Original subtitles

俺 には 趣 味 と 呼 ば れる もの が ない。

会 社 が 休 み の 日 は こう して ベ ンチ に 座 って タ バ コ を 吸 う ぐ らい しか や る こと が ない。

だ が バ カ に して も ら って は 困 る。

俺 は 退 屈 な ど して い ない の だ。

心 の 底 から 俺 は こう いう 時間 の 過 ご し 方 が 好 き な の だ。

テ レ ビ を 見 な が ら ゴ ロ ゴ ロ して み た り、 興 味 の 湧 いた 本 に 手 を 出 して み た り

朝 っぱ ら から 酒 を 飲 んで み た り あ て も なく 散 歩 を して み た り

と つ まり 万 全 と した 時間 の 過 ご し 方 が 主 張 に あ って いる の だ

無 趣 味 の 人 間 は も と も と 趣 味 に 生 き る こと その もの に 先 取 り 的 に 虚 し

さ を 感じ て しま う 人 間 た ち で ある その 種 の 人 間 に

これは こんな に 面 白 い よ と、 説 得 して も 無 駄 な こと で ある。

テ レ ビ や 雑 誌 な ど で 趣 味 を 始 め よう な ど と 言 い、 広 告 を よ く 見 か ける。 俺 には 脅 迫

観 念 を 植 え 付 けて、 金 儲 け を し よう と して いる と しか 思 え ない。

置 いて お いて ほ しい。

何 度 も 言 う ように、 俺 は ボ ケ と して いた い の だ。

無 趣 味 な 人 間 イ コ ール 暗 い。

そんな もの に 出 会 う こと なん て ない だ ろう な。

あ、 あ った。

俺 が 小 学 生 から ほ ぼ 毎 日 欠 か さ ず に やって いる こと。

オ ナ ニ ー だ。

俺 の 趣 味 は 間 違 い なく オ ナ ニ ー だ。

オ ナ ニ ー だけ が 未 だ に 情 熱 を 失 わ ず に 続 けて いる 趣 味 だ。

オ ナ ニ ー 歴 も もう す ぐ 30 年 にな る な。

もう 職 人 の 領 域 だ。

今 度 一 人 で お 祝 い でも し よう かな。

ケ ー キ なん て 買 っちゃ って

どう も ありがとうございます。

少 し です けど、 召 し 上 が って ください。 はい。

あれ、 あ、 だ った。

何 だ った の。 あ なた、 この 方、 響 さん。 お

隣 に 引 っ 越 して ら っ しゃ った んだ って。 どう も 初 め ま して、 響 です。 よろしく お願いします。

立 花 で よろしく お願いします。

いい じゃない。

神 さん には ない 品 が あ って お ま け に 超 マ グ だ し あれ 今

なんか

この 話 も 意 外 に 壁 薄 い んだ な お 隣 の 奥 さん こんな 激 しい んだ って

り り 子 お 前 興 奮 して ん の か

仕 方 ない で しょ こんな 声 聞 か さ れた ら

刺 激 的 な 状 況 な の に ダ メ みたい だ ご め ん よ リ リ コ

私 どう に かな り そう 引 っ

越 し の 後 片 付 け が 落 ち 着 いた ら 勃 起 不 全 の 治 療 行 って く る から

悪 い 今 夜 は 我 慢 して く れ いや 我 慢 なん て でき ない

俺 を い じ め ない で く れ よ

隣 の 奥 さん を 一 目 見て から ず っと 彼 女 の こと を 考 えて いた ま る で

新 しい 趣 味 に 没 頭 する 花 垂 れ 小 僧 の ように だ が お

隣 と い って も 訪 ね て いく わ け に も い か ない 偶 然 の 再 会 を 狙 う し かな かった の

だ

お は よう ございます。

どう も、 お は よう ございます。 いい 天 気 ですね。

ご 出 勤 ですか?

そう なんです よ。

あ、

ひ び った ん、 居 住 して く れて く れた んです か? い え、 大 した こと では あり ません から。 い え、 た っ か り

待って お いた。

じゃあ、 これで。 い って ら っ しゃ い。

見 え そう じゃ ん これ 朝 から 笑 み が いい ぞ

それ に して も 奥 さん と 仲 良 く な れる 方 法 は ない かな 下 手 に 行 動 に 移 す と

神 さん に バ レ る 危 険 性 も ある から な

ね え ソ ウ ソ ウ 今 度 の

日 曜 日 空 いて る?

え?

なん で?

空 いて る よね だ って 無 趣 味 人 間 だ も ん ね お 前 な 無 趣 味 人 間 を 悪 く 言 う のは や め ろ

よ いい か?

無 趣 味 人 間 には 真 の 情 熱 を する わ かった わ かった と に か く 日 曜 日 開 け と いて ね 何 が ある んだ

く だ ら ない こと だ った ら お 断 り だ ぞ 日 曜 日 に お 隣 に 越 して きた ひ び

き さん の ご 夫 婦 と 専 属 会 か ね て ラ ンチ する こと に した ん え 何

よ 変 な 声 出 した って どう いう 一 角 だ 隣 の 奥 さん と 仲 いい の

彼 の 奥 さん と は 昼 間 に あ って よ く お 話 する けど

そして

待 ち に 待 った 日 曜 日 の 午 後 予 定 通 り 隣 の 夫 婦 が やって きた

俺 は 奥 さん から 目 が 離 せ な かった 最近 は 引 っ 越 して き て も

出 て 行 って も 隣 は 挨 拶 も な し

そんな こと ザ ラ に あります から ね 前 に 隣 に 住 んで た 若 い 夫 婦 は め ちゃ め ちゃ だ った んです よ

どう め ちゃ め ちゃ だ った んです か まず もう 騒 音 が う る さい し 挨 拶 も し ない

当然 そんな 感じ だから 応 用 部分 の 表示 なん て 聞 く こと も な かった んです

まあ 最近 そう いう 人 増 え ました よね う ーん もう ゴ ミ の 分 別 も ま る で

な って ない し

なんか 本当 に こ っち も スト レ ス にな っちゃ って だから ね 日 比 谷 の

奥 さん が ご 安 達 に い ら っ しゃ った 時 は 安 心 した んです よ だ って すご く 手 袖 も 綺

麗 だ った んで ご 主

人 も さ す が って 鼻 が 高 い ん じゃない ですか い え い

え まあ そうですね です よね 近

く で 見 る と や っぱ り た ま ん ない な

この パ ッ と し ない 旦 那 が 彼 女 を 毎 晩 好 き に して いる か と思 う と

なんだ か 嫉 妬 し ちゃ う な 本当 は ね もう この 髪 の 毛 ば っ さ り

切 り た く て しょう が ない んです よ 今 もう この 歳 にな っちゃ う と 目 が 黒 く て でも

女 性 の 黒 髪 は 素 敵 です よ そうそう そう 言 うん です よ う ち の 主 人 も

黒 髪 は 男 た ち の 憧 れ です も ん ね 橘 さん うん まあ

そう い えば 奥 さん も 黒 く て 長 い 髪 です けど

それ も 旦 那 さん の 好 み なん ですか?

そうですね あれ?

ゆ う 子 もう 酔 っちゃ った の?

でも 大丈夫 でも この マ ン ショ ン は 当 た り でした ね 相 場 に 比 べ て

家 賃 は 安 い し お 隣 さん はい い 感じ だ ね そう なんです よ この マ ン ショ ン 周 り の 相 場

に 比 べ る と 安 い です よね まあ 気 にな る ところ と い えば 風 が 薄 い ところ ですか ね

私 た ち う る さい ですか?

あ、 い え い え 普 段 は 全 く 気 にな り ません よ ただ

奥 さん の 夜 の 声 が 少 々 … ああ!

これは 失 礼! わ ざ と 聞 いて る わ け じゃない です から ね! もう や だ! 恥 ず か しい!

あれ れ?

奥 さん もう 限 界 みたい ですね す い ません、 リ リ コ 酒 強 く ない んです よ おい!

リ リ コ!

リ リ コ!

と り り こ、 大丈夫 か?

もう 帰 る ぞ。 あ、 俺 が 奥 さん を 隣 の 家 まで お 連 れ します よ。

響 木 さん は もう 少 し 妻 と 飲 んで き て ください。

そう です よ。 もう ちょっと 話 して き ましょう よ。 そう ですか。

じゃあ、 橘 さん に お願い し よう かな。

いい 匂 い だ な それ に 胸 も 触 り 放 題 だ

た ま ら ん こんな チャ ン ス は 滅

多 に ない ぞ 一 触 り 一 触 り を 大 切 に し な けれ ば

大丈夫 ですか

お 気 を つ け ください。

結 子 さん、 大丈夫 ですか?

苦 しく ない ですか?

い って こ い さ

ありがとうございました。

うん うん

はい。

はい。

うん うん

う っ

う ーん

ちょっと 休 んで

な に?

なん で?

なん で 私 こんな 格 好 して る んだ ろう

鍵 だ わ ど この 鍵 か し ら 降 って 湧 いた よう

な 幸 運 だ が その 時 俺 は 迂 闊 に も 証 拠 を 残 して 帰 って き て しま った

んだ ほ んと ですか?

へ ぇ ー 危 な かった 死 ん じゃ わ ない ですね まぁ ね あ、 あ なた

イ リ コ さん 大丈夫?

あぁ、 大丈夫 だ よ

でも 遅 かった みたい だ けど。 ああ、 ちょっと 吐 き そう にな った り して 大 変 だ った んだ。 本当 ですか?

いや、 全 然 大丈夫 です よ。 奥 さん も 寝 て しま った ので、 し ば ら く そ っと して あ げ ましょう。 そう ですか?

俺 た ちは もう ちょっと 飲 み ましょう よ。 ね?

ひ び き さん、 さ っ き の 話 の 続 き 聞 か せて ください よ。

あれ? 何 の 話 で 盛 り 上 が った んです か?

なんか ね、 ひ び き さん が ね、 カ ンボ ジ ア に いた 時 に ね、 現 地 の 人 に 間 違 わ れて 射 殺 さ れ

そう にな った って 話 や ばい ん じゃない んです か それ いや それ ほど でも

別 に 褒 めて ません よ

褒 め る と こ だ よ あの ま

ま に して 帰 って き ちゃ った けど 大丈夫 だ った かな

や っぱ り リ リ コ さん なんか まあ 待 ち 伏 せ でも し ない 限 り そう 毎 日 出 く わ

す わ け ない よ な ちょっと 待って 私 も 出 か ける から

どう した んだ この 早 い 時間 に 銀 行 行 く って 言 った じゃ ん え? なん で? 他 に お の さ な き ゃ

なん で? だ って 今日 大 学 時 代 の 飲 み 会 だ も ん どう だ っ け 飲 み 会? 言 った じゃ ん もう

全 然 話 聞 いて ない んだ から じゃあ 夕 飯 どう す ん の これ 今日?

コ ンビ ニ でも お 弁 当 でも 大丈夫 で しょ?

なんだ よ! 俺 の 小 遣 い から 夕 飯 代 を 汲 め す ん の か よ!

こんな こと なら 駅 前 の 居 酒 屋 で 時間 潰 せ ば よ かった な。

どう して く る んだ よ、 俺。 コ ンビ ニ 弁 当 も 買 っちゃ った し な。

鍵 が なく て 今日 神 さん も 飲 み 会 で い なく て 家 に 入 れ なく て 困 って た んです

昨 日 私 の 寝 室 に 鍵 が 落 ち て ました

橘 さん の お 家 の 鍵 は それ こ そ だ ああ そう ですか

奥 さん を 解 放 した 時 に 落 と した の かな 多 分 その 時 に 私

を 解 放 して く だ さ って いる 最 中 に いや 奥 さん 結 構 昨 日 酔 っ 払

って た から あ、 あの 昨 日 の 記 憶 あります か はい、

は っ き り 覚 えて います や ばい、 り り こ さん に 昨 日 の 俺 の いた

ず ら が ば れて いる 橘 さん の お 家 の 鍵 だ と思います が 一 応 確 認 して いただ き

たい ので 上 が って いただ け ます か

家 に 暴 れる と?

どう いう つ も り なんだ?

俺 と あの 秘 密 を 共 有 した い って いうこと かな?

いや いや、 世 の 中 は そんな に 都 合 よ く でき て ない ぞ。 ひ ょ っと して 俺 を 強 化 する つ

も り な の か?

いや や っぱ り、 昨 日 の 続 き が した い の か?

ダ メ だ って。

自 分 に 都 合 よ く 考 える な。

と に か く 悪 い こと が 起 き る 前 兆 だ

立

花 さん の 鍵 で 間 違 い ない です よね そう です う ち の 鍵 で ありがとうございます

何 です あの 後 立

花 さん は どう する つ も り だ った んです か

何 の 話 でしょう か?

私 を 裸 に した 後 です。

裸?

いや、 何 の 話 か よ く わか ん ない んです けど。

私、 夢 を 見て る の か と思 って も。

でも、 橘 さん は 知 って いた んです よね。

知 って いた。

や っぱ り、 何 の 話 か よ く わか り ません が。

私、 誰 に も 言 い ません から。

八 幡 さん を 忘 れて ください。

す い ません、 姉 さん。

奥 さん が 色 っぽ い から、 つ い 曲 が って しま って。

なん で 内 緒 に して く れる んです か その 鍵 だ って

リ リ コ さん が 酔 って 解 放 した こと は み んな 知 ってる こと です よね

神 さん に 鍵 を 渡 す こと も でき ました よね 別

に 深 い 意 味 は ただ 本 人 に 渡 す の が 妥 当 だ と思 った ので

本当 ですか

も しか した ら、 り り こ さん、 あの 通 行 した い と思 ってる ん じゃない んです か?

何 を おっ しゃ ってる んです か?

や めて ください。

や めて ください。

違 うん です よ。 僕 好 き なんです よ、 り り こ さん の と。 いや、 ほ んで 一 目 見 た と き から。 や めて

ください。 り り こ さん の と 一 目 惚 れ し ちゃ って。

僕 リ ー ゴ さん に 会 う ため に 今 まで 生 き て きた んだ な って こと に 本当 です よ

キ ュ ッ キ ュ ッ

リ リ コ さん は 感じ や す い 体 を して いた その 後 話 を 聞 いた が

どう や ら 旦 那 は あっ ち の 方 が ダ メ ら しい そう いうこと か

リ リ コ さん は 欲 求 不 満 だ った んだ よ な 俺 が 慰 めて や んな き ゃ

男 と して 当然 の 思 って

な し

とう とう リ リ コ さん と や っち ま った ね それ に て も リ リ コ さん の お ま ん こ 気 持 ち よ かった な

ず っと しま っちゃ って さ 最 初 は ビ ビ っちゃ った

けど あの 感じ じゃ 最 初 から 俺 様 と エ ッ チ が した かった んだ ろう な

人 は 見 か け に 言 わ ない って 言 う けど 本当 だ ね

あ んな に 綺 麗 で 清 掃 な 奥 さん が あ んな に エ ロ い なん て な ぁ

ただ い

ま あ なた ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ

ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ

ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ

ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ

ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ

って 言 わ れた だ ろう し ば ら く は 静 か に し ない と イ ン ラ ン 夫 婦 だ って 思 わ れる ぞ いい じゃない

別 に そんな こと 言 わ れた って 私 は エ ッ チ な 気 分 な の お 何 でも して

ろ

何

よ ケ チ

お は よう ございます お は よう ございます お

弁 当 デ リ コ ちゃん お は よう

お は よう ございます あ、 そうだ デ リ コ さん 前 に 夫 さん へ の 禁

断 を 食べ たい って 言 って た で しょ 昨 日 う ち の 実 家 から 送 ら れて きた の そう なん ですね そう、 う ち の 実

家 の メ ール 図 なんだ

あと で り り こ さん の 分 分 けて お く から、 う ち に 取 り に 来 て も ら って も いい?

わ ー、 う れ しい。 水 戸 さん の 田 舎 って、 落 と せ と れる んです よね。 そう、 う ざ う ざ いる の。

でも ね、 本 玉 って すごい 貴 重 よ。

なん て 言 った って、 体 に 二 つ しか ない から ね。

で、 三 十 個 ぐ らい 瓶 詰 め に さ れて る んだ けど、 一 体 なん と お 玉 が 抜 か れた の か し ら と思 う と、 ちょっと か

わ い そう よね。

でも、 おい しい んで しょ?

す っ ご い おい しい の。 しか も 長 寿 の 効 果 も ある みたい で、 う ち の お じ い ちゃん とか も 13

2 歳 にな る んだ けど。 じゃあ 俺、 もう 行 く から。

あ、

橘 さん、 何 か 落 と しました よ。 え?

これ、 橘 さん が 落 と した んです よね。

なんだ これ?

確 実 に 俺 が 落 と した もの じゃない の?

これ って、 リ リ ック さん の 携 帯 番 号 じゃない か?

も しか して これ、 お 互 い の メ モ じゃない の か?

へ へ へ、 め っちゃ く て だ な。

それ ほど 俺 の ヘ ック ス が 最 高 だ った と も 言 える な

リ

リ

コ さん は 俺 を 求 めて いる な

美味 しい から

相 当、 欲 求 不 満 なん ですね。

旦 那 君 は、 して く れない の?

美味 しい んだ。

意 地 悪 だ な、 り り こ さん は。

だから、 そんな に した ら もう、 生 き そう です よ。

も、 もう 本当 に、 り り こ さん、 だ、 だ め ですか?

ご め んな さい 夢 中 にな り す ぎ ちゃ った 大丈夫 です よ

俺 の チ ンポ は まだ ギ ン ギ ン です から 嬉 しい さ あ 2 回 戦 に 始

め よう

ど っ

か

に 隠 れ な き ゃ ベ ラ ンダ から 脱 出 だ

や ば いや ばい。 今日は 旦 那 の 帰 り が 遅 い は ず なんだ。

どう いうこと だ?

あ、 しま った。 靴。

まあ いい か。

でも ド キ ド キ の 変 だ な。

いい か。

ふ ぅ、 勘 一 発 だ った。

チ ンフ ォ ー は 少 年 の ように 縮 こ ま ってる ぜ。

それ に して も あの 不能 停 止 これ から って 時 に 腹 立 つ な

それ から し ば ら く 会 え ない 日 が 続 いた

ひ ょ っと して リ リ コ さん の 旦 那 が 怪 し んで いる って こと か

リ サ と の や つ 差 は 長 い から な チャ ン ス は 今 だ な

俺

は リ リ コ さん に ハ マ って いた 彼 女 の 姿 が 頭 から 離 れない

でも 現 実 は な かな か 二 人 き り にな る 機 会 は な かった

そ こ で 俺 は

リ リ コ さん、 俺、 俺。

旦 那 は?

まだ 帰 って ない?

いい ね。

今 さ、 カ ミ さん が 風 呂 に 入 って んだ よね。

ね え、 リ リ コ さん の ス ケ ベ な 声 聞 か せて よ。

いい で しょ?

リ リ コ さん。 はい。 早 く エ ッ チ な 声 聞 か せて よ。 え ぇ、 エ ッ チ な 声?

我 慢 でき ない。

お っぱ い も んで 今 も んで る よ い

っぱ い 感じ て よ よ す け さん が も んで る

い っぱ い も ん じゃ よ 僕

激

しく や った ほ う が いい の?

乳 首 が 立 ってる 乳 首 どう な

って ん の?

乳 首?

もう 立 ってる よ

見 える?

ひ ら いた

ご は ん

チ ンポ は

じゃあ リ ビ コ さん また ね

あ

なた どう した の 焦 っちゃ って いや ちょっと あの チ ンチ ン は 異 常 に

痒 く て さ マ ジ か え それ 変 な お 店 でも 行 った ん じゃない の 違う

よ こんな お 店 行 って ない よ

だ が その 機 会 は 意 外 と 早 く 訪 れた 次 の 日 曜 日 に 俺

は 旦 那 が 留 守 を する という 情 報 を 手 に 入 れた の だ あ

なた デ リ コ さん が ね お 風 呂 場 の ガ ス の 調 子 が 悪 い んだ って 見て

ほ しい って 頼 ま れた んだ けど 旦 那 さん は どう した んだ?

なんか 旦 那 さん ゴ ル フ で 今日 夜 まで 帰 ら ない んだ って で、 営 業 所 電 話 した けど 日 曜 日 や から やって ない みたい

それは 大 変 だ な 俺 が 見て や る しか ない な ほ んと? じゃあ 言 って く る

実

は

リ リ コ さん と は 打 ち 合 わ せ が でき て いた の だ 旦 那 は ゴ ル フ に 行 って いて 昼

間 はい ない 問題 は ミ サ ト だ った が

風 呂 の 修 理 という 名 目 で 怪 しま れ ず 二 人 き り にな れる 俺 は シ ャ ワ ー

を 浴 び て 待 機 して いた の だ 我 な が ら グ ッ ド ア イ デ ア

俺 って 罪 に お け ない 男 なので ある お 風 呂 に 入 れない って 大

変 だ も ん ね そんな の 橘 さん に 本当 に 迷 惑 か ける わ いい の いい の あ いつ の 休

み の 日 本当 に 無 趣 味 で

いつ も 家 で ゴ ロ ゴ ロ した り 俺 は ゴ ロ ゴ ロ する の が 好 き なんだ 放 って お いて く れ お 待 た せ

しました ガ ス の 調 子 が 悪 い んです って せ っ か く の 休 日 な の に す い ません

いい え 俺 は ガ ス に 関 して は ちょっと 詳 しい んです よ ちょっと マ ジ で

あ なた が ガ ス に 詳 しい なん て 一 回 も 聞 いた こと ない んだ けど お 前 が 知 ら ない のは 当然 だ 今 まで 誰 に も 話

す こと も ない から な だ が 俺 は ガ ス に 詳 しい 特 に 年 月 にな

じゃあ 行 き ましょう か ほ んと す い ません じゃあ 旦 那 さん お 借 り します

ね どう ぞ どう ぞ 何 時間 でも 借 り て ください 借 り て ください ね お 任 せ ください お願いします

助 け さん 会 いた かった 僕 も リ リ コ さん

会 いた かった です よ 本当?

本当 です よ

か っ こ いい な

落 ち る んだ よ

俺 た ちは 死 ぬ ほど ハ メ 合 いや り ま く った 趣 味 に 没 頭 する という のは こう

いうこと なんだ ろう な 何 し ろ 腹 だ って 減 ら ない んだ 飯

を 食 う 間 も 惜 しい 気 分 だ った

い ら っ しゃ い

いつ

の 間

に か 俺 は ボ ケ ー っと する こと が なく な った

常 に リ リ コ の こと を 考 え 生 き 生 き と 日 々 を 過 ご す よう にな った

無 趣 味 だ った 頃 は 有 り 余 って いた 時間 も 足 り ない 毎 日

や っぱ り 人 は 何 か し ら の 趣 味 を 持 た ない と い か んな