Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,520 --> 00:00:19,000
Και το πιο σημαντικό,
Έχουμε τους πύργους.
2
00:00:19,240 --> 00:00:23,200
Και ο Θεός πρόθυμος, επιτέλους,
Όλοι θα μπορέσουμε να ξεκουραστούμε!
3
00:00:23,280 --> 00:00:25,200
Λένε ότι οι αισιόδοξοι ζουν περισσότερο…
4
00:00:26,000 --> 00:00:28,600
Αλλά είναι οι απαισιόδοξοι
Αξιολογήστε την πραγματικότητα με μεγαλύτερη ακρίβεια.
5
00:00:28,720 --> 00:00:29,360
Μια μπάλα!
6
00:00:29,400 --> 00:00:31,320
Σας είπα ότι θα βρει τον γιο σου;
7
00:00:31,400 --> 00:00:33,480
Υπάρχει μια καλή ευκαιρία να είναι νεκρός
Και δεν έχουν βρει το σώμα.
8
00:00:33,840 --> 00:00:35,200
Είμαι χαζός!
9
00:00:35,320 --> 00:00:36,800
Έτσι προετοιμάζονται για το μέλλον
10
00:00:36,800 --> 00:00:38,360
Αν με προδίδει, τελειώνω.
11
00:00:38,440 --> 00:00:39,840
Θα το μάθω.
Θα είναι εντάξει.
12
00:00:39,920 --> 00:00:42,480
Εάν υποσχεθείτε ότι δεν εγκαταλείπετε
τα malka και τα υποστηρίζουν,
13
00:00:42,600 --> 00:00:44,200
Θα πάω σπίτι
Και κάνε ό, τι λες.
14
00:00:44,280 --> 00:00:46,200
Αλλά υπάρχουν μερικά πράγματα
Δεν μπορείτε να προετοιμαστείτε.
15
00:00:46,240 --> 00:00:47,960
Αποφάσισα να συνεχίσω να σε προστατεύομαι.
16
00:00:48,080 --> 00:00:50,280
Αλλά πρέπει να σας πω
Ότι ο Χάμουδος παντρεύεται.
17
00:00:50,320 --> 00:00:51,040
… Και βλάπτουν.
18
00:00:51,960 --> 00:00:53,240
Θα την σπάσω αργά.
19
00:00:53,360 --> 00:00:55,320
Πρώτον, θα μου φέρει τον δήμαρχο
Και τότε θα την τελειώσω.
20
00:00:55,400 --> 00:00:57,720
Ηρεμήστε τη φίλη σας κάτω.
Πάρα πολύ παγωτό είναι κακό γι 'αυτήν.
21
00:00:57,840 --> 00:00:59,080
Υπάρχουν επίσης αυτά…
22
00:00:59,120 --> 00:01:00,120
Έχετε δει το όπλο μου;
23
00:01:00,280 --> 00:01:02,720
- Τι όπλο;
- Το τουφέκι μου ήταν στο τραπέζι!
24
00:01:02,880 --> 00:01:04,440
... που δεν ενδιαφέρονται για την πραγματικότητα.
25
00:01:05,440 --> 00:01:06,760
Ψυχός όπως ο Άλμπερτ ...
26
00:01:08,760 --> 00:01:10,000
Ποιος δολοφόνησε την οικογένειά μου ...
27
00:01:10,000 --> 00:01:11,080
Δεν μπορούμε να έχουμε χαλαρά άκρα.
28
00:01:11,200 --> 00:01:12,240
Και τότε ο σύντροφός του.
29
00:01:12,280 --> 00:01:13,040
Έχεις δίκιο.
30
00:01:13,680 --> 00:01:16,720
"Έχω μια προσφορά για σένα. Θα είμαι
η αγορά. Ελάτε μόνος στο κλείσιμο του Tim
31
00:01:16,840 --> 00:01:18,080
Δεν πηγαίνετε εκεί μόνος.
32
00:01:18,400 --> 00:01:19,280
Ή η μητέρα μου.
33
00:01:19,320 --> 00:01:22,560
Lizzie, μπορεί να σας φαίνεται φυσιολογικό,
Αλλά είμαι και ψυχοπαθής.
34
00:01:22,600 --> 00:01:23,520
Έχουν επίσης σχέδια.
35
00:01:23,600 --> 00:01:25,920
Τότε γιατί ήρθες εδώ
Αν ήξερες ότι ήταν παγίδα;
36
00:01:26,040 --> 00:01:27,920
Δεν θα είμαι στη φυλακή, Dori!
37
00:01:28,040 --> 00:01:29,920
Ήρωες, επίσης,
Δεν ενδιαφέρονται για την πραγματικότητα.
38
00:01:29,960 --> 00:01:31,360
Εάν δεν θέλετε να με βοηθήσετε,
39
00:01:31,360 --> 00:01:32,920
Δώσε μου ένα όπλο. Θα το κάνω μόνος μου.
40
00:01:33,600 --> 00:01:36,920
Αλλά κάθε ήρωας πρέπει να γνωρίζει
ότι σε κάποιο σημείο, η πραγματικότητα θα περάσει
41
00:01:39,600 --> 00:01:41,400
Το παιδί πήδηξε
στο νερό και βγήκε!
42
00:01:41,680 --> 00:01:44,120
Τι θαύμα,
Τι θαύμα, τι θαύμα.
43
00:01:45,000 --> 00:01:46,240
Και πάντα εκπλήσσει.
44
00:02:14,120 --> 00:02:15,560
Shalom, τι συμβαίνει;
45
00:02:18,200 --> 00:02:19,280
Γινώμενος;
46
00:02:20,400 --> 00:02:22,720
Τι αγοράσατε, Mango;
Θέλετε να φτιάξετε σάλτσα amba;
47
00:02:24,760 --> 00:02:27,400
Έλα, δεν είναι καλό,
Περπατάτε έτσι.
48
00:02:27,920 --> 00:02:30,520
Αυτό είναι, αποφάσισα
για να επιστρέψετε και να δοκιμάσετε.
49
00:02:30,880 --> 00:02:33,280
Άλμπερτ, είναι λάθος.
Θα πεθάνεις στη φυλακή.
50
00:02:34,320 --> 00:02:35,400
Μην ανησυχείτε.
51
00:02:41,760 --> 00:02:42,480
Τι τους είπες;
52
00:02:47,520 --> 00:02:48,760
Τι πρέπει να πω;
53
00:02:50,800 --> 00:02:52,600
Σκότωσα τον αδερφό σου και είσαι Angr
54
00:02:54,080 --> 00:02:54,920
Ή κάνω λάθος;
55
00:02:55,800 --> 00:02:56,800
Σε αγαπούσε.
56
00:02:57,680 --> 00:03:01,040
Πήρε αυτό το γιοτ
Και τους σκότωσε όλα για σένα.
57
00:03:01,920 --> 00:03:03,920
Τον πέταξες σαν μερικά ...
58
00:03:03,920 --> 00:03:05,440
Κάποιο παλιό παπούτσι.
59
00:03:12,400 --> 00:03:13,520
Βλέπετε ότι είστε θυμωμένοι;
60
00:03:29,080 --> 00:03:31,560
Γεια σας, ιδιοκτήτης, Camilla μιλώντας.
61
00:03:31,920 --> 00:03:34,200
Ακούστε, κάνουμε Pipi στον κήπο.
62
00:03:34,400 --> 00:03:36,120
Η τουαλέτα έχει κολλήσει για μία εβδομάδα.
63
00:03:36,480 --> 00:03:39,360
Γιατί δεν απαντάτε στις κλήσεις μου;
Δεν είναι σωστό.
64
00:03:39,480 --> 00:03:40,920
Είπατε ότι θα το διορθώσετε.
65
00:03:40,960 --> 00:03:42,720
Σάλομ! Shalom;
66
00:03:42,800 --> 00:03:44,760
Camilla, ελπίζω να πνίξετε
Στη δεξαμενή Flush.
67
00:03:44,880 --> 00:03:45,680
Σάλομ!
68
00:03:45,840 --> 00:03:47,840
- Σάλομ!
- Είσαι τόσο θορυβώδης!
69
00:03:48,120 --> 00:03:49,200
Πες, Camilla,
70
00:03:49,400 --> 00:03:50,920
Γιατί είναι το παιδί να χτυπάει στην αυλή;
71
00:03:51,320 --> 00:03:54,120
Τι πρέπει να κάνω, Tzipi;
Το παιδί θέλει να σκοντάψει.
72
00:03:54,200 --> 00:03:55,400
Επειδή 30 άτομα
73
00:03:55,440 --> 00:03:57,080
Δεν μπορώ να ζήσω σε δύο δωμάτια,
74
00:03:57,280 --> 00:03:58,720
Γι 'αυτό φραγμένο η τουαλέτα σας!
75
00:03:58,800 --> 00:04:00,800
Λέτε στον Shalom να διορθώσει την τουαλέτα.
76
00:04:00,880 --> 00:04:03,520
Μου έκλεισε! Ήταν
Φάντασμα με για τρεις ημέρες.
77
00:04:03,600 --> 00:04:06,280
Καταστρέψατε τη γειτονιά, καταστράφηκε i
78
00:04:06,360 --> 00:04:09,120
Το καταστρέψατε!
Μας έφερε ψείρες, ασθένειες!
79
00:04:09,240 --> 00:04:11,080
Οι δέκα πληγές της Αιγύπτου!
80
00:04:12,480 --> 00:04:13,480
Τρελός.
81
00:04:24,920 --> 00:04:26,760
Η πανούκλα του πρώτου γεννημένου.
82
00:04:51,920 --> 00:04:52,760
Καλά.
83
00:04:53,240 --> 00:04:54,440
Τι ποσό, άντρας;
84
00:04:56,400 --> 00:04:57,320
Σας ευχαριστώ, Μαρία.
85
00:04:58,200 --> 00:05:00,440
Δεν καταλαβαίνω γιατί αυτό το rebbetzin
Χρειάζεται τόσα χρήματα.
86
00:05:01,080 --> 00:05:02,720
Είναι rebbetzin, έτσι δεν είναι;
Η δουλειά της πρέπει να είναι η Τορά.
87
00:05:02,800 --> 00:05:04,480
Δεν είναι για το rebbetzin, ο Θεός forbi
88
00:05:04,520 --> 00:05:06,440
είναι για ένα κύλινδρο του Τορά,
Προς τιμήν του θαύματος.
89
00:05:07,480 --> 00:05:09,800
Ένα θαύμα αυτού του μεγέθους
απαιτεί δωρεά.
90
00:05:11,000 --> 00:05:13,360
- Δώστε της 15, έλα.
- Όχι, όχι, τουλάχιστον 18.
91
00:05:13,400 --> 00:05:14,600
Δεκαοκτώ είναι "ζωή" στην αριθμολογία.
92
00:05:15,400 --> 00:05:16,520
Πραγματικά, τύπος.
93
00:05:16,800 --> 00:05:19,760
Το αγόρι ήταν στο νερό και βγήκε
Είναι το χέρι του Θεού. Ακόμα και ο Tony είδε.
94
00:05:19,960 --> 00:05:21,960
Παρεμπιπτόντως, Τόνι, δεν τον θέλω
να εργαστεί η ασφάλεια στο σπίτι.
95
00:05:22,040 --> 00:05:22,960
Δεν μπορεί να εμπιστευτεί, είναι ...
96
00:05:23,040 --> 00:05:24,600
Δεν ξέρω πού ... είναι έξω από αυτό.
97
00:05:25,480 --> 00:05:27,040
Ο Τόνι δεν είναι μπέιμπι σίτερ, nilly.
98
00:05:27,480 --> 00:05:28,520
Πού ήσουν;
99
00:05:29,080 --> 00:05:32,360
Τι εννοείς; Δεν μπορώ να πάω στον επάνω όροφο
Και ξεκουραστείτε για πέντε λεπτά;
100
00:05:33,920 --> 00:05:36,080
Ο Ελισσαιέ, από την άλλη πλευρά,
Όλα όσα λέω είναι ιερά.
101
00:05:36,200 --> 00:05:37,480
Ο Ελισσαιέ είναι πικρός.
102
00:05:37,720 --> 00:05:38,560
Και έχει τη δική του δουλειά να κάνει.
103
00:05:38,680 --> 00:05:40,200
Δεν είναι πια ποντίκι.
104
00:05:40,280 --> 00:05:42,760
Ο Tony δεν είναι τίποτα σαν να επαναλάβει.
105
00:05:42,800 --> 00:05:45,120
Nilly, κάνε μου μια χάρη.
Μην διαχειρίζεστε το ανθρώπινο δυναμικό μου εδώ.
106
00:05:45,240 --> 00:05:47,400
Δεν χρειάζομαι κανέναν επενδυτές.
Μόνο αυτό που λέω έχει σημασία.
107
00:05:47,480 --> 00:05:48,360
Εντάξει;
108
00:05:52,520 --> 00:05:55,320
Δεν έχει νόημα ότι ένα παιδί που
πέφτει σε μια πισίνα και τραβά τον εαυτό του o
109
00:05:58,520 --> 00:06:00,200
Τα θαύματα δεν έχουν νόημα.
110
00:06:45,120 --> 00:06:46,000
Σας ευχαριστώ.
111
00:06:53,600 --> 00:06:54,480
Ζάχαρη;
112
00:06:56,400 --> 00:06:57,920
Όχι, είναι ακόμα πολύ ζεστό.
113
00:07:00,440 --> 00:07:01,920
Εγώ, δεν έχω πρόβλημα με αυτό.
114
00:07:02,320 --> 00:07:03,840
Η γλώσσα μου καίγεται.
115
00:07:04,600 --> 00:07:07,680
Όταν ήμουν αγόρι,
Ο Νάσερ με ξεγελάσει.
116
00:07:08,800 --> 00:07:10,320
Με άφησε να το πίνω ζεστό ζεστό.
117
00:07:11,920 --> 00:07:13,920
Αλλά βοήθησε την αίσθηση της οσμής μου.
118
00:07:14,960 --> 00:07:16,400
Μπορώ να μυρίσω από μίλια μακριά.
119
00:07:17,320 --> 00:07:19,280
Όπως οι καρχαρίες μυρίζουν το αίμα.
120
00:07:20,400 --> 00:07:21,520
Αυτή είναι μια όμορφη ιστορία.
121
00:07:21,680 --> 00:07:23,920
Αλλά επιστρέφω στη φυλακή
Σε λίγες ώρες.
122
00:07:23,920 --> 00:07:25,880
Πρέπει να βιαζόμαστε.
Θέλω ένα όπλο.
123
00:07:26,240 --> 00:07:27,560
Αργά-χαλαρά, Hamudi.
124
00:07:27,600 --> 00:07:29,200
Θα εκδικηθούμε τον πατέρα σας.
125
00:07:29,280 --> 00:07:31,320
Αλλά θα αποφασίσουμε πού και πότε.
126
00:07:32,000 --> 00:07:32,920
Ήρεμα.
127
00:07:32,960 --> 00:07:34,200
Ποιος αποφασίζει;
128
00:07:34,720 --> 00:07:35,520
Το κάνουμε.
129
00:07:37,440 --> 00:07:40,200
Δεν καταλαβαίνω. Η οικογένεια
δεν θέλει να εκδικηθεί το θάνατο του Nasser
130
00:07:40,280 --> 00:07:44,280
Το κάνουμε,
Αλλά αυτή δεν είναι η κατάλληλη στιγμή.
131
00:07:44,520 --> 00:07:45,480
Όχι ενώ βρίσκεστε στη φυλακή.
132
00:07:45,520 --> 00:07:46,400
Λοιπόν, πότε;
133
00:07:46,440 --> 00:07:47,720
Κάθε φορά που αποφασίζω.
134
00:07:48,200 --> 00:07:49,280
Μάθετε από τους Εβραίους.
135
00:07:50,120 --> 00:07:51,520
Χρησιμοποιήστε τον εγκέφαλό σας.
136
00:07:52,680 --> 00:07:56,240
Μόλις είπατε ότι θέλετε να ζήσετε
Στο Τελ Αβίβ με το εβραϊκό κορίτσι σας
137
00:07:56,440 --> 00:07:58,360
Επίσης, δεν χρειάζεστε κανένα πρόβλημα τώρα.
138
00:07:58,680 --> 00:07:59,520
Σωστά, Λίζι;
139
00:08:00,680 --> 00:08:02,400
Αλλά δεν είναι ο πατέρας μου
ο οποίος δολοφονήθηκε.
140
00:08:04,400 --> 00:08:07,520
Ήρθατε επειδή χρειάζεστε
Μια αποστολή "πράσινου", σωστά;
141
00:08:09,440 --> 00:08:10,280
Και αυτό.
142
00:08:11,960 --> 00:08:15,360
Οι συνεργάτες μοιράζονται τα πάντα, σωστά;
143
00:08:16,360 --> 00:08:17,040
Φυσικά.
144
00:08:18,160 --> 00:08:22,240
Έτσι, ό, τι έχετε στον δήμαρχο,
Θέλω και εγώ.
145
00:08:27,880 --> 00:08:30,600
Λυπάμαι,
Αλλά δεν έχω καμία σχέση με αυτόν.
146
00:08:31,560 --> 00:08:32,360
Είναι απλώς φήμες.
147
00:08:33,920 --> 00:08:35,120
Έτσι, δεν είμαστε εταίροι.
148
00:08:36,440 --> 00:08:38,120
- Τι συμβαίνει εδώ;
- Δεν είναι δίκαιο ...
149
00:08:38,720 --> 00:08:40,680
Ότι δίνουμε αλλά δεν παίρνουμε τίποτα.
150
00:08:44,760 --> 00:08:46,920
Καθίστε, καθίστε. Θα το καταφέρω.
Είσαι σε πένθος.
151
00:08:47,240 --> 00:08:49,440
Είθε να μην γνωρίζετε περαιτέρω θλίψη.
152
00:09:07,000 --> 00:09:08,160
Ω, Θεέ μου.
153
00:09:09,640 --> 00:09:11,000
Λυπάμαι, τύπος.
154
00:09:13,320 --> 00:09:14,440
Το Nilly έχει δίκιο.
155
00:09:16,920 --> 00:09:18,040
Υπήρχε πραγματικά ένα θαύμα εδώ.
156
00:09:19,160 --> 00:09:20,360
Υπήρχε ένα μεγάλο θαύμα εδώ.
157
00:09:30,280 --> 00:09:31,480
Πώς συνέβη αυτό, Pizi;
158
00:09:32,800 --> 00:09:34,000
Ο γιος μου σχεδόν πνίγηκε.
159
00:09:35,120 --> 00:09:37,760
Ήμουν λίγο κουρασμένος.
Κάθισα για να ξεκουραστώ.
160
00:09:38,080 --> 00:09:40,480
Ο Τόνι με έβαλε σε φρουρά
μετά από μια μέρα των εγγυμάτων.
161
00:09:42,480 --> 00:09:43,920
Τι βλέπετε στην εικόνα, Pizi;
162
00:09:50,960 --> 00:09:52,480
Εσύ και ο Nilly.
163
00:09:53,520 --> 00:09:54,280
Τι άλλο;
164
00:09:56,040 --> 00:09:57,880
Δεν ξέρω, απλά μια άποψη.
165
00:09:58,360 --> 00:10:00,800
Δέντρα, ουρανό.
166
00:10:03,280 --> 00:10:04,240
Ρίξτε μια καλή ματιά.
167
00:10:08,280 --> 00:10:10,360
Ω, Ουάου,
Υπάρχουν και μικρά πουλιά εκεί.
168
00:10:14,200 --> 00:10:15,080
Αυτά είναι δρυοκολάπτες.
169
00:10:20,240 --> 00:10:21,520
Τώρα δεν θα έχετε πλέον προβλήματα με
170
00:10:22,160 --> 00:10:23,240
Πηγαίνετε επίδεσμο.
171
00:10:24,640 --> 00:10:25,360
PIZI, μην ουρλιάζετε.
172
00:10:25,440 --> 00:10:27,160
Θα ξυπνήσετε τον Λιάμ!
173
00:10:32,080 --> 00:10:33,840
Αλλά γιατί αυτό; Γιατί, τύπος;
174
00:10:34,720 --> 00:10:36,160
Είναι ο γιος της αδελφής μου.
Τι θα της πω τώρα;
175
00:10:36,720 --> 00:10:37,920
Πες της ότι είναι χαζός.
176
00:10:38,080 --> 00:10:40,000
Και σταματήστε να με φέρνετε
ηλίθιοι από την οικογένειά σας.
177
00:10:40,040 --> 00:10:41,160
Είσαι περισσότερο από αρκετό.
178
00:10:41,920 --> 00:10:43,240
Τώρα πηγαίνετε να πάρετε τη διεύθυνσή της.
179
00:10:44,960 --> 00:10:46,160
Τι γίνεται με τους Αφρικανούς;
180
00:10:46,960 --> 00:10:49,560
Έτσι κάνετε δύο πράγματα ταυτόχρονα.
Ξέρετε πώς;
181
00:10:50,920 --> 00:10:52,080
- Ναι.
- Καλό!
182
00:10:52,360 --> 00:10:54,360
Υπάρχουν κάμερες ασφαλείας εδώ.
Κάποιος έπρεπε να την πάρει.
183
00:10:54,640 --> 00:10:57,200
Ταξί; Μάθετε πού την πήραν.
Αυτή είναι η δουλειά σου.
184
00:11:08,800 --> 00:11:10,640
Εξαφνα,
Με στέλνει μηνύματα στις 2 π.μ.
185
00:11:10,680 --> 00:11:11,760
Και τι στέλνει;
186
00:11:12,040 --> 00:11:13,640
Μια εικόνα του ανιψιού της ...
187
00:11:14,200 --> 00:11:15,000
Πραγματικά, Eliran!
188
00:11:15,120 --> 00:11:15,920
Τι;
189
00:11:15,960 --> 00:11:18,200
Θα σταματήσετε να αφήνετε όλα σας
χάλια από το κυλικείο το τζιπ;
190
00:11:18,240 --> 00:11:20,920
Αυτό που ονομάζετε τώρα σκουπίδια
ήταν πρώην προμήθειες,
191
00:11:21,000 --> 00:11:22,480
Για σένα, Νίνα.
192
00:11:23,920 --> 00:11:24,760
Νίνα.
193
00:11:24,840 --> 00:11:25,920
- Τι;
- Ελάτε εδώ.
194
00:11:27,320 --> 00:11:28,960
Είπατε ότι η επιθεώρηση σε μια ώρα,
195
00:11:29,840 --> 00:11:31,080
Ναι, δεν είναι τίποτα να κάνουμε
με την επιθεώρηση.
196
00:11:32,320 --> 00:11:35,520
Ξέρω πόσα περιμένατε
για αυτό και ελπίζοντας, αλλά ...
197
00:11:35,880 --> 00:11:37,320
Έχω κάποια κακά νέα για σένα.
198
00:11:39,520 --> 00:11:40,960
Τι, δεν μπήκα σε αξιωματικούς »
199
00:11:41,000 --> 00:11:41,840
Οχι.
200
00:11:42,840 --> 00:11:44,280
Και είναι η απώλεια τους.
201
00:11:45,680 --> 00:11:47,480
Είχα καλούς βαθμούς σε όλα.
202
00:11:47,640 --> 00:11:49,080
Κοινωνιομετρική, τα πάντα.
203
00:11:53,040 --> 00:11:54,480
Είναι η οικογένειά μου, έτσι;
204
00:11:55,080 --> 00:11:56,960
Σας είπα, γιατί το χρειάζεστε;
Ερχομαι!
205
00:11:57,920 --> 00:12:00,600
Θα σε κολλήσουν
Σε κάποια άθλια χωματερή με ...
206
00:12:01,040 --> 00:12:02,440
Μια δέσμη χαμένων.
207
00:12:03,320 --> 00:12:05,800
Έχετε μεγάλα Σαββατοκύριακα εδώ,
Ένα υπέροχο αφεντικό.
208
00:12:07,000 --> 00:12:09,360
Αν δεν με έσπρωξε σε αυτό,
Δεν θα είχα πάει καν.
209
00:12:12,120 --> 00:12:13,640
Ξεχάστε το, Damari. Ξεχάστε το.
210
00:12:24,000 --> 00:12:24,920
Γεια σου.
211
00:12:25,880 --> 00:12:28,160
Γεια σου. Κοιμήσατε καλά;
212
00:12:30,640 --> 00:12:32,160
Geez, είχα εφιάλτες.
213
00:12:34,080 --> 00:12:36,800
Σας ευχαριστώ που με αφήσατε
κοιμηθείτε στο κρεβάτι σας.
214
00:12:36,960 --> 00:12:37,840
Κανένα πρόβλημα.
215
00:12:38,040 --> 00:12:40,840
Σας έφερα επίσης πιτζάμες
Και όλα τα πράγματα.
216
00:12:40,880 --> 00:12:43,160
Εάν μείνετε εδώ για λίγες μέρες,
Θα πρέπει να τα έχετε.
217
00:12:43,240 --> 00:12:44,560
Ω, geez, ευχαριστώ, εγώ ...
218
00:12:44,640 --> 00:12:45,680
Όχι, είναι εντάξει.
219
00:12:45,840 --> 00:12:48,360
Θα οργανωθώ και θα φύγω.
Σας ευχαριστώ.
220
00:12:48,520 --> 00:12:50,840
Είναι καλύτερο αν μείνετε εδώ
Για λίγες μέρες, μέχρι ...
221
00:12:51,200 --> 00:12:52,280
επιστρέφεις στον παλιό εαυτό σου.
222
00:12:52,920 --> 00:12:53,840
Επιστρέφω.
223
00:12:55,440 --> 00:12:57,600
Ίσως θα έχουμε πρωινό
Και να μιλήσουμε για τα πάντα;
224
00:12:57,680 --> 00:12:59,360
Θα πάρω μερικά πράγματα.
225
00:12:59,600 --> 00:13:00,360
Καλά.
226
00:13:00,520 --> 00:13:01,800
Πού είναι τα ρούχα μου;
227
00:13:02,560 --> 00:13:03,360
Τι είναι αυτό;
228
00:13:03,920 --> 00:13:05,000
Αυτό...
229
00:13:05,480 --> 00:13:06,840
Ακριβώς μέχρι να επιστρέψω…
230
00:13:06,960 --> 00:13:09,240
Λίγα λεπτά, έτσι μένετε εδώ.
231
00:13:10,440 --> 00:13:13,440
Δεν πηγαίνω πουθενά. Τι;
Εντάξει, επιτρέψτε μου να φύγω, Friedman.
232
00:13:13,720 --> 00:13:15,280
Δύο λεπτά και επέστρεψα.
233
00:13:16,360 --> 00:13:17,480
Friedman, με αποκοπεί.
234
00:13:17,880 --> 00:13:19,840
Με ζητήσατε να σας κάνω "καθαρό".
235
00:13:19,920 --> 00:13:21,440
Μου είπες χθες το βράδυ,
236
00:13:21,560 --> 00:13:23,080
Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει να σας δεσμεύσετε σε ένα κρεβάτι,
237
00:13:23,160 --> 00:13:24,920
Επειδή δεν ξέρετε ποιοι είστε.
238
00:13:25,040 --> 00:13:26,760
Ρωτήσατε, το έκανα.
239
00:13:26,840 --> 00:13:27,840
Έτσι, το είπα.
240
00:13:27,920 --> 00:13:29,480
Τώρα λέω ότι με απογοητεύει.
Τι συμβαίνει με αυτό;
241
00:13:29,720 --> 00:13:30,880
Είπατε ότι θα το λέτε και αυτό.
242
00:13:30,960 --> 00:13:32,360
Friedman, έλα, είναι εντάξει.
243
00:13:32,480 --> 00:13:34,440
Δεν επιστρέφω στα ναρκωτικά.
Με αηδιασίζουν.
244
00:13:34,520 --> 00:13:36,160
Αηδιασμένος ο ίδιος. Σας ορκίζομαι.
245
00:13:36,240 --> 00:13:39,560
Είπατε το πρωί είναι αηδία y
Το βράδυ, δεν μπορείτε να κρατήσετε πίσω.
246
00:13:39,680 --> 00:13:43,280
Friedman, έλα, βλάπτει το le μου
Το έδεσατε πολύ σφιχτά.
247
00:13:43,360 --> 00:13:46,200
Είπες ότι είσαι ψεύτης και χειροποίητο
Και ότι δεν πρέπει να σε ακούω.
248
00:13:46,280 --> 00:13:49,200
Friedman, έλα, παρακαλώ.
Χαλαρώστε λίγο, παρακαλώ.
249
00:13:49,280 --> 00:13:51,840
Είναι αρκετά δύσκολο για μένα.
Μην το κάνετε πιο δύσκολο.
250
00:13:52,520 --> 00:13:53,320
Θα επιστρέψω σύντομα.
251
00:13:55,240 --> 00:13:56,120
Friedman.
252
00:13:56,920 --> 00:13:58,120
Φρίντμαν!
253
00:13:58,920 --> 00:13:59,760
Φρίντμαν!
254
00:14:19,080 --> 00:14:21,560
Friedman, είσαι στην τύχη.
Θα είσαι νεκρός σε ένα δευτερόλεπτο!
255
00:14:33,640 --> 00:14:34,600
Ποιος σε έδεσε;
256
00:14:35,960 --> 00:14:37,240
Ο Friedman σε έδεσε;
257
00:14:39,560 --> 00:14:40,480
Σε πληγώνει;
258
00:14:41,240 --> 00:14:42,240
Όχι, με φροντίζει.
259
00:14:43,560 --> 00:14:44,880
Τι, είναι ο φίλος σου;
260
00:14:46,760 --> 00:14:47,720
Αποσυνδέστε με.
261
00:14:58,320 --> 00:14:59,160
Σας ευχαριστώ.
262
00:15:00,920 --> 00:15:02,080
Αν σε αντιμετωπίζει σαν αυτό,
263
00:15:02,120 --> 00:15:04,440
Πρέπει να βγούμε έξω
της σχέσης. Του…
264
00:15:04,960 --> 00:15:06,080
μια καταχρηστική σχέση.
265
00:15:06,120 --> 00:15:08,480
Σας λέω ότι με φροντίζει
Τι, είσαι ηλίθιος;
266
00:15:29,840 --> 00:15:31,280
Ο φίλος σου είναι μπάτσος.
267
00:15:33,600 --> 00:15:35,440
Αν σας κάνει κάτι,
Θα τον σκοτώσω.
268
00:15:40,800 --> 00:15:41,840
Τι θέλετε;
269
00:15:42,680 --> 00:15:43,560
Να σε ευχαριστήσω.
270
00:15:44,800 --> 00:15:46,680
Έχασα σχεδόν το παιδί μου.
Τον έσωσες.
271
00:15:48,240 --> 00:15:49,600
Ήρθατε
Επειδή μου χάσατε;
272
00:15:51,720 --> 00:15:52,720
Τι νομίζετε;
273
00:15:54,960 --> 00:15:55,920
Που το κάνατε.
274
00:16:00,960 --> 00:16:02,240
Ποιος είναι αυτός ο Friedman;
275
00:16:02,920 --> 00:16:04,920
Γιατί είσαι μαζί του;
Είναι ερωτευμένος μαζί σου;
276
00:16:04,960 --> 00:16:06,520
Ίσως μου χάσατε;
277
00:16:08,320 --> 00:16:09,480
Φυσικά το έκανα.
278
00:16:09,560 --> 00:16:12,160
Γιατί λοιπόν συνεχίζετε να μιλάτε;
Έλα, ας βγούμε έξω.
279
00:16:12,720 --> 00:16:13,960
Πρέπει να ντυθώ.
280
00:16:14,840 --> 00:16:15,920
Πρέπει να βάλω μακιγιάζ.
281
00:16:17,960 --> 00:16:18,960
Δεν χρειάζεστε μακιγιάζ.
282
00:16:20,440 --> 00:16:21,360
Είσαι όμορφος όπως είναι.
283
00:16:23,920 --> 00:16:25,720
Ένα μικρό μακιγιάζ, ένα μικρό κραγιόν.
284
00:16:26,680 --> 00:16:27,920
Φέρτε μου τα ρούχα μου.
285
00:17:00,040 --> 00:17:00,920
Γυρίστε.
286
00:17:01,600 --> 00:17:02,960
Δεν είναι τίποτα που δεν έχω ξαναδεί.
287
00:17:22,920 --> 00:17:24,880
Νόμιζα ότι ο τύπος
Δεν θέλει να συνεργαστεί μαζί μας.
288
00:17:25,520 --> 00:17:26,840
Ότι πιστεύει ότι είμαστε σκουπίδια.
289
00:17:28,480 --> 00:17:29,680
Οι άνθρωποι αλλάζουν.
290
00:17:30,640 --> 00:17:32,160
Αυτό είναι τα δύο τρίτα της τιμής, Jamil.
291
00:17:33,640 --> 00:17:34,720
Είμαστε ευχαριστημένοι με τη Lizzie.
292
00:17:34,840 --> 00:17:36,480
Είσαι εκτός προϊόντος.
293
00:17:36,560 --> 00:17:38,160
"Αν δεν υπάρχει αλεύρι,
Δεν υπάρχει Τορά. "
294
00:17:38,560 --> 00:17:39,480
Είναι από τον Ιουδαϊσμό.
295
00:17:40,040 --> 00:17:40,920
Δεν είμαστε Εβραίοι.
296
00:17:41,000 --> 00:17:42,680
Αυτό είναι σωστό, δεν είσαι τίποτα.
297
00:17:42,960 --> 00:17:45,720
Ο καθένας μπορεί να πουλήσει. Μπορώ να φέρω
Χίλια σαν εσένα από τους αμμόλοφους.
298
00:17:45,800 --> 00:17:46,520
Elisha, ήσυχο.
299
00:17:46,600 --> 00:17:47,720
Όχι!
300
00:17:48,320 --> 00:17:49,760
Ποιος πιστεύει ότι είναι;
301
00:17:49,840 --> 00:17:51,480
Lobengula King of Zulu;
302
00:17:52,120 --> 00:17:54,800
Πρέπει να φιλήσεις τα χέρια του Guy
ότι είναι ακόμη πρόθυμος να συνεργαστεί με το y
303
00:17:55,880 --> 00:17:56,800
Yossi,
304
00:17:57,160 --> 00:17:58,840
Πες τους για τον Φράνσις.
305
00:18:01,040 --> 00:18:01,880
Καλά.
306
00:18:02,760 --> 00:18:03,960
Αυτή είναι η προσφορά, λαοί.
307
00:18:05,160 --> 00:18:06,040
Ελισά.
308
00:18:23,880 --> 00:18:24,680
Τι συμβαίνει εδώ;
309
00:18:24,840 --> 00:18:25,640
Καθίστε για μια στιγμή.
310
00:18:26,440 --> 00:18:27,560
Αναγνωρίζετε αυτό το προϊόν;
311
00:18:31,440 --> 00:18:32,760
Είναι το προϊόν του Gibran.
312
00:18:33,880 --> 00:18:36,080
Οι Άραβες πηγαίνουν με τον τύπο.
Σε γαμούν.
313
00:18:36,560 --> 00:18:38,920
Θα βρω έναν νέο προμηθευτή,
Αλλά θα χρειαστώ χρόνο για να το κάνω.
314
00:18:39,040 --> 00:18:41,480
Αλλά ο λαός μου
Δεν έχουν χρόνο ούτε υπομονή.
315
00:18:41,600 --> 00:18:44,200
Εντάξει, σου είπα ότι θα το φροντίσω
Δώσε μου μερικές μέρες.
316
00:18:44,480 --> 00:18:45,840
Και ηρεμήστε τη θεία σας!
317
00:18:46,720 --> 00:18:47,600
Για τι μιλάς;
318
00:18:47,680 --> 00:18:50,640
Αυτό το καρύδι περπατάει
με χαρτί υγείας στην αγορά,
319
00:18:50,840 --> 00:18:53,360
δίνοντάς το στα παιδιά,
λέγοντάς τους να σκουπίσουν τον κώλο τους.
320
00:18:53,440 --> 00:18:54,200
Τι στο διάολο;
321
00:19:05,640 --> 00:19:06,440
Girly!
322
00:19:06,920 --> 00:19:08,800
Girly, Girly, κορίτσι.
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο, περιμένετε.
323
00:19:09,280 --> 00:19:11,320
Δώστε το στους γονείς σας. Πες τους,
324
00:19:11,440 --> 00:19:14,120
"Υπάρχουν τουαλέτες στο Ισραήλ.
Δεν μπερδεύεις στην αυλή! "
325
00:19:14,960 --> 00:19:15,960
Καλό κορίτσι.
326
00:19:18,760 --> 00:19:19,640
- Α, Λίζι;
- Μόνο ένα δευτερόλεπτο.
327
00:19:19,840 --> 00:19:21,360
Δεν μπορώ, είμαι απασχολημένος.
328
00:19:21,520 --> 00:19:22,920
Περιμένετε, θεία, πρέπει να σας μιλήσω.
329
00:19:22,920 --> 00:19:25,760
Όχι, έχω οκτώ μπλοκ.
Είμαι μόνο στο τρίτο μου, δεν έχω TI
330
00:19:26,520 --> 00:19:28,240
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Άκουσα για τον Eli.
331
00:19:28,960 --> 00:19:30,080
Ότι δεν έχει βρεθεί.
332
00:19:31,680 --> 00:19:33,360
Είμαι θλιβερός, Λίζι.
333
00:19:34,560 --> 00:19:35,640
Η καρδιά μου.
334
00:19:35,880 --> 00:19:37,720
Είναι καλό
Δεν έχετε παιδιά, Lizzie.
335
00:19:39,080 --> 00:19:40,560
Γιατί λοιπόν δεν μετακινείτε
μαζί μας για λίγο;
336
00:19:40,640 --> 00:19:42,920
Είναι μια δύσκολη στιγμή.
Είναι δύσκολο να το περάσεις μόνο του.
337
00:19:43,080 --> 00:19:45,160
Σας ευχαριστώ, το εκτιμώ πραγματικά, BU
338
00:19:46,880 --> 00:19:48,440
Η θέση μου είναι εδώ, Lizzie.
339
00:19:49,000 --> 00:19:51,960
Τώρα το μέρος σας είναι εδώ, αλλά σύντομα
Θα φτάσετε διαμερίσματα στους πύργους.
340
00:19:52,160 --> 00:19:54,680
Με πισίνα, χώρο στάθμευσης και γυμναστήριο.
341
00:19:54,840 --> 00:19:56,240
Θα ολοκληρώσουμε το κτίριο σύντομα.
342
00:19:57,240 --> 00:19:58,880
Και τι γίνεται
Οι άνθρωποι που έμειναν εδώ;
343
00:19:58,920 --> 00:20:00,040
Δεν έχουν πισίνα.
344
00:20:00,600 --> 00:20:02,000
Και τι θα κάνει η οικογένειά σας;
345
00:20:02,080 --> 00:20:03,640
Έχετε επίσης
μια δέσμευση για την οικογένεια.
346
00:20:04,040 --> 00:20:05,240
Συνεργαζόμαστε με τον Jamil.
347
00:20:05,320 --> 00:20:07,080
Προσβάλλετε τους ανθρώπους του.
Τους πληγώνεις.
348
00:20:07,120 --> 00:20:08,520
Ο Θεός απαγορεύει, Lizzie!
349
00:20:08,600 --> 00:20:11,080
Πραγματικά, ανησυχώ
Σχετικά με τους ανθρώπους, τους Εβραίους!
350
00:20:11,200 --> 00:20:13,120
Το καταλαβαίνω τώρα που ο Eli είναι νεκρός.
351
00:20:13,640 --> 00:20:16,560
Χάθηκα τη ζωή μου σε τίποτα, ναι;
352
00:20:16,600 --> 00:20:17,480
Τίποτα.
353
00:20:17,520 --> 00:20:18,880
Σκέφτηκα μόνο τον εαυτό μου.
354
00:20:18,960 --> 00:20:21,680
Αυτό είναι το μάθημά μου, Lizzie.
Τώρα πρέπει να δώσω μόνο.
355
00:20:21,920 --> 00:20:22,920
Δώστε τι;
356
00:20:23,080 --> 00:20:25,280
Δώστε χαρτί υγείας;
Προσβάλλετε μικρά παιδιά;
357
00:20:25,280 --> 00:20:26,120
Tzipi, αυτό δεν είναι καλό.
358
00:20:26,160 --> 00:20:27,320
Γιατί δεν είναι καλό; Για ποιον;
359
00:20:27,320 --> 00:20:28,720
Τι καλό κάνει αυτό;
360
00:20:28,760 --> 00:20:29,640
Ελπίδα!
361
00:20:29,800 --> 00:20:31,920
Ελπίζω, δίνει στους ανθρώπους την ελπίδα.
362
00:20:34,760 --> 00:20:35,600
Tzipi,
363
00:20:36,080 --> 00:20:37,440
Ακούστε με, συγκεντρωθείτε.
364
00:20:37,640 --> 00:20:38,520
Έχω τελειώσει.
365
00:20:39,160 --> 00:20:40,080
Οι Gibrans με προδίδουν.
366
00:20:40,160 --> 00:20:42,040
Εάν οι Ερυθραίοι με αφήσουν, τελείωσε,
367
00:20:42,120 --> 00:20:44,160
συμπεριλαμβανομένου του διαμερίσματός σας.
Καταλαβαίνετε τι λέω;
368
00:20:47,000 --> 00:20:49,200
Γκάμπι, θέλω να ηρεμήσεις
Η νύφη μου κάτω.
369
00:20:49,280 --> 00:20:51,280
Μόλις μπήκε από το Λονδίνο
Και τονίζει.
370
00:20:51,600 --> 00:20:53,440
Θέλω να της εξηγήσετε
ότι δεν έχει τίποτα να ανησυχεί.
371
00:20:53,520 --> 00:20:55,080
- Αυτό είναι το πράγμα…
- Δεν υπάρχει "πράγμα".
372
00:20:56,360 --> 00:20:59,680
Με συγχωρείτε.
Δεν κοιμήθηκα στην πτήση.
373
00:21:00,240 --> 00:21:01,840
Gabi, αυτό είναι το Ναάμα.
374
00:21:01,920 --> 00:21:03,360
Χαίρομαι που σε γνώρισα, γλυκιά μου.
375
00:21:03,520 --> 00:21:04,680
Είσαι δικηγόρος μας;
376
00:21:04,960 --> 00:21:06,840
Υπάρχει ένας εισαγγελέας.
377
00:21:06,920 --> 00:21:09,360
Απλώς συμβουλεύω τον Dori πίσω από τις σκηνές.
378
00:21:09,520 --> 00:21:11,080
Χρόνια εμπειρίας.
379
00:21:11,200 --> 00:21:12,480
Ποιος δεν αντιπροσώπευε;
380
00:21:12,560 --> 00:21:16,000
Η συμμορία των αμπελώνων
οι μαύροι πάνθηρες,
381
00:21:16,120 --> 00:21:16,960
Όλοι οι μεγάλοι.
382
00:21:17,240 --> 00:21:18,040
Δικαίωμα.
383
00:21:18,280 --> 00:21:20,080
Υπήρξε
μια εξέλιξη στην περίπτωση.
384
00:21:21,440 --> 00:21:23,800
Διαβάζετε στο χαρτί
περίπου 50 ετών
385
00:21:23,840 --> 00:21:26,280
που λήστεψαν και δολοφονήθηκαν
Στη νότια πλευρά της πόλης;
386
00:21:27,200 --> 00:21:27,960
Τι γίνεται με αυτόν;
387
00:21:28,440 --> 00:21:30,680
Αυτός ήταν ο Shalom, ο αδελφός του Meiraq.
388
00:21:30,880 --> 00:21:32,280
Σαλώμ μας Μάρτυρας;
389
00:21:35,920 --> 00:21:40,200
Αυτό ήταν το σχέδιό του από την αρχή.
Γι 'αυτό ήθελε να πιάσει.
390
00:21:40,440 --> 00:21:42,320
Τους είπα, "Επιτρέψτε μου να τον προστατεύω.
391
00:21:42,360 --> 00:21:43,840
"Τίποτα δεν θα συμβεί μαζί του μαζί μου."
392
00:21:44,040 --> 00:21:47,680
Τότε αναρωτιούνται γιατί κανείς δεν καλεί το
Όταν κάποιος σπάει στο σπίτι σας!
393
00:21:47,720 --> 00:21:49,920
Ντόρι, ήθελες να είναι ήρεμο.
394
00:21:50,880 --> 00:21:53,120
Περιμένετε, δεν καταλαβαίνω.
Αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχει περίπτωση;
395
00:21:53,200 --> 00:21:56,120
Όχι! Αποκλείεται. Υπάρχει ακόμα μια υπόθεση.
396
00:21:56,480 --> 00:21:59,760
Έχουμε πολύ καλύτερο μάρτυρα
από τον αδελφό του Meiraq.
397
00:21:59,960 --> 00:22:02,480
Έχουμε έναν αυτόματο μάρτυρα για τη δολοφονία.
398
00:22:05,440 --> 00:22:06,600
Ξεχάστε το.
399
00:22:06,720 --> 00:22:07,800
Έχω ήδη πει στον εισαγγελέα
400
00:22:07,880 --> 00:22:09,240
ότι το παιδί μου
δεν μαρτυρεί σε αυτή την περίπτωση.
401
00:22:09,320 --> 00:22:12,480
Είδε τον Albert και τον Meiraq Shooti
402
00:22:12,520 --> 00:22:15,920
Ο Άλμπερτ δολοφόνησε τον βασικό μάρτυρα,
Και τώρα θέλετε το παιδί μου να καταθέσει;
403
00:22:16,000 --> 00:22:18,520
Ο Albert's στη φυλακή,
Δεν υπάρχει τίποτα να φοβάσαι.
404
00:22:18,560 --> 00:22:19,880
Ο Ido δεν μαρτυρεί!
405
00:22:20,520 --> 00:22:21,960
Επιστρέφουμε στο Λονδίνο.
406
00:22:22,600 --> 00:22:25,680
Πρέπει να διατηρήσουμε το IDO ασφαλές εδώ
Και για να προχωρήσουμε σε αυτήν τη δοκιμή
407
00:22:25,760 --> 00:22:27,240
ενώ ο Albert στη φυλακή.
408
00:22:27,320 --> 00:22:29,520
Και τι θα κάνετε με τη βυθισμένη σας
Είναι εδώ στο Ισραήλ.
409
00:22:29,640 --> 00:22:31,080
Δεν πηγαίνει πουθενά.
410
00:22:31,120 --> 00:22:33,080
Δεν μπορείτε να διαλύσετε ολόκληρη την οικογένεια.
411
00:22:34,480 --> 00:22:36,320
Δεν μπορείτε να σπάσετε μια σπασμένη οικογένεια.
412
00:22:42,320 --> 00:22:43,840
Είναι δύσκολη.
413
00:22:46,320 --> 00:22:48,880
Gabi, πρέπει να δω τον Albert επειγόντως.
414
00:22:50,480 --> 00:22:51,520
Κοίτα, Ντόρι,
415
00:22:51,600 --> 00:22:54,560
Δεν είναι οι παλιές μέρες
Όταν θα σε άφηνα να επισκεφθείτε τον Γιάκοφ στη φυλακή
416
00:22:54,600 --> 00:22:55,360
Γκάμπι,
417
00:22:56,520 --> 00:22:59,200
Μην ξεχνάτε
ποιες περιπτώσεις δημιούργησαν το αρχοντικό σας.
418
00:23:06,440 --> 00:23:08,040
Μαμά, Ακούστε, δεν έχετε τίποτα να φοβάσαι
419
00:23:08,240 --> 00:23:10,520
Αν έρχεται κοντά σας,
Θα τον μαχαιρώσω στην πλάτη.
420
00:23:10,600 --> 00:23:11,560
Δεν θα ξέρει τι τον χτύπησε.
421
00:23:11,640 --> 00:23:14,000
Ido, σταματήστε με τις ανοησίες σας
Και πάρτε το παλτό σας από τον επάνω όροφο.
422
00:23:14,080 --> 00:23:15,880
Δεν πηγαίνω πουθενά.
Δεν καταλαβαίνετε;
423
00:23:15,920 --> 00:23:17,720
Τώρα είμαι ο άντρας εδώ
Και δεν με ακούτε.
424
00:23:18,000 --> 00:23:19,040
Ανθρωπος;
425
00:23:19,120 --> 00:23:19,960
Είσαι 12.
426
00:23:21,160 --> 00:23:22,640
Αυτό είναι σωστό, είμαι 12.
427
00:23:22,720 --> 00:23:25,280
Και στις 10, ολόκληρη τη γειτονιά
φοβόταν τον μπαμπά. Τρέξουν.
428
00:23:25,360 --> 00:23:26,200
Ξέρετε τι είμαι ικανός;
429
00:23:26,280 --> 00:23:27,680
Αυτό σας είπε;
430
00:23:28,280 --> 00:23:29,800
Ο μπαμπάς σου ήταν πατημένο.
431
00:23:30,080 --> 00:23:31,360
Και είναι καλό
Δεν είσαι ο μπαμπάς σου.
432
00:23:31,480 --> 00:23:32,240
Ο μπαμπάς μου δεν ήταν πατημένος.
433
00:23:32,320 --> 00:23:33,080
Είσαι πατήσαμε.
434
00:23:33,200 --> 00:23:33,960
Ido!
435
00:23:34,600 --> 00:23:36,440
Πηγαίνετε στον επάνω όροφο και πάρτε το παλτό σας!
436
00:23:36,440 --> 00:23:37,480
Δεν θέλω, δεν θα το κάνω.
437
00:23:37,560 --> 00:23:38,600
Δεν φοβάμαι, δεν καταλαβαίνετε;
438
00:23:38,880 --> 00:23:39,760
Ω, δεν φοβάσαι;
439
00:23:39,840 --> 00:23:41,280
Γι 'αυτό βρέχετε το κρεβάτι;
440
00:23:42,840 --> 00:23:45,840
Δεν είσαι ούτε μπαμπάς ούτε παππούς
Ούτε κανένας. Με ακούτε;
441
00:23:45,880 --> 00:23:47,640
Τώρα πηγαίνετε να πάρετε το παλτό από τον επάνω όροφο.
442
00:23:48,840 --> 00:23:50,160
Σταμάτα να είσαι αγενής!
443
00:24:05,600 --> 00:24:06,520
Σιμί.
444
00:24:07,360 --> 00:24:08,320
Ναάμα.
445
00:24:10,240 --> 00:24:11,200
Τι κάνετε;
446
00:24:11,960 --> 00:24:12,920
Καλός.
447
00:24:15,440 --> 00:24:16,560
Τι, εσύ ...
448
00:24:16,640 --> 00:24:17,800
Δεν έχετε αλλάξει καθόλου.
449
00:24:18,760 --> 00:24:19,800
Παρακαλώ…
450
00:24:20,120 --> 00:24:22,320
Τι, όχι ... Δεν έχουμε δει
ο ένας τον άλλον, όπως, δέκα χρόνια;
451
00:24:23,920 --> 00:24:24,920
Τουλάχιστον.
452
00:24:30,040 --> 00:24:32,160
- Ο Ντόρι μου άφησε ένα φάκελο εδώ;
- Ω.
453
00:24:32,920 --> 00:24:33,720
Ναί.
454
00:24:33,920 --> 00:24:34,760
Έλα μέσα.
455
00:24:42,480 --> 00:24:43,480
Πώς είναι το Lital;
456
00:24:44,560 --> 00:24:46,120
Έγινε θρησκευτικός. Διαλύσαμε.
457
00:24:46,880 --> 00:24:47,680
Ω.
458
00:24:48,240 --> 00:24:49,840
- αυτό;
- Ναι.
459
00:24:50,240 --> 00:24:51,240
Πώς έχει μεγαλώσει!
460
00:24:52,040 --> 00:24:52,880
Ένας άντρας.
461
00:24:54,520 --> 00:24:57,640
Είσαι Shimi, φίλος του μπαμπά μου
από το στρατό, σωστά;
462
00:24:58,560 --> 00:25:00,840
Πες της ότι δεν επιστρέφω στο Λονδίνο
Ίσως θα σας ακούσει.
463
00:25:00,880 --> 00:25:01,960
Ido, είναι μυστικό!
464
00:25:04,480 --> 00:25:06,000
Τι, είναι κάποιος
Σας περιμένω στο Λονδίνο;
465
00:25:07,320 --> 00:25:09,840
Έχω ένα παιδί που είδε μια δολοφονία
Έτσι τρέχουμε μακριά.
466
00:25:12,880 --> 00:25:13,680
Σας ευχαριστώ.
467
00:25:16,920 --> 00:25:18,160
Ως ιδιωτικός ερευνητής,
468
00:25:18,800 --> 00:25:20,840
Πρέπει να σας πω, αν ήθελα
Για να βρείτε κάποιον στο Λονδίνο,
469
00:25:20,880 --> 00:25:21,960
Θα τα βρω εύκολα.
470
00:25:33,680 --> 00:25:34,600
Τι πρέπει να κάνω;
471
00:25:36,080 --> 00:25:38,440
Σας προτείνω να πολεμήσετε τους πολέμους σας
Όταν έρχονται στο κατώφλι σας,
472
00:25:38,480 --> 00:25:40,680
Επειδή δεν έχει σημασία πού τρέχετε,
Θα καταλήξετε στον ίδιο τόπο.
473
00:25:42,520 --> 00:25:44,240
Όταν πρέπει να πολεμήσετε,
Πρέπει να πολεμήσεις.
474
00:25:45,480 --> 00:25:47,840
Και αυτή είναι η συμβουλή που μου έδωσε η Eyal
Και δεν το έβλεπα.
475
00:25:51,520 --> 00:25:52,440
Σας ευχαριστώ.
476
00:26:19,640 --> 00:26:20,480
Τι συμβαίνει;
477
00:26:23,200 --> 00:26:24,360
Ο Hisham συνεργάζεται με τον Guy.
478
00:26:25,600 --> 00:26:28,240
Ο τύπος έστειλε τους άντρες του να πουλήσουν
Το προϊόν σας στο Jamil,
479
00:26:28,480 --> 00:26:29,800
Δεν προσπάθησε καν να το κρύψει.
480
00:26:32,720 --> 00:26:33,920
Πρόδωσε τον μπαμπά μου.
481
00:26:38,320 --> 00:26:39,120
Τι πρόκειται να κάνετε;
482
00:26:39,360 --> 00:26:40,960
Πρέπει να βρω έναν νέο προμηθευτή.
483
00:26:41,960 --> 00:26:43,720
Αλλά μέχρι τότε,
Πρέπει να πάρω κάποιο προϊόν.
484
00:26:44,280 --> 00:26:45,600
Θα σε βρω κάποιον.
485
00:26:46,200 --> 00:26:47,880
Σας ευχαριστώ, το εκτιμώ.
486
00:26:55,520 --> 00:26:57,200
Λυπάμαι πολύ για τον μπαμπά σου.
487
00:26:59,200 --> 00:27:00,320
Ξέρω πώς είναι.
488
00:27:06,640 --> 00:27:08,080
Εντάξει, αντίο.
489
00:27:10,160 --> 00:27:11,000
Τι...
490
00:27:12,360 --> 00:27:13,280
Αυτό είναι;
491
00:27:13,560 --> 00:27:14,960
Ήρθες να μου πεις και να φύγεις;
492
00:27:15,680 --> 00:27:17,440
Ξέρω ότι πρόκειται να παντρευτείτε.
493
00:27:18,640 --> 00:27:21,000
Γι 'αυτό με τηλεφώνησε ο μπαμπάς σου.
Για να βεβαιωθώ ότι περπατώ μακριά.
494
00:27:22,120 --> 00:27:23,240
Έτσι περπατάω μακριά.
495
00:27:24,200 --> 00:27:25,240
Αυτό σου είπε;
496
00:27:26,560 --> 00:27:28,920
Δεν σας είπε τι μου έδωσε
Θα παντρευτώ λοιπόν;
497
00:27:29,560 --> 00:27:30,360
Οχι.
498
00:27:30,480 --> 00:27:32,200
Είπε ότι εσείς σας αρέσουν
Κάντε παρέα με εβραϊκές γυναίκες,
499
00:27:32,240 --> 00:27:33,920
Αλλά παντρευτείτε τους ξαδέλφους σας.
500
00:27:36,320 --> 00:27:37,320
Τι σου έδωσε;
501
00:27:38,920 --> 00:27:41,320
Ο λόγος του που θα έβλεπε
μετά από εσάς και το κτίριο.
502
00:27:42,440 --> 00:27:43,840
Γιατί θα κάνατε κάτι τέτοιο;
503
00:27:44,160 --> 00:27:45,080
Εξαιτίας σου.
504
00:27:45,920 --> 00:27:47,320
Είπατε ότι δεν με θέλατε.
505
00:27:47,360 --> 00:27:48,480
Πότε είπα κάτι τέτοιο;
506
00:27:48,560 --> 00:27:50,920
Είπατε ότι θέλατε νέους φίλους,
Όχι φίλοι στη φυλακή.
507
00:27:51,040 --> 00:27:53,160
Μια νέα ζωή και για τους δυο μας.
508
00:27:53,240 --> 00:27:54,720
Τι σκεφτόσαστε, Moron;
509
00:28:33,760 --> 00:28:35,240
- Νίνα.
- Τι;
510
00:28:36,240 --> 00:28:37,960
Μίλησα με έναν φίλο μου
από τη βάση εκπαίδευσης.
511
00:28:38,240 --> 00:28:40,680
Του είπα για σένα
Και τι αξίζει.
512
00:28:40,960 --> 00:28:44,480
Είπε ότι θα δει τι
Μπορεί να κάνει για το μάθημα των αξιωματικών.
513
00:28:45,720 --> 00:28:47,000
Damari, δεν σε πιστεύω!
514
00:28:47,920 --> 00:28:49,360
Είσαι καταπληκτικός.
Σας ευχαριστώ, ευχαριστώ πραγματικά.
515
00:28:49,480 --> 00:28:51,440
- Εντάξει, εντάξει, αρκετά, αρκετά.
- Ευχαριστώ.
516
00:28:52,360 --> 00:28:54,640
Βλέπετε; Λένε τον Νεποτισμό…
517
00:28:55,200 --> 00:28:56,560
Οι συνδέσεις δεν είναι κακές.
518
00:29:00,000 --> 00:29:00,840
Καλά,
519
00:29:01,120 --> 00:29:02,680
Είμαι στο Haim's αν κάποιος
Ψάχνετε για.
520
00:29:02,760 --> 00:29:03,800
Είσαι ο καλύτερος, Damari.
521
00:29:03,960 --> 00:29:04,800
Ηρεμήστε.
522
00:29:23,720 --> 00:29:25,080
Με συγχωρείτε. Ξέρετε
Πού μπορώ να βρω τον Damari;
523
00:29:26,240 --> 00:29:27,240
Είναι στο Haim's.
524
00:29:28,560 --> 00:29:29,480
Ποιος είναι ο Χάιμ;
525
00:29:29,880 --> 00:29:31,920
"Ποιος είναι ο Χάιμ;"
Από πού ήρθες;
526
00:29:38,160 --> 00:29:39,040
Τι κάνεις εδώ;
527
00:29:40,840 --> 00:29:41,880
Δεν είσαι στο Nevatim;
528
00:29:42,520 --> 00:29:43,680
Κλοβούσαν τον κώλο μου σε UAV.
529
00:29:45,440 --> 00:29:47,160
Δεν μπορείτε να μείνετε πιλότος
Εάν χάσετε το όπλο σας.
530
00:29:48,920 --> 00:29:50,920
Στο τέλος της διαδρομής,
το γραφείο με το Hamsa στην πόρτα
531
00:30:30,880 --> 00:30:32,040
Έλα, έξω!
532
00:30:35,800 --> 00:30:36,680
Κι εσύ.
533
00:30:49,040 --> 00:30:50,080
Πέντε λεπτά.
534
00:30:54,720 --> 00:30:56,680
Φαινόταν όμορφος στο φόρεμά μου.
535
00:30:58,080 --> 00:30:59,320
Δεν μπορούσα να το φορέσω σήμερα.
536
00:31:00,120 --> 00:31:01,920
Αλλάξατε και τα μαλλιά σας;
537
00:31:04,080 --> 00:31:05,720
Είναι ωραίο να παρατηρήσετε.
538
00:31:06,080 --> 00:31:07,680
Έχω μάτια γεράκι.
539
00:31:09,240 --> 00:31:10,360
Τι θέλεις, Ντόρι;
540
00:31:11,440 --> 00:31:14,280
Albert, ξέρω ότι θέλετε το Ido να πειράξει
541
00:31:14,640 --> 00:31:16,440
Αλλά δεν είναι καλή ιδέα.
542
00:31:16,840 --> 00:31:20,080
Το παιδί βαδίζει το κρεβάτι του,
Φοβάται σε σένα.
543
00:31:20,240 --> 00:31:21,680
Φοβάμαι για μένα;
544
00:31:22,640 --> 00:31:24,160
Δεν θα τον έβλαψα ποτέ.
545
00:31:25,920 --> 00:31:28,040
Τον πέταξες στο νερό σε ένα σάκο!
546
00:31:28,440 --> 00:31:29,680
Καταστημένος!
547
00:31:32,520 --> 00:31:33,800
Γλυκό, είναι τόσο γλυκό.
548
00:31:34,480 --> 00:31:36,600
Δεν μπορείς να δεις ότι είμαι κάτω στα γόνατά μου;
549
00:31:36,880 --> 00:31:38,800
Με θέλεις
Για να κατεβείτε στα γόνατά μου;
550
00:31:39,040 --> 00:31:42,320
Άλμπερτ, σε παρακαλώ, σε ικετεύω.
551
00:31:42,760 --> 00:31:44,080
Όχι στα γόνατά σας, Dori.
552
00:31:44,600 --> 00:31:46,640
Όχι στα γόνατά σας, σε αγαπώ.
553
00:31:56,960 --> 00:31:58,480
Αλλάξα το μυαλό μου.
554
00:31:59,360 --> 00:32:01,640
Θέλω να αποδεχτώ την προσφορά σας.
555
00:32:02,240 --> 00:32:03,040
Τι προσφορά;
556
00:32:03,360 --> 00:32:05,320
Μπορείτε επίσης να παντρευτείτε στη φυλακή.
557
00:32:05,720 --> 00:32:06,680
Τι φυλακή;
558
00:32:06,880 --> 00:32:08,880
Κοίτα, ξέρω ότι είναι μια ποινή ισόβιας κάθειρξης.
559
00:32:09,880 --> 00:32:11,320
Αλλά θα έρθω επίσκεψη.
560
00:32:12,240 --> 00:32:13,360
Furloughs.
561
00:32:14,440 --> 00:32:16,000
Συζυγικές επισκέψεις.
562
00:32:17,640 --> 00:32:18,520
Δεν ξέρω.
563
00:32:18,960 --> 00:32:21,360
What, like Yigal Amir? Σε μοναχική;
564
00:32:22,000 --> 00:32:23,720
Τι έχει σημασία πώς;
565
00:32:23,920 --> 00:32:25,440
Το θέλεις ή όχι;
566
00:32:28,800 --> 00:32:29,680
Θα μιλήσουμε.
567
00:32:36,240 --> 00:32:38,040
Μην ανησυχείτε, όλα θα λειτουργήσουν για εσάς
568
00:32:38,920 --> 00:32:41,000
Μέχρι να βγείτε,
Οι πύργοι θα είναι έτοιμοι.
569
00:32:42,760 --> 00:32:44,120
Μπορούμε ακόμη και να πετάξουμε κάπου.
570
00:32:44,280 --> 00:32:46,240
Δεν ήμουν ποτέ στο εξωτερικό,
Εκτός από το γυμνάσιο,
571
00:32:46,760 --> 00:32:48,560
στην Πολωνία
572
00:32:48,840 --> 00:32:49,960
στο Burgas.
573
00:32:50,960 --> 00:32:52,360
Και οι δύο ήταν ένας εφιάλτης.
574
00:32:55,240 --> 00:32:56,120
Αχ ...
575
00:32:56,600 --> 00:32:58,840
Ξέχασα ότι εσείς δεν πηγαίνετε
Σχετικά με τα ταξίδια στο σχολείο του Ολοκαυτώματος.
576
00:33:07,880 --> 00:33:09,720
Ναι, ναι, είμαστε εδώ με ...
577
00:33:10,280 --> 00:33:11,000
Tzipi.
578
00:33:11,080 --> 00:33:13,600
Tzipi, πες μας
τι επιδεικνύετε.
579
00:33:14,440 --> 00:33:17,440
Αποφασίσαμε να θέσουμε τέλος
Στο στρατόπεδο προσφύγων έχουμε εδώ,
580
00:33:17,520 --> 00:33:20,520
Και καλώ
σε όλους όσους νοιάζονται για εμάς
581
00:33:20,640 --> 00:33:22,240
Για να υποστηρίξουμε τον αγώνα μας,
582
00:33:22,320 --> 00:33:25,160
Επειδή θα πάρουμε
Η γειτονιά πίσω σε αυτό που ήταν!
583
00:33:25,240 --> 00:33:28,120
- Tzipi! Τσαπί! Τσαπί!
- Κοίτα, κοιτάξτε,
584
00:33:28,200 --> 00:33:31,720
Κοιτάξτε αυτό το ηλίθιο.
Πηγαίνοντας ενάντια στην οικογένειά της.
585
00:33:31,800 --> 00:33:32,800
Ωχ!
586
00:33:33,320 --> 00:33:34,160
Ωχ!
587
00:33:34,280 --> 00:33:36,240
Λοιπόν, nilly, είναι απλώς μια συναγωγή,
588
00:33:36,760 --> 00:33:38,600
Ας αγοράσουμε γρήγορα μπισκότα.
589
00:33:38,680 --> 00:33:40,080
Γιατί να καταστρέψετε τα χέρια σας;
590
00:33:40,280 --> 00:33:41,240
Άδελε,
591
00:33:42,240 --> 00:33:44,360
Αυτό που συνέβη με τον Liami είναι θαύμα.
592
00:33:44,880 --> 00:33:46,840
Λέτε, "Είναι απλώς μια συναγωγή;
593
00:33:46,960 --> 00:33:50,600
"Ας αγοράσουμε γρήγορα;"
Δεν "δεν αγοράζω γρήγορα".
594
00:33:50,840 --> 00:33:54,000
Πρέπει να κάνεις κάτι σημαντικό,
Όχι μόνο να γράψετε επιταγές.
595
00:33:54,520 --> 00:33:57,080
Δώσατε τη νταντά
something substantial too?
596
00:33:58,360 --> 00:33:59,240
Τι είναι σημαντικό;
597
00:33:59,280 --> 00:34:02,920
Ένα σημαντικό χαστούκι για την ηρεμία της.
Πόσο ηλίθιο μπορείς να είσαι;
598
00:34:02,960 --> 00:34:06,000
Αφήστε ένα μικρό αγόρι δίπλα στην πισίνα όπως το Τ
Τι, είσαι ηλίθιος;
599
00:34:06,040 --> 00:34:07,520
Δεν διαβάζετε τα νέα;
600
00:34:12,520 --> 00:34:13,560
Με χαστούκι.
601
00:34:15,440 --> 00:34:16,480
Γιατί;
602
00:34:16,560 --> 00:34:18,760
Η νταντά δεν ήταν εκεί.
Ήμουν με τον Λιάμ.
603
00:34:21,480 --> 00:34:22,200
Ω.
604
00:34:24,840 --> 00:34:25,800
Μηδενικός.
605
00:34:25,880 --> 00:34:28,080
Εντάξει, είσαι μητέρα.
Μιλούσα για νταντάδες.
606
00:34:29,080 --> 00:34:31,000
Κάθε μητέρα περνάει από αυτό.
607
00:34:31,040 --> 00:34:33,920
Είσαι επιτυχής και ακμάζουσα
Και έχετε πολλά στο μυαλό σας.
608
00:34:35,120 --> 00:34:36,440
Απεναντίας,
609
00:34:37,000 --> 00:34:38,680
Αυτή είναι η απόδειξη της δικαιοσύνης σας.
610
00:34:38,960 --> 00:34:40,440
Κοίτα τι θαύμα,
611
00:34:40,600 --> 00:34:41,520
Είναι ένα σημάδι.
612
00:34:43,480 --> 00:34:45,160
- Νομίζεις;
- Τι συμβαίνει με εσάς;
613
00:34:45,280 --> 00:34:47,440
Σκεφτείτε κάθε θαύμα που γνωρίζετε.
614
00:34:47,560 --> 00:34:48,600
Το θαύμα του Χανουκά,
615
00:34:48,760 --> 00:34:51,000
- Η Ερυθρά Θάλασσα, ο Μωυσής στο καλάθι;
- Μωυσής στο καλάθι.
616
00:34:51,360 --> 00:34:54,120
Ο τύπος που έριξε η φάλαινα. Πως;
617
00:34:54,920 --> 00:34:56,880
Είναι όλα ένα σημάδι
ότι κάποιος βρίσκεται στο σωστό δρόμο.
618
00:35:04,920 --> 00:35:05,960
Σας ευχαριστώ, Ελισά.
619
00:35:07,880 --> 00:35:09,040
Κυρία Φράνσις,
620
00:35:13,040 --> 00:35:16,760
Δεν μου είπες να σου μιλήσω
Κάθε φορά που έχω τις αμφιβολίες μου;
621
00:35:17,600 --> 00:35:18,360
Ναί.
622
00:35:20,320 --> 00:35:21,600
Έχω τις αμφιβολίες μου.
623
00:35:41,720 --> 00:35:43,920
Τι, σε χαλάρωσα,
Και δεν θα χορέψεις μαζί μου;
624
00:35:48,880 --> 00:35:50,000
Μην με κοιτάς έτσι.
625
00:35:50,720 --> 00:35:51,800
Δεν είχα επιλογή.
626
00:35:53,600 --> 00:35:54,480
Αν δεν είχα ξεφορτωθεί το ζωμό σου
627
00:35:54,560 --> 00:35:56,240
Αυτό θα ήταν το τέλος
από εμένα και ολόκληρη την οικογένειά μου.
628
00:35:56,840 --> 00:36:00,440
Έκανε λάθος.
Έκλεψε το προϊόν, το Ρώσο των Ρώσων
629
00:36:00,920 --> 00:36:02,280
Ο Λιάμ θα είχε δολοφονηθεί.
630
00:36:05,240 --> 00:36:06,800
Με άφησες μόνος μου στον κόσμο.
631
00:36:08,000 --> 00:36:08,920
Δεν είσαι μόνος.
632
00:36:09,240 --> 00:36:10,320
Με έχεις.
633
00:36:22,920 --> 00:36:23,720
Η λέσχη είναι κλειστή.
634
00:36:23,760 --> 00:36:26,240
Γαμώτο κλειστό!
Είναι η λέσχη μου! Έκλεισε τον κώλο μου!
635
00:36:28,600 --> 00:36:30,680
Ήρθα επίσης από την υδρορροή,
636
00:36:30,760 --> 00:36:33,240
Και νιώθω σαν να περπατάω
με άτομα που δεν είναι στο επίπεδο μου.
637
00:36:33,840 --> 00:36:34,880
Η γυναίκα μου…
638
00:36:34,920 --> 00:36:38,200
ανεξάρτητα από το πόσα μανικιούρ παίρνει
Θα μείνει πάντα ...
639
00:36:38,480 --> 00:36:39,880
Ένας χοίρος, είναι αυτό που θέλετε να πείτε;
640
00:36:42,280 --> 00:36:43,440
Δείτε πώς με καταλαβαίνετε;
641
00:36:44,560 --> 00:36:45,800
Δεν μπορείς να ξεγελάσεις.
642
00:37:01,000 --> 00:37:01,880
Μαχαιριά.
643
00:37:01,880 --> 00:37:03,720
Πού είναι; Θα τη σφαγιάσω τώρα.
644
00:37:04,560 --> 00:37:06,800
Ήρθε να με σκοτώσει,
Η σκύλα, είδατε;
645
00:37:12,560 --> 00:37:13,480
Τότε σκοτώστε την.
646
00:37:15,200 --> 00:37:16,800
Ή θέλετε να ζήσει;
647
00:37:20,480 --> 00:37:22,920
Ελισσαιέ, πάρτε την μακριά
Έτσι δεν βλέπουμε το πρόσωπό της πια.
648
00:37:25,840 --> 00:37:27,000
Σκοτώστε την.
649
00:37:31,800 --> 00:37:33,520
Ήρθε επίσης στο σπίτι μας για να με σκοτώσει
650
00:37:37,640 --> 00:37:38,520
Μηδενικός.
651
00:38:05,360 --> 00:38:06,240
Τι κάνεις εδώ;
652
00:38:07,720 --> 00:38:08,640
Ποια επιχείρηση είναι δική σας;
653
00:38:09,920 --> 00:38:11,200
Πού είναι ο Hamudi;
654
00:38:12,480 --> 00:38:13,760
Η Hamudi's στη φυλακή.
655
00:38:28,560 --> 00:38:30,200
Και εξακολουθείτε να αναρωτιέστε
656
00:38:30,280 --> 00:38:32,480
Εάν πρέπει να την σκοτώσετε ή όχι;
657
00:38:32,520 --> 00:38:35,000
Τι έχει αυτό
να κάνεις με αυτό ούτως ή άλλως;
658
00:38:35,080 --> 00:38:37,360
- Έχει πάει στη λέσχη.
- Τι πρέπει να κάνει αυτό ...
659
00:38:38,640 --> 00:38:41,080
Πώς μπήκε ακόμη και στη λέσχη;
660
00:38:43,760 --> 00:38:45,920
- Δεν έχετε ασφάλεια;
- Έχω ασφάλεια ...
661
00:38:47,800 --> 00:38:49,760
- Δεν λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο.
- Μην επιστρέψετε σήμερα.
662
00:38:49,800 --> 00:38:51,920
- Θα κοιμηθώ στους γονείς μου.
- Συγγνώμη, λυπάμαι.
663
00:38:51,920 --> 00:38:54,320
Αγάπη μου, αγάπη μου.
664
00:39:05,040 --> 00:39:06,960
Ο Nilly μου είπε να σε σκοτώσω.
665
00:39:07,560 --> 00:39:09,720
Αλλά ίσως πριν από αυτό,
Θα διασκεδάσουμε;
666
00:39:10,160 --> 00:39:11,000
Ε;
667
00:39:11,480 --> 00:39:12,800
Ωχ! Γαμώτο σκύλα!
668
00:39:14,840 --> 00:39:16,160
Εσύ, οι Ρώσοι,
669
00:39:17,480 --> 00:39:18,800
Έχετε ένα σώμα ...
670
00:39:30,320 --> 00:39:31,520
Γαμήσου.
671
00:39:42,640 --> 00:39:45,680
Την επόμενη φορά θα σε πιάσω είτε
κοντά σε αυτό το μέρος ή κοντά στο Hamudi,
672
00:39:45,720 --> 00:39:46,560
Θα σε σκοτώσω.
673
00:40:06,840 --> 00:40:07,760
Πλύση.
674
00:40:15,240 --> 00:40:16,040
Ωχ…
675
00:40:18,000 --> 00:40:18,920
Σας ευχαριστώ.
676
00:40:20,680 --> 00:40:21,800
Χρειάζεστε βοήθεια.
677
00:40:24,080 --> 00:40:25,320
Έτσι, εδώ, με βοήθησες.
678
00:40:26,280 --> 00:40:27,880
Δεν ήρθα να σε βοηθήσω.
679
00:40:28,240 --> 00:40:29,600
Ήρθα να σκοτώσω τον άντρα.
680
00:40:31,000 --> 00:40:32,920
Μπορώ ίσως να το καταφέρω;
681
00:40:33,920 --> 00:40:36,920
- Μπορώ να σας προσκαλέσω για ένα ποτό;
- Ευχαριστώ.
682
00:40:37,200 --> 00:40:38,720
Πρέπει να επιστρέψω στη φυλακή.
683
00:40:38,800 --> 00:40:40,040
Το furlough μου τελείωσε.
684
00:40:42,560 --> 00:40:45,440
Μπορώ να το καταφέρω, πραγματικά μπορώ
685
00:41:17,120 --> 00:41:17,840
Μόσχα!
686
00:41:18,000 --> 00:41:19,040
Είσαι ξύπνιος.
687
00:41:19,320 --> 00:41:20,560
Πού είναι το Dori Malka;
67233
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof