All language subtitles for le_neveu_d_amerique_-_1973_-_episode_25
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,040 --> 00:00:17,760
Venu en France pour faire un héritage,
Franck Péry a tout perdu. L 'héritage
2
00:00:17,760 --> 00:00:19,080
la femme qu 'il aime, BĂ©atrice.
3
00:00:19,300 --> 00:00:23,820
Mais après bien des aventures, il
regagnera tout. Les biens dont il avait
4
00:00:23,820 --> 00:00:26,840
dépossédé et la main de Béatrice.
5
00:03:42,320 --> 00:03:43,320
Allez -vous -en.
6
00:03:44,260 --> 00:03:45,260
Tous.
7
00:03:45,800 --> 00:03:46,800
Tous.
8
00:03:48,860 --> 00:03:50,320
Je veux ĂŞtre seul.
9
00:04:24,810 --> 00:04:25,810
Personne, je dis.
10
00:04:26,910 --> 00:04:27,910
Personne.
11
00:04:34,810 --> 00:04:38,250
Alain, reste -toi.
12
00:04:40,190 --> 00:04:41,190
Viens.
13
00:04:53,870 --> 00:04:58,550
Je ne veux pas mourir sans avoir revu
mes chevaux.
14
00:04:59,650 --> 00:05:06,270
Alors tu vas aller les chercher, puis
les amener ici.
15
00:05:07,470 --> 00:05:08,890
Va, va.
16
00:05:18,830 --> 00:05:22,630
Pierrot, Paul, aidez -moi, il faut
amener les chevaux au château.
17
00:06:13,520 --> 00:06:14,520
Vous les voyez ?
18
00:06:57,960 --> 00:07:04,420
Qui a pu faire ça ? Non, il n 'y a pas
un concurrent dans le coin ? C 'est bien
19
00:07:04,420 --> 00:07:05,420
possible.
20
00:07:05,620 --> 00:07:07,460
Bon, alors moi, Ă partir de demain, je
couche ici.
21
00:07:07,680 --> 00:07:10,200
Et le premier qui fout son blaire dans
un truc qu 'il ne regarde pas, il
22
00:07:10,200 --> 00:07:11,700
pourrait aller le réclamer aux objets
trouvés.
23
00:07:14,300 --> 00:07:18,360
Tout le monde en scène ! Allez, dépêchez
-vous, les attentataires ! Vite, en
24
00:07:18,360 --> 00:07:19,360
scène !
25
00:07:36,490 --> 00:07:37,490
Au sel !
26
00:09:11,120 --> 00:09:12,120
On est en chance.
27
00:09:12,280 --> 00:09:14,960
La première fois que je suis passé par
ici, c 'est Ă coup de fusil qu 'on m 'a
28
00:09:14,960 --> 00:09:15,960
reçu.
29
00:09:19,020 --> 00:09:24,060
Monsieur Perry ! Monsieur Perry ! Mon
grand -père est au plus mal. Il doit
30
00:09:24,060 --> 00:09:24,899
voir tout de suite.
31
00:09:24,900 --> 00:09:25,900
Tout de suite.
32
00:09:26,140 --> 00:09:29,540
Béatrice ! Vous les emmènerez jusqu 'au
cingle du berger et je vous rejoindrai
33
00:09:29,540 --> 00:09:30,540
plus tard.
34
00:11:10,570 --> 00:11:11,570
Ne pleure pas.
35
00:11:12,390 --> 00:11:13,670
Il est mort comme il le souhaitait.
36
00:11:56,080 --> 00:11:59,420
... ... ... ...
2480
