490 --> 00:35:30,090
Не общается друг с другом никто. Так,
привет, пока.
528
00:35:31,370 --> 00:35:36,070
Я, наверное, только Звонарева хорошо
знаю.
529
00:35:39,210 --> 00:35:40,610
Ничего, крепкий профессионал.
530
00:35:45,210 --> 00:35:47,350
Чего? Смотри там у меня.
531
00:35:47,950 --> 00:35:49,110
Ты совсем, что ли?
532
00:35:49,870 --> 00:35:51,370
Она счастливо замужем.
533
00:35:52,610 --> 00:35:53,670
Как и мы с тобой.
534
00:35:54,130 --> 00:35:55,130
Угу.
535
00:35:58,690 --> 00:36:00,070
Там Макс уходит.
536
00:36:00,830 --> 00:36:02,050
Куда? Что?
537
00:36:02,570 --> 00:36:04,570
Я не знаю, он вещи собирает.
538
00:36:04,910 --> 00:36:06,030
Куда он уходит?
539
00:36:07,310 --> 00:36:09,290
Поссорились, что ли? Нет, пап, честно.
540
00:36:09,670 --> 00:36:10,730
Да ладно, разберём сейчас.
541
00:36:14,210 --> 00:36:17,870
Макс, это что за выходки? Прекрати
немедленно. Ты куда собрался?
542
00:36:18,170 --> 00:36:21,690
Мам, давай, пап, давайте без скандалов.
543
00:36:21,910 --> 00:36:23,430
Я всё решил. Что ты решил?
544
00:36:23,630 --> 00:36:25,270
Да решил то, что так лучше будет для
всех.
545
00:36:28,940 --> 00:36:32,900
Мам, я поживу пока что у Мазоли. У него
родители на даче. Все время.
546
00:36:33,120 --> 00:36:37,340
Все нормально будет. Я потом сниму себе
какую -нибудь комнату или квартиру. Не
547
00:36:37,340 --> 00:36:38,340
знаю.
548
00:36:38,640 --> 00:36:41,080
Деньги нужны? Юр, ты в твоем уме? Что?
549
00:36:41,420 --> 00:36:42,420
Даже не вздумай.
550
00:36:47,820 --> 00:36:48,820
Я провожу.
551
00:36:49,200 --> 00:36:50,200
Спасибо.
552
00:36:55,980 --> 00:36:57,140
Мам, все нормально будет.
553
00:37:03,210 --> 00:37:07,890
Я из вещей самое необходимое взял, а за
остальным не заеду. Как сниму квартиру.
554
00:37:09,910 --> 00:37:11,070
Так деньги нужны?
555
00:37:11,710 --> 00:37:13,150
Ну, вообще -то, пригодились бы.
556
00:37:14,110 --> 00:37:15,430
На карту переведу.
557
00:37:16,270 --> 00:37:18,490
Спасибо. А эти я верну потом.
558
00:37:18,790 --> 00:37:19,870
Да уж, пожалуйста.
559
00:37:20,950 --> 00:37:22,670
Деньги нашей семье сейчас нужны.
560
00:37:23,210 --> 00:37:24,210
Знаю.
561
00:37:25,150 --> 00:37:27,650
И адрес пришли, куда ты едешь? Мазоль?
562
00:37:28,150 --> 00:37:30,090
Мазолин. У него фамилия такая.
563
00:37:31,630 --> 00:37:38,590
Пап, ты пойми сам и скажи маме, что я
это делаю не
564
00:37:38,590 --> 00:37:43,330
ради себя, не за обиды. Я это делаю...
Знаю я, почему ты это делаешь.
565
00:37:44,830 --> 00:37:46,130
Да? Да.
566
00:37:48,210 --> 00:37:49,950
Только смотри, чтоб маме звонил.
567
00:37:51,270 --> 00:37:52,830
И мне тоже. И Ксюхе.
568
00:37:53,630 --> 00:37:57,570
И вообще помни, что мы тебя любим, и
твоя комната всегда тебя ждет. Да я
569
00:37:59,210 --> 00:38:00,210
Погоди, а институт?
570
00:38:00,540 --> 00:38:01,540
С институтом что?
571
00:38:03,340 --> 00:38:08,920
Да, с институтом. Я хочу сначала решить
там с работой, а потом... А есть
572
00:38:08,920 --> 00:38:09,920
варианты?
573
00:38:11,520 --> 00:38:12,520
Мысли есть.
574
00:38:12,720 --> 00:38:14,000
Нет у тебя мыслей никаких.
575
00:38:15,500 --> 00:38:16,500
Иди давай.
576
00:38:17,640 --> 00:38:18,640
Давай, пока.
577
00:38:51,880 --> 00:38:57,700
Хочу напомнить, что раскрытие
криминальных деяний прошлых лет является
578
00:38:57,700 --> 00:39:02,340
направлением в процессе восстановления
справедливости. И эта работа определена
579
00:39:02,340 --> 00:39:07,360
одним из приоритетных направлений
деятельности ведомства. Необходимо
580
00:39:07,360 --> 00:39:11,520
проводить ревизию вещественных
доказательств в цели выявления объектов,
581
00:39:11,520 --> 00:39:15,760
которым возможно производство
современных экспертных исследований,
582
00:39:15,760 --> 00:39:17,680
идентификационного характера.
583
00:39:17,930 --> 00:39:22,790
Активно использовать единую базу
отпечатков пальцев с папиллом. Важную
584
00:39:22,790 --> 00:39:27,430
открытии преступления этой категории
играют специальные аналитические группы,
585
00:39:27,450 --> 00:39:32,250
членами которых детально изучается
информация о преступлении, полученная
586
00:39:32,250 --> 00:39:33,970
первоначальном этапе расследования.
587
00:39:34,590 --> 00:39:39,450
Исследуется полнота проверки выдвинутых
версий и другие обстоятельства,
588
00:39:39,470 --> 00:39:41,650
способствующие раскрытию... Кем это ты?
589
00:39:42,350 --> 00:39:43,350
Ира Сорокина.
590
00:39:43,690 --> 00:39:46,710
Брагин не участвует в деле. ...на
постоянной основе.
591
00:39:47,100 --> 00:39:52,960
В состав этих групп ветеранов следствия,
которые обладают не только большим
592
00:39:52,960 --> 00:39:57,480
багажом знаний и профессиональных
навыков, но и жизненным опытом, зачастую
593
00:39:57,480 --> 00:40:01,160
необходимым при расследовании
неочевидных преступлений.
594
00:40:18,250 --> 00:40:19,250
Ветеранов привлекать.
595
00:40:19,770 --> 00:40:23,990
Они как будто только и ждут, чтобы их
работой нагрузили. У кого грядки, у кого
596
00:40:23,990 --> 00:40:26,330
внуки, кто в мемуарах по уши, а тут мы
такие.
597
00:40:26,750 --> 00:40:28,170
А давайте преступление раскроем.
598
00:40:29,050 --> 00:40:32,870
Ну, я считаю, что работу с ветеранами
нужно вести на постоянной основе.
599
00:40:33,150 --> 00:40:35,890
А не вспоминать о них, когда нам что -то
от них потребуется.
600
00:40:38,550 --> 00:40:40,770
Брагину поручите, это как раз для него
работа.
601
00:40:41,230 --> 00:40:42,790
Языком молоть и ничего не делать.
602
00:40:43,910 --> 00:40:45,930
Мне кажется, вы несправедливы, Кирилл
Иванович.
603
00:40:48,800 --> 00:40:50,900
Вот зря вы его вообще к себе взяли.
604
00:40:51,140 --> 00:40:52,140
Поменить мое слово.
605
00:40:52,420 --> 00:40:54,560
Зря. А что так Андрей Петрович?
606
00:40:55,520 --> 00:40:58,800
Да характер свой везде показывает. По
поводу и без.
607
00:40:59,380 --> 00:41:03,220
Но зато с раскрываемостью у него все в
порядке, насколько мне известно. Вот
608
00:41:03,220 --> 00:41:04,220
именно.
609
00:41:04,500 --> 00:41:08,300
А руководство вы вообще в расчет не
берете? А кто ему указания по делам
610
00:41:08,700 --> 00:41:13,440
И хоть бы одно слово благодарности. Я от
него вообще ни разу спасибо не услышал.
611
00:41:14,040 --> 00:41:16,980
А вы что, были его непосредственным
руководителем?
612
00:41:17,550 --> 00:41:22,430
Да для него вообще руководства не
существует. Есть только его личное
613
00:41:22,570 --> 00:41:27,610
Хотя мнение это слишком громко сказано.
Посидит, подумает, выдвинет какую -то
614
00:41:27,610 --> 00:41:30,690
теорию, и дело раскрыто пальцем в небо.
615
00:41:31,170 --> 00:41:32,810
Я вот это очень хорошо знаю.
616
00:41:34,250 --> 00:41:38,170
Ну, мне кажется, что голова следователю
для того и нужна.
617
00:41:39,870 --> 00:41:43,490
Для чего?
618
00:41:44,090 --> 00:41:45,090
Ну,
619
00:41:45,950 --> 00:41:47,170
чтобы думать.
620
00:41:58,360 --> 00:41:59,700
Привет ему от вас передать?
621
00:42:00,580 --> 00:42:01,580
А как же.
622
00:42:02,700 --> 00:42:03,700
Пламен.
623
00:42:15,000 --> 00:42:16,180
Криков то было криков.
624
00:42:17,290 --> 00:42:19,450
А я всегда говорил, нам некогда собаки.
625
00:42:20,430 --> 00:42:22,290
Сотряса нет, перелома нет.
626
00:42:22,950 --> 00:42:24,110
Даже не треснуло ничего.
627
00:42:24,710 --> 00:42:25,710
Даже хай.
628
00:42:26,910 --> 00:42:28,150
Врачи с утра так и сказали.
629
00:42:28,490 --> 00:42:30,470
Нечего тебе тут валяться, место чужое
занимать.
630
00:42:31,150 --> 00:42:32,150
Вить, я рад.
631
00:42:32,570 --> 00:42:35,650
Правда. Если что, я бы себе этого не
простил. В смысле?
632
00:42:36,210 --> 00:42:37,910
Ну, это что, меня из -под колес
выдернуло?
633
00:42:38,230 --> 00:42:40,050
Это я должен был сейчас в больничке
валяться.
634
00:42:40,330 --> 00:42:41,650
Ну, или в морге.
635
00:42:42,030 --> 00:42:43,030
Сплюнь, дурак.
636
00:42:44,330 --> 00:42:45,169
Нормально все.
637
00:42:45,170 --> 00:42:46,310
Живы будем, не помрем.
638
00:42:46,760 --> 00:42:48,100
Но? Что?
639
00:42:48,400 --> 00:42:50,440
С тебя простало. Да, боже мой.
640
00:42:51,140 --> 00:42:54,440
Приедешь в Питер, город вздрогнет, я
тебе отвечаю.
641
00:43:00,020 --> 00:43:02,820
Ну что, поехали я тебя тогда до дома
довезу?
642
00:43:03,060 --> 00:43:08,400
А, тут тогда уже на Питер. Мои уже
уехали, мне тоже пора. Ну давай,
643
00:43:12,960 --> 00:43:13,960
ФСБ не двигаться!
644
00:43:14,340 --> 00:43:15,660
Тихо, тихо, парни, свои.
645
00:43:15,900 --> 00:43:16,900
Глав! Питер!
646
00:43:18,740 --> 00:43:20,160
Назад! Отошли в стороны!
647
00:43:20,580 --> 00:43:24,500
Витя, ты что творишь? Ты что делаешь? Не
дергайся, замер. Не двигаться! Назад
648
00:43:24,500 --> 00:43:27,300
отошли! Тебе что, в больничке
неправильный укол, что ли, в колонну?
649
00:43:29,380 --> 00:43:31,380
Не двигаться! Я его убью!
650
00:43:32,320 --> 00:43:33,320
Виктор Андреевич!
651
00:43:36,640 --> 00:43:37,640
Виктор Андреевич!
652
00:43:38,100 --> 00:43:39,380
Сдавайтесь, положите оружие.
653
00:43:39,700 --> 00:43:43,560
Убьете Шибанова, легче вам от этого не
станет. Тебя только хватало. Дайте уйти!
654
00:43:45,480 --> 00:43:46,419
Назад, ну!
655
00:43:46,420 --> 00:43:47,420
Отошли!
656
00:43:48,600 --> 00:43:49,600
Ну!
657
00:43:50,960 --> 00:43:52,020
Ключи, ключи отдать!
658
00:43:52,300 --> 00:43:53,300
Да, на, пожал.
659
00:43:54,900 --> 00:43:58,760
Нет, там поведешь, потом отпустишь. Ну
вот еще, тебе надо, ты и рули!
660
00:43:59,800 --> 00:44:00,800
Хорошо,
661
00:44:01,660 --> 00:44:02,660
хорошо, все, все.
662
00:44:03,000 --> 00:44:04,000
Дайте уйти!
663
00:44:05,340 --> 00:44:06,340
Отошли!
664
00:44:16,780 --> 00:44:20,040
Хорошо, что больница рядом. Давайте его
к врачам. Только гладкость пускается.
665
00:44:20,140 --> 00:44:21,260
Едь. Вперед.
666
00:44:24,540 --> 00:44:28,480
Миш, ты извини, что так получилось. Не
извиню. Второй раз уже. Сколько можно?
667
00:44:29,740 --> 00:44:33,240
Я же не виновата, что ты к себе с
неприятности притягиваешься. Я не
668
00:44:33,240 --> 00:44:38,040
эти неприятности. Они сами ко мне
липнут. Лен, ты с ума сошла? Я Витю
669
00:44:38,040 --> 00:44:39,040
сто лет знаю.
670
00:44:39,140 --> 00:44:40,140
Отличный опер.
671
00:44:41,300 --> 00:44:43,080
Сочувствую. За что вы ему?
672
00:44:43,500 --> 00:44:44,840
Как эффект за коррупцию.
673
00:44:45,180 --> 00:44:46,320
Ты сама себя слышишь?
674
00:44:46,940 --> 00:44:50,060
Он с женой, с детьми, всю жизнь в
малогабаритке.
675
00:44:50,320 --> 00:44:53,480
Он мне вчера жизнь спас. Сам под колеса
бросился, а меня спас.
676
00:44:53,760 --> 00:44:54,840
Какой он крупционер?
677
00:44:56,380 --> 00:44:57,380
Закон для всех один.
678
00:45:00,800 --> 00:45:01,800
Извини.
679
00:45:25,870 --> 00:45:30,810
По поводу вчерашних трупов, личности
установили. Каримов Сергей и Парфенюк
680
00:45:30,810 --> 00:45:33,930
Максим числились без вести пропавшими с
ноября прошлого года.
681
00:45:34,170 --> 00:45:37,930
Заядлые рыбаки отправились на Вуоксу с
ночевкой на рыбалку. Не вернулись, там
682
00:45:37,930 --> 00:45:38,930
их, собственно, искали.
683
00:45:38,990 --> 00:45:40,350
А нашли, получается, у нас.
684
00:45:41,410 --> 00:45:45,210
Причина смерти установлена? На стаканах,
из которых они пили, были обнаружены
685
00:45:45,210 --> 00:45:48,070
следы сильно действующего снотворного.
То есть, все -таки отравление?
686
00:45:48,350 --> 00:45:54,070
Все сложнее. Предварительно их усыпили,
потом заперли в бомбоубежище, они пришли
687
00:45:54,070 --> 00:45:54,649
в себя.
688
00:45:54,650 --> 00:45:57,510
Кричали, вероятно, но из бомбоубежища
слышно не было.
689
00:45:57,970 --> 00:45:59,450
В общем, дело я возбудил.
690
00:46:00,630 --> 00:46:06,170
Юрий Иванович, я вам отписываю еще одно
дело.
691
00:46:06,550 --> 00:46:12,090
Готов. В 19 -й год найден труп 20
-летнего футбольного болельщика Егора
692
00:46:12,090 --> 00:46:16,450
Лунькова. В него было произведено два
выстрела из оружия ограниченному
693
00:46:16,450 --> 00:46:18,210
поражению. Проще говоря, засы.
694
00:46:18,610 --> 00:46:20,870
И одна из пуль попала в область сердца.
695
00:46:22,000 --> 00:46:25,080
Принимайте к производству, буду ждать
ваших соображений. Есть.
696
00:46:32,220 --> 00:46:34,680
О, Марин, я спросить хотел.
697
00:46:35,340 --> 00:46:39,540
Мне тут дело передали, которое
следователь Лакшин вел. Как с ним
698
00:46:39,800 --> 00:46:40,678
С кем?
699
00:46:40,680 --> 00:46:42,400
С Лакшиным переговорить по делу.
700
00:46:42,900 --> 00:46:44,140
Боюсь, с ним нельзя связаться.
701
00:46:44,440 --> 00:46:47,320
Уволился? Но телефон у него остался?
702
00:46:47,620 --> 00:46:50,640
Нет, он числится пропавшим без вести.
105 -я возбуждена.
703
00:46:52,220 --> 00:46:53,600
Следователь пропал, я не слышал.
704
00:46:54,800 --> 00:46:56,820
Это случилось три месяца назад.
705
00:46:57,380 --> 00:46:59,640
У вас, наверное, тогда другие заботы
были.
706
00:47:00,140 --> 00:47:01,980
А при каких обстоятельствах пропал?
707
00:47:02,360 --> 00:47:06,180
Вышел с работы, до дома не доехал. Вас
как раз на его место взяли.
708
00:47:07,180 --> 00:47:08,600
Простите, мне к Сорокиной надо.
709
00:47:08,880 --> 00:47:10,120
Да, да.
710
00:47:12,540 --> 00:47:13,540
Спасибо.
68480
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof