Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,720 --> 00:00:04,720
Hey, Dad.
2
00:00:04,900 --> 00:00:05,900
Oh, hello, honey.
3
00:00:06,820 --> 00:00:08,820
Um, so I have a question.
4
00:00:09,160 --> 00:00:13,480
Well, sweetie, you know I'm watching
Intervention right now, and it's daddy
5
00:00:13,480 --> 00:00:15,120
time. That's very important to me.
6
00:00:15,840 --> 00:00:17,620
Yeah, but it'll just take a minute.
7
00:00:18,620 --> 00:00:19,599
All right.
8
00:00:19,600 --> 00:00:20,820
Go ahead and sit down.
9
00:00:22,720 --> 00:00:23,720
What's on your mind?
10
00:00:24,220 --> 00:00:29,920
So, um, there's a little pee -pee
concert that's happening.
11
00:00:30,180 --> 00:00:30,959
Excuse me? What?
12
00:00:30,960 --> 00:00:31,960
Excuse me?
13
00:00:32,360 --> 00:00:33,780
You know that you're grounded, honey.
14
00:00:35,000 --> 00:00:36,520
Your mom grounded you.
15
00:00:36,760 --> 00:00:38,120
Well, yeah, but you didn't.
16
00:00:38,540 --> 00:00:43,860
We both know right now that she's in
charge.
17
00:00:44,260 --> 00:00:45,260
She's paying all the bills.
18
00:00:45,960 --> 00:00:46,980
She got that promotion.
19
00:00:47,220 --> 00:00:50,180
I quit my factory job. Now I get to
watch Intervention all day.
20
00:00:50,640 --> 00:00:52,740
And you know that means a lot to me. I
don't want to rock the boat.
21
00:00:53,420 --> 00:00:56,680
And besides, you did have marijuana in
this house, honey.
22
00:00:57,140 --> 00:00:59,020
Yeah, but I haven't done that in like a
week.
23
00:01:00,490 --> 00:01:02,370
And I am proud of you for that.
24
00:01:02,930 --> 00:01:06,690
That is a very, very big accomplishment
for someone your age.
25
00:01:07,090 --> 00:01:09,350
But still, I mean, you're being
punished.
26
00:01:09,550 --> 00:01:11,870
I can't go against your mother.
27
00:01:12,090 --> 00:01:14,750
I love you, baby. Daddy, your little pee
-pee's so cool.
28
00:01:15,370 --> 00:01:16,830
I have heard that.
29
00:01:17,690 --> 00:01:23,070
I'm not really hip to the music scene,
but I'm sure that little pee -pee will
30
00:01:23,070 --> 00:01:28,650
come around again to Miami. I mean, this
is a pretty hippity -hoppity place to
31
00:01:28,650 --> 00:01:29,650
be.
32
00:01:29,780 --> 00:01:32,820
And, you know, maybe then when you're
not... You don't sound cool when you say
33
00:01:32,820 --> 00:01:33,820
stuff like that.
34
00:01:36,180 --> 00:01:41,020
Well, dear, I'm very sorry. Perhaps you
could just hang out with me and watch a
35
00:01:41,020 --> 00:01:42,020
little intervention.
36
00:01:42,620 --> 00:01:45,800
And then maybe you'll not want to do the
marijuana anymore.
37
00:01:46,740 --> 00:01:50,900
You can spend time with your father. But
I have friends coming to pick me up.
38
00:01:51,620 --> 00:01:53,180
Well, you might want to call them and
cancel.
39
00:01:53,440 --> 00:01:56,200
No, I... Please.
40
00:01:57,900 --> 00:01:58,900
Sweetie.
41
00:01:59,479 --> 00:02:03,600
I know you and Mom haven't been, you
know, lately.
42
00:02:04,520 --> 00:02:09,780
Honey, I don't really know what you're
trying to say here, but...
43
00:02:09,780 --> 00:02:13,440
You know what I'm trying to say.
44
00:02:14,260 --> 00:02:16,020
Have you been smoking the marijuana
today?
45
00:02:17,480 --> 00:02:18,480
Have you?
46
00:02:18,640 --> 00:02:21,580
No, I told you I haven't done it in like
a week. I'm not a liar.
47
00:02:23,080 --> 00:02:24,920
Listen. I would love to help you.
48
00:02:25,260 --> 00:02:26,740
Sweetie, sweetie, no, no.
49
00:02:26,980 --> 00:02:30,800
Please, I know you want to. Honey, I
will admit I've been a little lonely,
50
00:02:30,800 --> 00:02:33,800
I'm your father. That's not appropriate.
I see you looking at me in my bedroom.
51
00:02:34,540 --> 00:02:36,740
I thought you were asleep.
52
00:02:38,000 --> 00:02:40,740
Sweetie, you can't. Honey, please, no.
You can't see me like that.
53
00:02:42,580 --> 00:02:45,160
You said you wanted to see a little pee
-pee, and now you did.
54
00:02:45,560 --> 00:02:46,560
Now we're going to put it away.
55
00:02:47,140 --> 00:02:49,220
We're going to put that away. You can't
do that.
56
00:02:50,420 --> 00:02:51,760
But, but...
57
00:02:52,030 --> 00:02:53,890
I can't. I know you want to.
58
00:02:54,730 --> 00:02:56,470
You didn't think I was sleeping.
59
00:02:57,130 --> 00:02:58,310
You knew I was awake.
60
00:02:58,930 --> 00:02:59,930
Oh, my God.
61
00:03:00,550 --> 00:03:02,230
Honey, oh, oh.
62
00:03:51,950 --> 00:03:52,950
see this guy.
63
00:04:33,000 --> 00:04:35,960
This is better than Intervention, but...
Oh.
64
00:04:36,700 --> 00:04:38,100
I still love that show.
65
00:04:39,940 --> 00:04:40,960
Oh, God.
66
00:04:42,940 --> 00:04:43,940
Oh.
67
00:04:45,500 --> 00:04:48,420
Oh, you suck cock so much better than
your mom.
68
00:04:49,320 --> 00:04:51,040
So much better than your mom.
69
00:04:52,380 --> 00:04:54,820
Oh. I know. I watch you guys, too.
70
00:04:55,340 --> 00:04:56,480
What? Mm -hmm.
71
00:04:56,900 --> 00:04:58,220
Honey, that's not appropriate.
72
00:04:59,560 --> 00:05:02,440
It's not appropriate. You coming into my
room when I'm...
73
00:05:10,120 --> 00:05:11,200
This isn't appropriate.
74
00:05:11,780 --> 00:05:12,780
Oh.
75
00:05:13,400 --> 00:05:15,080
Oh, take off your shirt.
76
00:05:16,260 --> 00:05:17,260
Yeah.
77
00:05:18,040 --> 00:05:20,020
Oh, you're so adorable.
78
00:05:20,860 --> 00:05:21,860
Ooh.
79
00:05:41,450 --> 00:05:42,490
Yes. Oh.
80
00:06:10,700 --> 00:06:12,540
I'm going to ask you how you got so good
at this, but I know.
81
00:06:50,860 --> 00:06:52,060
How does it feel sucking on me?
82
00:06:52,900 --> 00:06:53,900
I like it.
83
00:06:55,760 --> 00:06:57,760
You know, that's where I squirted you
out.
84
00:07:00,800 --> 00:07:01,900
It's not weird to you?
85
00:07:04,780 --> 00:07:09,280
Of course it's weird. I mean, like, I
just feel like we've always been kind of
86
00:07:09,280 --> 00:07:11,500
close, and I think it's okay.
87
00:07:13,360 --> 00:07:15,160
So you like Daddy's cock, then?
88
00:07:15,420 --> 00:07:16,420
Mm -hmm.
89
00:07:17,920 --> 00:07:19,640
I love Daddy's cock.
90
00:07:47,280 --> 00:07:53,460
if you really, really, really want to go
to this concert, you're going to have
91
00:07:53,460 --> 00:07:54,460
to let me fuck you.
92
00:08:37,230 --> 00:08:38,230
Oh.
93
00:11:08,940 --> 00:11:10,540
better than she was when she was young.
94
00:11:11,380 --> 00:11:12,380
Oh.
95
00:12:46,190 --> 00:12:46,829
Are you sure?
96
00:12:46,830 --> 00:12:49,050
Yes. You wouldn't lie to Daddy, would
you?
97
00:12:49,830 --> 00:12:50,830
No, Daddy.
98
00:12:51,150 --> 00:12:52,150
Oh.
99
00:12:52,630 --> 00:12:54,850
Oh. You swear?
100
00:12:55,190 --> 00:12:56,830
I swear.
101
00:12:57,410 --> 00:12:59,790
You know Daddy's going to fuck your ass
someday.
102
00:13:00,650 --> 00:13:01,650
Oh.
103
00:13:03,410 --> 00:13:04,870
Oh, it better be tight.
104
00:13:05,350 --> 00:13:07,430
It better be even tighter than your
pussy.
105
00:13:08,450 --> 00:13:09,450
Oh.
106
00:13:15,760 --> 00:13:16,760
both of you together.
107
00:13:20,360 --> 00:13:22,500
Yeah, I needed this.
108
00:13:24,000 --> 00:13:28,480
Your mom's always gone. She never gives
me pussy anymore.
109
00:13:29,160 --> 00:13:31,500
Oh, this pussy's so much better.
110
00:13:32,100 --> 00:13:36,480
Oh, it is.
111
00:13:37,260 --> 00:13:38,320
It's all mine.
112
00:13:39,220 --> 00:13:45,160
Oh, I know you're a young woman and
that's fine.
113
00:13:45,530 --> 00:13:50,810
Fuck all your boys that you want But you
gotta know That when you come home You
114
00:13:50,810 --> 00:13:57,810
make daddy feel good Yes, daddy Oh As
long as my cock's the most
115
00:13:57,810 --> 00:14:00,790
important one to you That's all that
matters
116
00:15:11,980 --> 00:15:14,600
This concert doesn't mean I'm going to
let you block that hippity -hoppity shit
117
00:15:14,600 --> 00:15:16,960
in the house. You wear earbuds.
118
00:15:18,240 --> 00:15:19,600
You know I don't like that shit.
119
00:15:20,600 --> 00:15:24,100
Oh, the only kind of rap I like is
Eminem, goddammit.
120
00:15:41,130 --> 00:15:42,130
stand mumble rap.
121
00:15:42,730 --> 00:15:44,490
Oh, yes.
122
00:15:45,790 --> 00:15:46,990
Oh, fuck.
123
00:15:47,990 --> 00:15:50,710
Lie down, baby girl.
124
00:15:51,630 --> 00:15:53,510
I want to look in your face when I come.
125
00:15:54,650 --> 00:15:56,250
I want to look in your face.
126
00:15:57,150 --> 00:15:58,270
Show me that pussy.
127
00:16:16,180 --> 00:16:17,820
Body. Such little feet.
128
00:16:19,480 --> 00:16:20,800
Oh, yeah.
129
00:16:23,500 --> 00:16:24,880
Watching you touch yourself.
130
00:16:26,740 --> 00:16:28,520
Can't believe you knew I was watching.
131
00:16:29,480 --> 00:16:30,480
Oh, yeah.
132
00:16:34,400 --> 00:16:36,000
I was thinking of you.
133
00:16:37,380 --> 00:16:39,620
Because I know you come and you watch
me.
134
00:16:41,860 --> 00:16:44,720
I was kind of weirded out at first, but
then I was like,
135
00:20:20,880 --> 00:20:21,880
You can go.
136
00:20:22,360 --> 00:20:26,680
But like I said, don't be blasting that
shit around the house.
137
00:20:28,080 --> 00:20:30,100
Okay. Barry Manilow, fine.
138
00:20:31,080 --> 00:20:32,080
Eminem, fine.
139
00:20:32,500 --> 00:20:34,120
Little Neil Diamond, all right.
140
00:20:35,020 --> 00:20:37,120
Even some old My Chemical Romance.
141
00:20:38,260 --> 00:20:42,960
Why can't it just be an emo girl instead
of a hippity -hoppity chicko?
9601
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.