Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,030 --> 00:00:30,330
Я тебе еще раз говорю, такие бумажки не
надо себе оставлять. Надо сразу шефу на
2
00:00:30,330 --> 00:00:32,110
стол. Пусть он решает, что с ними дальше
делать.
3
00:00:32,310 --> 00:00:35,850
Вить, ну ты чего? Там все прозрачно. Я
их сама сколько раз подписывала? Нет,
4
00:00:35,850 --> 00:00:37,150
другое. Это разные вещи.
5
00:00:37,510 --> 00:00:41,870
Ты подписываешь, если 100 % отказ. А тут
50 на 50.
6
00:00:42,350 --> 00:00:45,430
Шеф сам изучает вопрос и может
разрешить.
7
00:00:46,690 --> 00:00:47,690
Не, не поняла?
8
00:00:48,310 --> 00:00:49,410
Ты на что намекаешь?
9
00:00:49,690 --> 00:00:50,690
На что?
10
00:00:51,250 --> 00:00:52,250
Догадайся, не маленький.
11
00:00:56,620 --> 00:00:58,240
Он что, деньги берет за это?
12
00:00:58,760 --> 00:01:01,440
Нет. Ему новая иномарка в прошлом
месяце.
13
00:01:01,660 --> 00:01:06,160
Сама с неба свалила. И новая квартира. И
дачный участок. Все само, да?
14
00:01:09,580 --> 00:01:12,460
У него же жена бизнесом занимается.
Сейчас.
15
00:01:12,960 --> 00:01:14,520
Это такая красивая версия.
16
00:01:15,480 --> 00:01:18,900
А в реальности обычный бухгалтер. На
фирме. Я точно знаю.
17
00:01:19,680 --> 00:01:24,560
Я прошу прощения. Там девушка, она с
вами за одним столом сидела. И плохо.
18
00:01:24,880 --> 00:01:25,980
Не могли бы посмотреть.
19
00:01:26,770 --> 00:01:27,790
Начинается. Да, сейчас.
20
00:01:28,230 --> 00:01:29,068
Что там?
21
00:01:29,070 --> 00:01:30,070
Да, Ленка перепела.
22
00:01:30,270 --> 00:01:33,530
Пойду посмотрю, что с ней. Вот как
чувствовала, что не надо было ее брать.
23
00:01:33,590 --> 00:01:35,110
Подожди, давай я вызову такси.
24
00:01:35,530 --> 00:01:37,190
Слушай, отлично. Спасибо, Вить.
25
00:01:37,390 --> 00:01:38,390
Да.
26
00:01:42,890 --> 00:01:44,350
Лен, ты куда -то пошла.
27
00:01:45,090 --> 00:01:48,170
Лен, вон такси. Да отстань ты от меня,
дура.
28
00:01:49,490 --> 00:01:52,710
Скажи, ты это специально придумала, да?
Что?
29
00:01:52,990 --> 00:01:55,670
Что я придумала? Ты специально привела
меня сюда?
30
00:01:56,330 --> 00:01:58,310
Чтобы показать, что у вас с Витей все
хорошо.
31
00:01:58,850 --> 00:02:01,130
Целый вечер от него не отлипаешь.
32
00:02:01,370 --> 00:02:03,270
Ля -ля -ля -ля -ля -ля. Лен, ты совсем?
33
00:02:03,490 --> 00:02:07,170
Мне он нафиг не нужен. Если хочешь
знать, ты сама виновата. Я?
34
00:02:07,370 --> 00:02:11,770
Ну, конечно, ты. Могла бы с ним
поговорить, потанцевала бы. А ты бокал
35
00:02:11,770 --> 00:02:12,770
бокалом, вот и напилась.
36
00:02:13,010 --> 00:02:15,610
Понятно, ему с тобой неинтересно. Да иди
ты.
37
00:02:15,970 --> 00:02:19,710
Сама иди. Я помочь хотела. Витя тебе
такси вызвал.
38
00:02:21,490 --> 00:02:23,390
А вы вдвоем останетесь.
39
00:02:23,790 --> 00:02:25,570
Отлично придумано, отлично.
40
00:02:26,820 --> 00:02:29,400
Знаешь что, надоело. Иди куда хочешь.
41
00:02:30,800 --> 00:02:31,980
Не пойду.
42
00:02:33,380 --> 00:02:35,420
И такси мне ваше не нужно.
43
00:02:43,880 --> 00:02:45,540
Мужчина, где метро?
44
00:02:45,760 --> 00:02:46,760
Не знаю, девушка.
45
00:02:47,920 --> 00:02:48,920
Козел.
46
00:02:52,800 --> 00:02:55,680
Девушка, вы осторожнее, чуть не упали. У
вас все в порядке?
47
00:02:58,640 --> 00:02:59,640
В полном.
48
00:03:00,240 --> 00:03:02,520
Извините, я просто подумал, мало ли
вдруг помощь нужна.
49
00:03:05,780 --> 00:03:10,380
Я в полном, в полном порядке. Ну хорошо.
50
00:03:11,360 --> 00:03:14,040
Слушайте, а у меня тут машина, может
быть вас подвезти куда -нибудь?
51
00:03:14,720 --> 00:03:15,720
Поздно уже.
52
00:03:17,200 --> 00:03:23,580
Хорошая машина. Да, недавно купил
кредит, правда, но я его скоро погашу.
53
00:03:24,840 --> 00:03:25,840
Прошу.
54
00:03:26,340 --> 00:03:27,340
Какой ты хороший.
55
00:03:28,240 --> 00:03:29,240
Спасибо.
56
00:03:32,020 --> 00:03:33,640
Так куда вас отвезти?
57
00:03:34,820 --> 00:03:36,100
Я домой хочу.
58
00:03:36,700 --> 00:03:38,040
А где вы живете?
59
00:03:39,560 --> 00:03:40,560
Там.
60
00:03:41,200 --> 00:03:42,520
Я живу там.
61
00:03:43,660 --> 00:03:46,860
Понятно. Ну, по пути разберемся. Хотите
воды?
62
00:03:47,680 --> 00:03:49,140
У тебя нет вина?
63
00:03:49,460 --> 00:03:51,220
Нет, вина нет. Я спортсмен.
64
00:03:53,140 --> 00:03:55,620
Знаешь, ты...
65
00:03:57,180 --> 00:04:03,740
Не просто хороший, ты прекрасный и
удивительный. Спасибо.
66
00:04:04,140 --> 00:04:05,580
Так что, воду будете?
67
00:04:05,980 --> 00:04:06,980
А давай.
68
00:04:13,860 --> 00:04:17,820
Как это вкусно. На здоровье.
69
00:04:18,500 --> 00:04:19,500
Поехали.
70
00:04:20,260 --> 00:04:21,260
Поехали.
71
00:05:35,520 --> 00:05:39,960
Стой, стой, стой. А закрывать что будет?
Закрой.
72
00:05:41,460 --> 00:05:47,360
О, пардонте, мадам. А что, не нравлюсь?
73
00:05:47,660 --> 00:05:49,340
Дышите, пожалуйста, другую сторону.
74
00:05:49,700 --> 00:05:50,519
И что?
75
00:05:50,520 --> 00:05:57,420
Я туда хочу, туда дышу. У нас в стране
это свобода. Дыхание. Я другой такой
76
00:05:57,420 --> 00:06:01,440
страны не знаю, где так вольно дышит
человек. Хорошо сказал.
77
00:06:02,040 --> 00:06:05,400
Это не я, это Пушкин. Пушкин, гений. На
Пушкина.
78
00:06:06,000 --> 00:06:07,000
Да вообще.
79
00:06:08,520 --> 00:06:09,520
Пойдем.
80
00:06:09,880 --> 00:06:10,599
А вы куда?
81
00:06:10,600 --> 00:06:14,040
Я же вам еще не прочитал стихотворение.
Мой дядю!
82
00:06:14,480 --> 00:06:18,960
Ну вы куда? Да дядь, мы же не обидим,
да?
83
00:06:20,540 --> 00:06:25,280
Ребят, завязывайте. Вы в автобусе вообще
-то едете? Да, я думал в электричке.
84
00:06:25,360 --> 00:06:28,560
Так где здесь ребята идут? Я прошу вас,
пожалуйста, сидите тихо.
85
00:06:29,080 --> 00:06:33,680
Я тебе сейчас глаз вырву. А я ему
помогу. Ну, че?
86
00:06:34,300 --> 00:06:39,380
скрылся в туман. Я щас полицию вызову.
Ребят, угомоните. Какой непонятливый.
87
00:06:39,540 --> 00:06:40,820
Непонятливый. Непонятливый.
88
00:06:41,660 --> 00:06:42,800
Мама, не надо.
89
00:06:44,840 --> 00:06:45,840
Что?
90
00:06:47,140 --> 00:06:50,760
Да лови, зарабатывай его там.
91
00:06:55,780 --> 00:06:58,320
Давай. Давай, пошел, пошел.
92
00:06:59,360 --> 00:07:00,360
Выгружай.
93
00:07:01,040 --> 00:07:02,380
Помогите, прекратите.
94
00:07:03,500 --> 00:07:04,500
Да, я.
95
00:07:05,620 --> 00:07:07,560
Немедленно. Не кроти, я сказала.
96
00:07:09,760 --> 00:07:11,940
Ты чего, тетка, стурела?
97
00:07:15,800 --> 00:07:19,820
Борис, ты сейчас в отдел у меня поедешь.
Да пошла ты.
98
00:07:40,260 --> 00:07:43,200
Как жена твоя? Как Вера?
99
00:07:44,640 --> 00:07:46,140
На свободе.
100
00:07:47,020 --> 00:07:48,560
Лупит он за решеткой?
101
00:07:48,900 --> 00:07:49,900
Это правда.
102
00:07:51,500 --> 00:07:53,040
Статус ей изменили?
103
00:07:53,880 --> 00:07:55,320
Собвиняемый на свидетель.
104
00:07:56,080 --> 00:07:57,960
Ну, слава богу, как говорится.
105
00:08:00,000 --> 00:08:01,500
Я считаю...
106
00:08:01,820 --> 00:08:07,820
Если, конечно, мое мнение тебе
интересно, то наши коллеги просто
107
00:08:08,880 --> 00:08:14,340
Надо было не так спешить с задержанием,
с арестом, детально во всем разобраться,
108
00:08:14,420 --> 00:08:20,100
хотя не знаю, как бы мы поступили в
данной ситуации.
109
00:08:20,360 --> 00:08:21,359
А я знаю.
110
00:08:21,360 --> 00:08:22,980
Я бы не спешил с выводами.
111
00:08:24,480 --> 00:08:28,940
Но каждый останется при своем...
Восстановиться хочешь?
112
00:08:29,700 --> 00:08:30,700
Угу.
113
00:08:32,780 --> 00:08:34,280
Какой -нибудь хорошей деятельности не
нашлось?
114
00:08:35,100 --> 00:08:36,120
Адвокат предложили.
115
00:08:36,780 --> 00:08:39,220
Кстати, сама то для тебя?
116
00:08:40,400 --> 00:08:42,500
Я следователь, другого делать не умею.
117
00:08:44,720 --> 00:08:46,340
А ты что, против, чтобы я вернулся?
118
00:08:47,740 --> 00:08:51,780
С чего ты взял? Ты же знаешь, я и
генерал, мы всегда тебя ценили. Мы и
119
00:08:51,780 --> 00:08:52,780
на хорошем счету.
120
00:08:53,960 --> 00:08:57,520
Но есть одно обстоятельство.
121
00:09:00,180 --> 00:09:01,580
Пятое место пусто не бывает.
122
00:09:02,110 --> 00:09:03,730
Колесников взял Федоканова.
123
00:09:04,350 --> 00:09:06,230
Майор Бурлаков с Тверского управления.
124
00:09:07,170 --> 00:09:08,590
Ну не увольнять же вы тебя.
125
00:09:10,430 --> 00:09:12,550
Других у нас в Лаканье пока нет.
126
00:09:12,830 --> 00:09:14,270
Не подумал об этом.
127
00:09:15,490 --> 00:09:17,470
Морозов звонил, не сказал ничего.
128
00:09:17,990 --> 00:09:18,990
Ха, Морозов.
129
00:09:19,690 --> 00:09:21,370
Решил ты миссию мне поручить.
130
00:09:22,390 --> 00:09:26,930
Юр, я генералу все передам. Кстати, а
Москва?
131
00:09:27,390 --> 00:09:29,190
У них же были на тебя планы.
132
00:09:30,730 --> 00:09:31,850
Там тоже места нет.
133
00:09:35,030 --> 00:09:36,930
Слушай, а может мне собаку завести, а?
134
00:09:39,370 --> 00:09:40,370
Можно.
135
00:09:42,310 --> 00:09:45,250
Ну как её завести? Ей внимание надо. Это
ж как человек.
136
00:09:46,170 --> 00:09:48,270
Какое внимание? Я всё время на работе.
137
00:10:00,430 --> 00:10:01,430
Что тут у вас?
138
00:10:02,090 --> 00:10:04,950
Кровь остановили, но нужен рентген и
осмотр хирурга.
139
00:10:05,650 --> 00:10:08,870
Перелом со смещением, придется
повозиться. До вечера не подождет.
140
00:10:09,230 --> 00:10:13,190
Я бы не рисковала, а то еще задохнется
на допросе. Кто отвечать -то будет?
141
00:10:13,510 --> 00:10:15,870
Ну хорошо, забирайте его, полиция
поедет. Ладно, принято.
142
00:10:16,590 --> 00:10:18,450
Ну что,
143
00:10:20,630 --> 00:10:21,389
жить будет?
144
00:10:21,390 --> 00:10:22,430
Да куда он денется?
145
00:10:23,070 --> 00:10:26,310
Ирина Александровна, скажите, а вы
всегда с собой разводные ключи носите?
146
00:10:26,830 --> 00:10:30,190
Про перцовые баллончики или
электрошокеры ничего не слышали? Или
147
00:10:30,190 --> 00:10:33,410
средства самообороны? Баллончик носила
когда -то с мужем. Однажды в кино пошли.
148
00:10:33,450 --> 00:10:37,110
В какой -то веке вырвалось. Так он у
меня в сумке сработал. Сеанс отменили,
149
00:10:37,110 --> 00:10:40,670
зрители вывели. Смех и грех. С тех пор
не ношу. Ну а ключ -то у вас откуда?
150
00:10:40,890 --> 00:10:44,810
Из магазина. Чек в сумке, если что. Ключ
для самообороны. Почему для
151
00:10:44,810 --> 00:10:45,810
самообороны?
152
00:10:46,230 --> 00:10:48,170
Раковину починить. Там течет что -то. А
что?
153
00:10:48,830 --> 00:10:50,970
Ну как? Просто большой ключ для
раковины.
154
00:10:52,070 --> 00:10:54,570
Ну какой дали, такой и взяла. Что он
плохой?
155
00:10:55,000 --> 00:10:58,540
Я хорошая просила, качественная. Да нет,
хорошая, просто большая.
156
00:10:59,300 --> 00:11:02,300
Ирина Александровна, скажите, а вот
свидетели говорят, вы не представились.
157
00:11:02,300 --> 00:11:03,480
представилась. О как?
158
00:11:03,820 --> 00:11:05,780
У тебя свидетели глухие, на оба упа.
159
00:11:06,020 --> 00:11:09,800
Ну вот женщина автобус ждала, говорит,
что вы назвались полицейской. Ну?
160
00:11:10,240 --> 00:11:14,640
Ну вы ж не из полиции, вы подполковник
юстиции, начальник районного отдела
161
00:11:14,640 --> 00:11:15,720
следственного комитета, правильно?
162
00:11:15,980 --> 00:11:19,300
Да эти придурки на следственный комитет
бы не клюнули. Им что следственный, что
163
00:11:19,300 --> 00:11:23,310
подследственный. Они только на полицию
стойку делают. Понятно, я так и подумал.
164
00:11:23,330 --> 00:11:28,910
То есть сотрудницы комитета мы не
представились, удостоверение не
165
00:11:28,910 --> 00:11:30,370
одежда у вас гражданская.
166
00:11:31,550 --> 00:11:33,630
Могут быть проблемы с 318 -й статьей.
167
00:11:34,370 --> 00:11:37,670
А при хорошем адвокате с той стороны,
как бы у вас проблем не было. Слушай,
168
00:11:37,710 --> 00:11:39,450
Игнатьев, не трепи мне нервы.
169
00:11:39,910 --> 00:11:43,510
Мне и так их моя раковина уже все
вымытала. Я всю ночь пол потирала, а тут
170
00:11:43,510 --> 00:11:46,050
ты. Да нет, я просто хотел сказать,
что... А где?
171
00:11:46,330 --> 00:11:47,710
Где Тарасенко? Это кто?
172
00:11:48,270 --> 00:11:50,030
Такой здоровый, со сломанным носом.
173
00:11:50,320 --> 00:11:51,740
Где он? Что случилось?
174
00:11:51,940 --> 00:11:56,540
Вот у меня планшет отвис, а тут ответ
пришел по его пальчикам. Он в розыске.
175
00:11:56,540 --> 00:11:57,540
еще и за убийство.
176
00:11:57,800 --> 00:11:58,800
Как он в машине?
177
00:11:59,360 --> 00:12:00,360
Был.
178
00:12:06,540 --> 00:12:11,080
Так, так, ну -ка, ну -ка, ну -ка,
встаем, встаем. Да будет, будет.
179
00:12:11,320 --> 00:12:12,540
Встаем, встаем, встаем.
180
00:12:36,520 --> 00:12:38,740
Да ты чё, куда прёшь? Не видел, что ли,
скорой?
181
00:12:39,220 --> 00:12:40,220
Ай!
182
00:12:45,640 --> 00:12:47,500
Жека, салон проверь.
183
00:12:51,470 --> 00:12:54,290
Даже пить жалко. Ну что сидим, давай на
выход. Мужики, сдурели?
184
00:12:54,990 --> 00:12:59,090
Скорая. Она на выезд. Комаров, займись
идиотами.
185
00:12:59,890 --> 00:13:02,330
Пацаны, мы из полиции, у нас задержание.
Руки.
186
00:13:02,550 --> 00:13:08,770
Ага, из полиции. Я тебе сейчас его знаю,
откуда... Че, мушку спилил?
187
00:13:09,410 --> 00:13:10,970
Только вы такие непонятливые, а.
188
00:13:12,690 --> 00:13:13,710
Походу не травмат.
189
00:13:14,290 --> 00:13:15,330
Чувак, без проблем.
190
00:13:15,930 --> 00:13:17,670
Здоровья. Просто водили, помочь хотели.
191
00:13:18,330 --> 00:13:19,810
Помогальщики. Свободны.
192
00:13:20,130 --> 00:13:22,100
Жака. Дверь! Хорошо, хорошо.
193
00:13:22,340 --> 00:13:23,340
Сустрее!
194
00:13:27,280 --> 00:13:28,280
Фух!
195
00:13:31,620 --> 00:13:36,260
Ну, вообще, они действительно похожи.
Только на этой фотографии. Платье,
196
00:13:36,260 --> 00:13:37,520
прически, ракурс такой.
197
00:13:37,760 --> 00:13:39,940
А вообще, это совершенно разные лица.
198
00:13:40,520 --> 00:13:44,760
Особенно со временем все поменялось. В
любом случае, нужно провести повторный
199
00:13:44,760 --> 00:13:45,840
допрос свидетеля.
200
00:13:46,520 --> 00:13:49,240
Только никаких полиций с их опознаниями.
201
00:13:49,550 --> 00:13:55,250
Сами, все сами, спокойно, методично. Ну,
допустим, свидетель ее опознает. Что
202
00:13:55,250 --> 00:13:56,390
тогда? Что?
203
00:13:57,230 --> 00:14:01,150
Прекратим дело за смертью подозреваемой.
Какие еще варианты?
204
00:14:02,170 --> 00:14:05,270
Слова тебя вообще в этом ничего не
смущают.
205
00:14:05,530 --> 00:14:11,690
Например? Молодая девушка убивает двух
парней старше себя. Одного молотком,
206
00:14:11,770 --> 00:14:12,870
другого отверткой.
207
00:14:13,250 --> 00:14:14,250
Поджог дома.
208
00:14:14,530 --> 00:14:16,030
Ничего не смущает, нет?
209
00:14:16,400 --> 00:14:19,100
Ладно, это была бы зэчка какая
прожженная.
210
00:14:19,460 --> 00:14:23,400
Но что Вера Брагина, и это не на...
Серегина.
211
00:14:24,060 --> 00:14:28,500
Серегина. Ну не тянут они на такое
преступление, нет? В деле есть показания
212
00:14:28,500 --> 00:14:31,960
одного свидетеля. Он тогда участковым в
милиции работал.
213
00:14:32,340 --> 00:14:36,060
С его слов, один из убитых подозревался
в изнасиловании.
214
00:14:36,260 --> 00:14:42,020
Ну там дачница одна была из Твери, вот
он якобы ее... Там и заявление было?
215
00:14:42,020 --> 00:14:45,460
возбуждали? Нет, все на уровне
оперативной информации.
216
00:14:47,220 --> 00:14:51,240
Понимаю, не каждая решится, что тогда,
что сейчас.
217
00:14:52,020 --> 00:14:54,520
Но это хотя бы что -то объясняет.
218
00:14:55,220 --> 00:14:58,520
Узнать, где сейчас этот свидетель?
Столько лет прошло, правда, жив ли?
219
00:14:59,480 --> 00:15:00,680
Повторно бы допросить, а?
220
00:15:02,860 --> 00:15:05,800
Давай занимайся, только поскорее.
221
00:15:06,320 --> 00:15:07,980
Пресса все никак не успокоится.
222
00:15:09,020 --> 00:15:14,160
Раскроем дело, молодцы. А не раскроем,
нам эту историю с Брагиной будут долго
223
00:15:14,160 --> 00:15:15,160
припоминать.
224
00:15:22,630 --> 00:15:24,910
Мимо проезжали? Да нет, мы с пиццом
примчались.
225
00:15:25,410 --> 00:15:27,910
Он же в розыске. Нам сразу сообщили,
вот.
226
00:15:29,090 --> 00:15:30,950
Прямо с главка? Ну, у вас и скорость.
227
00:15:31,910 --> 00:15:32,990
Тормоза придумал трус.
228
00:15:33,410 --> 00:15:35,330
Да, ты бы так ухватывал.
229
00:15:35,610 --> 00:15:39,950
На планерку прилетал. Да не, ну тут
правда, у меня то бензин закончится, то
230
00:15:39,950 --> 00:15:42,890
аккумулятор. Сел, вот все, никогда
сервиса доехать не могу.
231
00:15:43,630 --> 00:15:47,190
Понятно, да. Он тебя тут вспоминал на
утренней планерке. Добрым, в кавычках,
232
00:15:47,190 --> 00:15:48,530
словом. Это по какому делу?
233
00:15:48,730 --> 00:15:50,270
Ну как, Елена Кузина.
234
00:15:50,510 --> 00:15:52,070
А, это так, в области.
235
00:15:52,330 --> 00:15:53,610
Отравление снотворным, да.
236
00:15:53,990 --> 00:15:55,650
Да, решили дела объединить.
237
00:15:56,610 --> 00:15:57,610
Какие дела?
238
00:15:57,870 --> 00:16:00,030
Все, Елена рисовалась по городу, семь
случаев.
239
00:16:00,650 --> 00:16:04,770
Елена Кузина умерла, а в деле еще шесть
потерпевших. Все терпилы в состоянии
240
00:16:04,770 --> 00:16:08,110
алкогольного опьянения садились к
незнакомцу в машину. Он предлагал
241
00:16:08,110 --> 00:16:11,470
до дома или до метро. Дороге предлагал
воду из новой бутылки.
242
00:16:12,410 --> 00:16:14,570
Часто зацепали, просыпались уже на
улице.
243
00:16:14,810 --> 00:16:16,830
Без денег и ювелирки, и часов.
244
00:16:17,070 --> 00:16:20,770
Ах, как 90 -е, история идет по кругу.
Надо раскрывать.
245
00:16:21,320 --> 00:16:25,320
Дело на контроле центрального аппарата.
Ну, тут куда без них. Ладно, давай,
246
00:16:25,360 --> 00:16:27,900
заскочу к тебе, прикинем там вариантики.
Занять.
247
00:16:29,020 --> 00:16:31,880
А, это, слышь -ка, погоди.
248
00:16:35,260 --> 00:16:37,320
У вас вакансии в отделе нет?
249
00:16:38,520 --> 00:16:39,520
Для тебя?
250
00:16:39,620 --> 00:16:43,260
Да нет, для меня. Зачем? Я пишу с
ошибками. Для Юры Брагина.
251
00:16:43,520 --> 00:16:46,380
Вот он восстановиться хочет, ищет место.
252
00:16:46,900 --> 00:16:49,200
Ну, там вообще Дорошенко собирался
уходить.
253
00:16:49,790 --> 00:16:53,710
Ну, ты же знаешь, ухвата в костюме
ляжет, но Юрку не возьмет, учитывая
254
00:16:53,710 --> 00:16:54,950
взаимоотношение. Да.
255
00:16:55,190 --> 00:17:00,090
Хотя, если Брагин лично наберет
генерала, то вариант есть.
256
00:17:00,390 --> 00:17:01,390
Я тебя услышал, спасибо.
257
00:17:02,030 --> 00:17:03,030
Давай. Ну, давай.
258
00:17:12,250 --> 00:17:14,750
Вот еще случай был на днях.
259
00:17:15,849 --> 00:17:18,290
Потерпевшие улетели на море на два
месяца.
260
00:17:18,640 --> 00:17:23,339
И хозяйка с курорта выкладывала фоточки,
видосики, запрещенную специальную сеть.
261
00:17:23,680 --> 00:17:28,740
Короче, воришка один адрес пробил, в
квартиру забрался и отключил
262
00:17:28,920 --> 00:17:33,160
И когда хозяева с моря -то вернулись, в
квартире шаром покатили. Вообще все
263
00:17:33,160 --> 00:17:35,240
вынесли, все, представляешь? И унитаз?
264
00:17:36,900 --> 00:17:38,120
Что унитаз?
265
00:17:38,520 --> 00:17:39,800
Унитаз тоже вынесли?
266
00:17:40,750 --> 00:17:44,790
Да унитаз вроде оставили, кому он нужен
-то? Ну это смотря какой унитаз. Бывают,
267
00:17:44,850 --> 00:17:48,330
знаешь, такие с позолотой, как вот в
Выборге недавно при обыске у одного
268
00:17:48,330 --> 00:17:49,330
таможенка нашли.
269
00:17:50,090 --> 00:17:51,090
Уточнить?
270
00:17:51,350 --> 00:17:52,690
Нет, это неинтересно.
271
00:17:53,770 --> 00:17:55,150
Да смешная же история.
272
00:17:55,670 --> 00:17:59,490
Ну вообще -то не очень, особенно если
унитаз тоже вынесли. Ладно, спасибо за
273
00:17:59,490 --> 00:18:00,510
чай, я пойду.
274
00:18:00,950 --> 00:18:01,950
Погоди.
275
00:18:03,250 --> 00:18:06,210
Есть еще одно дело, но оно пока не
раскрыто.
276
00:18:06,770 --> 00:18:07,770
Так.
277
00:18:08,640 --> 00:18:11,660
Несколько потерпевших, а одна девушка
погибла. Всего одна?
278
00:18:12,240 --> 00:18:14,000
Какие вы журналисты кровожадные.
279
00:18:14,480 --> 00:18:18,600
Мужик какой -то на улице подбирает,
увозит на своей тачке и раздевает.
280
00:18:19,340 --> 00:18:20,340
Мужчин тоже?
281
00:18:20,800 --> 00:18:22,760
Раздевает, в смысле, забирает всё самое
ценное.
282
00:18:23,120 --> 00:18:24,120
И девочек чей?
283
00:18:26,200 --> 00:18:30,000
Розовский отдел Миши Шибанова ведёт. Я
тебе, если что, ничего не говорил.
284
00:18:30,360 --> 00:18:32,700
Я ничего не слышала.
285
00:18:33,300 --> 00:18:35,440
Спасибо. Я тебе позвоню.
286
00:18:35,900 --> 00:18:37,420
Тань, погоди, это...
287
00:18:39,360 --> 00:18:40,360
Сказать хотел.
288
00:18:40,380 --> 00:18:44,940
Ты молодец. Все правильно про нашу
службу рассказываешь. Думаю, мы тебе к
289
00:18:44,940 --> 00:18:48,260
празднику нашему медаль сделаем. Медаль
– это важно.
290
00:18:49,000 --> 00:18:50,380
Как я без нее раньше обходилась?
291
00:18:50,880 --> 00:18:52,680
А ты вечером что делаешь?
292
00:18:52,880 --> 00:18:55,300
Работаю. Ну, а после работы?
293
00:18:55,580 --> 00:18:57,220
А после работы я мечтаю.
294
00:18:57,940 --> 00:18:58,940
О чем?
295
00:18:59,540 --> 00:19:01,680
О большой и чистой любви.
296
00:19:02,500 --> 00:19:04,520
Так может, мы как -нибудь вместе
помечтаем?
297
00:19:04,840 --> 00:19:08,860
Я мечтать очень люблю. А вместе – это
уже не мечта. Это фантазия.
298
00:19:09,290 --> 00:19:15,210
Так у меня много разных есть фантазий. А
ты, Сашенька, знаешь, чем мечта от
299
00:19:15,210 --> 00:19:16,310
фантазии отличается?
300
00:19:17,350 --> 00:19:20,070
Мечты сбываются, а фантазии нет. Я
позвоню.
301
00:19:42,190 --> 00:19:43,129
Ты их знаешь?
302
00:19:43,130 --> 00:19:44,130
Нет.
303
00:19:45,310 --> 00:19:46,390
Она же тебе кивнула.
304
00:19:46,750 --> 00:19:48,630
Юр, я ее не знаю. Пошли быстрее.
305
00:19:49,230 --> 00:19:50,670
Пошли, пошли. Просто спросил.
306
00:19:51,330 --> 00:19:55,010
Вот именно поэтому я, Людмила Ивановна,
не хочу уходить из дома. Потому что на
307
00:19:55,010 --> 00:19:56,710
меня все смотрят и показывают пальцами.
308
00:19:57,950 --> 00:19:59,970
Вера, ты преувеличиваешь.
309
00:20:00,230 --> 00:20:03,610
Юр, я не преувеличиваю. Тихо, тихо. Ты
просто этого не замечаешь.
310
00:20:04,110 --> 00:20:05,730
Или не хочешь этого замечать?
311
00:20:06,650 --> 00:20:09,570
Фотография моя была во всех газетах, по
всем телеканалам.
312
00:20:09,820 --> 00:20:14,040
В интернете, что адвокат Вера Брагина
арестована за двойное убийство. Одному
313
00:20:14,040 --> 00:20:18,320
человеку она голову отрезала бензопилой,
а второму глаза выколола отверткой.
314
00:20:18,560 --> 00:20:19,920
Вера, ты чего несешь, а?
315
00:20:20,500 --> 00:20:22,300
Ты мне не веришь? Я верю.
316
00:20:22,580 --> 00:20:25,300
Я тебе ссылку сброшу, почитай. Послушай.
317
00:20:28,140 --> 00:20:31,680
Месяц пройдет, и люди найдут себе другие
новости и забудут об этом.
318
00:20:33,340 --> 00:20:35,260
Очень хочется на это надеяться.
319
00:20:35,740 --> 00:20:38,000
А пока у меня очень большое желание.
320
00:20:38,560 --> 00:20:40,540
подать на твой следственный комитет в
суд.
321
00:20:43,400 --> 00:20:45,500
Ты имеешь право на реабилитацию.
322
00:20:45,900 --> 00:20:47,040
Еще как имею.
323
00:20:49,160 --> 00:20:50,780
Но я не буду этим заниматься.
324
00:20:53,360 --> 00:20:55,560
Как ты встретился с Каверином, что он
сказал?
325
00:20:56,800 --> 00:20:58,280
Сказал, вакансий для меня нет.
326
00:21:00,080 --> 00:21:06,640
Я... Ксюха сказала, тебя директор школы
вызывает.
327
00:21:08,440 --> 00:21:09,800
Меня? Обычно же тебя.
328
00:21:10,680 --> 00:21:11,960
А в этот раз тебя.
329
00:21:13,620 --> 00:21:14,620
Ну ладно.
330
00:21:14,800 --> 00:21:16,380
А что натворила наша дочь?
331
00:21:17,000 --> 00:21:18,000
Клянется, что ничего.
332
00:21:20,260 --> 00:21:22,260
Ну ладно, разберемся, Вера. Ну все, все.
333
00:21:22,680 --> 00:21:23,680
Пошли домой.
334
00:21:25,040 --> 00:21:26,040
Давай.
335
00:21:32,160 --> 00:21:33,500
Ну да, да, да.
336
00:21:34,060 --> 00:21:36,120
Сюда можно тогда добавить, вот справа.
337
00:21:59,470 --> 00:22:04,250
Вообще -то сучата надо, люди работают. А
я думала, мне здесь всегда рады. Его
338
00:22:04,250 --> 00:22:05,250
нет. Кого?
339
00:22:05,850 --> 00:22:07,660
Шибанова. А при чем тут Шибанов?
340
00:22:08,080 --> 00:22:10,400
Я вообще не к нему. Я к тебе, Жень.
341
00:22:11,420 --> 00:22:12,419
Чего? Как дела?
342
00:22:12,420 --> 00:22:13,420
Давно не виделись.
343
00:22:13,760 --> 00:22:15,520
Ты, кстати, хорошо выглядишь.
344
00:22:16,380 --> 00:22:17,440
Я? В каком месте?
345
00:22:19,520 --> 00:22:21,560
Думаю, даже в самом интимном.
346
00:22:23,000 --> 00:22:25,980
Тань, с тобой все в порядке? Мы с тобой
так редко общаемся.
347
00:22:27,080 --> 00:22:28,080
Очень мало.
348
00:22:28,300 --> 00:22:29,660
А ведь ты хороший парень.
349
00:22:30,520 --> 00:22:32,720
Сильный, смелый, честный, умный.
350
00:22:33,150 --> 00:22:35,910
А ты точно сейчас про меня говоришь?
Кабинет у меня ошиблась?
351
00:22:36,150 --> 00:22:38,510
Да на таких, как ты, вся полиция
держится.
352
00:22:38,850 --> 00:22:40,110
А вот это вот правда.
353
00:22:40,950 --> 00:22:47,590
Бегать и стрелять все умеют. А вот
это... Справку
354
00:22:47,590 --> 00:22:48,630
для генерала?
355
00:22:48,890 --> 00:22:50,730
Только комаров. Больше некому.
356
00:22:52,510 --> 00:22:53,630
Да вот я и говорю.
357
00:22:55,090 --> 00:22:56,250
Ты лучший.
358
00:22:59,070 --> 00:23:01,210
Но ты же не только за этим пришла, да?
359
00:23:01,450 --> 00:23:07,000
Правда? Правда. Мне ваш генерал обещал
про дело отравителя рассказать.
360
00:23:07,480 --> 00:23:09,460
Про все семь эпизодов?
361
00:23:09,760 --> 00:23:10,760
Угу.
362
00:23:11,340 --> 00:23:14,080
Ну так там и говорить -то пока не о чем.
363
00:23:14,960 --> 00:23:15,960
Подозреваемых нет.
364
00:23:16,160 --> 00:23:17,240
Ведется розыск.
365
00:23:18,060 --> 00:23:19,620
Тайна следствия.
366
00:23:20,580 --> 00:23:21,580
Жень.
367
00:23:22,400 --> 00:23:24,200
Да не мог генерал этого обещать.
368
00:23:26,700 --> 00:23:29,500
Жень. Но ты же меня знаешь.
369
00:23:30,300 --> 00:23:31,520
Генерал меня знает.
370
00:23:31,960 --> 00:23:33,700
Мне все можно рассказать.
371
00:23:34,020 --> 00:23:40,420
А я потом твою работу отдельно отмечу.
Как ты геройски
372
00:23:40,420 --> 00:23:43,940
действовал в сложной оперативной
обстановке.
373
00:23:44,220 --> 00:23:45,220
Я?
374
00:23:45,260 --> 00:23:48,800
Да. Ты герой. Не то, что некоторые.
375
00:23:51,920 --> 00:23:54,680
Жека, ну где справка? Сколько писать -то
ее можно?
376
00:23:55,920 --> 00:23:56,920
О!
377
00:23:58,160 --> 00:24:00,960
А что это у нас за притон -то на рабочем
месте?
378
00:24:01,450 --> 00:24:05,930
Майор Комаров, я стесняюсь спросить,
твоя жена знает, чем тут занимается? Да.
379
00:24:06,310 --> 00:24:08,170
Нет. О, сейчас, секундочку.
380
00:24:08,630 --> 00:24:09,830
Я вот для истории.
381
00:24:10,730 --> 00:24:12,690
Так, где у меня... Даже не вдумай, не
смей!
382
00:24:13,850 --> 00:24:19,150
Вечно вы, Михаил Владимирович, не
вовремя. А по -моему, как раз успел.
383
00:24:19,150 --> 00:24:22,410
семью. Не дал разрушить, защитил ячейку
общества.
384
00:24:22,670 --> 00:24:23,509
От чего?
385
00:24:23,510 --> 00:24:24,510
От кого?
386
00:24:24,670 --> 00:24:26,230
От коварной искусительницы.
387
00:24:26,750 --> 00:24:27,750
Ну -ка, давай.
388
00:24:29,170 --> 00:24:30,170
На выход.
389
00:24:37,160 --> 00:24:38,440
Я тебе позвоню, милый.
390
00:24:38,740 --> 00:24:40,080
Только не поздно.
391
00:24:41,360 --> 00:24:42,780
Ну, чтобы жена не ругалась.
392
00:24:49,660 --> 00:24:50,660
Стоп.
393
00:24:51,160 --> 00:24:52,160
Так, ты чего?
394
00:24:52,500 --> 00:24:55,040
Ты чего? Ты чего? Даже не подходи ко
мне!
395
00:24:58,040 --> 00:24:59,940
Я, конечно, все понимаю, Жека.
396
00:25:00,280 --> 00:25:01,280
Дело твое.
397
00:25:02,220 --> 00:25:06,140
Но учти, столько классных оперов
погорело.
398
00:25:07,560 --> 00:25:08,560
На чем?
399
00:25:08,960 --> 00:25:10,180
Вот на этом самом.
400
00:25:11,720 --> 00:25:12,720
И ты?
401
00:25:14,300 --> 00:25:15,680
Я вообще сгорел.
402
00:25:16,240 --> 00:25:19,320
Так что не повторяй моих ошибок.
403
00:25:53,580 --> 00:25:55,560
Слышь, дед, ну -ка иди сюда.
404
00:25:55,840 --> 00:25:56,840
Вы мне?
405
00:25:57,240 --> 00:25:58,800
Тебе, Катлина Старая, тебе.
406
00:25:59,040 --> 00:26:00,019
В смысле?
407
00:26:00,020 --> 00:26:04,300
Тебе сколько раз повторять, чтобы ты
свое убожество на мое место не ставил?
408
00:26:04,300 --> 00:26:05,480
тупой или глухой?
409
00:26:05,700 --> 00:26:06,700
Или все вместе?
410
00:26:07,080 --> 00:26:09,880
Молодой человек, я вас не оскорблял.
Держите себя в руках.
411
00:26:10,400 --> 00:26:15,120
Что касается парковочных мест, они во
дворе общие. Так что вашего места я не
412
00:26:15,120 --> 00:26:18,900
занимал. Я тебя сейчас порву. Я тебя
сейчас прямо здесь в гроб положу.
413
00:26:19,680 --> 00:26:20,680
Котик!
414
00:26:22,160 --> 00:26:25,580
Только не нервничай, я прошу тебя. У
тебя же давление, тебе нельзя.
415
00:26:25,960 --> 00:26:31,360
Сейчас я ему голову оторву и перестану
нервничать, пенек старый. Тачку убрал,
416
00:26:31,500 --> 00:26:37,660
живо. Я вашего места не занимал. И
вообще, вы дурно воспитаны.
417
00:26:41,400 --> 00:26:45,220
Сейчас я тебе покажу, как я дурно
воспитан.
418
00:26:48,060 --> 00:26:50,160
Котик, не надо, я прошу тебя,
пожалуйста.
419
00:27:03,560 --> 00:27:05,340
Вот так с тобой будет в следующий раз.
420
00:27:05,600 --> 00:27:06,820
Понял, Седуля?
421
00:27:07,780 --> 00:27:08,780
Шанка, пойдем.
422
00:27:09,480 --> 00:27:11,860
Так может машину уберем? Как он уедет
теперь?
423
00:27:12,220 --> 00:27:14,160
А не гад. Пусть стоит, ждет.
424
00:27:14,380 --> 00:27:15,380
Котик.
425
00:28:09,200 --> 00:28:11,320
Деда Витя, вам холодно?
426
00:28:11,900 --> 00:28:14,860
Нет. А почему вы тогда в куртке сидите?
427
00:28:15,660 --> 00:28:17,500
Я задумался, Анечка.
428
00:28:18,660 --> 00:28:20,020
А где твоя мама?
429
00:28:20,500 --> 00:28:22,420
Она ушла на работу.
430
00:28:22,740 --> 00:28:24,260
Она только утром придет.
431
00:28:24,480 --> 00:28:26,400
Да, точно, на работу.
432
00:28:27,580 --> 00:28:31,460
Мама сказала, чтобы я вас обязательно
накормила.
433
00:28:31,780 --> 00:28:36,160
Маму нужно всегда слушать, Анечка. Тогда
я пойду разогрею суп.
434
00:29:26,250 --> 00:29:28,750
Опять вы. Вам лучше уйти, правда.
435
00:29:29,010 --> 00:29:30,850
Вот сейчас не время, вообще не время.
436
00:29:32,970 --> 00:29:33,970
Андрюша!
437
00:29:35,030 --> 00:29:37,510
Андрей! Чё ты орёшь? Чё случилось?
438
00:29:37,770 --> 00:29:39,850
Вот. А, и вид?
439
00:29:40,970 --> 00:29:43,410
Ну, ты понял, что я тебе сказал?
440
00:30:05,900 --> 00:30:07,900
Ну что, как мы сегодня? Вовремя?
Молодцы, да, молодцы.
441
00:30:08,520 --> 00:30:11,200
Ну рассказывай, кого сегодня везут?
442
00:30:11,460 --> 00:30:15,180
Вооружен, опасен? А, пенсионер какой
-то. Да, вооружен. ПМ у него.
443
00:30:15,400 --> 00:30:17,080
А, ну так это мы быстро справимся.
444
00:30:18,300 --> 00:30:21,360
Дверь заперта, пылить, наверное,
придется. Не исключено.
445
00:30:21,880 --> 00:30:22,880
Старший оперштаба кто?
446
00:30:23,220 --> 00:30:25,660
От ФСБ. Есть руковод? А, вон.
447
00:30:26,060 --> 00:30:27,400
А, комитет.
448
00:30:27,700 --> 00:30:28,700
Здравия желаю.
449
00:30:28,800 --> 00:30:30,780
Ну, нам минут десять нужно, и готовы
работать.
450
00:30:31,160 --> 00:30:32,160
Переговорчик на месте, наверное?
451
00:30:33,100 --> 00:30:34,760
Может, сегодня без стрельбы обойдемся?
452
00:30:34,960 --> 00:30:35,960
Давайте отойдем.
453
00:30:36,280 --> 00:30:37,280
Давайте.
454
00:30:38,360 --> 00:30:39,360
Ну, что там, Мария?
455
00:30:39,960 --> 00:30:41,180
Да осложнилось все.
456
00:30:41,900 --> 00:30:42,900
Ну, как обычно.
457
00:30:43,080 --> 00:30:44,800
Мы же по -другому -то не умеем. Не
можем.
458
00:30:45,460 --> 00:30:47,980
Не до шуток, Миш. В квартире заложник.
459
00:30:48,600 --> 00:30:51,680
Здравствуйте, приехали. Откуда он взялся
-то? Да не откуда. Живет он там.
460
00:30:51,900 --> 00:30:52,900
Это плохо.
461
00:30:53,180 --> 00:30:54,220
Это очень плохо.
462
00:30:55,540 --> 00:30:59,820
Послушай, давай пока они там разговоры
разговаривают, я сам поднимусь.
463
00:31:00,250 --> 00:31:04,350
Ну, гляну, шо там да как. Ну, поговорю с
человеком, чтобы он сложил оружие. Ты
464
00:31:04,350 --> 00:31:07,610
же знаешь, я любого могу разговаривать.
Ну, кроме тебя, конечно.
465
00:31:08,510 --> 00:31:12,570
Даже не думай, чтобы близко тебя возле
квартиры не было.
466
00:31:13,010 --> 00:31:14,070
Это почему это?
467
00:31:14,470 --> 00:31:16,930
Потому что заложник девочка. Девять лет.
468
00:31:23,330 --> 00:31:26,490
Мама говорит, что суп есть очень
полезно.
469
00:31:26,890 --> 00:31:30,250
Кто суп не ест, у того живот в старости
будет болеть.
470
00:31:30,590 --> 00:31:31,910
Мама правильно говорит.
471
00:31:32,230 --> 00:31:37,110
Маму Айничка надо слушать. Мама плохого
не посоветует. А я суп не люблю.
472
00:31:37,530 --> 00:31:39,390
Я люблю пиццу.
473
00:31:39,770 --> 00:31:41,070
Это тоже вкусно.
474
00:31:42,210 --> 00:31:44,010
Но суп все равно надо кушать.
475
00:31:44,750 --> 00:31:49,750
Ладно. А потом мы будем пить чай. А у
меня конфеты есть.
476
00:31:50,250 --> 00:31:51,330
Твои любимые.
477
00:31:51,670 --> 00:31:53,090
Правда? Правда.
478
00:31:55,720 --> 00:31:57,560
Но сначала надо суп съесть.
479
00:31:58,180 --> 00:31:59,180
Хорошо.
480
00:32:04,160 --> 00:32:06,020
Ага, ага, понял.
481
00:32:06,480 --> 00:32:07,480
Давай, спасибо.
482
00:32:07,720 --> 00:32:08,720
Ну что?
483
00:32:08,940 --> 00:32:14,640
Значит, Иноземцев Виктор Степанович, 68
лет, ранее судимый. Статья?
484
00:32:14,900 --> 00:32:18,260
105 -я, часть 2, 8 лет. На свободе тоже
8.
485
00:32:18,520 --> 00:32:19,520
Здорово, прекрасно.
486
00:32:23,810 --> 00:32:24,810
Марина, займись.
487
00:32:25,210 --> 00:32:28,390
Только к квартире не пускайте. Сейчас не
время.
488
00:32:31,230 --> 00:32:34,330
Ну, что там? Ну, в общем, снайпер
работать не может.
489
00:32:34,530 --> 00:32:36,790
Видимость не позволяет. А дверь хорошая.
490
00:32:37,030 --> 00:32:41,170
Мы сходу в квартиру не зайдем. А что,
если с верхнего этажа в окна? Ну, кто
491
00:32:41,170 --> 00:32:45,910
там в дверь стучится, ломится, а вы
через окно и... Попробовать можно, но...
492
00:32:45,910 --> 00:32:49,430
Гарантии. Да какие гарантии? Кто же их
сейчас сдаст? Тогда продолжаем
493
00:32:49,430 --> 00:32:51,120
переговоры. Вашему решению.
494
00:32:53,480 --> 00:32:55,740
Послушайте, а что, если я туда пойду?
495
00:32:56,140 --> 00:32:58,740
Нет, я не позволю рисковать ребенком. Не
обсуждается. Точка.
496
00:33:00,220 --> 00:33:03,860
Деда Ильича, а вы не будете конфету?
497
00:33:04,580 --> 00:33:06,400
Нет, Аличка. Спасибо, не хочу.
498
00:33:08,200 --> 00:33:10,620
А кто там все время звонит?
499
00:33:10,880 --> 00:33:11,980
Это у нас игра такая.
500
00:33:12,420 --> 00:33:13,420
С кем?
501
00:33:13,820 --> 00:33:15,240
С другими дядями.
502
00:33:15,780 --> 00:33:16,780
Как интересно.
503
00:33:17,800 --> 00:33:20,620
А мне можно с вами поиграть? Конечно,
можно.
504
00:33:20,840 --> 00:33:22,000
Ты уже с нами играешь.
505
00:33:26,800 --> 00:33:31,400
Виктор Степанович, я знаю, что вы меня
слышите. Давайте мы с вами договоримся,
506
00:33:31,440 --> 00:33:33,800
что сегодня больше никто не пострадает.
507
00:33:34,240 --> 00:33:35,320
Никто, слышите?
508
00:33:36,540 --> 00:33:37,980
Вы взрослый человек.
509
00:33:38,460 --> 00:33:39,700
Вы умный человек.
510
00:33:39,960 --> 00:33:42,820
Вы же не позволите, чтобы с вашей
соседкой что -то случилось.
511
00:33:43,020 --> 00:33:46,060
Она ничем не виновата. Это просто
ребенок.
512
00:33:46,480 --> 00:33:47,860
Виктор Степанович, не молчите.
513
00:33:48,420 --> 00:33:49,460
Поговорите со мной.
514
00:33:52,740 --> 00:33:57,320
Виктор Степанович, если вы откроете
дверь, я зайду в квартиру. Я должна
515
00:33:57,320 --> 00:33:59,340
убедиться, что с Аней все в порядке.
516
00:34:00,020 --> 00:34:03,360
Самое главное, чтобы сегодня больше
никто не пострадал.
517
00:34:06,400 --> 00:34:07,920
Ты из полиции, да?
518
00:34:09,540 --> 00:34:11,639
Да, я сотрудник полиции.
519
00:34:11,920 --> 00:34:14,380
И я сделаю все возможное, чтобы...
Молчи.
520
00:34:15,280 --> 00:34:16,820
Слушай и не перебивай.
521
00:34:19,320 --> 00:34:20,980
Мне терять уже нечего, совсем.
522
00:34:21,659 --> 00:34:22,739
Ты понимаешь?
523
00:34:24,000 --> 00:34:25,500
Да, я вас понимаю.
524
00:34:26,520 --> 00:34:28,239
У меня только одно условие.
525
00:34:28,780 --> 00:34:31,880
Если делаете, как я скажу, все будет
хорошо.
526
00:34:32,620 --> 00:34:35,080
Но только обязательно надо сделать, как
я сказал.
527
00:34:35,940 --> 00:34:37,060
Ты поняла меня?
528
00:34:39,199 --> 00:34:40,820
Да, я вас понимаю.
529
00:34:46,570 --> 00:34:47,448
Ну, кто там?
530
00:34:47,449 --> 00:34:49,909
Он не хочет говорить со мной. Против
другого человека.
531
00:34:50,350 --> 00:34:52,710
Ага, пулю бросит он в голову. Без
комментариев, пожалуйста.
532
00:34:53,070 --> 00:34:54,230
Кого именно он требует?
533
00:34:54,469 --> 00:34:57,510
Какой -то Брагин. Юра Брагин. Юрий
Иванович? Да ладно.
534
00:34:57,930 --> 00:34:58,930
Не знаю, наверное.
535
00:34:59,350 --> 00:35:00,350
А кто это?
536
00:35:00,410 --> 00:35:04,130
Подождите, он из второго следственного.
Центральный аппарат. Он уволился. Да,
537
00:35:04,170 --> 00:35:08,010
да, это правда. У него жена... Причем
здесь его жена. Мне нет никакого дела до
538
00:35:08,010 --> 00:35:09,010
его жены. У вас есть телефон?
539
00:35:09,530 --> 00:35:11,870
Есть. Звоните прямо сейчас. Хорошо.
540
00:35:17,580 --> 00:35:22,420
Сюх, а что такое в школе произошло, что
вызывают не маму, а меня?
541
00:35:23,640 --> 00:35:24,640
Я не знаю.
542
00:35:25,560 --> 00:35:26,740
А если подумать?
543
00:35:26,940 --> 00:35:28,580
Пап, правда, честно -пречестно.
544
00:35:29,220 --> 00:35:30,220
Мизинчиком клянешься?
545
00:35:30,560 --> 00:35:31,560
Клянусь.
546
00:35:34,940 --> 00:35:36,140
Ладно, схожу завтра.
547
00:35:37,140 --> 00:35:38,140
Спасибо.
548
00:35:39,500 --> 00:35:41,780
Все, я наелась. Сюха, добавки.
549
00:35:42,060 --> 00:35:43,780
Мам, ты что, какая добавка?
550
00:35:44,030 --> 00:35:47,650
Это и так была вторая порция. Ты столько
наготовила, что на целую роту хватит.
551
00:35:48,030 --> 00:35:49,170
И то останется.
552
00:35:51,230 --> 00:35:53,090
О, дядя Миша.
553
00:35:54,190 --> 00:35:55,850
Наверняка сделает вид, что мимо
проходил.
554
00:35:56,110 --> 00:35:58,090
Сейчас он поможет нам с этой кулинарией.
555
00:35:59,730 --> 00:36:00,730
Да, Миш?
556
00:36:01,630 --> 00:36:02,630
Дома ем.
557
00:36:02,650 --> 00:36:05,010
Ну, в смысле, едим.
558
00:36:09,390 --> 00:36:10,870
Машина? Какая машина?
559
00:36:12,350 --> 00:36:13,410
А что случилось?
560
00:36:17,200 --> 00:36:18,200
Понял.
561
00:36:19,160 --> 00:36:20,740
Да. Да, сейчас.
562
00:36:21,180 --> 00:36:22,180
Пускаюсь, давай.
563
00:36:23,500 --> 00:36:25,880
Мне отъехать надо.
564
00:36:27,120 --> 00:36:28,980
Дальше без меня. Я быстро.
565
00:36:40,760 --> 00:36:42,260
Не хочешь катать куда -то?
566
00:36:43,900 --> 00:36:45,240
Там заложника взяли.
567
00:36:46,080 --> 00:36:47,940
Требует меня для переговоров. Нет.
568
00:36:50,540 --> 00:36:53,600
Что значит нет? Это значит, что ты
никуда не поедешь.
569
00:36:53,860 --> 00:36:57,060
Ты уволился, ты забыл? Ты больше там не
работаешь.
570
00:36:57,440 --> 00:36:58,820
Меня Мишка просит.
571
00:36:59,260 --> 00:37:00,560
Там люди, мне надо.
572
00:37:02,000 --> 00:37:03,000
Нет, Юра.
573
00:37:03,740 --> 00:37:04,900
Это не тебе нужно.
574
00:37:05,860 --> 00:37:07,920
Понимаешь? Не тебе, а им.
575
00:37:08,880 --> 00:37:10,020
Может, хватит уже?
576
00:37:10,500 --> 00:37:11,640
Я ненавижу.
577
00:37:12,280 --> 00:37:13,800
Я ненавижу их все.
578
00:37:14,670 --> 00:37:19,550
Они мне чуть жизнь не сломали и тебе
испортили. А теперь звонят, и Юрочка
579
00:37:19,550 --> 00:37:20,610
к ним на задних лапках.
580
00:37:20,990 --> 00:37:24,670
А если хочешь знать, я даже
обрадовалась, что они тебя обратно не
581
00:37:24,950 --> 00:37:26,370
Что у вас там вакансий нет.
582
00:37:27,330 --> 00:37:31,930
Подумала, наконец -то все это
закончится. Все эти ночные вызовы,
583
00:37:31,930 --> 00:37:35,890
выходным. Наконец -то я буду видеть мужа
каждый день, и не только по праздникам.
584
00:37:35,930 --> 00:37:39,170
И я буду видеть, и наши дети будут
видеть. Все, хватит.
585
00:37:47,279 --> 00:37:52,460
Юра, ты не должен туда ехать. Ты больше
не работаешь в следственном комитете.
586
00:37:52,640 --> 00:37:53,880
Знаешь, в чем ты не права? В чем?
587
00:37:54,740 --> 00:38:01,660
Я это делаю не для себя, не для Мишки,
не для следственного комитета, а для
588
00:38:01,660 --> 00:38:03,660
людей, которым я нужен.
589
00:38:04,180 --> 00:38:05,340
Да ты их даже не знаешь.
590
00:38:05,560 --> 00:38:06,940
Это не имеет значения, Вера.
591
00:38:30,000 --> 00:38:31,000
Все хорошо, Даник.
592
00:38:33,560 --> 00:38:34,560
Все хорошо.
593
00:38:59,620 --> 00:39:02,540
Перестарались, значит, человек умер, но
им дали реальные сроки.
594
00:39:02,960 --> 00:39:04,920
Почему он потребовал вызвать именно вас?
595
00:39:05,140 --> 00:39:06,160
Здравствуйте, Юрий Иванович.
596
00:39:06,360 --> 00:39:07,680
Здравствуйте, Марина Евгеньевна.
597
00:39:08,380 --> 00:39:12,540
Сорокина, начальник отдела СК по
Калининскому району. Так почему он
598
00:39:12,540 --> 00:39:13,419
вызвать вас?
599
00:39:13,420 --> 00:39:14,420
Я не знаю.
600
00:39:14,560 --> 00:39:18,680
Должен быть повод. Когда его задержали и
доставили в отдел, к нему применили
601
00:39:18,680 --> 00:39:20,880
незаконные места до допроса, я вмешался.
602
00:39:21,140 --> 00:39:26,240
В дальнейшем удалось установить целевой
личностный контакт. Он дал признательные
603
00:39:26,240 --> 00:39:31,060
показания. Насколько я помню, на суде
это учли при вынесении приговора. Юрий
604
00:39:31,060 --> 00:39:35,200
Иванович, иноземцев застрелил своего
соседа на глазах у его жены. Три
605
00:39:35,200 --> 00:39:36,320
область сердца из пистолета.
606
00:39:37,380 --> 00:39:38,380
А причина?
607
00:39:38,740 --> 00:39:40,300
Конфликт из -за парковочного мента.
608
00:39:41,960 --> 00:39:45,980
Вместе с ним в квартире находится
девочка Аня, ей 9 лет, она дочь его
609
00:39:48,300 --> 00:39:49,300
Квартира коммунальная?
610
00:39:49,420 --> 00:39:50,860
Да, там два собственника.
611
00:39:51,520 --> 00:39:55,720
Юрий Иванович, я не могу приказать вам
подняться в квартиру, вы должны принять
612
00:39:55,720 --> 00:39:56,720
это решение сами.
613
00:40:01,900 --> 00:40:02,900
Я готов.
614
00:40:04,340 --> 00:40:07,100
Постарайтесь его уговорить отпустить
девочку дальше по обстоятельству.
615
00:40:10,080 --> 00:40:11,080
Я с тобой пойду.
616
00:40:11,520 --> 00:40:13,080
Не надо, иноземца себя не знает.
617
00:40:13,280 --> 00:40:14,280
Ну вот, отлично.
618
00:40:14,460 --> 00:40:15,460
Вот и познакомимся.
619
00:40:15,720 --> 00:40:18,640
Вон там магазин есть, давай я пока
быстренько за бутылкой сгоняю.
620
00:40:19,600 --> 00:40:22,680
Ладно, я в героя играть не буду, просто
поговорю с ним. А вдруг он на тебя зло
621
00:40:22,680 --> 00:40:26,860
держит? Ну, за былые вот эти обиды. Еще
не дай бог он шмальнет тебя. Слушай,
622
00:40:26,880 --> 00:40:27,880
хватит уже.
623
00:40:27,930 --> 00:40:31,530
Хорошо, я просто рядом с тобой постою,
как служебная развлекная собака Мухтар.
624
00:40:32,170 --> 00:40:34,610
Я сейчас попрошу намордник на тебя
надеть, Мухтар.
625
00:40:34,890 --> 00:40:36,950
Ладно, ладно, давай. Все.
626
00:40:37,470 --> 00:40:40,930
Только, пожалуйста, слышишь, будь
аккуратней. Я как друга тебя прошу.
627
00:40:41,690 --> 00:40:42,950
Я как -нибудь разберусь.
628
00:41:06,220 --> 00:41:10,660
Виктор Степанович, это Брагин Юрий
Иванович. Вы просили приехать, я
629
00:41:12,360 --> 00:41:13,720
Виктор Степанович.
630
00:41:20,440 --> 00:41:21,440
Проходи.
631
00:41:26,860 --> 00:41:28,060
Дверь закрой.
632
00:41:35,300 --> 00:41:36,620
Девочка, где Аня?
633
00:41:37,640 --> 00:41:38,640
На кухне.
634
00:41:53,260 --> 00:41:54,660
Здрасте. Здрасте.
635
00:41:55,680 --> 00:41:58,500
Меня Юра зовут. А я Аня. Очень приятно.
636
00:41:59,000 --> 00:42:00,620
Юрий Иванович в гости пришел.
637
00:42:01,040 --> 00:42:03,960
Вы хотите кушать? У нас есть борщ.
638
00:42:04,230 --> 00:42:06,150
Мама утром сварила. О, борщ.
639
00:42:06,910 --> 00:42:08,550
Ну, давай, угости.
640
00:42:26,170 --> 00:42:27,650
Приятного аппетита. Спасибо.
641
00:42:28,430 --> 00:42:29,890
Хлеб дай гостю. Не надо.
642
00:42:32,670 --> 00:42:36,070
Паня. Иди в свою комнату, я тебя позову,
если что.
643
00:42:36,310 --> 00:42:37,490
Хорошо, деда Витя.
644
00:42:49,870 --> 00:42:50,870
И зачем?
645
00:42:52,790 --> 00:42:53,790
Зачем что?
646
00:42:54,070 --> 00:42:55,170
Зачем я тебя позвал?
647
00:42:55,690 --> 00:42:56,810
Соседа зачем убили?
648
00:42:57,190 --> 00:42:59,270
Потому что такие не должны жить.
649
00:42:59,590 --> 00:43:01,530
Потому что мне почти 70.
650
00:43:02,410 --> 00:43:05,270
Он избил меня во дворе на глазах у своей
жены.
651
00:43:06,090 --> 00:43:10,550
Он очень плохой человек. Сволочь! Он и
жену свою бьет, когда пьяный.
652
00:43:11,070 --> 00:43:13,650
У нее синяки остаются. Это легко
проверить.
653
00:43:14,410 --> 00:43:16,130
Можно было полицию вызвать?
654
00:43:16,550 --> 00:43:17,550
Откупился бы.
655
00:43:18,150 --> 00:43:20,170
Богатый. Все равно.
656
00:43:21,810 --> 00:43:24,270
Мне позвонить не сейчас, а тогда.
657
00:43:24,650 --> 00:43:26,810
А ты бы пришел, помог?
658
00:43:27,710 --> 00:43:29,650
Я бы попробовал решить проблему.
659
00:43:37,100 --> 00:43:38,100
Может, врача позвать?
660
00:43:38,580 --> 00:43:40,160
Нет, поздно уже.
661
00:43:41,020 --> 00:43:42,100
Не поможет.
662
00:43:42,340 --> 00:43:46,280
Ну, я... Что я могу сделать сейчас?
663
00:43:47,000 --> 00:43:49,200
Я за девочку переживал.
664
00:43:50,120 --> 00:43:51,320
Хорошая она, добрая.
665
00:43:51,780 --> 00:43:57,040
Если бы меня решили в квартире
завинтить, не надо бы ей на это
666
00:43:58,220 --> 00:43:59,220
Согласен.
667
00:43:59,980 --> 00:44:01,780
Но вы бы могли и сами сдаться.
668
00:44:02,740 --> 00:44:03,740
Страшно.
669
00:44:04,200 --> 00:44:08,580
Хотя уже одной ногой в могиле, а все
равно страшно. А вдруг что -то пойдет не
670
00:44:08,580 --> 00:44:09,580
так?
671
00:44:09,960 --> 00:44:13,520
Тебе, Верю, ты не беспредельщик.
672
00:44:15,080 --> 00:44:16,740
Так может отпустим девочку?
673
00:44:17,800 --> 00:44:19,500
Да, пусть идет.
674
00:44:20,820 --> 00:44:21,820
Аня!
675
00:44:25,420 --> 00:44:26,420
Ань,
676
00:44:27,460 --> 00:44:29,180
ты иди, там тебя мама во дворе ждет.
677
00:44:29,820 --> 00:44:30,820
Давай.
678
00:44:43,880 --> 00:44:45,200
Мам, ну ты что? Все хорошо.
679
00:44:45,520 --> 00:44:47,500
Мы с дедой Витей ели бонус.
680
00:44:47,760 --> 00:44:50,680
Ну что, штурмуем? Какой штурмуем? Там
еще Брагин.
681
00:44:51,480 --> 00:44:52,480
Ждем.
682
00:45:02,160 --> 00:45:03,160
Дальше что?
683
00:45:03,480 --> 00:45:04,480
Не знаю.
684
00:45:07,820 --> 00:45:09,620
Надо сдаваться, иначе штурм.
685
00:45:10,960 --> 00:45:12,540
Тебя оскорблять не станет.
686
00:45:14,410 --> 00:45:16,050
Спасибо, что пришел, Юрий Иванович.
687
00:45:16,630 --> 00:45:17,930
Теперь я спокоен.
688
00:45:18,830 --> 00:45:22,270
Ну так, идем?
689
00:45:23,230 --> 00:45:24,230
Да.
690
00:45:24,610 --> 00:45:26,390
У меня еще просьба будет.
691
00:45:26,910 --> 00:45:32,370
Хочу свою комнату вот ей, Анюте,
отписать. Или ее маме. Не знаю, как
692
00:45:32,370 --> 00:45:36,190
делать. Я -то при любом раскладе уже не
выйду.
693
00:45:36,810 --> 00:45:38,350
А они пусть живут.
694
00:45:39,110 --> 00:45:40,790
Спокойно и счастливо.
695
00:45:44,010 --> 00:45:45,050
Я позаботится.
696
00:45:45,290 --> 00:45:46,290
Обещаю.
697
00:45:55,950 --> 00:45:57,590
На стол положите.
698
00:46:13,900 --> 00:46:14,980
Где орудие убийства?
699
00:46:16,000 --> 00:46:17,640
На столе, на кухне, я не трогал.
700
00:46:18,320 --> 00:46:21,320
Марин, давай сразу в отдел, в
задержание, допрос, адвокат уже едет.
701
00:46:25,020 --> 00:46:26,020
Всегда пожалуйста.
702
00:46:28,080 --> 00:46:29,080
Ну чё ты?
703
00:46:29,540 --> 00:46:30,900
Войдём, я тебя домой отвезу.
704
00:46:31,300 --> 00:46:32,300
Герой.
705
00:46:37,200 --> 00:46:38,200
Похладно сегодня, да?
706
00:46:38,280 --> 00:46:39,280
Давай,
707
00:46:39,480 --> 00:46:40,480
пока.
708
00:46:58,560 --> 00:46:59,560
Холодно же, ты чего здесь?
709
00:47:05,760 --> 00:47:08,840
Хотела убедиться, что тебя не убили.
710
00:47:15,820 --> 00:47:18,220
Ох, кто -то сегодня не в духе, да?
711
00:47:19,680 --> 00:47:20,680
Может,
712
00:47:21,200 --> 00:47:22,200
ты зайдешь?
713
00:47:23,160 --> 00:47:25,300
Да нет, я думаю, сейчас не тот луч.
714
00:47:25,960 --> 00:47:27,380
Поеду я, Йор, а ты...
715
00:47:32,400 --> 00:47:34,720
Молодец. Ты что, меня одного в окопе
бросишь?
716
00:47:36,340 --> 00:47:38,900
Я просто не хочу, чтобы меня осколками
посекло.
717
00:47:40,360 --> 00:47:41,360
Давай,
718
00:47:42,140 --> 00:47:43,140
позвоним.
719
00:47:43,980 --> 00:47:44,980
Друг.
720
00:47:47,700 --> 00:47:48,980
Я тебе это запомню.
69441
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof