Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,900 --> 00:00:23,980
Да что ж вы все спите -то, а?
2
00:00:52,910 --> 00:00:55,630
Да какие переговоры? У этого урода
манков нет.
3
00:00:57,670 --> 00:00:59,050
Да, доложу.
4
00:01:00,010 --> 00:01:01,010
Есть.
5
00:01:01,830 --> 00:01:03,270
Началось в колхозе утро.
6
00:01:03,650 --> 00:01:04,650
Ага.
7
00:01:05,150 --> 00:01:07,310
Оружие есть? Какое? В заложнике.
8
00:01:08,110 --> 00:01:09,110
Зарпчатка, требования.
9
00:01:09,730 --> 00:01:13,770
Заметь, это не я. Это ты мне должен
докладывать. Так точно.
10
00:01:15,130 --> 00:01:16,130
Что я знаю?
11
00:01:16,550 --> 00:01:19,290
Гойцы водилу привезли на
свидетельствование.
12
00:01:19,910 --> 00:01:21,670
А у того кукуха поехала.
13
00:01:22,140 --> 00:01:24,780
Пальнул медсестру наглухо.
14
00:01:25,420 --> 00:01:29,120
Вторую медсестру и врача держат в
заложниках.
15
00:01:29,380 --> 00:01:31,540
Из чего пальнул? Из пальца? Из пальца!
16
00:01:31,900 --> 00:01:33,220
Что же они его не обыскали?
17
00:01:33,440 --> 00:01:37,100
А ты самый умный, да? Ну с какой стати
им его обыскивать?
18
00:01:37,360 --> 00:01:39,060
Ну бухнул человек за рулем.
19
00:01:39,400 --> 00:01:40,400
Обычное дело.
20
00:01:40,480 --> 00:01:41,720
Ладно, разберемся.
21
00:01:42,100 --> 00:01:43,260
Куда стоять?
22
00:01:43,480 --> 00:01:44,920
Сейчас СОБР будет работать.
23
00:01:45,140 --> 00:01:46,320
Так я для вас же стараюсь.
24
00:01:46,540 --> 00:01:51,200
Так задержание в зачет СОБРу пойдет, а
так нам, под вашим чутким руководством.
25
00:01:51,530 --> 00:01:52,790
Заодно и доложить будет, что ли?
26
00:01:53,330 --> 00:01:55,750
Не отпишемся же, если что. Я отправлюсь.
27
00:02:05,270 --> 00:02:06,270
Здорово.
28
00:02:10,570 --> 00:02:11,570
Так.
29
00:02:11,930 --> 00:02:12,930
Нож есть?
30
00:02:14,910 --> 00:02:16,570
Смотри, не порежет. Ага.
31
00:02:16,950 --> 00:02:17,950
Вроде острый.
32
00:02:18,910 --> 00:02:19,910
Да.
33
00:02:20,910 --> 00:02:24,190
Ты псих, тебе говорили об этом? Ага,
жена все время говорит.
34
00:02:24,610 --> 00:02:26,450
А еще говорят, мы безбашенные.
35
00:02:30,610 --> 00:02:34,050
Ну, ну, где вы там? Я сейчас всех
перестреляю!
36
00:02:34,670 --> 00:02:36,170
Я сейчас всех завалю!
37
00:02:36,390 --> 00:02:37,390
Вы где?
38
00:02:37,990 --> 00:02:39,410
Ну давайте, ну!
39
00:02:39,610 --> 00:02:40,750
Всех завалю!
40
00:02:40,970 --> 00:02:41,970
Где вы там?
41
00:02:42,130 --> 00:02:43,130
Ну!
42
00:02:44,690 --> 00:02:45,950
Заходи по окнаму!
43
00:02:46,910 --> 00:02:49,250
Если стреляешь, чертям запасем!
44
00:02:50,250 --> 00:02:51,710
Не стреляйте, не стреляйте, пожалуйста.
45
00:02:51,970 --> 00:02:57,390
Тихо, заткнись, тихо сидеть. Я сказал,
дачку мою сюда, быстро.
46
00:02:58,050 --> 00:02:59,790
Братан, не стреляй.
47
00:03:00,030 --> 00:03:01,690
Меня на скорой привезли.
48
00:03:02,090 --> 00:03:04,450
Прошу, ни одного врача в здании нет.
49
00:03:04,730 --> 00:03:07,150
Всех на улицу вывели, а я помираю. Ты
что, откуда?
50
00:03:07,370 --> 00:03:13,150
Что вы отсюда? Я кровью исчекаю. Вон,
сестричку попроси, пусть перебинтует. Но
51
00:03:13,150 --> 00:03:14,730
нас, у нас здесь нет ничего.
52
00:03:15,390 --> 00:03:16,390
Здесь дети живут.
53
00:03:16,550 --> 00:03:19,350
Побирай, что ли. Можно я посмотрю? Здесь
сидеть, я сказал.
54
00:03:20,810 --> 00:03:21,250
Не
55
00:03:21,250 --> 00:03:28,270
надо.
56
00:03:29,130 --> 00:03:30,550
Вы же убьете его.
57
00:03:32,330 --> 00:03:33,330
Надо бы.
58
00:05:08,050 --> 00:05:09,050
Да.
59
00:05:09,510 --> 00:05:10,349
Здорово, Миш.
60
00:05:10,350 --> 00:05:14,290
Здорово. Ну что, все в силе? Ну вот,
подхожу к СИЗО.
61
00:05:14,610 --> 00:05:16,270
Что ты там говорил -то Вере передать?
62
00:05:17,610 --> 00:05:18,750
Передать, что люблю ее.
63
00:05:20,430 --> 00:05:23,010
Хорошо, выполняю. Давай, наберу потом.
64
00:05:23,250 --> 00:05:24,250
Давай.
65
00:05:30,030 --> 00:05:31,690
Я так больше не могу.
66
00:05:33,010 --> 00:05:35,090
Вер, ну почему тут нет спортзала?
67
00:05:35,630 --> 00:05:39,910
Потому что не все СИЗО оборудованы
такими помещениями. Но даже если
68
00:05:39,970 --> 00:05:41,150
то попасть туда не так просто.
69
00:05:41,450 --> 00:05:42,450
Это еще почему?
70
00:05:43,350 --> 00:05:46,430
Ну, во -первых, только с разрешения
администрации.
71
00:05:46,890 --> 00:05:48,150
А она может это сказать.
72
00:05:48,710 --> 00:05:51,290
Ну, во -вторых, это за деньги.
73
00:05:51,970 --> 00:05:53,450
Ну, деньги у меня есть.
74
00:05:53,850 --> 00:05:57,230
Ну, у тебя есть, а у других нет.
75
00:06:01,310 --> 00:06:02,350
Какая ты умная.
76
00:06:02,650 --> 00:06:04,310
Что ж ты тогда тут делаешь?
77
00:06:06,250 --> 00:06:07,470
Сама удивляюсь.
78
00:06:10,570 --> 00:06:11,970
Брагина, на выход.
79
00:06:17,530 --> 00:06:18,610
Лицом к стене.
80
00:06:24,130 --> 00:06:25,130
Вперёд.
81
00:06:31,110 --> 00:06:32,410
Возьмёте 51 -ю.
82
00:06:34,510 --> 00:06:37,670
Нет, почему же? Готов давать показания,
мне от следствия скрывать нечего.
83
00:06:39,370 --> 00:06:40,370
Похвально.
84
00:06:42,650 --> 00:06:47,890
Итак, Юрий Иванович, вы в курсе существа
обвинения, предъявленного вашей жене?
85
00:06:48,510 --> 00:06:52,530
Напоминаю вам, что показания, данные
вами, могут быть использованы в качестве
86
00:06:52,530 --> 00:06:56,010
доказательств, даже в случае
последующего отказа от них.
87
00:06:56,870 --> 00:06:58,530
Ее обвиняют в двойном убийстве.
88
00:06:59,050 --> 00:07:00,050
Хорошо.
89
00:07:00,710 --> 00:07:02,490
Что вы можете сказать по этому поводу?
90
00:07:07,120 --> 00:07:10,080
Ничего. Жена когда -нибудь вам
рассказывала об этом убийстве?
91
00:07:10,540 --> 00:07:12,560
Признавалась в нем? Может быть, делилась
подробностями?
92
00:07:13,900 --> 00:07:15,460
Вы как себе это представляете?
93
00:07:16,700 --> 00:07:18,620
Доброе утро, Юра. Я убила человека?
94
00:07:19,100 --> 00:07:20,100
Извини, двоих?
95
00:07:20,960 --> 00:07:22,480
Отвечайте по существу вопроса.
96
00:07:22,960 --> 00:07:26,260
Нет, жена мне никогда не признавалась.
Ни в каких убийствах.
97
00:07:26,580 --> 00:07:28,000
Видимо, признаваться не в чем.
98
00:07:29,300 --> 00:07:32,700
Я ему говорю, ты смотрящим тебя объявил.
99
00:07:32,960 --> 00:07:37,500
Так бери двести десятую, первую, лови
пятнашку и смотри дальше.
100
00:07:40,500 --> 00:07:42,460
Товарищ майор, брагина доставлена.
101
00:07:42,720 --> 00:07:43,840
Заводите. Есть.
102
00:07:44,060 --> 00:07:46,460
Шире пять минут, не больше. Ага,
спасибо.
103
00:07:51,940 --> 00:07:53,240
Ну, ты как?
104
00:08:00,140 --> 00:08:02,280
В эти числа вы находились в деревне?
105
00:08:05,700 --> 00:08:11,120
Да. У жены умерла родственница. Ездили
решать дела с похоронами. Еще она
106
00:08:11,120 --> 00:08:15,140
заезжала к нотариусу, чтобы решить по
поводу наследства. Вы посещали деревню
107
00:08:15,140 --> 00:08:19,120
Куликовка? Это та деревня, в которой
произошло убийство, в котором следствие
108
00:08:19,120 --> 00:08:20,120
обвиняет вашу жену?
109
00:08:21,240 --> 00:08:22,320
Нет, я нет.
110
00:08:23,040 --> 00:08:24,160
А ваша жена?
111
00:08:24,740 --> 00:08:27,600
В эту поездку? Нет, мы всегда были
вместе.
112
00:08:27,940 --> 00:08:28,879
А раньше?
113
00:08:28,880 --> 00:08:34,539
Я не знаю. Но... В этой деревне был
клуб.
114
00:08:35,340 --> 00:08:38,200
Может быть, предпочитала, но об этом
лучше спросить у нее.
115
00:08:38,820 --> 00:08:39,820
Угу.
116
00:08:41,039 --> 00:08:42,039
Как ты?
117
00:08:43,840 --> 00:08:44,840
Спасибо, Миш.
118
00:08:45,340 --> 00:08:46,980
Держусь. Вот, молодец.
119
00:08:47,300 --> 00:08:48,680
Молодец, что держишься. Правильно.
120
00:08:50,140 --> 00:08:52,180
Послушай, у нас мало времени.
121
00:08:53,060 --> 00:08:54,780
Юра просил тебе передать.
122
00:08:58,720 --> 00:08:59,860
Подожди, что там происходит?
123
00:09:00,240 --> 00:09:02,520
Да ничего там нету. Не отвлекайся,
слушай.
124
00:09:08,970 --> 00:09:10,450
Упсин, никому не двигаться.
125
00:09:11,670 --> 00:09:12,670
Гражданка Брагина.
126
00:09:13,550 --> 00:09:15,630
Да. Что он вам передал?
127
00:09:16,890 --> 00:09:17,890
Ничего.
128
00:09:18,630 --> 00:09:22,530
Подождите, а что происходит? Вы кто
такие мужчины? Вам же сказали, Упсин,
129
00:09:22,550 --> 00:09:24,870
собственная безопасность.
130
00:09:25,810 --> 00:09:27,170
Значит, ничего не передавали.
131
00:09:28,630 --> 00:09:29,870
Это мы сейчас проверим.
132
00:09:30,850 --> 00:09:34,650
Не -не -не, стоп, стоп, стоп. Куда вы
свои ручки -то тянете? Михаил
133
00:09:34,650 --> 00:09:38,250
Владимирович, советую вам не
препятствовать личному досмотру.
134
00:09:38,650 --> 00:09:43,430
Не имеете права. По закону доотматривать
женщину может только женщина.
135
00:09:44,950 --> 00:09:47,050
Кать, зайди.
136
00:09:49,570 --> 00:09:50,570
Займись.
137
00:10:00,790 --> 00:10:05,070
А с вами, Шибанов, мы поговорим в другом
кабинете.
138
00:10:09,740 --> 00:10:10,740
Прошу прощения.
139
00:10:12,100 --> 00:10:13,100
Гаспаров.
140
00:10:14,540 --> 00:10:15,540
Да.
141
00:10:17,200 --> 00:10:18,320
Хорошо, я понял.
142
00:10:19,320 --> 00:10:20,320
Продолжайте.
143
00:10:25,880 --> 00:10:30,600
Юрий Иванович, вы знакомы с полковником
полиции Шибановым?
144
00:10:31,220 --> 00:10:32,220
Знаком.
145
00:10:32,740 --> 00:10:34,120
Знаете, где он сейчас находится?
146
00:10:35,840 --> 00:10:36,880
Понятия не имею.
147
00:10:39,780 --> 00:10:45,040
Скажите, пожалуйста, а вы просили
навестить его вашу жену в СИЗО?
148
00:10:47,020 --> 00:10:48,020
Не понял.
149
00:10:48,480 --> 00:10:54,400
Навестить? Только что полковник Шибанов
был задержан в оперчасти учреждения. Там
150
00:10:54,400 --> 00:10:55,500
же находится ваша жена.
151
00:10:56,820 --> 00:10:57,820
Вот как.
152
00:10:58,440 --> 00:11:00,880
Тогда понятно. Нет, я его ни о чем не
просил.
153
00:11:01,200 --> 00:11:03,800
То есть это была его личная инициатива?
Не знаю.
154
00:11:04,940 --> 00:11:09,170
Наверное. И то, что он передал Вере
Сергеевне... Я не понимаю, о чем вы
155
00:11:09,170 --> 00:11:10,170
говорите.
156
00:11:12,190 --> 00:11:13,190
Ну, хорошо.
157
00:11:14,590 --> 00:11:16,630
Сейчас вы знакомитесь с протоколом
допроса.
158
00:11:18,570 --> 00:11:20,070
Знаете что, я кое -что вспомнил.
159
00:11:20,550 --> 00:11:23,550
Я тогда значение этого не придал, а
сейчас, думаю, вам будет интересно.
160
00:11:23,830 --> 00:11:24,830
Да, я слушаю вас.
161
00:11:25,550 --> 00:11:32,250
Когда мы были у магазина, ее попытался
обнять мужчина.
162
00:11:32,330 --> 00:11:35,170
Что, что, простите? Я, конечно, не дал
этого сделать.
163
00:11:35,580 --> 00:11:37,140
Он был в состоянии алкогольного
опьянения.
164
00:11:37,700 --> 00:11:42,240
Можно ближе к сути? Так вот, Вера
Сергеевна, жена, сказала мне, что она не
165
00:11:42,240 --> 00:11:48,080
этого человека, а мужчина напротив
заявил, что давным -давно они много раз
166
00:11:48,080 --> 00:11:51,520
ходили за грибами, когда моя жена
приезжала летом в деревню. Юрий
167
00:11:51,520 --> 00:11:52,520
чему все это?
168
00:11:52,580 --> 00:11:55,780
Ну, моя жена, она все равно сказала, что
не помнит его.
169
00:11:56,380 --> 00:12:00,820
Тогда мужчина заплакал и сказал как -то
так.
170
00:12:01,920 --> 00:12:04,580
Это я тогда, Коляна с дроном.
171
00:12:13,200 --> 00:12:14,740
Юрий Иванович, вы серьезно?
172
00:12:15,420 --> 00:12:16,980
Ну, конечно, серьезно. Так и сказал.
173
00:12:17,880 --> 00:12:22,340
Это я тогда, Коляна с дроном. Юрий
Иванович, я напоминаю вам об
174
00:12:22,340 --> 00:12:27,240
за дачу ложных показаний. Вы напоминали
в начале допроса. Я понимаю ваше желание
175
00:12:27,240 --> 00:12:30,740
помочь жене, но то, что вы сейчас
делаете, это... Если вы не внесете мои
176
00:12:30,740 --> 00:12:34,040
показания в протокол допроса, то это
сделаю я.
177
00:12:34,280 --> 00:12:35,800
У меня есть на это право.
178
00:12:37,280 --> 00:12:38,280
Хорошо.
179
00:12:42,960 --> 00:12:44,560
Куда же делся этот мужчина?
180
00:12:45,360 --> 00:12:52,220
Ушел. Ну, перед этим попросил денег на
водку. Ну, чтобы выпить
181
00:12:52,220 --> 00:12:55,060
за упокой коляна с дроном. И ушел.
182
00:12:55,300 --> 00:12:56,300
Ушел.
183
00:12:56,860 --> 00:12:57,860
Ушел.
184
00:13:01,980 --> 00:13:04,760
Это самый лучший участок. Красивее вы не
найдете.
185
00:13:05,840 --> 00:13:07,760
Жаль, деревьев маловато.
186
00:13:08,040 --> 00:13:09,040
Деревьев?
187
00:13:10,300 --> 00:13:11,720
Тошка деревья любит.
188
00:13:13,520 --> 00:13:16,320
Ну, вы, в принципе, всегда их можете
посадить. Ну, если надо.
189
00:13:17,180 --> 00:13:21,840
Ну, и я боюсь, что владельцы соседних
захоронений будут против.
190
00:13:22,100 --> 00:13:27,820
Каких соседних захоронений? Ты сказал,
что это новое место, и здесь никого нет.
191
00:13:28,280 --> 00:13:31,920
Верно. Сейчас нет. Но они же могут
появиться.
192
00:13:33,920 --> 00:13:38,960
Значит так, если мой сын ляжет здесь,
здесь никого рядом не будет. Ты меня
193
00:13:38,960 --> 00:13:42,600
понял? А вы все хотите купить?
194
00:13:43,020 --> 00:13:45,460
Ну, в смысле, и соседние участки тоже?
195
00:13:45,900 --> 00:13:48,340
Это ж очень дорого. А ты деньги мои
считаешь?
196
00:13:49,400 --> 00:13:54,340
Если надо, я все кладбище куплю вместе с
покойниками.
197
00:14:02,680 --> 00:14:05,880
Если вы серьезно, то нам лучше сразу
заняться оформлением документов.
198
00:14:06,140 --> 00:14:11,200
Ну, конечно, сразу, не через год. Просто
место может уйти, очередь большая, а я
199
00:14:11,200 --> 00:14:12,200
вам скидочку сделаю.
200
00:14:12,570 --> 00:14:15,330
Как постоянному клиенту? Дошучу я.
201
00:14:16,330 --> 00:14:17,470
Стволы!
202
00:14:51,210 --> 00:14:52,210
Как догадался?
203
00:14:52,490 --> 00:14:54,830
Так кладбище, а они с коляской.
204
00:14:55,070 --> 00:14:56,850
Это ж не парк культуры и отдыха.
205
00:14:57,870 --> 00:14:59,210
Логично, логично.
206
00:15:05,150 --> 00:15:07,270
Кто ж мне теперь скидку -то сделает?
207
00:15:08,090 --> 00:15:10,750
Это цыган, больше некому. Да что ты!
208
00:15:11,490 --> 00:15:13,790
Значит так, твои люди накосячили.
209
00:15:14,210 --> 00:15:15,570
Не разобрались с ними.
210
00:15:16,370 --> 00:15:19,750
Поэтому... Я разберусь. Поэтому ты все
сделаешь сам, понял?
211
00:15:20,449 --> 00:15:21,449
Что сам?
212
00:15:22,210 --> 00:15:24,230
Сам поедешь и разберешься с ним.
213
00:15:25,710 --> 00:15:26,770
Я один не справлюсь.
214
00:15:27,090 --> 00:15:28,090
Это твои проблемы.
215
00:15:29,650 --> 00:15:31,850
Сделай так, чтобы я больше ни о каком
фигане не слышал.
216
00:15:32,090 --> 00:15:33,090
Договорились?
217
00:15:57,360 --> 00:15:59,460
Здравия желаю, товарищ генерал. Он
здесь?
218
00:16:01,800 --> 00:16:02,800
Здравия желаю.
219
00:16:08,020 --> 00:16:09,300
Что ты там делал?
220
00:16:10,080 --> 00:16:16,900
Где? В Караганде. Мне начальник Уфсин
все телефоны оборвал. А, так я это, в
221
00:16:16,900 --> 00:16:19,780
банду внедрялся. И как, успешно?
222
00:16:20,140 --> 00:16:20,939
Да нет, конечно.
223
00:16:20,940 --> 00:16:24,660
Мне вон Дубаки всю комбинацию сломали. У
меня такой чудесный был план. Какой
224
00:16:24,660 --> 00:16:28,280
план? Ты что думаешь, я не знаю, что
тебя в оперчасти женой Брагина взяли?
225
00:16:28,360 --> 00:16:29,900
Только не говори, что ты по ней хотел
работать.
226
00:16:30,220 --> 00:16:31,220
Да нет, конечно.
227
00:16:31,340 --> 00:16:35,540
Просто там с ней сидит одна блокерша,
как это, коуч. Она личностному росту
228
00:16:35,540 --> 00:16:41,320
обучает, семинары проводит. Так вот я
подумал, что через нее как бы... Ты кому
229
00:16:41,320 --> 00:16:42,560
эту пургу прогнать хочешь?
230
00:16:42,980 --> 00:16:45,700
Полковник, кто тебе задание подписал?
231
00:16:46,080 --> 00:16:47,420
В глаза смотреть, Шибанов!
232
00:16:48,180 --> 00:16:49,180
Ты что думаешь?
233
00:16:49,500 --> 00:16:53,140
В комитете идиоты сидят. Они сразу
просчитали, что ты к жене Брагина
234
00:16:54,360 --> 00:16:55,360
Виноват.
235
00:16:56,840 --> 00:16:58,740
Переоценил свои умственные способности.
236
00:16:59,060 --> 00:17:00,160
Какая хомокритика.
237
00:17:00,820 --> 00:17:02,360
Ну, а теперь молить, если умеешь.
238
00:17:02,840 --> 00:17:04,400
По тебе проверка назначена.
239
00:17:05,540 --> 00:17:06,700
Выгонят к чертовой матери.
240
00:17:07,440 --> 00:17:08,599
А может и посадят.
241
00:17:09,280 --> 00:17:14,359
Я бы посадил. Ах, вот так? Да. Давайте,
сажайте. Где у меня наручники? А, вот,
242
00:17:14,420 --> 00:17:15,900
браслеты. Как раз.
243
00:17:16,440 --> 00:17:17,440
Давайте, сажайте.
244
00:17:17,800 --> 00:17:18,699
А что нет?
245
00:17:18,700 --> 00:17:22,520
Везите в Шибанов. Что в Шибанов? Везите
в СИЗО, там сейчас как раз обед
246
00:17:22,520 --> 00:17:27,500
начинается. А бандиты пусть сами себя
ловят. Вон, цыган с Корытиным, вендетту
247
00:17:27,500 --> 00:17:31,000
устроили. Пусть дальше на улицах
стреляют. Ну ничего, это теперь не моя
248
00:17:31,000 --> 00:17:32,500
проблема. Ты что разорался?
249
00:17:33,940 --> 00:17:36,500
Снимай наручники, поговорим спокойно. Не
хочу я разговаривать.
250
00:17:37,540 --> 00:17:41,140
Везите в СИЗО, там сейчас суп рыбный и
гречь сподливый.
251
00:17:42,380 --> 00:17:45,760
Подожди, то есть ты говоришь, что Корыто
-цыгану войну объявил?
252
00:17:46,939 --> 00:17:48,000
Цыган первый напил.
253
00:17:48,260 --> 00:17:50,260
Он корытинскому сыну киллеров подоткнул.
254
00:17:50,580 --> 00:17:51,980
Что, просто так на ровном месте?
255
00:17:52,220 --> 00:17:53,099
Да нет.
256
00:17:53,100 --> 00:17:57,300
Корыто в автосервисе его людей положил,
чтобы бабкот его не торговали. То есть
257
00:17:57,300 --> 00:18:02,220
цыгану Корыто хотел бизнес сажать, да? С
этого все началось? Ну, суровый бизнес,
258
00:18:02,440 --> 00:18:03,440
суровый закон.
259
00:18:05,380 --> 00:18:08,880
Так, ну и что мы теперь с этим будем
делать? Я не знаю, что вы будете с этим
260
00:18:08,880 --> 00:18:12,260
делать. А у меня вон казенный дом,
дорога тайная.
261
00:18:12,840 --> 00:18:13,900
Вы будете делать.
262
00:18:14,440 --> 00:18:15,720
План мероприятия мне на стол.
263
00:18:16,160 --> 00:18:17,160
Через час.
264
00:18:30,200 --> 00:18:32,500
Ну что ты встал -то, глазками хлопаешь?
Ключ давай!
265
00:18:33,240 --> 00:18:34,300
А я потерял.
266
00:18:34,900 --> 00:18:39,620
Сходи в дежурку, тебе там и снимут. Я
тебе сейчас такую дежурку устрою. Снял и
267
00:18:39,620 --> 00:18:41,780
отказал! У нас еще знаешь сколько
работы?
268
00:18:42,040 --> 00:18:43,040
Вон!
269
00:19:25,720 --> 00:19:27,060
Здравствуйте. Здравствуйте.
270
00:19:27,520 --> 00:19:29,000
Это квартира Серёгина?
271
00:19:29,380 --> 00:19:32,660
Да. А вы, я так понимаю, Людмила?
272
00:19:34,100 --> 00:19:35,100
Допустим.
273
00:19:35,520 --> 00:19:36,700
Что вы хотели?
274
00:19:36,940 --> 00:19:40,520
Меня Юрий Иванович зовут. Я долгое время
следователем работал, а сейчас...
275
00:19:40,520 --> 00:19:43,300
Просто поговорить.
276
00:19:44,880 --> 00:19:46,980
Поговорить? Не понимаю.
277
00:19:47,560 --> 00:19:50,200
О вашей маме, Нине Серёгиной.
278
00:19:52,120 --> 00:19:53,120
Мамы нет.
279
00:19:53,240 --> 00:19:54,460
Скоро год будет.
280
00:19:55,200 --> 00:19:56,200
Да, я знаю.
281
00:19:57,080 --> 00:19:58,480
Тогда о чем говорить я?
282
00:20:01,620 --> 00:20:03,080
В жизни, знаете, так бывает.
283
00:20:03,700 --> 00:20:05,140
Человека нет, а вопросы остались.
284
00:20:09,200 --> 00:20:10,200
Проходите.
285
00:20:10,420 --> 00:20:11,420
Спасибо.
286
00:20:28,590 --> 00:20:30,710
Интересно. После допроса сразу
примчался.
287
00:20:31,710 --> 00:20:32,710
Проголодался, наверное?
288
00:20:33,310 --> 00:20:34,830
Ну и ел бы в нормальном месте.
289
00:20:35,650 --> 00:20:39,010
Я только одного сумасшедшего знаю,
который без шавермы и дня прожить не
290
00:20:39,070 --> 00:20:40,650
Сейчас кто -то схлопочет.
291
00:20:41,130 --> 00:20:43,110
А за правду не жалко. Не жалко.
292
00:21:01,770 --> 00:21:03,510
Нет, ты посмотри, гад какой, а.
293
00:21:04,050 --> 00:21:05,550
Он целую порцию выкинул.
294
00:21:07,170 --> 00:21:08,490
Ну, значит, не голодный.
295
00:21:10,310 --> 00:21:12,390
Ну, что сидим -то? Давайте, хватайте
его.
296
00:21:20,770 --> 00:21:21,770
Вы что творите?
297
00:21:22,130 --> 00:21:25,730
Черти! Вы кто? Ну что, гражданин,
нарушаем?
298
00:21:27,350 --> 00:21:28,510
Паркуемся в неположенном месте.
299
00:21:29,580 --> 00:21:33,120
Ну, давайте я штраф оплачу. Нет, дружок,
тут штрафом не обойдёшься.
300
00:21:33,800 --> 00:21:36,900
Гуляете по проезжей части, с гражданом
пристаёте.
301
00:21:37,140 --> 00:21:38,360
Хулиганьте безобразничайте.
302
00:21:39,540 --> 00:21:40,880
Давайте, везите его в суд.
303
00:21:41,320 --> 00:21:44,440
В аэропорт оттавьте, чтоб на 15 суток
закрыли.
304
00:21:44,720 --> 00:21:45,720
Сделаем, командир.
305
00:21:46,060 --> 00:21:47,560
Пошёл. В предел, начальник.
306
00:21:47,760 --> 00:21:48,760
Кто бы говорил.
307
00:21:50,140 --> 00:21:54,320
Командир, ты же понимаешь, что это
ничего не решает. Это только строчка.
308
00:21:54,320 --> 00:21:55,320
деваться некуда.
309
00:21:55,640 --> 00:21:56,640
Будем тянуть время.
310
00:21:59,520 --> 00:22:04,060
Врачи говорили, что шансы есть, и маме
правда стало лучше.
311
00:22:05,820 --> 00:22:09,420
А потом вдруг... Всё.
312
00:22:12,440 --> 00:22:14,000
Да, мои соболезнования.
313
00:22:15,560 --> 00:22:20,980
А что касается ваших вопросов... Нет,
про деревню мама ничего не вспоминала.
314
00:22:21,140 --> 00:22:27,700
Даже если разговоры заходили, она быстро
переводила тему, словно ей неприятно
315
00:22:27,700 --> 00:22:28,700
было об этом говорить.
316
00:22:29,070 --> 00:22:31,250
А почему, как думаете?
317
00:22:31,810 --> 00:22:32,870
Я не знаю.
318
00:22:34,970 --> 00:22:37,110
А вот о Вере про деревню вспоминает
хорошо.
319
00:22:37,870 --> 00:22:41,150
О том, как с вашей мамой на дискотеку
ходили.
320
00:22:42,530 --> 00:22:44,150
Я не знаю, что на это сказать.
321
00:22:44,410 --> 00:22:46,130
Разные люди, разные воспоминания.
322
00:22:46,550 --> 00:22:47,550
Ну да.
323
00:22:50,610 --> 00:22:52,550
Вы думаете, это моя мама сделала?
324
00:22:56,510 --> 00:22:57,510
Что именно?
325
00:22:58,890 --> 00:23:00,430
Я читала про вашу жену.
326
00:23:01,270 --> 00:23:02,930
Про то, в чем ее обвиняют.
327
00:23:04,250 --> 00:23:05,550
Убийство двух парней.
328
00:23:06,550 --> 00:23:08,490
Вы думаете, это моя мама сделала?
329
00:23:10,110 --> 00:23:11,550
Ну, всякое может быть.
330
00:23:12,590 --> 00:23:15,550
Но преступление прошлых лет открывается
очень сложно.
331
00:23:16,150 --> 00:23:17,750
Это я вам как следователь говорю.
332
00:23:22,470 --> 00:23:23,930
Кстати, ваша жена...
333
00:23:32,360 --> 00:23:33,580
И в самом деле вера.
334
00:23:34,000 --> 00:23:35,340
Я возьму фотографию?
335
00:23:35,720 --> 00:23:37,540
Если пообещаете, что вернете.
336
00:23:37,760 --> 00:23:38,800
Да, да, конечно.
337
00:23:39,140 --> 00:23:40,140
Берите.
338
00:23:43,660 --> 00:23:44,660
А вот эту?
339
00:23:46,540 --> 00:23:47,540
Да, хорошо.
340
00:23:51,640 --> 00:23:52,640
Спасибо.
341
00:23:56,400 --> 00:24:00,780
Елена Зайцева, подруга Антона Корытина,
изначально отрицала факт своего
342
00:24:00,780 --> 00:24:01,820
знакомства с парнем.
343
00:24:02,320 --> 00:24:07,500
Однако биллинг их телефонов говорит об
обратном. Плюс показания свидетелей. Эту
344
00:24:07,500 --> 00:24:09,300
пару последний месяц часто видели
вместе.
345
00:24:09,620 --> 00:24:14,040
Факт их знакомства следствием
установлен. В тот вечер, когда Корытин
346
00:24:14,040 --> 00:24:17,880
был убит, они вместе ходили в кино, и
парень провожал девушку домой.
347
00:24:18,980 --> 00:24:21,000
Значит, она является свидетелем.
348
00:24:21,580 --> 00:24:24,380
А где ее показания? В чем проблема?
349
00:24:24,700 --> 00:24:29,600
В том, что только в ходе следствия
девушка узнала, кто отец Корытина и чем
350
00:24:29,600 --> 00:24:31,300
занимается. Она напугана.
351
00:24:31,610 --> 00:24:33,870
И по совету адвоката взяла 51 -ю.
352
00:24:34,830 --> 00:24:36,650
Ее допрос непродуктивный.
353
00:24:37,190 --> 00:24:41,650
Ответственная задача ложных показаний не
работающая норма. И она ее не боится. А
354
00:24:41,650 --> 00:24:43,610
ее не помню, не знаю, мне тоже не нужны.
355
00:24:44,210 --> 00:24:45,490
Предлагала госзащиту.
356
00:24:45,930 --> 00:24:47,230
Все бесполезно.
357
00:24:49,050 --> 00:24:52,450
Слушайте, да задержать ее надо было к
чертовой матери.
358
00:24:52,730 --> 00:24:54,550
И выйти в суд с арестом.
359
00:24:54,750 --> 00:24:59,550
Ну, а какие основания у нас для придания
ей статуса подозреваемой? Мы же потом
360
00:24:59,550 --> 00:25:00,550
не отпишемся.
361
00:25:00,810 --> 00:25:05,770
Андрей Петрович, Зайцева опасается за
свою жизнь. И понять ее можно, но
362
00:25:05,770 --> 00:25:12,430
только... Только у нас куча трупов. А
розыск спит на ходу. И ни черта не
363
00:25:12,650 --> 00:25:19,250
Если установить личность киллеров, это
может решить проблему. Снять
364
00:25:19,250 --> 00:25:24,570
напряженность в городе. Ведь если это
Зайцева видела убийц, она может дать
365
00:25:24,570 --> 00:25:28,510
описание, составить портрет, опознать.
366
00:25:28,810 --> 00:25:30,430
Как я ее заставлю?
367
00:25:30,680 --> 00:25:34,000
Это ваша работа, между прочим. Выбивать
показания?
368
00:25:34,240 --> 00:25:35,560
Ловить убийц.
369
00:25:36,060 --> 00:25:41,200
В данный момент у нас нет возможности
установить подозреваемых оперативным
370
00:25:41,200 --> 00:25:45,240
путем. Тогда готовьтесь к сложному
разговору с вашим начальством.
371
00:25:45,660 --> 00:25:48,760
И я его сделаю еще сложнее.
372
00:25:51,100 --> 00:25:52,440
А где Шибанов?
373
00:25:53,560 --> 00:25:55,140
Почему не присутствует?
374
00:25:55,400 --> 00:25:56,820
Что за бардак?
375
00:25:57,160 --> 00:25:58,900
Да он вроде, ну...
376
00:25:59,280 --> 00:26:00,880
Да, я тоже слышала.
377
00:26:01,740 --> 00:26:02,740
А что?
378
00:26:03,260 --> 00:26:04,260
Что с ним опять?
379
00:26:04,620 --> 00:26:06,760
Да его вроде сегодня задержали в СИЗО.
380
00:26:10,000 --> 00:26:12,100
Вот, совсем не удивлен.
381
00:26:13,700 --> 00:26:14,700
Совсем.
382
00:26:16,740 --> 00:26:18,380
Шибанов себе не изменяет.
383
00:26:25,700 --> 00:26:26,780
Показать кое -что хотел.
384
00:26:28,010 --> 00:26:29,010
Ну, давай.
385
00:26:29,970 --> 00:26:30,970
Вот.
386
00:26:31,250 --> 00:26:32,250
Ух ты.
387
00:26:34,050 --> 00:26:36,410
Вера, какая молоденькая. Я бы и не узнал
бы даже.
388
00:26:36,670 --> 00:26:37,670
Вот еще одна.
389
00:26:40,290 --> 00:26:41,650
А это кто с ней рядом?
390
00:26:42,030 --> 00:26:46,470
Подруга. Фотографии сделаны лет два
назад. Они в деревню вместе ездили
391
00:26:46,470 --> 00:26:47,470
к родственникам.
392
00:26:47,590 --> 00:26:48,730
С ума сойти.
393
00:26:50,190 --> 00:26:51,730
Их мать родная не отличит.
394
00:26:53,390 --> 00:26:54,390
Погоди.
395
00:26:54,610 --> 00:26:56,330
А кого же тогда свидетель опознал?
396
00:26:57,070 --> 00:26:58,150
Вот именно кого.
397
00:26:58,810 --> 00:27:00,210
А, черт.
398
00:27:00,690 --> 00:27:04,690
Ну вот почему повторного опознания не
предусмотрено? Ну почему?
399
00:27:05,370 --> 00:27:09,210
Ну что самое главное, этой самой подруги
ее уже нет в живых.
400
00:27:11,570 --> 00:27:12,850
Везде засада.
401
00:27:13,690 --> 00:27:14,690
Да.
402
00:27:15,030 --> 00:27:17,290
Ты Вере передал то, что я просил? Успел?
403
00:27:17,510 --> 00:27:18,890
А, да, конечно.
404
00:27:20,410 --> 00:27:22,050
Ну, будем надеяться, что поймет.
405
00:27:22,710 --> 00:27:23,710
Юр.
406
00:27:24,360 --> 00:27:27,000
Знаешь, что я хочу тебе сказать? Ты
сильно рискуешь. Знаешь об этом?
407
00:27:27,360 --> 00:27:28,640
Знаю, выбора другого нет.
408
00:27:30,660 --> 00:27:31,900
Ты, Сувсин, как решил?
409
00:27:32,640 --> 00:27:35,120
Это какая -то не я, генерал Фадеев.
410
00:27:35,380 --> 00:27:37,460
Я ему сейчас дозарезу нужен.
411
00:27:38,000 --> 00:27:39,580
Там корыто.
412
00:27:40,160 --> 00:27:43,600
Цыганам схлестнулись. Теперь никто не
знает, как их остановить. Даже я.
413
00:27:44,140 --> 00:27:45,240
Так, а причина?
414
00:27:45,940 --> 00:27:48,740
Цыган влез на рынок наркоты, который
держит корыто.
415
00:27:49,080 --> 00:27:52,780
Тот завалил его людей, а цыган в
отместку грохнул его сына.
416
00:27:53,360 --> 00:27:55,320
Дальше продолжать? Да, продолжай.
417
00:27:55,860 --> 00:28:00,100
Ну и теперь вообще весь город как на
пороховой бочке. Ну, главного
418
00:28:00,100 --> 00:28:02,520
стрелка я на 15 суток пока снял с
дистанции.
419
00:28:02,960 --> 00:28:07,960
Тот без него как без рук, вот теперь
решаем, что с цыганом делать. А цыган
420
00:28:07,960 --> 00:28:11,660
засел у себя в квартире в городе,
обложил с охраной, никого к ней не
421
00:28:11,760 --> 00:28:16,360
Но главное, есть свидетель, девчонка,
которая может опознать убийцу
422
00:28:16,360 --> 00:28:19,040
сына. Понимаешь, ну она боится.
423
00:28:19,860 --> 00:28:20,860
51 -го взяла.
424
00:28:21,840 --> 00:28:22,920
А где его убили?
425
00:28:23,200 --> 00:28:24,200
Кого? Парня этого?
426
00:28:25,120 --> 00:28:27,300
Парадные этой девчонки, прямо возле
квартиры.
427
00:28:28,180 --> 00:28:29,440
Ну что, поехали посмотрим?
428
00:28:30,980 --> 00:28:34,920
В смысле, куда поесть? Подожди, мы же
даже не выпили. Это как -то не по
429
00:28:34,920 --> 00:28:36,000
-христиански. Ты едешь?
430
00:28:36,380 --> 00:28:38,800
Нет, я -то поеду. Счет закрой.
431
00:28:39,920 --> 00:28:42,260
Здрасьте, приехали. Ты даже не
притронулся. Юра!
432
00:28:44,240 --> 00:28:45,680
В общем, две машины.
433
00:28:46,180 --> 00:28:47,180
Каждой два человека.
434
00:28:47,880 --> 00:28:49,680
Двое на этаже возле квартиры.
435
00:28:49,900 --> 00:28:50,900
Двое на крыше.
436
00:28:51,200 --> 00:28:52,500
Какой этаж? Третий.
437
00:28:53,540 --> 00:28:55,340
А, это там, где окна засорены.
438
00:28:55,820 --> 00:28:58,860
Ну, вроде защита от снайпера. Ну да.
439
00:29:02,620 --> 00:29:06,940
По данным нашего источника, в Петербурге
развязалась настоящая война между двумя
440
00:29:06,940 --> 00:29:08,000
преступными группировками.
441
00:29:08,410 --> 00:29:11,850
Все началось с убийства Антона Корытина,
сына известного криминального
442
00:29:11,850 --> 00:29:16,030
авторитета по кличке Корыто. Странно,
что уголовный розыск главка откровенно
443
00:29:16,030 --> 00:29:20,030
бездействует в этой ситуации, пустив ее
на самотек. Но я уверена, что сотрудники
444
00:29:20,030 --> 00:29:23,710
прокуратуры и следственного комитета
напомнят полицейским, кто входит в круг
445
00:29:23,710 --> 00:29:26,790
служебных обязанностей. Ну, а мы будем
следить за происходящим.
446
00:29:29,310 --> 00:29:31,470
Баба бронится, что собака лает.
447
00:30:11,660 --> 00:30:12,660
Чего ты?
448
00:30:13,000 --> 00:30:14,480
Возила лицо знакомое.
449
00:30:14,800 --> 00:30:15,880
Где -то я его видел.
450
00:30:16,780 --> 00:30:18,980
Может, показалось. Они все на одно лицо.
451
00:30:19,760 --> 00:30:22,000
Слушай, ну что, мы тут до пенсии будем
сидеть или как?
452
00:30:22,820 --> 00:30:24,540
Пока Шибанов отбой не дарит.
453
00:30:24,860 --> 00:30:27,860
Шибанов? Шибанов уже забыл про нас
давным -давно.
454
00:30:28,720 --> 00:30:29,720
Кстати, может.
455
00:30:29,800 --> 00:30:30,800
Он такой.
456
00:30:31,000 --> 00:30:33,080
Ну, набери ему. Пусть новый вводный
дарит.
457
00:30:33,740 --> 00:30:37,460
В конце концов, с такой охраной ему
здесь бояться нечего.
458
00:30:41,680 --> 00:30:45,060
Если только бомбой не шарахнуть. Плюнь!
459
00:31:14,330 --> 00:31:15,330
Жень!
460
00:31:17,650 --> 00:31:18,830
Ну что, ты дозвонился?
461
00:31:19,810 --> 00:31:20,810
Машина, газель.
462
00:31:21,450 --> 00:31:22,450
Что машина?
463
00:31:22,490 --> 00:31:23,590
Они туда пошли.
464
00:31:23,870 --> 00:31:25,630
Что? Ты можешь нормально говорить?
465
00:31:26,110 --> 00:31:27,110
Жень!
466
00:31:27,730 --> 00:31:30,530
Быстро уводите его из квартиры! Быстро,
я сказал! Прямо сейчас!
467
00:31:30,930 --> 00:31:33,030
Водите его быстро из квартиры! Быстро, я
сказал!
468
00:31:33,650 --> 00:31:35,410
Что здесь?
469
00:31:43,980 --> 00:31:47,660
Ты японский бог! А где
предупредительный? Где стоить стрелять
470
00:31:48,660 --> 00:31:49,660
Стою, стреляю.
471
00:31:50,280 --> 00:31:54,420
Ты становишься похож на Шибанова.
Сначала стреляешь, а потом думаешь.
472
00:31:54,440 --> 00:31:55,440
так себе комплимент.
473
00:32:03,240 --> 00:32:04,480
Ну, вот.
474
00:32:05,660 --> 00:32:07,180
В общем -то, здесь.
475
00:32:10,800 --> 00:32:11,719
Прямо здесь?
476
00:32:11,720 --> 00:32:13,800
Или... Точное место какое -то.
477
00:32:15,160 --> 00:32:18,060
Ну, вон туда, ниже спуститься надо.
478
00:32:23,280 --> 00:32:27,140
Я не понимаю, Юрий Иванович, а что ты
тут хочешь?
479
00:32:27,600 --> 00:32:32,280
Найти -то. Тут уже группа потопталась,
никаких следов. Фонарик есть?
480
00:32:32,580 --> 00:32:36,520
Фонарик? Нету. Фонарик. У тебя телефон
есть? Вот, если ты не знал.
481
00:32:36,960 --> 00:32:39,760
Там в телефоне фонарик предусмотрен.
482
00:32:40,500 --> 00:32:41,640
Не умничай.
483
00:32:45,460 --> 00:32:46,460
Пальчики снимали?
484
00:32:48,180 --> 00:32:55,120
Ну, это не ко мне, это к Маринке
Звонаревой. Она вот тогда, в тот день
485
00:32:55,940 --> 00:33:01,620
Ну что, гений сыска, решил уравнение?
486
00:33:01,980 --> 00:33:02,980
Решил.
487
00:33:03,440 --> 00:33:04,980
Пальчики надо откатать вот здесь.
488
00:33:05,920 --> 00:33:09,300
Не знаю, почему вы решили, что это
конфликт цыгана с как его?
489
00:33:09,580 --> 00:33:10,580
С Корытиным.
490
00:33:11,360 --> 00:33:12,360
Корытиным.
491
00:33:12,700 --> 00:33:14,840
Элементарно же все. Здесь закладки
оставляют. Вон.
492
00:33:15,290 --> 00:33:18,730
Смотри, следы от скотча остались. Или от
пластыря, я не знаю.
493
00:33:18,990 --> 00:33:22,850
Я уверен, что местные жители не раз
заявление подавали. Надо проверить.
494
00:33:25,730 --> 00:33:27,270
Это все просто, что ли?
495
00:33:28,110 --> 00:33:29,110
Ну да.
496
00:33:29,130 --> 00:33:33,510
В принципе, прекрасная версия. Я тоже
так думал. Да? Да.
497
00:33:35,590 --> 00:33:38,830
На днях хотел как раз отработать
наркоманов.
498
00:33:44,139 --> 00:33:45,400
Ненавижу, когда он такой.
499
00:33:49,940 --> 00:33:54,420
Значит, вы подтверждаете, что мужчина,
обратившийся к вам на улице, признался в
500
00:33:54,420 --> 00:33:55,620
совершении двойного убийства?
501
00:33:55,860 --> 00:33:57,820
Да, но я бы не называла это признанием.
502
00:33:58,840 --> 00:34:01,320
Он сказал, это я, Коля и Дрона.
503
00:34:05,100 --> 00:34:06,920
Что -то еще можете добавить?
504
00:34:07,220 --> 00:34:10,219
Может быть, какие -то особые его
приметы?
505
00:34:11,880 --> 00:34:13,380
Да я его не рассматривала.
506
00:34:14,300 --> 00:34:15,400
Он пьяный был.
507
00:34:15,920 --> 00:34:18,239
Муж его сразу же от меня в сторону
отодвинул.
508
00:34:19,139 --> 00:34:20,139
Ага.
509
00:34:20,440 --> 00:34:26,679
Хотя, знаете, он сказал что -то вроде,
что на советской живет. Так?
510
00:34:27,000 --> 00:34:31,840
Да, точно. Он сказал, я сейчас живу на
советской, там меня каждая собака знает.
511
00:34:32,199 --> 00:34:34,159
Угу. Номер дома, квартиры?
512
00:34:34,900 --> 00:34:36,400
Нет, этого он не называл.
513
00:34:38,320 --> 00:34:39,440
Не называл.
514
00:34:41,720 --> 00:34:42,720
Извините.
515
00:34:43,300 --> 00:34:47,940
Он сказал, я сейчас хату на советской
снимаю. А вот потом уже про собаку.
516
00:35:01,460 --> 00:35:08,420
Дира Сергеевна, касательно ваших новых
показаний, вы имели возможность обсудить
517
00:35:08,420 --> 00:35:09,920
их со своим защитником?
518
00:35:11,850 --> 00:35:12,850
Да, конечно.
519
00:35:16,010 --> 00:35:17,430
Он вас поддерживает?
520
00:35:19,190 --> 00:35:20,190
Безусловно.
521
00:35:26,870 --> 00:35:31,270
Понимаю твое недовольство, но от ее
показаний отмахиваться нельзя.
522
00:35:31,790 --> 00:35:35,990
Учитывая, что центральный аппарат уже
себя обозначил, нас потом спросят по
523
00:35:35,990 --> 00:35:37,410
полной и будут правы.
524
00:35:37,730 --> 00:35:39,450
А я так вопрос не ставлю.
525
00:35:39,810 --> 00:35:40,810
Я операм.
526
00:35:41,040 --> 00:35:42,320
Отдельное поручение уже дал.
527
00:35:42,860 --> 00:35:48,160
Только ведь изначально понятно, что нет
такого простых людей, который спустя 20
528
00:35:48,160 --> 00:35:54,260
лет так запросто посередине улицы в убой
и под рюмочку сознался. И как главное,
529
00:35:54,320 --> 00:35:55,900
вовремя он в деле появился, а?
530
00:35:56,740 --> 00:35:59,160
Совпадение? Да едва ли.
531
00:35:59,580 --> 00:36:05,260
Мы все с тобой прекрасно понимаем, но не
отработать эту версию не имеем права.
532
00:36:05,360 --> 00:36:09,500
Так что побыстрее и по тропе полицейских
пусть тоже пошевелятся.
533
00:36:22,820 --> 00:36:23,820
Здорово, Дима!
534
00:36:23,940 --> 00:36:25,600
Здорово! Ну чё, как успехи?
535
00:36:26,120 --> 00:36:27,400
Да в принципе норм.
536
00:36:27,980 --> 00:36:28,980
Двенадцать тачек было.
537
00:36:29,260 --> 00:36:33,740
Ага. Две в окна загнали, там кузовной. А
остальное так, по мелочи.
538
00:36:33,960 --> 00:36:35,880
Ага. Вот, держи.
539
00:36:36,140 --> 00:36:39,760
Так. Пацанам получку я выдал. Ну
молодец.
540
00:36:40,280 --> 00:36:41,400
Масло докупать надо.
541
00:36:42,040 --> 00:36:46,140
Заканчивай. Ну так докупай, не мне с
этим заниматься. Цены повышать придётся.
542
00:36:46,480 --> 00:36:50,680
Всё дорожает. Ну что поделать, людям всё
равно машину нужно чинить. Так что
543
00:36:50,680 --> 00:36:53,000
будем... Цену повышать.
544
00:36:54,640 --> 00:36:55,920
Ладно, потом договорим.
545
00:37:01,380 --> 00:37:04,040
Здравия желаю, товарищ полковник. Ну
что, надеюсь, не помешал?
546
00:37:05,720 --> 00:37:10,620
Смотри, я пока на твой бизнес глаза
закрываю, но это до поры до времени.
547
00:37:10,940 --> 00:37:12,460
Так у меня косяков нет.
548
00:37:12,680 --> 00:37:15,340
Да и вообще о пенсии пора задуматься, а
потом поздно будет.
549
00:37:16,420 --> 00:37:18,800
Вчера отдельное поручение из Питера
было.
550
00:37:19,520 --> 00:37:21,040
Свидетели установить. Ну?
551
00:37:21,400 --> 00:37:22,400
Ну?
552
00:37:22,420 --> 00:37:25,280
Ну так это же разводка. Сразу понятно.
553
00:37:25,780 --> 00:37:29,320
Смысл время терять? Да я потом через две
недели отпишусь, что за
554
00:37:29,320 --> 00:37:33,900
недостаточностью улик. Ну и не
представилось возможным и все такое. Ну
555
00:37:33,900 --> 00:37:35,020
Брагина не врет?
556
00:37:35,320 --> 00:37:37,300
И этот свидетель существует.
557
00:37:37,720 --> 00:37:42,920
Заметь, даже вне процессуального статуса
этот свидетель превращается в
558
00:37:42,920 --> 00:37:44,680
подозреваемого. Понимаешь?
559
00:37:44,880 --> 00:37:48,080
Вот где -нибудь он обнаружится, кто
виноват будет?
560
00:37:48,280 --> 00:37:49,660
Мы. Вот именно.
561
00:37:50,230 --> 00:37:51,510
О пенсии он задумался.
562
00:37:52,530 --> 00:37:56,750
Я тоже о пенсии думаю. И хочу уйти на
нее с чистой совестью.
563
00:37:57,290 --> 00:38:02,270
Если, конечно, это возможно при нашем
бизнесе. Так у нас же не бизнес, у нас
564
00:38:02,270 --> 00:38:07,530
служба. Я -то об этом помню. А вот тебе
напоминать приходится. Товарищ
565
00:38:07,530 --> 00:38:09,670
полковник, может масло проверить, раз
приехали, а?
566
00:38:12,170 --> 00:38:14,470
Можно и проверить. Куда ставить?
567
00:38:14,730 --> 00:38:15,730
Да вон.
568
00:38:15,850 --> 00:38:17,390
Дим, бокс откройте!
569
00:38:26,240 --> 00:38:29,000
Вася, есть результаты по вчерашнему
вопросу?
570
00:38:30,220 --> 00:38:32,260
Нет, Васенька, мне сегодня надо.
571
00:38:32,560 --> 00:38:36,060
Да, я не знаю, придумай что -нибудь.
572
00:38:37,040 --> 00:38:38,780
Участковых напряги, не мне тебя учить.
573
00:38:40,540 --> 00:38:43,620
Короче говоря, чтоб сегодня к вечеру
этот мужик был найден.
574
00:38:44,400 --> 00:38:45,960
Сегодня к вечеру, я сказал.
575
00:38:47,160 --> 00:38:48,940
Выполняй. Добро.
576
00:38:51,800 --> 00:38:54,460
Так, парни, третий этаж.
577
00:38:54,800 --> 00:38:55,800
Квартира 25.
578
00:38:56,300 --> 00:38:57,700
Там притон.
579
00:38:58,100 --> 00:38:59,340
Интересуют вот эти двое.
580
00:39:00,040 --> 00:39:02,040
Вот. Они могут быть вооружены. Принято.
581
00:39:03,460 --> 00:39:06,300
Справимся с Божьей помощью. А окна куда
выходят?
582
00:39:06,520 --> 00:39:08,380
Во двор, по -моему. Только это.
583
00:39:08,860 --> 00:39:12,080
Не переусердствуйте им еще показания
давать. Ну, значит, дадут.
584
00:39:12,760 --> 00:39:13,760
Работаем.
585
00:39:17,560 --> 00:39:19,560
Миша! Миш, на пару слов.
586
00:39:21,100 --> 00:39:22,420
Здорово. Здорово.
587
00:39:22,920 --> 00:39:27,880
Я тут Танюше объясняю. Значит, мы берем
двух наркоманов, которые подозреваются в
588
00:39:27,880 --> 00:39:29,580
убийстве корызинского сына, правильно?
589
00:39:29,780 --> 00:39:33,120
Ну, рано еще. Пресса достаточно.
590
00:39:33,540 --> 00:39:36,000
Ну так, указания генерала Фадеева.
591
00:39:38,200 --> 00:39:39,200
Казан.
592
00:39:40,860 --> 00:39:41,860
Танюша!
593
00:39:42,320 --> 00:39:43,920
Михаил вам сейчас все объяснит.
594
00:39:44,200 --> 00:39:45,700
Да, конечно, свободен.
595
00:39:49,100 --> 00:39:51,880
Ты, я смотрю, канал сменила, да?
596
00:39:52,360 --> 00:39:56,000
Давайте ближе к делу, товарищ полковник.
Тань, ну завязывай, а?
597
00:39:56,860 --> 00:39:59,240
Ну я же извинился. И что?
598
00:39:59,620 --> 00:40:00,620
Этого достаточно?
599
00:40:02,260 --> 00:40:03,600
Ну я не знаю.
600
00:40:04,540 --> 00:40:05,540
Ну вот именно.
601
00:40:09,040 --> 00:40:10,040
Что она?
602
00:40:10,320 --> 00:40:11,320
Переехала уже к тебе?
603
00:40:13,800 --> 00:40:14,800
Нет.
604
00:40:16,980 --> 00:40:19,320
Я... Мы не вместе.
605
00:40:20,060 --> 00:40:21,060
Я один.
606
00:40:22,030 --> 00:40:24,170
Мы так тебе и надо. А, да?
607
00:40:25,270 --> 00:40:26,270
Ну,
608
00:40:27,330 --> 00:40:28,330
наверное.
609
00:40:37,950 --> 00:40:41,610
Вот так и живем мы в этом лесу.
610
00:40:42,910 --> 00:40:45,130
Тебя где носят? Мы же все пропустили.
611
00:40:45,790 --> 00:40:47,690
Быстро! Ты куда попался? Стоять!
612
00:40:49,170 --> 00:40:50,170
Эй!
613
00:40:51,720 --> 00:40:52,720
Родной!
614
00:40:56,920 --> 00:40:59,140
Кай выйдет сегодня, ближе к вечеру.
615
00:40:59,720 --> 00:41:03,380
Пока его нет рядом с хозяином, самое
удачное время, чтобы все сделать.
616
00:41:03,660 --> 00:41:05,400
Люди заряжены и ждут команду.
617
00:41:06,240 --> 00:41:07,240
Людей отошли.
618
00:41:09,160 --> 00:41:10,160
Дальше я сам.
619
00:41:10,860 --> 00:41:14,020
Машинка старенькая, но надежная. Всех
нас переживет.
620
00:41:15,480 --> 00:41:17,820
Старее. ТТшник шьет броник.
621
00:41:19,280 --> 00:41:21,200
Тупой иглой про ореху не зашить.
622
00:41:21,440 --> 00:41:23,060
Не понял, это ты про что?
623
00:41:23,480 --> 00:41:24,840
А так не про что.
624
00:41:25,900 --> 00:41:27,980
Гром прогремит, солнце выглянет.
625
00:41:29,080 --> 00:41:31,040
Рассчитайся с ним и маслина возьми.
626
00:41:31,740 --> 00:41:32,740
Поехали.
627
00:41:39,260 --> 00:41:40,260
Давай.
628
00:41:40,860 --> 00:41:44,700
Пошли, пошли. А я ему тогда... Ты не
прав.
629
00:41:45,180 --> 00:41:46,620
Да, да, да. А он мне...
630
00:41:47,110 --> 00:41:49,990
Он меня сильно обидел. Тише, тише, тише.
631
00:41:50,910 --> 00:41:54,170
А я ему топором. Ну, тихо, не ори, не
ори. Люди кругом.
632
00:41:54,530 --> 00:41:56,130
Топором по черепушке. На!
633
00:41:56,550 --> 00:42:00,890
Садись, сейчас ты чего купишь. Еще раз,
на! Давай, давай, садись. По черепушке.
634
00:42:01,750 --> 00:42:02,750
Что так долго?
635
00:42:03,130 --> 00:42:04,130
Извини.
636
00:42:04,450 --> 00:42:05,328
В отдел?
637
00:42:05,330 --> 00:42:06,350
Дурак, что ли? Какой отдел?
638
00:42:07,270 --> 00:42:09,470
Жалко мужика, конечно, но, видно, судьба
такая.
639
00:42:10,130 --> 00:42:12,190
Он нам всю поляну испортит. Да черт с
ним.
640
00:42:12,470 --> 00:42:13,590
Да нет, не тот случай.
641
00:42:13,810 --> 00:42:15,670
Тут выговором не отделаешься.
642
00:42:16,120 --> 00:42:18,980
В лучшем случае уволят, а худшим даже
думать не хочу.
643
00:42:19,360 --> 00:42:23,200
Повезем подальше и пропал и пропал.
Невелика потеря. Ладно, поехали.
644
00:42:45,320 --> 00:42:46,720
Только из уважения к тебе пришел.
645
00:42:47,700 --> 00:42:48,720
Похоронами занимаюсь.
646
00:42:48,920 --> 00:42:49,920
Дело хлопотное.
647
00:42:50,520 --> 00:42:52,060
Времени на пустые разговоры нет.
648
00:42:52,460 --> 00:42:53,460
Рассказывай.
649
00:42:55,040 --> 00:42:58,120
Я тебе ничего рассказывать не буду. Тут
вот -вот.
650
00:42:58,840 --> 00:43:00,400
За меня и так все сказано.
651
00:43:01,240 --> 00:43:05,460
Ну, мы там это, искали дозу. Пацан что,
пыщить начал?
652
00:43:08,180 --> 00:43:09,940
Толкаться. Очень здоровый черт.
653
00:43:16,270 --> 00:43:19,350
Он вообще первый на нас наехал. Что вы
сделали потом?
654
00:43:20,990 --> 00:43:22,450
Забрали дозу и ушли.
655
00:43:23,170 --> 00:43:26,070
На какой -то хате загасились. Это что?
656
00:43:26,910 --> 00:43:27,910
Твоего сына.
657
00:43:28,490 --> 00:43:31,470
Обычно и наркоманы зарезали. Тыган здесь
не при делах.
658
00:43:31,810 --> 00:43:32,810
Совсем.
659
00:43:34,930 --> 00:43:35,930
Точно?
660
00:43:36,290 --> 00:43:37,290
Точнее, некуда.
661
00:43:45,320 --> 00:43:46,320
Отдашь их мне?
662
00:43:50,980 --> 00:43:52,140
Так тоже получается.
663
00:43:53,380 --> 00:43:54,740
Мне мстить некому.
664
00:43:55,340 --> 00:43:57,380
Ну, если только самому себе.
665
00:43:58,480 --> 00:44:03,620
Выходит так, что ты своего собственного
сына на тот свет своими руками отправил.
666
00:44:04,660 --> 00:44:07,880
Ты про бумеранг когда -нибудь слыхал?
667
00:44:09,040 --> 00:44:10,940
Так вот он всегда возвращается.
668
00:44:13,220 --> 00:44:14,220
Уходи.
669
00:44:14,960 --> 00:44:17,280
Чего? Просто уходи.
670
00:44:21,760 --> 00:44:25,840
Стоять, полиция! Стоять, руки! Руки за
спину! Не дергайся!
671
00:44:27,900 --> 00:44:29,020
Не дергайся!
672
00:44:29,480 --> 00:44:30,580
Руки за спину!
673
00:44:31,960 --> 00:44:33,180
Я -то уйду.
674
00:44:33,500 --> 00:44:35,540
А вот как ты дальше будешь жить?
675
00:44:46,990 --> 00:44:49,250
Насчет покушения на убийство я не
уверен.
676
00:44:49,650 --> 00:44:53,330
А вот за ствол ты точно срок получишь.
677
00:44:54,450 --> 00:44:55,950
Воды в песок не лей.
678
00:44:56,230 --> 00:44:57,230
Глупо это.
679
00:45:10,010 --> 00:45:12,470
Выводи его. Тут бродим? Нет.
680
00:45:12,950 --> 00:45:15,070
Не хочу рисковать. Давай.
681
00:45:20,040 --> 00:45:21,720
Тихо, тихо. Пойдем, мужик.
682
00:45:22,200 --> 00:45:23,200
Пойдем, пойдем.
683
00:45:23,920 --> 00:45:24,920
Давай.
684
00:45:25,840 --> 00:45:26,840
Давай.
685
00:45:29,500 --> 00:45:30,500
Вставай, мужик.
686
00:45:31,860 --> 00:45:32,860
Вставай, вставай.
687
00:45:36,500 --> 00:45:37,560
Сам виноват.
688
00:45:40,020 --> 00:45:41,020
Фух.
689
00:45:42,280 --> 00:45:43,280
Какой лоб.
690
00:45:46,560 --> 00:45:47,560
ФСБ!
691
00:45:58,640 --> 00:46:00,340
Да ты артист.
692
00:46:14,440 --> 00:46:18,620
Управление ФСБ по Петербургу и
Ленинградскому. Ну что, Лоскутов, готовы
693
00:46:18,620 --> 00:46:19,620
сотрудничать?
694
00:46:20,300 --> 00:46:23,240
Да мне бы адвоката для начала.
695
00:46:23,480 --> 00:46:25,600
Будет адвокат, как и положено закону.
696
00:46:25,870 --> 00:46:28,290
Но мне кажется, что в данной ситуации
вам лучше поговорить со мной.
697
00:46:29,030 --> 00:46:30,030
А не с ним.
698
00:46:31,870 --> 00:46:34,630
Это правда.
699
00:46:41,770 --> 00:46:45,870
Стало известно, что есть человек,
который признается в старом убийстве в
700
00:46:45,870 --> 00:46:48,970
Куликовке. Мне было поручено его
разыскать.
701
00:46:49,350 --> 00:46:51,610
Я его нашел и решил вывезти в лес.
702
00:46:52,590 --> 00:46:54,670
Зачем? Чтобы избавиться от него.
703
00:46:55,380 --> 00:46:56,400
Подробнее, Лоскута.
704
00:46:57,120 --> 00:46:59,300
Чтобы убить. Куда подробней?
705
00:46:59,520 --> 00:47:00,520
С какой целью?
706
00:47:01,440 --> 00:47:06,060
Для того, чтобы он не давал показания
следователю. А чем вам мешали его
707
00:47:06,060 --> 00:47:07,060
показания?
708
00:47:08,560 --> 00:47:13,640
Стало бы известно, что все прежние
материалы по делу, в том числе и
709
00:47:13,740 --> 00:47:15,340
были мной спартифицированы.
710
00:47:24,360 --> 00:47:25,520
Кто ж знал -то, а?
711
00:47:28,120 --> 00:47:29,320
Всё, что можешь сказать?
712
00:47:30,700 --> 00:47:33,260
Я свою работу сделал правильно.
713
00:47:34,820 --> 00:47:36,680
Вины за собой никакой не чувствую.
714
00:47:38,640 --> 00:47:39,640
Свободен.
715
00:47:40,660 --> 00:47:41,660
Слава.
716
00:47:45,880 --> 00:47:48,060
Ты ведь знаешь, что сейчас нужно
сделать?
717
00:47:50,640 --> 00:47:51,640
Знаю.
718
00:48:09,750 --> 00:48:10,750
Лен! Лена!
719
00:48:15,730 --> 00:48:16,689
Привет, Миш.
720
00:48:16,690 --> 00:48:17,690
Привет.
721
00:48:18,230 --> 00:48:19,230
А ты чего здесь?
722
00:48:21,310 --> 00:48:22,970
Да так вот, приехал.
723
00:48:23,950 --> 00:48:25,990
Спасибо сказать, ну, за вашу операцию.
724
00:48:26,490 --> 00:48:30,490
Так это не наша операция, это же твой
друг Брагин разрабатывал. Думала, ты
725
00:48:30,490 --> 00:48:32,910
знаешь. Ну, без вас же не обошлось.
726
00:48:33,570 --> 00:48:35,670
Опять же таки вы и человек своего
внедрили.
727
00:48:36,710 --> 00:48:37,850
Это моя работа, Миш.
728
00:48:42,030 --> 00:48:43,030
У тебя еще что -то?
729
00:48:45,450 --> 00:48:46,450
Да нет.
730
00:48:47,090 --> 00:48:50,550
Ты сильно торопишься, а то он по ошибке
чуть -чуть побьется. Да, я сильно
731
00:48:50,550 --> 00:48:51,550
тороплюсь.
732
00:48:52,390 --> 00:48:53,890
И потом, мы же договорились.
733
00:48:55,310 --> 00:48:56,690
Нет, ты что -то путаешь.
734
00:48:57,470 --> 00:49:03,590
Я с тобой ни о чем не договаривался. Ну,
кроме «когда». Нет, мне правда пора.
735
00:49:04,210 --> 00:49:05,210
Пока.
736
00:49:34,540 --> 00:49:36,560
Все в порядке. Вера Сергеевна сейчас
выйдет.
737
00:49:37,220 --> 00:49:38,220
Спасибо большое.
738
00:49:38,960 --> 00:49:40,440
Вы без машины? Подвезти?
739
00:49:41,120 --> 00:49:43,260
Спасибо. Вам сейчас не до меня.
740
00:49:44,160 --> 00:49:45,180
Спасибо еще раз.
741
00:49:45,580 --> 00:49:49,800
До встречи. Дай Бог нам пореже
встречаться, Юрий Иванович. До свидания.
742
00:49:57,560 --> 00:49:58,560
Юр!
743
00:50:21,580 --> 00:50:22,920
От меня тюрьмой пахнет.
744
00:50:25,480 --> 00:50:27,020
Да черт мне тюрьмой.
745
00:50:27,440 --> 00:50:28,440
Я тебя люблю.
70799
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof