Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,645 --> 00:00:07,644
In Toronto's war
on crime,
2
00:00:07,645 --> 00:00:10,161
the worst offenders
are pursued by the detectives
3
00:00:10,162 --> 00:00:13,057
of the Specialized Criminal
Investigations Unit.
4
00:00:13,058 --> 00:00:14,678
These are their stories.
5
00:00:38,093 --> 00:00:40,851
Barbara, you should've
brought flowers
6
00:00:40,852 --> 00:00:42,333
for her birthday.
7
00:00:42,334 --> 00:00:44,575
I don't need flowers.
8
00:00:44,576 --> 00:00:47,402
I need news,
Detective Michaels.
9
00:00:47,403 --> 00:00:48,989
I can't go on like this.
10
00:00:48,990 --> 00:00:50,886
We've run out of leads.
11
00:00:54,024 --> 00:00:55,645
Find new ones.
12
00:01:01,852 --> 00:01:03,989
Let's go.
13
00:01:03,990 --> 00:01:05,540
Looking good, Ainsley.
14
00:01:05,541 --> 00:01:06,885
Alright.
15
00:01:06,886 --> 00:01:08,610
Love that pose.
16
00:01:11,817 --> 00:01:13,092
Alright, I think we're done.
17
00:01:17,921 --> 00:01:19,368
Stay for a drink?
18
00:01:19,369 --> 00:01:21,955
Thanks, Riley,
but I think I'm just gonna go.
19
00:01:23,610 --> 00:01:25,057
Everything okay?
20
00:01:25,058 --> 00:01:26,403
Sure.
21
00:01:28,541 --> 00:01:30,541
Never gonna be hotter
than I am now, right?
22
00:01:35,748 --> 00:01:43,885
โช Gonna be the last
girls at the party โช
23
00:01:43,886 --> 00:01:45,575
โช Gonna be the last girls
24
00:01:45,576 --> 00:01:48,402
โช I might need a smoke break
25
00:01:48,403 --> 00:01:50,506
โช 'Cause you miss out on
the shots that you don't take โช
26
00:01:50,507 --> 00:01:52,644
Stunning.
27
00:01:52,645 --> 00:01:54,954
The clothes
or the ladies, Craig?
28
00:01:54,955 --> 00:01:57,990
Wendy, there's only one
lady in this room for me.
29
00:01:59,024 --> 00:02:01,333
โช Everyone's gone home
30
00:02:01,334 --> 00:02:04,092
No open drinks
near the samples!
31
00:02:04,093 --> 00:02:06,023
Hey, Ainsley, is that your name?
32
00:02:06,024 --> 00:02:08,299
The girls have to get ready
for the finale. Help them.
33
00:02:08,300 --> 00:02:10,333
Be helpful.
34
00:02:10,334 --> 00:02:11,678
Hold this.
35
00:02:11,679 --> 00:02:12,920
Are you even
in the right look?!
36
00:02:12,921 --> 00:02:14,333
It's the last flavor.
37
00:02:16,679 --> 00:02:19,713
Tanya, this is not
what I expected!
38
00:02:19,714 --> 00:02:22,989
Hey, ladies?
Eyes on me, please.
39
00:02:22,990 --> 00:02:26,437
Remember what we talked about.
Powerful and fluid.
40
00:02:26,438 --> 00:02:28,333
Let's have some fun.
41
00:02:28,334 --> 00:02:30,264
Mr. Sharpe.
42
00:02:30,265 --> 00:02:32,127
Excuse me.
43
00:02:37,265 --> 00:02:40,126
โช It's only three, right?
It's only four, right? โช
44
00:02:40,127 --> 00:02:42,644
โช It's only five, right?
It's only six, right? โช
45
00:02:45,058 --> 00:02:48,816
โช Gonna be the last
girls at the party โช
46
00:02:48,817 --> 00:02:51,230
โช No hard feelings
47
00:02:51,231 --> 00:02:54,609
โช We're not leaving
48
00:02:54,610 --> 00:02:57,092
โช While you're sleeping โช
49
00:02:57,093 --> 00:02:59,609
You wish you were out there?
50
00:02:59,610 --> 00:03:02,644
No, I appreciate this job.
51
00:03:02,645 --> 00:03:05,402
But, yeah.
52
00:03:05,403 --> 00:03:07,954
Well, we'll
have lunch on Monday
53
00:03:07,955 --> 00:03:11,540
and we'll talk
about your future.
54
00:03:11,541 --> 00:03:14,023
You can still get me
into the after-party, right?
55
00:03:14,024 --> 00:03:15,333
Oh, my God.
56
00:03:21,748 --> 00:03:24,609
I'm leaving
and you should too.
57
00:03:24,610 --> 00:03:26,437
It's about to become
hunting hour.
58
00:03:26,438 --> 00:03:28,402
The plus one remains.
59
00:03:30,817 --> 00:03:32,920
Oh, uh, sorry.
60
00:03:32,921 --> 00:03:34,437
It's okay.
Let me get you another.
61
00:03:34,438 --> 00:03:37,368
- Are you a designer?
- Cosmetic surgeon.
62
00:03:37,369 --> 00:03:38,851
Mm.
63
00:03:38,852 --> 00:03:40,782
I'm the reason why everyone
here looks so good.
64
00:03:52,300 --> 00:03:54,506
My friend found this online.
65
00:03:54,507 --> 00:03:56,161
I don't know
what you're talking about.
66
00:03:56,162 --> 00:03:58,230
You lied to me. You said
it was for your portfolio...
67
00:03:58,231 --> 00:04:00,264
- Get ahold of yourself.
- Take this down!
68
00:04:00,265 --> 00:04:02,230
Hey, I am working right now,
okay? Hey! What are you...
69
00:04:02,231 --> 00:04:04,334
Don't touch her!
70
00:04:06,127 --> 00:04:07,920
Whoa, whoa, Riley.
71
00:04:07,921 --> 00:04:10,369
Let's get back to work.
Right now.
72
00:04:12,783 --> 00:04:14,299
Hey.
73
00:04:14,300 --> 00:04:16,783
I think it's time
to call it a night, okay?
74
00:04:18,472 --> 00:04:21,644
Frank, take care of this?
75
00:04:21,645 --> 00:04:23,679
Come on.
Let's get you out of here.
76
00:04:27,610 --> 00:04:31,403
Help! Help! Help!
77
00:04:57,783 --> 00:04:59,402
Stop, stop!
78
00:04:59,403 --> 00:05:02,162
Wait, wait, wait, stop! Stop!
79
00:05:48,403 --> 00:05:50,230
This is the new
east end hectare.
80
00:05:50,231 --> 00:05:52,885
We started emptying
the trucks into this section
81
00:05:52,886 --> 00:05:55,265
a couple weeks ago
after the old one got full up.
82
00:05:56,472 --> 00:05:58,264
I mean, if she'd been dumped
into the old site,
83
00:05:58,265 --> 00:05:59,609
we never would have seen her.
84
00:05:59,610 --> 00:06:01,609
- Lucky.
- Yeah.
85
00:06:01,610 --> 00:06:03,748
Was thinking I would buy
a lotto ticket on my way home.
86
00:06:05,334 --> 00:06:07,092
Yeah, you guys
got a system in place
87
00:06:07,093 --> 00:06:09,161
for tracking what part
of the city she comes from?
88
00:06:09,162 --> 00:06:10,885
Give me a sec.
I can narrow it down
89
00:06:10,886 --> 00:06:12,195
to within about four blocks.
90
00:06:12,196 --> 00:06:13,576
Thanks.
91
00:06:17,403 --> 00:06:20,817
What is she,
19, 20 years old tops?
92
00:06:21,955 --> 00:06:23,921
Bruising on the throat.
93
00:06:25,403 --> 00:06:28,196
Petechial hemorrhaging
in the eyes.
94
00:06:28,921 --> 00:06:30,714
She was strangled.
95
00:06:33,748 --> 00:06:36,885
New polish, but the nails
have been clipped and cleaned.
96
00:06:36,886 --> 00:06:38,782
Maybe she fought back
97
00:06:38,783 --> 00:06:41,471
and the killer rewarded her
with postmortem manicure.
98
00:06:41,472 --> 00:06:43,093
No trace evidence.
99
00:06:44,714 --> 00:06:47,506
These marks on her body,
they're not bruises.
100
00:06:47,507 --> 00:06:49,369
Stains maybe?
101
00:06:50,231 --> 00:06:52,195
These scrapes,
they didn't bleed,
102
00:06:52,196 --> 00:06:53,885
they were made postmortem.
103
00:06:53,886 --> 00:06:56,368
Maybe the killer dragged her
after she was killed.
104
00:06:56,369 --> 00:06:59,471
A person adjusts their grip
and repositions.
105
00:06:59,472 --> 00:07:01,989
These are deep and continuous.
106
00:07:01,990 --> 00:07:04,264
I'm not sure she was
dumped from that truck.
107
00:07:04,265 --> 00:07:07,576
I think she was dragged
here by a vehicle.
108
00:07:08,472 --> 00:07:10,402
Graff.
109
00:07:10,403 --> 00:07:12,954
Rear axle, another tarp.
110
00:07:12,955 --> 00:07:14,852
That loader
could have dragged her.
111
00:07:17,679 --> 00:07:20,989
Ainsley Scott,
Elmira, Ontario.
112
00:07:20,990 --> 00:07:23,817
She was to turn 19 next week.
113
00:07:25,300 --> 00:07:28,299
So if that isn't exactly
where she was dumped,
114
00:07:28,300 --> 00:07:30,609
does that mean we're looking
at more than just the east end?
115
00:07:30,610 --> 00:07:32,333
If she was dragged
from a different hectare.
116
00:07:32,334 --> 00:07:34,472
She could have been thrown
into any dumpster in the GTA.
117
00:07:42,334 --> 00:07:45,264
Mr. Scott, why did
Ainsley move to Toronto?
118
00:07:45,265 --> 00:07:48,057
Ainsley came to the city
to be famous.
119
00:07:50,403 --> 00:07:52,058
That's all she ever wanted.
120
00:07:55,024 --> 00:07:58,161
Uh, her mother
passed five years ago,
121
00:07:58,162 --> 00:07:59,575
a drunk driver.
122
00:07:59,576 --> 00:08:02,540
She had Ainsley in dance
and acting classes
123
00:08:02,541 --> 00:08:04,678
before her first holy communion.
124
00:08:04,679 --> 00:08:06,575
Lot of good that did her.
125
00:08:06,576 --> 00:08:08,885
"A lot of good that did her,"
126
00:08:08,886 --> 00:08:12,299
referring to the sacrament
or the vocation?
127
00:08:12,300 --> 00:08:14,471
Take your pick.
128
00:08:14,472 --> 00:08:16,782
It's hard to shake
that Catholic guilt.
129
00:08:16,783 --> 00:08:18,471
No, I'm lapsed.
130
00:08:18,472 --> 00:08:20,471
Well, obviously,
something's bothering you, sir.
131
00:08:20,472 --> 00:08:22,126
You're evading eye contact,
132
00:08:22,127 --> 00:08:24,540
rubbing your neck
with one hand, nodding.
133
00:08:24,541 --> 00:08:27,126
That's the Holy Trinity
of non-verbal guilt right there.
134
00:08:27,127 --> 00:08:29,333
Are you insinuating that
I have something to do with
135
00:08:29,334 --> 00:08:31,264
my daughter's death?
- No, sir.
136
00:08:31,265 --> 00:08:33,610
I'm insinuating
that you think you did.
137
00:08:35,679 --> 00:08:38,644
Ainsley
called last week...
138
00:08:38,645 --> 00:08:40,230
...excited.
139
00:08:40,231 --> 00:08:42,161
"Daddy, I think
I got my big break."
140
00:08:42,162 --> 00:08:44,506
Said she needed
$700 for headshots.
141
00:08:44,507 --> 00:08:46,851
I told her I didn't have it.
142
00:08:46,852 --> 00:08:49,057
"Maybe your birthday,
sweetheart?"
143
00:08:49,058 --> 00:08:51,299
So she said
she'd find another way.
144
00:08:51,300 --> 00:08:52,920
Is this why
this happened to her,
145
00:08:52,921 --> 00:08:55,092
because she found another way?
146
00:08:57,472 --> 00:09:00,713
Um, did she tell you
what that, uh, big break was?
147
00:09:00,714 --> 00:09:03,023
I didn't wanna jinx it.
148
00:09:05,886 --> 00:09:07,369
Here.
149
00:09:08,576 --> 00:09:10,057
I'll give you a moment.
150
00:09:14,748 --> 00:09:16,471
If Ainsley's body
was dumped here,
151
00:09:16,472 --> 00:09:17,886
she was picked up on Friday.
152
00:09:28,093 --> 00:09:29,885
- Oh.
- Thank you.
153
00:09:29,886 --> 00:09:31,921
I got it. Here.
- Thank you.
154
00:09:41,024 --> 00:09:43,920
Sorry, detectives. She wasn't
dumped at her building.
155
00:09:43,921 --> 00:09:46,402
She's only been dead
three days tops.
156
00:09:46,403 --> 00:09:48,747
Well, there's no
collection on Sundays,
157
00:09:48,748 --> 00:09:51,782
so wherever she was dumped,
she was picked up on Monday.
158
00:09:51,783 --> 00:09:54,299
Judging by the way
her larynx was fractured,
159
00:09:54,300 --> 00:09:56,954
the killer most likely used
his elbow or forearm
160
00:09:56,955 --> 00:09:58,782
and put his entire
body weight on top of her
161
00:09:58,783 --> 00:10:00,195
to close her airway.
162
00:10:00,196 --> 00:10:02,195
Vaginal injuries, tearing,
163
00:10:02,196 --> 00:10:03,782
all consistent
with sexual assault,
164
00:10:03,783 --> 00:10:05,885
but an absence of seminal fluid.
165
00:10:05,886 --> 00:10:07,264
The killer wore a condom.
There's residue.
166
00:10:07,265 --> 00:10:09,126
But no DNA.
167
00:10:09,127 --> 00:10:12,057
Now we know that sexual
murders are committed
168
00:10:12,058 --> 00:10:15,230
by one of two kinds of people
with pathological disorders.
169
00:10:15,231 --> 00:10:17,782
Those who kill to hide
the sexual assault
170
00:10:17,783 --> 00:10:21,437
and those who find gratification
in the act of killing itself.
171
00:10:21,438 --> 00:10:24,747
The latter are planners.
Harder to catch.
172
00:10:24,748 --> 00:10:26,264
Explains the condom
173
00:10:26,265 --> 00:10:28,679
and the clipping and cleaning
of the fingernails.
174
00:10:29,610 --> 00:10:32,575
What about those, uh,
those blue marks on her skin?
175
00:10:32,576 --> 00:10:35,402
Results aren't back yet.
Most likely some sort of dye.
176
00:10:35,403 --> 00:10:37,540
Is this the trash from ident?
177
00:10:37,541 --> 00:10:38,920
Yeah.
178
00:10:38,921 --> 00:10:41,127
They appear to be
mostly fabric swatches.
179
00:10:45,990 --> 00:10:48,575
See the light pass through?
180
00:10:48,576 --> 00:10:50,713
There's pilling. It's cheap.
181
00:10:50,714 --> 00:10:52,333
Disperse blue.
182
00:10:52,334 --> 00:10:54,678
A derivative dye often used
in outdoor textiles.
183
00:10:54,679 --> 00:10:58,057
Exactly.
Outdoor blankets, tablecloths.
184
00:10:58,058 --> 00:11:01,299
When, uh, clothing manufacturers
use it to cut costs,
185
00:11:01,300 --> 00:11:04,851
given the right moisture
conditions, it can stain skin.
186
00:11:04,852 --> 00:11:07,299
Huh. Okay, so these swatches
187
00:11:07,300 --> 00:11:09,333
were caught up in the tarp
she was wrapped in,
188
00:11:09,334 --> 00:11:12,540
so what are we thinking?
Dumpster from a fabric store?
189
00:11:12,541 --> 00:11:14,989
Clothing manufacturer,
textile mill,
190
00:11:14,990 --> 00:11:18,092
somewhere that has its trash
collected on Mondays
191
00:11:18,093 --> 00:11:21,264
and no doubt
a, uh, CCTV dead zone.
192
00:11:24,265 --> 00:11:26,195
The killer,
193
00:11:26,196 --> 00:11:29,333
he keeps telling us
that he's smart.
194
00:11:29,334 --> 00:11:31,609
Let's believe him.
195
00:11:34,369 --> 00:11:36,230
Four down, two to go.
196
00:11:36,231 --> 00:11:38,816
There's no security cameras.
This could be it.
197
00:11:38,817 --> 00:11:41,023
Remote, not much traffic.
198
00:11:41,024 --> 00:11:42,851
Call in the ident team?
199
00:11:42,852 --> 00:11:46,057
Before we waste their time,
let's see if we're wasting ours.
200
00:12:01,231 --> 00:12:02,713
Bateman.
201
00:12:08,472 --> 00:12:10,195
Call them in.
202
00:12:10,196 --> 00:12:12,437
We found our dumpster.
203
00:12:12,438 --> 00:12:15,195
The owner of Walsh's
Textile Mill is in France.
204
00:12:15,196 --> 00:12:16,885
He's been there
for the last five months.
205
00:12:16,886 --> 00:12:19,230
Must be nice.
What about an employee?
206
00:12:19,231 --> 00:12:22,057
No, they didn't recognize
Ainsley from the photographs.
207
00:12:22,058 --> 00:12:23,782
They're mostly older women,
new Canadians.
208
00:12:23,783 --> 00:12:26,368
Probably don't wanna get on
the wrong side of the law,
209
00:12:26,369 --> 00:12:27,920
and it doesn't really fit
the profile, does it?
210
00:12:27,921 --> 00:12:30,540
No, our killer took his time.
He's entitled.
211
00:12:30,541 --> 00:12:32,126
Plus,
the land isn't fenced in.
212
00:12:32,127 --> 00:12:34,230
Anyone could have driven
in there and dumped the body.
213
00:12:34,231 --> 00:12:36,368
Anyone who knew there
weren't any security cameras.
214
00:12:36,369 --> 00:12:38,540
Which is why we're looking
into ex-employees
215
00:12:38,541 --> 00:12:40,713
and anyone in the neighborhood
on the sex offender registry.
216
00:12:40,714 --> 00:12:42,816
New visitor.
217
00:12:42,817 --> 00:12:45,195
Blood in the dumpster
from the textile mill
218
00:12:45,196 --> 00:12:46,851
is from our victim
in the landfill.
219
00:12:46,852 --> 00:12:48,954
But that's not
the only DNA I found.
220
00:12:48,955 --> 00:12:50,886
Ainsley might not be
the only victim.
221
00:12:53,990 --> 00:12:55,609
This is where your first
victim would've been
222
00:12:55,610 --> 00:12:56,989
before the load dragged her off.
223
00:12:56,990 --> 00:12:59,540
So, anything from
Walsh's Textile Mill
224
00:12:59,541 --> 00:13:01,195
would have been dumped here.
225
00:13:01,196 --> 00:13:03,126
Yeah. If it's from that
dumpster one month ago
226
00:13:03,127 --> 00:13:05,679
or one year ago,
then it's in this cell.
227
00:13:06,852 --> 00:13:09,402
You sure your dogs can smell
a body through all this trash?
228
00:13:09,403 --> 00:13:10,816
Up to 15 feet.
229
00:13:10,817 --> 00:13:12,299
30 in the water.
230
00:13:13,645 --> 00:13:14,817
Hmm.
231
00:13:25,507 --> 00:13:27,644
We got another one
deeper down!
232
00:13:27,645 --> 00:13:29,265
Most of one, anyway.
233
00:13:30,817 --> 00:13:32,747
This isn't just a crime scene.
234
00:13:32,748 --> 00:13:34,403
It's a graveyard.
235
00:13:43,369 --> 00:13:45,506
Victim number two,
Freya Klein, killed a month ago,
236
00:13:45,507 --> 00:13:47,023
still in possession
of a German driver's license.
237
00:13:47,024 --> 00:13:49,402
Freya was killed
in the same way Ainsley was,
238
00:13:49,403 --> 00:13:51,920
asphyxia with
a fractured larynx.
239
00:13:51,921 --> 00:13:54,299
There's no ID yet
on our Jane Doe.
240
00:13:54,300 --> 00:13:57,092
Her DNA was found in the textile
mill dumpster with the others
241
00:13:57,093 --> 00:13:58,782
and a broken hyoid bone
242
00:13:58,783 --> 00:14:00,299
indicates the same
cause of death.
243
00:14:00,300 --> 00:14:01,885
She must've been
in pretty bad shape
244
00:14:01,886 --> 00:14:04,230
if we needed a computer to
tell us what she looked like.
245
00:14:04,231 --> 00:14:06,506
Yeah. That still places her
body in the landfill
246
00:14:06,507 --> 00:14:07,782
for about a year.
247
00:14:07,783 --> 00:14:09,126
All three
were sexually assaulted,
248
00:14:09,127 --> 00:14:11,437
all three had
their fingernails clipped.
249
00:14:11,438 --> 00:14:13,713
Same MO, same killer.
250
00:14:13,714 --> 00:14:15,816
A year ago,
a month ago, and now.
251
00:14:15,817 --> 00:14:18,092
His offense cycle is speeding up
and we know that, uh,
252
00:14:18,093 --> 00:14:20,230
serial killers refine
their methods over time,
253
00:14:20,231 --> 00:14:22,575
but this guy, no mess, no DNA.
254
00:14:22,576 --> 00:14:24,540
We haven't found his first kill.
255
00:14:24,541 --> 00:14:26,851
Anything else connecting
these three women?
256
00:14:26,852 --> 00:14:28,816
Well, Freya Klein's parents
257
00:14:28,817 --> 00:14:30,609
said she mentioned something
about an ad campaign
258
00:14:30,610 --> 00:14:32,126
and Ainsley just
got new headshots.
259
00:14:32,127 --> 00:14:34,920
Now, Ainsley's headshot,
though, that-that's full body.
260
00:14:34,921 --> 00:14:36,506
That could indicate
fashion model.
261
00:14:36,507 --> 00:14:38,851
Hmm, fashion models do
ad campaigns.
262
00:14:38,852 --> 00:14:41,471
And Jane Doe's got a gap
in her teeth. That's a thing.
263
00:14:41,472 --> 00:14:43,747
Just like supermodel
Lara Stone.
264
00:14:43,748 --> 00:14:45,471
Yeah, and it's fashion week.
265
00:14:45,472 --> 00:14:47,782
Okay, I'm sorry, did I miss
that you're both fashion buffs?
266
00:14:47,783 --> 00:14:49,954
Oh, human beings have been
decorating ourselves
267
00:14:49,955 --> 00:14:52,057
since the beginning of time.
268
00:14:52,058 --> 00:14:53,747
Yeah, it's fascinating.
269
00:14:53,748 --> 00:14:56,851
Do we change our outside to
match what's within or to, uh,
270
00:14:56,852 --> 00:14:58,195
to express it?
271
00:14:58,196 --> 00:15:00,161
What's this?
Little black dress.
272
00:15:00,162 --> 00:15:01,920
This was in Ainsley's purse?
273
00:15:01,921 --> 00:15:03,540
- Yeah.
- Perhaps we hit the runway,
274
00:15:03,541 --> 00:15:06,920
see if they're serving drinks
with swizzle sticks like these.
275
00:15:09,679 --> 00:15:11,678
They were giving these out
in drinks backstage,
276
00:15:11,679 --> 00:15:13,713
opening night.
And we'll be finding them
277
00:15:13,714 --> 00:15:16,195
in the bellies of
our Branzino for decades.
278
00:15:16,196 --> 00:15:19,264
Walk and talk.
Next model!
279
00:15:19,265 --> 00:15:22,299
I have five designers a night,
five nights...
280
00:15:22,300 --> 00:15:25,782
No! No!
Can we try to have a heartbeat?
281
00:15:25,783 --> 00:15:29,161
Excuse me, uh,
do you recognize this woman?
282
00:15:29,162 --> 00:15:30,747
No.
283
00:15:30,748 --> 00:15:32,092
What about her?
284
00:15:32,093 --> 00:15:34,885
Ainsley was a PA
opening night.
285
00:15:34,886 --> 00:15:36,885
Dorian Sharpe's big show.
286
00:15:36,886 --> 00:15:39,333
- Did you hire her?
- No!
287
00:15:39,334 --> 00:15:42,299
Ainsley is what happens
when someone uses their status
288
00:15:42,300 --> 00:15:44,540
to make you hire help
with no experience.
289
00:15:44,541 --> 00:15:48,644
I see. And who of status
imposed Ainsley Scott on you?
290
00:15:48,645 --> 00:15:51,264
The modeling agent.
Senoia Lee.
291
00:15:51,265 --> 00:15:52,817
She's around somewhere.
292
00:15:53,610 --> 00:15:55,196
Check the bar.
293
00:15:57,472 --> 00:15:59,851
This is awful.
Yes, I knew her.
294
00:15:59,852 --> 00:16:02,126
Ainsley wanted me to rep her.
295
00:16:02,127 --> 00:16:04,195
She was, uh, persistent.
296
00:16:04,196 --> 00:16:06,747
I-I just wasn't sure
if I could sell her.
297
00:16:06,748 --> 00:16:08,402
But you went out
on a limb for her,
298
00:16:08,403 --> 00:16:10,057
you got her a job backstage.
299
00:16:10,058 --> 00:16:12,195
Yeah, she reminded me
of me when I was young.
300
00:16:12,196 --> 00:16:14,368
- How so?
- Small town, starry-eyed.
301
00:16:14,369 --> 00:16:16,540
When was the last time
you saw Ainsley?
302
00:16:16,541 --> 00:16:17,851
The party on Saturday night.
303
00:16:17,852 --> 00:16:19,368
After I left,
304
00:16:19,369 --> 00:16:22,506
I heard that she got into,
uh, an altercation with, uh,
305
00:16:22,507 --> 00:16:24,540
photographer named Riley Chan.
306
00:16:24,541 --> 00:16:25,885
I heard it got really ugly.
307
00:16:25,886 --> 00:16:28,057
Does Riley Chan
have a reputation
308
00:16:28,058 --> 00:16:29,713
for having altercations
with young women?
309
00:16:29,714 --> 00:16:31,713
I don't know.
But he did Ainsley's headshots.
310
00:16:31,714 --> 00:16:34,852
Well, Ainsley's dad said
she couldn't afford headshots.
311
00:16:36,576 --> 00:16:39,264
Maybe Riley Chan
has a side hustle?
312
00:16:42,024 --> 00:16:43,471
She attacked me.
313
00:16:43,472 --> 00:16:45,471
I'd just done her headshots.
For free.
314
00:16:45,472 --> 00:16:49,195
Well, they weren't entirely
for free. There was a...
315
00:16:49,196 --> 00:16:50,747
...a price.
316
00:16:50,748 --> 00:16:52,782
- An exchange.
- Tradesies?
317
00:16:52,783 --> 00:16:56,678
Yeah, we found other women
on your Quiet Night page too.
318
00:16:56,679 --> 00:16:58,299
Was it tradesies
with them as well?
319
00:16:58,300 --> 00:16:59,782
I took her photos down.
320
00:16:59,783 --> 00:17:01,437
- Well, we found them.
- No, I mean...
321
00:17:01,438 --> 00:17:03,920
I felt bad, I even went
to Ainsley's place to apologize.
322
00:17:03,921 --> 00:17:06,195
What? An argument broke out,
323
00:17:06,196 --> 00:17:07,816
one thing
leads to another, and...
324
00:17:07,817 --> 00:17:09,954
No, there were cops
at the apartment, so I left.
325
00:17:09,955 --> 00:17:11,954
Well, I hope you have
someone to corroborate that
326
00:17:11,955 --> 00:17:13,299
because as far as we know,
327
00:17:13,300 --> 00:17:14,885
you're the last person
to see Ainsley alive.
328
00:17:14,886 --> 00:17:16,782
Me and a bunch
of other people.
329
00:17:16,783 --> 00:17:18,092
She was drunk.
330
00:17:18,093 --> 00:17:19,747
Dorian Sharpe
kicked her out himself.
331
00:17:19,748 --> 00:17:21,161
Well, you being
such a nice guy,
332
00:17:21,162 --> 00:17:23,161
I bet you walked her out
and got her a cab.
333
00:17:23,162 --> 00:17:24,920
- I was working.
- You got proof?
334
00:17:24,921 --> 00:17:27,402
- Photos from the after-party.
- Well, let's see them.
335
00:17:30,300 --> 00:17:32,333
- Signed an NDA.
- Oh, well, then...
336
00:17:32,334 --> 00:17:34,230
Riley. You're going down
337
00:17:34,231 --> 00:17:36,092
for distributing pornography
without consent.
338
00:17:36,093 --> 00:17:38,264
That's sex offender registry.
339
00:17:38,265 --> 00:17:40,714
Worry about us, not the NDA.
340
00:17:44,127 --> 00:17:47,195
That necklace. She wasn't
wearing that when she was found.
341
00:17:47,196 --> 00:17:49,264
- Who's the guy?
- Frank Maddox.
342
00:17:49,265 --> 00:17:50,783
Cosmetic surgeon to the elite.
343
00:17:51,921 --> 00:17:54,264
He walked her out of the party
and never came back.
344
00:17:54,265 --> 00:17:56,368
Yeah, I was chatting with her.
Until the altercation.
345
00:17:56,369 --> 00:17:58,851
I offered to get her a cab,
but she wanted to walk.
346
00:17:58,852 --> 00:18:01,713
- Where'd you go after that?
- Home. To my wife.
347
00:18:01,714 --> 00:18:02,955
Good boy.
348
00:18:03,541 --> 00:18:05,816
I'm not stupid. The sort
of girls at these things,
349
00:18:05,817 --> 00:18:07,609
it's a child support lottery.
350
00:18:07,610 --> 00:18:09,678
Gosh, all these
poor wealthy men
351
00:18:09,679 --> 00:18:12,989
getting taken advantage of in
VIP rooms all across the nation.
352
00:18:12,990 --> 00:18:14,747
Well, it's the epidemic
of our times.
353
00:18:14,748 --> 00:18:17,161
These Sharpe parties
sure look wild.
354
00:18:17,162 --> 00:18:20,230
Wilder than the ones
the TPD throw at Christmas.
355
00:18:20,231 --> 00:18:22,644
That's how we got wild.
356
00:18:22,645 --> 00:18:24,023
Yeah, no,
we don't get that wild.
357
00:18:24,024 --> 00:18:26,023
These girls know
what they're signing up for
358
00:18:26,024 --> 00:18:27,471
when they walk
through that door.
359
00:18:27,472 --> 00:18:29,195
They're pulling each other's
hair out to get in.
360
00:18:29,196 --> 00:18:31,092
And your wife
is cool with that?
361
00:18:31,093 --> 00:18:33,368
You staying so late at these
parties all by your lonesome?
362
00:18:33,369 --> 00:18:34,989
I met my wife
at a Sharpe party.
363
00:18:34,990 --> 00:18:36,368
- Oh, yeah?
- Years ago.
364
00:18:36,369 --> 00:18:38,126
He flew me down when he had
his place in Honduras.
365
00:18:38,127 --> 00:18:40,816
Introduced me to
a pretty girl from back home.
366
00:18:40,817 --> 00:18:42,402
She was a model.
367
00:18:42,403 --> 00:18:44,678
Oh, so you
and Sharpe are close?
368
00:18:44,679 --> 00:18:46,885
I'm his doctor.
369
00:18:46,886 --> 00:18:48,920
Hmm, an artist with
a Botox brush.
370
00:18:48,921 --> 00:18:51,230
- Sharpe doesn't like aging.
- Oh.
371
00:18:51,231 --> 00:18:54,609
And what else, um, stops aging?
372
00:18:54,610 --> 00:18:56,471
Seriously, I'd like to know.
373
00:18:56,472 --> 00:18:58,506
What do you do for these guys?
374
00:18:58,507 --> 00:19:00,575
Yeah, you do the, uh...
PRP hair regrowth?
375
00:19:00,576 --> 00:19:02,161
Testosterone?
376
00:19:02,162 --> 00:19:04,954
Uh-oh,
looks like we hit a nerve.
377
00:19:04,955 --> 00:19:07,816
What are the side effects
of testosterone treatment?
378
00:19:07,817 --> 00:19:10,506
Aggression, hyper sex drive...
379
00:19:10,507 --> 00:19:12,057
Not at a legal dose.
380
00:19:12,058 --> 00:19:14,264
Right, because if you
were to inject a man
381
00:19:14,265 --> 00:19:19,644
with more than the legal dose
and that man were to, say, uh,
382
00:19:19,645 --> 00:19:21,609
hurt a woman,
that would make you a...
383
00:19:21,610 --> 00:19:23,645
An accomplice.
384
00:19:24,921 --> 00:19:26,369
You ever inject yourself?
385
00:19:27,610 --> 00:19:29,472
As a lark?
386
00:19:32,093 --> 00:19:34,747
- Do I need to call a lawyer?
- No.
387
00:19:34,748 --> 00:19:36,230
That one's on me.
388
00:19:36,231 --> 00:19:38,851
I crossed a line, alright?
Bring it in, I'm sorry.
389
00:19:42,024 --> 00:19:44,576
Yeah. Okay.
390
00:19:46,127 --> 00:19:47,851
So we giving out
hugs now or...
391
00:19:47,852 --> 00:19:50,126
Ainsley fought back.
Why else would the killer
392
00:19:50,127 --> 00:19:52,782
have clipped and cleaned
her fingernails?
393
00:19:52,783 --> 00:19:54,816
There's no scratches
on his face and neck,
394
00:19:54,817 --> 00:19:56,782
and given how
she was pinned down,
395
00:19:56,783 --> 00:19:59,161
the only place she could
reach would be there or...
396
00:19:59,162 --> 00:20:01,299
His back,
and he didn't even wince.
397
00:20:01,300 --> 00:20:03,023
Not once.
398
00:20:03,024 --> 00:20:06,161
Only when I mentioned
the testosterone treatment.
399
00:20:06,162 --> 00:20:07,678
So, who you thinking?
400
00:20:07,679 --> 00:20:09,747
Grandiose sense
of self is a trait
401
00:20:09,748 --> 00:20:11,989
of the power control
serial killer above the rules.
402
00:20:11,990 --> 00:20:13,954
We've been looking
at the players,
403
00:20:13,955 --> 00:20:16,264
might be time to consider
who built the playground.
404
00:20:16,265 --> 00:20:17,540
You're talking
about Dorian Sharpe.
405
00:20:17,541 --> 00:20:18,955
Mm-hmm.
406
00:20:20,300 --> 00:20:22,402
There he is.
407
00:20:22,403 --> 00:20:24,023
Dorian.
408
00:20:24,024 --> 00:20:25,644
I didn't see you
on the schedule.
409
00:20:25,645 --> 00:20:27,092
Yeah, the girls fit me in.
410
00:20:27,093 --> 00:20:29,540
Fashion week's really
doing a number on my energy.
411
00:20:29,541 --> 00:20:31,195
Need a little pick me up.
412
00:20:31,196 --> 00:20:33,126
Sure, we can do
a milligram of B12.
413
00:20:33,127 --> 00:20:36,195
Yeah, B12, that's...
not really what I was thinking.
414
00:20:36,196 --> 00:20:37,782
Well, if you want
to do testosterone,
415
00:20:37,783 --> 00:20:39,299
we're gonna need
to stay below 200.
416
00:20:39,300 --> 00:20:41,990
- Why is that?
- I'm concerned.
417
00:20:43,024 --> 00:20:44,816
About your heart, your liver.
418
00:20:44,817 --> 00:20:46,575
Oh, okay.
419
00:20:46,576 --> 00:20:48,747
Well, I appreciate the concern,
Frank, I really do,
420
00:20:48,748 --> 00:20:51,161
but let's just stick with
the regular dosage, okay?
421
00:20:51,162 --> 00:20:53,058
We can discuss cutting
back another time.
422
00:20:57,748 --> 00:21:01,058
Heard a girl was killed
after your party.
423
00:21:01,714 --> 00:21:03,989
Same girl you asked to leave.
424
00:21:03,990 --> 00:21:06,471
I did, yeah, jeez.
425
00:21:06,472 --> 00:21:08,990
Cops brought me in
to talk about it.
426
00:21:11,403 --> 00:21:13,471
Think you had something
to do with it or...
427
00:21:13,472 --> 00:21:15,713
They didn't say that,
but it's...
428
00:21:18,265 --> 00:21:20,783
...it's how they made me feel.
429
00:21:25,507 --> 00:21:27,816
Frank and his friends party
with part-time babysitters
430
00:21:27,817 --> 00:21:30,471
like a gang
of delusional vampires.
431
00:21:30,472 --> 00:21:34,092
But... Frank is harmless.
432
00:21:34,093 --> 00:21:36,609
Hmm, what about Sharpe?
Is he harmless?
433
00:21:36,610 --> 00:21:40,264
I met Sharpe when I was down
in New York on a shoot.
434
00:21:40,265 --> 00:21:42,368
And did he ever...
435
00:21:42,369 --> 00:21:45,195
No, at uh... 22,
436
00:21:45,196 --> 00:21:47,885
I was a little long
in the tooth for him.
437
00:21:47,886 --> 00:21:50,402
But I heard stories about
the kind of sex he was into.
438
00:21:50,403 --> 00:21:52,471
That it could get... rough.
439
00:21:52,472 --> 00:21:54,230
Are we talking consensual?
440
00:21:54,231 --> 00:21:56,747
You know, we used
to let men tell us that
441
00:21:56,748 --> 00:21:58,713
truly liberated
women were down with...
442
00:21:58,714 --> 00:22:00,575
anything they wanted,
but, uh,
443
00:22:00,576 --> 00:22:03,816
consensual wouldn't be the first
word that comes to mind.
444
00:22:03,817 --> 00:22:05,506
You think Sharpe's
capable of murder?
445
00:22:07,300 --> 00:22:08,782
Uh, Wendy,
446
00:22:08,783 --> 00:22:11,126
Dorian Sharpe has a life
that gives him access
447
00:22:11,127 --> 00:22:13,057
to an unlimited supply
of young women.
448
00:22:13,058 --> 00:22:15,782
When we enable men like that,
they lose perspective.
449
00:22:15,783 --> 00:22:18,506
When we enable him?
450
00:22:18,507 --> 00:22:20,851
Women are his victims,
Detective.
451
00:22:20,852 --> 00:22:23,230
And then it's up to us
to come forward.
452
00:22:23,231 --> 00:22:26,230
Even when that's a very
dangerous thing to do.
453
00:22:26,231 --> 00:22:27,747
We can offer you protection.
454
00:22:27,748 --> 00:22:29,816
We can protect anyone
you connect us to
455
00:22:29,817 --> 00:22:30,920
who corroborates your story.
456
00:22:30,921 --> 00:22:32,747
There is no protection.
457
00:22:32,748 --> 00:22:34,747
Against that kind
of money and power?
458
00:22:34,748 --> 00:22:37,402
You know, I always got
a bad vibe off Sharpe,
459
00:22:37,403 --> 00:22:40,402
but he wasn't dangerous...
460
00:22:40,403 --> 00:22:43,575
until he was
in an expensive suit.
461
00:22:43,576 --> 00:22:45,161
An expensive suit?
462
00:22:45,162 --> 00:22:46,678
What was he wearing before that?
463
00:22:46,679 --> 00:22:48,782
Coveralls, I suppose.
464
00:22:48,783 --> 00:22:50,644
He started out in some
textile mill
465
00:22:50,645 --> 00:22:52,023
in the north end of the city.
466
00:22:52,024 --> 00:22:54,127
Crawled his way off
the factory floor.
467
00:22:58,645 --> 00:23:01,333
Your first job in the industry
is right here in Toronto
468
00:23:01,334 --> 00:23:02,851
at Walsh's Textile Mill.
469
00:23:02,852 --> 00:23:06,126
Was that a tough job? We drove
past it on the way here.
470
00:23:06,127 --> 00:23:07,816
What a dump.
471
00:23:07,817 --> 00:23:10,092
Right.
Well, I wasn't there long.
472
00:23:10,093 --> 00:23:12,540
No, you were poached
by Atelier X.
473
00:23:12,541 --> 00:23:14,126
Off to the Big Apple.
474
00:23:14,127 --> 00:23:16,092
Five years later,
you were creative director,
475
00:23:16,093 --> 00:23:17,782
so why'd you leave?
476
00:23:17,783 --> 00:23:20,644
Atelier stripped my designs of
their most interesting aspects,
477
00:23:20,645 --> 00:23:23,092
so, um, yeah, I left.
478
00:23:23,093 --> 00:23:24,782
Came home.
Started my own empire.
479
00:23:24,783 --> 00:23:26,507
Do you know this woman?
480
00:23:28,231 --> 00:23:29,678
Nope. I don't think so.
481
00:23:29,679 --> 00:23:31,471
No? 'Cause you asked her
to leave your party.
482
00:23:31,472 --> 00:23:34,506
Well, I ask lots of young
ladies to leave my parties.
483
00:23:34,507 --> 00:23:35,920
There's a certain decorum
484
00:23:35,921 --> 00:23:37,437
that I think might have
skipped this generation.
485
00:23:37,438 --> 00:23:39,747
Huh. What about her?
486
00:23:39,748 --> 00:23:41,472
Have you ever seen her before?
487
00:23:43,507 --> 00:23:45,885
Doesn't look like a model,
so, no, I don't think so.
488
00:23:45,886 --> 00:23:47,609
Her name is Freya Klein.
489
00:23:47,610 --> 00:23:49,885
She was also found
in the landfill, you sure?
490
00:23:49,886 --> 00:23:51,472
- Detectives.
- A bead!
491
00:23:52,645 --> 00:23:54,506
What, from a necklace?
492
00:23:54,507 --> 00:23:57,092
Yeah, probably from a dress,
I would imagine, yeah.
493
00:23:57,093 --> 00:23:58,920
Seamstresses aren't
what they used to be, I guess.
494
00:23:58,921 --> 00:24:01,575
Seamstresses, young ladies,
495
00:24:01,576 --> 00:24:05,161
I bet you long for the good
old days down in Honduras.
496
00:24:05,162 --> 00:24:06,954
Your botulism guy, Frank,
497
00:24:06,955 --> 00:24:09,333
he told us that you used to fly
people down there quite a bit
498
00:24:09,334 --> 00:24:11,713
for some pretty wild parties.
499
00:24:11,714 --> 00:24:15,609
Did those women display
appropriate decorum?
500
00:24:15,610 --> 00:24:18,230
He flew Frank down to Honduras
501
00:24:18,231 --> 00:24:20,092
to help set up his stem cell
research center.
502
00:24:20,093 --> 00:24:23,471
- Anti-aging research center.
- That's right, yeah.
503
00:24:23,472 --> 00:24:25,817
Is there a problem with that?
504
00:24:26,886 --> 00:24:28,782
Looking for more beads,
Detective?
505
00:24:30,783 --> 00:24:33,126
No. Buttons.
506
00:24:33,127 --> 00:24:34,989
See, I love buttons
507
00:24:34,990 --> 00:24:37,092
and what would happen
if I pushed that one?
508
00:24:37,093 --> 00:24:40,161
Well, if I push that button
it locks my office door,
509
00:24:40,162 --> 00:24:42,057
so people can't come in
and bother me.
510
00:24:42,058 --> 00:24:45,023
Hmm, so you don't want
people to come in.
511
00:24:45,024 --> 00:24:46,644
Or to get out.
512
00:24:46,645 --> 00:24:47,885
Tell you what, Detective,
513
00:24:47,886 --> 00:24:49,471
I'll wait to push that button
514
00:24:49,472 --> 00:24:52,092
until after you leave,
how's that?
515
00:24:58,127 --> 00:25:00,506
You think that's our killer?
516
00:25:00,507 --> 00:25:03,334
I think we just walked out
of the crime scene.
517
00:25:09,024 --> 00:25:10,989
You found this bead
in Sharpe's office?
518
00:25:10,990 --> 00:25:12,609
- Yeah, we did.
- We believe it matches
519
00:25:12,610 --> 00:25:14,989
the necklace Ainsley Scott
was wearing the night she died.
520
00:25:14,990 --> 00:25:16,989
Well, anyone
with an RBC Cub Card
521
00:25:16,990 --> 00:25:19,057
can buy one of those
on Instagram.
522
00:25:19,058 --> 00:25:21,506
And no CCTV footage
from the night of the murder?
523
00:25:21,507 --> 00:25:22,954
No.
524
00:25:22,955 --> 00:25:25,057
What about
your first kill theory?
525
00:25:25,058 --> 00:25:26,885
What does that timeline tell us?
526
00:25:26,886 --> 00:25:30,195
Uh, 2010, after his career
took off in New York,
527
00:25:30,196 --> 00:25:33,368
Sharpe bought an estate
on Roatan Island in Honduras.
528
00:25:33,369 --> 00:25:36,678
It was fast becoming a, uh,
medical tourism destination
529
00:25:36,679 --> 00:25:38,333
for the wealthy.
530
00:25:38,334 --> 00:25:40,920
In 2013, he funded
an anti-aging lab there
531
00:25:40,921 --> 00:25:42,644
that was doing some pretty
questionable legal things
532
00:25:42,645 --> 00:25:44,230
with stem cells.
533
00:25:44,231 --> 00:25:45,644
Even bragged
to the New Yorker that,
534
00:25:45,645 --> 00:25:47,816
"He discovered
the Fountain of Youth."
535
00:25:47,817 --> 00:25:49,368
But no missing women
in Honduras?
536
00:25:49,369 --> 00:25:51,954
Ah, police say no,
but we're gonna keep digging.
537
00:25:51,955 --> 00:25:55,402
Then in May 2021,
Sharpe leaves New York
538
00:25:55,403 --> 00:25:57,851
and returns to Canada
to go out on his own.
539
00:25:57,852 --> 00:26:00,920
But we haven't found any other
murders that match his MO,
540
00:26:00,921 --> 00:26:02,713
at least, none connected
to fashion...
541
00:26:02,714 --> 00:26:04,092
Wait, wait, I was wrong.
542
00:26:04,093 --> 00:26:05,954
We do have murders
that match his MO?
543
00:26:05,955 --> 00:26:08,816
No, about
when he came back to Canada.
544
00:26:08,817 --> 00:26:10,402
According to this article,
545
00:26:10,403 --> 00:26:12,816
after he left Atelier X,
he leased a building
546
00:26:12,817 --> 00:26:15,402
in Manhattan
for his new headquarters.
547
00:26:15,403 --> 00:26:17,127
In May 2021.
548
00:26:18,610 --> 00:26:20,644
May 2021...
549
00:26:20,645 --> 00:26:23,126
When did he start
his operation in Toronto?
550
00:26:23,127 --> 00:26:24,575
Not until...
551
00:26:24,576 --> 00:26:26,609
August 2021, three months later.
552
00:26:26,610 --> 00:26:29,885
Hmm. So why
the sudden change of plans?
553
00:26:29,886 --> 00:26:31,609
Why'd he cut and run
for the border?
554
00:26:31,610 --> 00:26:33,782
Because she's there.
555
00:26:33,783 --> 00:26:36,196
Our primary victim's
in New York.
556
00:26:36,886 --> 00:26:38,782
These are
the unsolved homicides
557
00:26:38,783 --> 00:26:40,368
in New York City from 2021.
558
00:26:40,369 --> 00:26:43,231
Remove anything
after August 21.
559
00:26:44,438 --> 00:26:46,369
Remove anyone under 16.
560
00:26:46,886 --> 00:26:48,747
Remove all the men.
561
00:26:48,748 --> 00:26:51,747
Remove any females over 30.
562
00:26:51,748 --> 00:26:53,402
And narrow it to,
uh, deaths that occurred
563
00:26:53,403 --> 00:26:57,196
in the month before Sharpe left
his New York City headquarters.
564
00:26:58,300 --> 00:27:00,506
If one of these women
were his first victim,
565
00:27:00,507 --> 00:27:03,092
there's a chance he left DNA.
566
00:27:03,093 --> 00:27:05,402
Detective Sergeant Michaels,
thanks for meeting with us.
567
00:27:05,403 --> 00:27:07,920
Laura was found
on the lower level of the plaza.
568
00:27:07,921 --> 00:27:10,299
We have no idea how she got
there or who she was with.
569
00:27:10,300 --> 00:27:12,471
Were there any parties or
events at the hotel that night,
570
00:27:12,472 --> 00:27:13,954
Detective Michaels?
571
00:27:13,955 --> 00:27:15,678
Uh... yeah,
there was a Bar Mitzvah
572
00:27:15,679 --> 00:27:17,092
and a fashion show reception.
573
00:27:17,093 --> 00:27:18,678
We couldn't find anyone
who remembered seeing her.
574
00:27:18,679 --> 00:27:20,195
Crime scene was a mess.
575
00:27:20,196 --> 00:27:21,782
She had a bloody nose
and a crushed larynx.
576
00:27:21,783 --> 00:27:23,678
Tell us you got DNA.
577
00:27:23,679 --> 00:27:25,851
Male DNA blood sample
coming your way.
578
00:27:25,852 --> 00:27:28,437
Obviously, we have no match.
579
00:27:28,438 --> 00:27:30,851
Look, detectives,
her mother, Barbara,
580
00:27:30,852 --> 00:27:34,264
she's been, uh...
- Yeah.
581
00:27:34,265 --> 00:27:36,299
I'd love to find
this guy for her.
582
00:27:36,300 --> 00:27:38,713
Of course, Detective Michaels.
You'll be our first call.
583
00:27:38,714 --> 00:27:40,368
- Thank you.
- Appreciate it.
584
00:27:40,369 --> 00:27:42,506
Okay, we need a warrant
for Sharpe's DNA.
585
00:27:42,507 --> 00:27:43,816
It's bound to be a match.
586
00:27:43,817 --> 00:27:46,368
To get a DNA warrant
on someone like Sharpe,
587
00:27:46,369 --> 00:27:48,126
you'll need at least one woman
588
00:27:48,127 --> 00:27:50,989
to corroborate Wendy Maddox's
sexual assault implication...
589
00:27:50,990 --> 00:27:53,506
We're gonna be dealing
with fear, intimidation...
590
00:27:53,507 --> 00:27:55,471
Stop, stop, stop.
591
00:27:55,472 --> 00:27:57,885
I have complete faith
that if anyone
592
00:27:57,886 --> 00:28:00,126
can cause
that first domino to fall
593
00:28:00,127 --> 00:28:01,299
it is you guys.
594
00:28:07,265 --> 00:28:09,540
No, I haven't heard that
Sharpe assaults women.
595
00:28:09,541 --> 00:28:11,264
But maybe I wouldn't.
596
00:28:11,265 --> 00:28:12,989
Your clients
wouldn't come to you?
597
00:28:12,990 --> 00:28:15,299
They might be afraid that what
I would do would cost them work.
598
00:28:15,300 --> 00:28:17,471
Like, get him arrested.
Which I would.
599
00:28:17,472 --> 00:28:20,230
Ms. Lee, of all
the models we contacted,
600
00:28:20,231 --> 00:28:21,713
there were three
that we couldn't reach
601
00:28:21,714 --> 00:28:23,299
and they were
all your clients.
602
00:28:23,300 --> 00:28:25,851
Uh, Anna Trident, Joy Williams,
603
00:28:25,852 --> 00:28:27,195
Lucy George?
604
00:28:27,196 --> 00:28:29,851
Becca, remember,
in the fridge, okay?
605
00:28:29,852 --> 00:28:31,575
Not in the bin.
606
00:28:31,576 --> 00:28:35,161
Uh, yes, Anna.
She got cancelled, poor thing.
607
00:28:35,162 --> 00:28:38,161
Uh, Joy, she tragically
took her own life.
608
00:28:38,162 --> 00:28:39,851
And Lucy George,
609
00:28:39,852 --> 00:28:43,230
uh, I haven't heard
from her in ages.
610
00:28:43,231 --> 00:28:44,609
I'm really sorry, detectives.
611
00:28:44,610 --> 00:28:46,368
Should I answer
your call at two?
612
00:28:46,369 --> 00:28:48,851
Rebecca, would you happen
to have an emergency contact
613
00:28:48,852 --> 00:28:50,264
for Lucy George?
614
00:28:50,265 --> 00:28:52,679
I would have that.
Give me a minute.
615
00:28:56,852 --> 00:29:00,092
Lucy wanted to tell the world
what a creep that Sharpe was.
616
00:29:00,093 --> 00:29:01,920
But I warned her against it.
617
00:29:01,921 --> 00:29:04,161
I mean, she was saying
some wild stuff
618
00:29:04,162 --> 00:29:06,299
and I was wondering if she was
hearing stuff right, you know?
619
00:29:06,300 --> 00:29:08,747
Uh, Lucy has pills, but
she doesn't always take them.
620
00:29:08,748 --> 00:29:11,610
Wild things like... what?
621
00:29:14,783 --> 00:29:17,437
Look, Doris, anything
you say might help us.
622
00:29:17,438 --> 00:29:20,126
Oh, Lord, uh...
623
00:29:20,127 --> 00:29:22,264
Stuff like he was
forcing pregnant women
624
00:29:22,265 --> 00:29:23,885
to get rid of their babies,
625
00:29:23,886 --> 00:29:26,368
so he could steal
the fetus' stem cells.
626
00:29:26,369 --> 00:29:28,265
I told her, "Lucy,
you sound crazy as a loon."
627
00:29:29,610 --> 00:29:31,609
And you didn't
want her to speak up?
628
00:29:31,610 --> 00:29:34,057
I wanted her to talk
to a psychiatrist.
629
00:29:34,058 --> 00:29:35,920
But instead she stopped
talking to me.
630
00:29:35,921 --> 00:29:37,851
Said she was going out
to California,
631
00:29:37,852 --> 00:29:40,644
try her luck out there.
You know, get into movies?
632
00:29:40,645 --> 00:29:42,851
I don't have
her Los Angeles phone number.
633
00:29:42,852 --> 00:29:45,437
Keep looking for her on the TV,
but I haven't seen her yet.
634
00:29:45,438 --> 00:29:47,471
Well, she's not on
social media?
635
00:29:47,472 --> 00:29:48,816
No, she shut all that down.
636
00:29:48,817 --> 00:29:50,402
She thought Sharpe
was stalking her.
637
00:29:50,403 --> 00:29:52,920
You know if you find her,
you might want to tell her
638
00:29:52,921 --> 00:29:54,437
her mother would love
to hear from her.
639
00:29:54,438 --> 00:29:56,092
Of course.
640
00:29:56,093 --> 00:29:58,333
Do you have uh, a photo
of Lucy that we could see?
641
00:29:58,334 --> 00:29:59,851
Yeah.
642
00:30:05,196 --> 00:30:08,506
Gap in those crooked old teeth.
Couldn't afford braces.
643
00:30:08,507 --> 00:30:10,195
Wouldn't you know,
it's the look now.
644
00:30:10,196 --> 00:30:12,678
I'll get the kettle.
645
00:30:14,507 --> 00:30:16,437
That's quite the smile...
646
00:30:16,438 --> 00:30:18,920
We've seen that gap before.
647
00:30:18,921 --> 00:30:21,471
Lucy is our Jane Doe.
648
00:30:21,472 --> 00:30:24,644
I'm sorry, Lucy George's
mother is not an eye witness.
649
00:30:24,645 --> 00:30:26,540
Theo...
650
00:30:26,541 --> 00:30:28,264
There's just not enough
for a DNA warrant.
651
00:30:28,265 --> 00:30:30,437
Come on,
the dental records prove
652
00:30:30,438 --> 00:30:31,954
that Lucy George
is our Jane Doe.
653
00:30:31,955 --> 00:30:34,126
Lucy knew what Sharpe
was all about.
654
00:30:34,127 --> 00:30:35,782
She wasn't afraid to talk
and then she's just gone.
655
00:30:35,783 --> 00:30:37,471
It's a credible theory,
656
00:30:37,472 --> 00:30:39,471
but I need this
to be tight, airtight.
657
00:30:39,472 --> 00:30:41,782
This guy has a huge
team of lawyers.
658
00:30:41,783 --> 00:30:43,782
Yeah, but our laws apply
to the rich as well.
659
00:30:43,783 --> 00:30:46,609
We all seem to forget that.
Billionaires get a free pass,
660
00:30:46,610 --> 00:30:49,920
yet over and over again,
we bear witness to the, uh,
661
00:30:49,921 --> 00:30:52,299
horrific misconduct
of unchecked wealth.
662
00:30:52,300 --> 00:30:54,540
That's why
I'm being extra careful.
663
00:30:54,541 --> 00:30:55,851
Which I why
I'm done with careful.
664
00:30:55,852 --> 00:30:57,954
We don't need a DNA warrant
for Sharpe.
665
00:30:57,955 --> 00:30:59,644
- Frankie...
- We need to get this guy.
666
00:30:59,645 --> 00:31:01,886
Frankie, Frankie!
667
00:31:03,334 --> 00:31:06,195
Well, you're about
to be very, very busy.
668
00:31:06,196 --> 00:31:08,057
Cheers.
669
00:31:08,058 --> 00:31:10,989
Roach will talk to your agent
and we'll start booking you.
670
00:31:10,990 --> 00:31:13,265
Hey, kid. Take your break.
671
00:31:16,058 --> 00:31:18,920
Put. That. Down.
672
00:31:18,921 --> 00:31:21,195
Oh, my goodness.
673
00:31:21,196 --> 00:31:23,092
What's, uh, what's
happening here, folks?
674
00:31:23,093 --> 00:31:25,333
Hmm, Detective Graff was just
about to forfeit his career.
675
00:31:25,334 --> 00:31:27,575
Ah, you really should
listen to my lawyer.
676
00:31:27,576 --> 00:31:28,782
That tracks.
677
00:31:28,783 --> 00:31:30,402
Do not spend time alone
with this man.
678
00:31:30,403 --> 00:31:32,161
Tell your friends.
- What do you mean?
679
00:31:32,162 --> 00:31:33,678
- No, no...
- It's alright,
680
00:31:33,679 --> 00:31:36,161
she has a contract.
He likes the invisible ones
681
00:31:36,162 --> 00:31:37,851
that nobody will miss.
682
00:31:37,852 --> 00:31:40,161
The ones with
big dreams and no chance,
683
00:31:40,162 --> 00:31:42,299
but you know what's
gotten me wondering,
684
00:31:42,300 --> 00:31:43,885
is what happened in New York?
685
00:31:43,886 --> 00:31:45,368
Huh?
686
00:31:45,369 --> 00:31:47,747
What pushed you over
the edge to murder?
687
00:31:47,748 --> 00:31:51,471
Did something humiliate you
to make you wanna go further?
688
00:31:51,472 --> 00:31:53,299
Did Laura Johnson reject you?
689
00:31:53,300 --> 00:31:56,609
Tell you that, uh, "You're old
enough to be her dad?"
690
00:31:56,610 --> 00:31:59,747
Or maybe he had some
performance issues.
691
00:31:59,748 --> 00:32:01,713
Is that why you started
taking testosterone?
692
00:32:01,714 --> 00:32:04,471
Whatever it is
that made you snap,
693
00:32:04,472 --> 00:32:06,437
it awoke something
in you, didn't it?
694
00:32:06,438 --> 00:32:08,782
Something dark,
something you liked.
695
00:32:08,783 --> 00:32:11,230
Oh, please, you know you
really didn't need to resort to,
696
00:32:11,231 --> 00:32:13,678
uh, burglary here, detectives.
697
00:32:13,679 --> 00:32:16,713
If you want my DNA,
I'll give it to you.
698
00:32:18,507 --> 00:32:21,092
I don't know
any Laura Johnson
699
00:32:21,093 --> 00:32:22,472
and I have nothing to hide.
700
00:32:34,610 --> 00:32:36,437
- Sharpe, we need to talk.
- I'm listening.
701
00:32:36,438 --> 00:32:39,230
The cops are asking
questions about Ainsley.
702
00:32:39,231 --> 00:32:40,954
Come on.
703
00:32:48,231 --> 00:32:50,195
Sharpe. Get off him.
704
00:32:51,817 --> 00:32:53,333
Sharpe! Get off him!
705
00:32:53,334 --> 00:32:55,954
Hey, what?
706
00:32:55,955 --> 00:32:58,714
- What the hell, man?
- Good job, bro.
707
00:33:03,921 --> 00:33:06,989
Senoia,
you need to stop worrying.
708
00:33:06,990 --> 00:33:09,058
Worrying causes wrinkles.
709
00:33:11,058 --> 00:33:12,506
Look at me.
710
00:33:12,507 --> 00:33:14,195
I feel like a teenager,
you know why?
711
00:33:14,196 --> 00:33:16,161
Because I have nothing
to worry about.
712
00:33:16,162 --> 00:33:17,541
Okay?
713
00:33:20,852 --> 00:33:22,644
I think we should
get down there.
714
00:33:22,645 --> 00:33:24,126
He knows we're coming for him...
715
00:33:24,127 --> 00:33:26,092
It's okay, I just parked
a spin team outside
716
00:33:26,093 --> 00:33:28,403
his headquarters, the second we
get confirmation that the DNA...
717
00:33:29,438 --> 00:33:30,886
What?
718
00:33:31,472 --> 00:33:33,161
It's not a match.
719
00:33:33,162 --> 00:33:35,230
How is that possible?
720
00:33:35,231 --> 00:33:36,678
Blood sample from
the body in New York
721
00:33:36,679 --> 00:33:38,679
didn't match Sharpe's
cheek's swab.
722
00:33:43,196 --> 00:33:45,471
- Come on, you can't be serious.
- I reviewed your evidence.
723
00:33:45,472 --> 00:33:47,644
You have no prosecutable
case at this time.
724
00:33:47,645 --> 00:33:49,540
Theo, everything
points to Sharpe.
725
00:33:49,541 --> 00:33:51,747
Sharpe willingly
gave you a cheek swab
726
00:33:51,748 --> 00:33:53,230
and the DNA did not match
the blood left
727
00:33:53,231 --> 00:33:56,678
at the murder scene that you
claimed was his first kill.
728
00:33:56,679 --> 00:33:58,678
- He did, didn't he?
- Did what?
729
00:33:58,679 --> 00:34:00,954
He gave us a cheek swab.
Willingly.
730
00:34:00,955 --> 00:34:03,472
Handed it right over.
731
00:34:05,714 --> 00:34:07,747
Yeah, Lucy, you in the building?
732
00:34:07,748 --> 00:34:10,471
Okay, can you meet us
in the kitchen ASAP?
733
00:34:10,472 --> 00:34:13,402
Hey, you, uh,
wanna fill me in?
734
00:34:13,403 --> 00:34:15,264
Well, this is gonna
sound a little weird,
735
00:34:15,265 --> 00:34:16,954
but just bear with me.
- I always do.
736
00:34:16,955 --> 00:34:20,264
Doris George's statement,
the fetuses...
737
00:34:20,265 --> 00:34:21,644
...they're full of stem cells.
738
00:34:21,645 --> 00:34:23,264
Yeah, I'm not so
sure how reliable...
739
00:34:23,265 --> 00:34:26,058
Sharpe willingly
gave us his DNA. Why?
740
00:34:27,058 --> 00:34:28,989
Because he knew
it wouldn't match.
741
00:34:28,990 --> 00:34:31,437
Wait. So you're saying
it wasn't Sharpe's DNA
742
00:34:31,438 --> 00:34:32,920
at the crime scene in New York?
743
00:34:32,921 --> 00:34:36,506
Well, it was
his DNA, his blood DNA.
744
00:34:36,507 --> 00:34:40,057
Because Sharpe is a chimera
from great mythology.
745
00:34:40,058 --> 00:34:41,747
The lion and the serpent
together,
746
00:34:41,748 --> 00:34:43,023
two beings in the same body.
747
00:34:43,024 --> 00:34:45,333
Chimeras in humans
refers to somebody
748
00:34:45,334 --> 00:34:46,885
who's had
a stem cell transplant.
749
00:34:46,886 --> 00:34:48,747
Something that Sharpe
was experimenting with
750
00:34:48,748 --> 00:34:50,368
in his fight against aging.
751
00:34:50,369 --> 00:34:51,644
Okay, uh, I'm with you.
752
00:34:51,645 --> 00:34:53,264
Just take it back a little bit.
- Here.
753
00:34:53,265 --> 00:34:54,783
Hmm.
754
00:34:55,679 --> 00:34:57,954
When somebody has
a stem cell transplant,
755
00:34:57,955 --> 00:35:00,057
their DNA is... May I?
756
00:35:00,058 --> 00:35:03,679
Replaced by the donor's DNA.
757
00:35:04,610 --> 00:35:06,264
Take it away, Da Silva.
758
00:35:06,265 --> 00:35:07,678
It's true.
759
00:35:07,679 --> 00:35:10,471
But only the DNA in the blood.
760
00:35:10,472 --> 00:35:13,954
He has two sets of DNA,
the other cell skin or saliva
761
00:35:13,955 --> 00:35:16,023
from a cheek swab won't change.
762
00:35:16,024 --> 00:35:19,092
So...
he gave us his saliva
763
00:35:19,093 --> 00:35:20,816
because he knew
it wouldn't match the blood
764
00:35:20,817 --> 00:35:22,920
found on Laura Johnson
in New York?
765
00:35:22,921 --> 00:35:24,437
Which contained
his donor's DNA,
766
00:35:24,438 --> 00:35:26,368
and that's why he cut
and cleaned their fingernails,
767
00:35:26,369 --> 00:35:28,092
because the skin cells
underneath
768
00:35:28,093 --> 00:35:30,126
would have Sharpe's
original DNA.
769
00:35:30,127 --> 00:35:31,954
Like that lab in Honduras?
770
00:35:31,955 --> 00:35:33,609
He took the stem cells
and change his blood.
771
00:35:33,610 --> 00:35:36,989
We need to find the donor
or the records.
772
00:35:36,990 --> 00:35:39,333
We just gotta prove it.
773
00:35:39,334 --> 00:35:40,885
Uh, you can start
in the hallway, thanks.
774
00:35:40,886 --> 00:35:42,057
Oh, and mix some bleach
775
00:35:42,058 --> 00:35:44,816
into the floor cleaner
for me. Thank you.
776
00:35:44,817 --> 00:35:46,678
That's oddly nostalgic for me.
777
00:35:46,679 --> 00:35:48,092
My mother used to use it to, uh,
778
00:35:48,093 --> 00:35:50,092
keep the neighbor's
pig farm at bay.
779
00:35:50,093 --> 00:35:52,540
You know, we could
have fought the DNA.
780
00:35:52,541 --> 00:35:54,333
Are you kidding me?
781
00:35:54,334 --> 00:35:55,644
And miss all the fun?
782
00:35:55,645 --> 00:35:57,575
I wish I could see the look
783
00:35:57,576 --> 00:35:59,195
on that Detective's face
when he saw the results,
784
00:35:59,196 --> 00:36:00,195
I mean...
785
00:36:00,196 --> 00:36:01,333
Priceless.
- You know,
786
00:36:01,334 --> 00:36:02,816
if I thought
I was gonna live forever,
787
00:36:02,817 --> 00:36:05,402
I'd try to avoid
life in prison, Sharpe.
788
00:36:05,403 --> 00:36:08,333
Well, here's an idea,
why don't you fix it, Roach?
789
00:36:08,334 --> 00:36:11,333
Or don't, whatever. I'm on
a plane in a few hours anyway.
790
00:36:11,334 --> 00:36:15,092
Says here the lab burnt down
nine years ago.
791
00:36:15,093 --> 00:36:17,057
The records were incinerated,
792
00:36:17,058 --> 00:36:19,264
it was arson
and they never solved it.
793
00:36:19,265 --> 00:36:20,954
What about permits?
794
00:36:20,955 --> 00:36:23,333
I mean, he must've detailed
the procedures he'd be doing.
795
00:36:23,334 --> 00:36:25,747
Well, I'm getting the
impression that Honduran law is,
796
00:36:25,748 --> 00:36:27,576
uh, lax to those with means.
797
00:36:30,369 --> 00:36:31,955
Wait a minute.
798
00:36:33,196 --> 00:36:35,333
We got a sexual assault
complaint
799
00:36:35,334 --> 00:36:36,851
against Sharpe from 2012,
800
00:36:36,852 --> 00:36:38,506
but Graff, look who testified
801
00:36:38,507 --> 00:36:40,644
on his behalf
to cross the charge.
802
00:36:40,645 --> 00:36:42,333
I knew she was hiding
something.
803
00:36:42,334 --> 00:36:44,540
You think she knows
what happened at the lab?
804
00:36:44,541 --> 00:36:46,196
I think she knows everything.
805
00:36:48,645 --> 00:36:50,851
Ah, Ms. Lee, thanks for coming.
806
00:36:52,403 --> 00:36:54,575
Hey, would you like
to finish that at all?
807
00:36:54,576 --> 00:36:55,954
The rest of your meal?
808
00:36:55,955 --> 00:36:57,747
Yeah, my eyes
were bigger than my stomach.
809
00:36:57,748 --> 00:37:01,540
It's just I noticed how you
saved that, uh, that salad.
810
00:37:01,541 --> 00:37:03,057
Was a bit of a tell.
811
00:37:03,058 --> 00:37:05,195
My grandfather, he grew up
during the Depression,
812
00:37:05,196 --> 00:37:07,506
he never left anything
on his plate.
813
00:37:07,507 --> 00:37:09,299
Given the way
dentures were back then,
814
00:37:09,300 --> 00:37:11,747
it wasn't a pretty sight,
let me tell you.
815
00:37:11,748 --> 00:37:13,402
No, he knew poor.
816
00:37:13,403 --> 00:37:14,645
Just like you.
817
00:37:15,162 --> 00:37:16,471
Excuse me?
818
00:37:16,472 --> 00:37:18,057
No hint of an accent.
819
00:37:18,058 --> 00:37:20,747
I never thought to look
for you in Honduras.
820
00:37:20,748 --> 00:37:22,575
Hmm.
821
00:37:22,576 --> 00:37:24,471
Oh.
822
00:37:24,472 --> 00:37:26,540
One second, sorry.
823
00:37:26,541 --> 00:37:28,300
It's my partner.
824
00:37:29,610 --> 00:37:31,402
She says there's,
uh, there's a cleaning van
825
00:37:31,403 --> 00:37:33,851
outside Sharpe's office,
I wonder what that's about.
826
00:37:33,852 --> 00:37:36,609
You said you had information
on Lucy George?
827
00:37:36,610 --> 00:37:39,127
Oh, yes, I-I do.
Please, take a seat.
828
00:37:45,231 --> 00:37:49,402
But first, I would, uh, I'd like
to talk to you about, uh,
829
00:37:49,403 --> 00:37:53,368
your home in, uh, Honduras,
or, well, your lack thereof.
830
00:37:53,369 --> 00:37:54,885
Detective,
I don't like your tone.
831
00:37:54,886 --> 00:37:57,782
What about Dorian Sharpe?
You like him?
832
00:37:57,783 --> 00:38:00,195
I mean, he hired you
from off the street.
833
00:38:00,196 --> 00:38:01,851
You were homeless, correct?
834
00:38:01,852 --> 00:38:04,471
Sleeping rough?
- Yes, actually, I was.
835
00:38:04,472 --> 00:38:06,023
At that point in my life,
836
00:38:06,024 --> 00:38:08,471
I was lucky if I could sleep
in a public bathroom.
837
00:38:08,472 --> 00:38:10,506
And then you had
your own bathroom.
838
00:38:10,507 --> 00:38:13,368
Sharpe lifted you out of poverty
and offered you opportunities
839
00:38:13,369 --> 00:38:14,851
beyond your wildest dreams.
840
00:38:14,852 --> 00:38:16,195
How could you say no to him?
841
00:38:16,196 --> 00:38:18,851
To anything he asked.
842
00:38:18,852 --> 00:38:20,816
So when he needed you to, uh,
843
00:38:20,817 --> 00:38:23,057
discredit a woman's sexual
assault allegation...
844
00:38:23,058 --> 00:38:25,506
I told the truth.
That woman was lying.
845
00:38:25,507 --> 00:38:28,161
I understand. You were...
846
00:38:28,162 --> 00:38:30,161
...just a kid
and you cared about him.
847
00:38:30,162 --> 00:38:32,368
And he was more than
just an employer.
848
00:38:32,369 --> 00:38:34,023
He was a savior of sorts,
849
00:38:34,024 --> 00:38:35,851
but that does not
give him the right
850
00:38:35,852 --> 00:38:37,954
to exploit you,
to abuse you.
851
00:38:37,955 --> 00:38:39,471
Detective Graff,
852
00:38:39,472 --> 00:38:41,264
the relationship
that I have with Dorian Sharpe
853
00:38:41,265 --> 00:38:42,609
is purely professional.
854
00:38:42,610 --> 00:38:44,195
It's okay, Senoia.
855
00:38:44,196 --> 00:38:46,265
I know what happened
in Honduras.
856
00:38:47,679 --> 00:38:51,161
Dorian Sharpe's the bad guy
here and for that, I'm sorry.
857
00:38:53,748 --> 00:38:56,023
Does this feel familiar?
858
00:38:56,024 --> 00:38:58,402
What's happening here?
What I just did?
859
00:38:58,403 --> 00:39:01,575
Couple of low blows
and build you back up again,
860
00:39:01,576 --> 00:39:03,023
make you feel safe.
861
00:39:03,024 --> 00:39:05,264
'Cause that's what monsters
like Sharpe do.
862
00:39:05,265 --> 00:39:09,092
They break you down and then
they put you back together.
863
00:39:09,093 --> 00:39:10,575
Okay, I want my lawyer.
864
00:39:10,576 --> 00:39:12,609
Oh, what, uh, Vincent Roach?
Yeah, sure.
865
00:39:12,610 --> 00:39:14,989
Isn't he
on Sharpe's payroll too?
866
00:39:14,990 --> 00:39:17,540
I mean, he's, uh, a paid
servant just like you...
867
00:39:17,541 --> 00:39:19,713
- I'm not a servant.
- Oh, what are you then?
868
00:39:19,714 --> 00:39:21,540
- I'm a survivor.
- No, you're a chimera
869
00:39:21,541 --> 00:39:24,092
just like Sharpe,
except for you, it's...
870
00:39:24,093 --> 00:39:27,368
...part predator, part prey.
It's how you survived.
871
00:39:27,369 --> 00:39:29,954
You needed those young women
to shoulder the burden
872
00:39:29,955 --> 00:39:32,747
of what he was doing to you.
- I did no such thing.
873
00:39:32,748 --> 00:39:34,058
Sure you did.
874
00:39:35,231 --> 00:39:36,954
Oh, you didn't write the menu,
875
00:39:36,955 --> 00:39:39,437
but you served
those women up on a plate.
876
00:39:39,438 --> 00:39:41,747
You fed the beast
and as the world changed,
877
00:39:41,748 --> 00:39:45,092
as women's eyes were opened to
the horrors that waited for them
878
00:39:45,093 --> 00:39:46,851
behind closed doors,
879
00:39:46,852 --> 00:39:48,644
you were the lure Sharpe needed.
880
00:39:48,645 --> 00:39:50,437
A false beacon,
881
00:39:50,438 --> 00:39:53,195
calling vulnerable
young women to their deaths.
882
00:39:53,196 --> 00:39:55,023
- No!
- Laura Johnson,
883
00:39:55,024 --> 00:39:56,506
brutally murdered in New York.
884
00:39:56,507 --> 00:39:59,747
And bingo, you have
your own modelling agency.
885
00:39:59,748 --> 00:40:02,264
Freya Klein, a stranger
to this country,
886
00:40:02,265 --> 00:40:03,989
tossed into a dumpster.
887
00:40:03,990 --> 00:40:06,161
He met Freya
about an ad campaign.
888
00:40:06,162 --> 00:40:09,230
Campaign that, uh, poof,
magically disappeared
889
00:40:09,231 --> 00:40:11,057
along with her.
890
00:40:11,058 --> 00:40:13,437
And, uh, where's Lucy George?
891
00:40:13,438 --> 00:40:15,195
Lucy went
to California...
892
00:40:15,196 --> 00:40:17,333
No, Lucy went into
the landfill!
893
00:40:17,334 --> 00:40:21,092
And it broke her mother's heart
when we identified her remains.
894
00:40:21,093 --> 00:40:22,747
Take a look!
895
00:40:22,748 --> 00:40:25,816
How did you describe
Ainsley Scott again, huh?
896
00:40:25,817 --> 00:40:28,368
Starry-eyed,
reminded you of yourself.
897
00:40:28,369 --> 00:40:32,540
He said he saw spirit in her!
898
00:40:32,541 --> 00:40:34,644
So I drove her to his office.
899
00:40:34,645 --> 00:40:37,299
I was helping her...
- Oh, you were helping her!
900
00:40:37,300 --> 00:40:38,782
You drove her to a meeting,
901
00:40:38,783 --> 00:40:40,471
a go-see
in the middle of the night?
902
00:40:40,472 --> 00:40:42,437
Didn't you find that
a little odd?
903
00:40:42,438 --> 00:40:43,954
Was she scared?
904
00:40:43,955 --> 00:40:46,437
What did you tell her to...
to ease her fears?
905
00:40:46,438 --> 00:40:49,575
To get her to cross
that dark threshold?
906
00:40:49,576 --> 00:40:51,989
Imagine those...
907
00:40:51,990 --> 00:40:54,506
those starry eyes, yeah?
908
00:40:54,507 --> 00:40:57,161
As he pushed his elbow
down onto her throat
909
00:40:57,162 --> 00:40:58,644
and stole her last breath...
910
00:40:58,645 --> 00:41:00,161
Stop it!
911
00:41:00,162 --> 00:41:01,989
Oh, that man,
he loves a pattern.
912
00:41:01,990 --> 00:41:03,333
I didn't know
what he was doing!
913
00:41:03,334 --> 00:41:04,782
You're gonna bring on
the waterworks?
914
00:41:04,783 --> 00:41:06,333
Sure, go ahead, hey.
915
00:41:06,334 --> 00:41:08,678
Okay, there's one for Lucy,
there's one for Laura,
916
00:41:08,679 --> 00:41:10,575
and there's one for Freya,
and boom,
917
00:41:10,576 --> 00:41:12,644
damn it, take them all,
you earned them.
918
00:41:12,645 --> 00:41:14,989
I was helping them.
919
00:41:14,990 --> 00:41:16,506
Were you?
920
00:41:16,507 --> 00:41:18,678
I was helping them...
921
00:41:18,679 --> 00:41:20,679
No, you weren't.
922
00:41:21,162 --> 00:41:23,713
But you can. You can help them.
923
00:41:23,714 --> 00:41:26,609
Right now, I need to know how
Sharpe changed his blood.
924
00:41:26,610 --> 00:41:29,092
It was a stem cell
transplant, wasn't it?
925
00:41:29,093 --> 00:41:30,575
At the lab in Honduras.
926
00:41:32,541 --> 00:41:34,644
Senoia, I need proof.
I need the name of the donor.
927
00:41:34,645 --> 00:41:36,333
- I don't have...
- It's the only way
928
00:41:36,334 --> 00:41:37,782
we can connect Sharpe
to the blood left
929
00:41:37,783 --> 00:41:39,437
on Laura Johnson...
- I can't!
930
00:41:39,438 --> 00:41:40,506
- Why?
- Because!
931
00:41:40,507 --> 00:41:41,816
Because what?
932
00:41:41,817 --> 00:41:43,334
Because the donor died!
933
00:41:47,541 --> 00:41:50,852
He made me
get rid of my baby.
934
00:41:54,990 --> 00:41:59,127
And he... he used to stem cells
to heal himself.
935
00:42:04,231 --> 00:42:07,196
Look, um... I'm sorry.
936
00:42:12,300 --> 00:42:15,333
But you can help
those women now.
937
00:42:15,334 --> 00:42:17,644
You can bring them justice.
938
00:42:17,645 --> 00:42:20,576
You can bring justice
to the women he killed.
939
00:42:22,162 --> 00:42:24,092
Senoia,
940
00:42:24,093 --> 00:42:26,576
your blood is your testimony.
941
00:42:32,783 --> 00:42:35,402
Toronto police. I need you
to stop what you're doing.
942
00:42:35,403 --> 00:42:37,057
Now.
943
00:42:38,679 --> 00:42:41,161
Dorian Sharpe, you're not
going anywhere this time.
944
00:42:41,162 --> 00:42:42,816
Are we really
945
00:42:42,817 --> 00:42:44,024
gonna go through this charade?
946
00:42:45,024 --> 00:42:46,921
Excuse me, I'm late.
947
00:42:51,231 --> 00:42:53,230
How's that feel?
948
00:42:53,231 --> 00:42:55,299
We're gonna need another sample.
949
00:42:55,300 --> 00:42:56,990
Blood this time.
950
00:42:58,576 --> 00:43:01,024
Should be a 50% match
for Senoia.
951
00:43:09,886 --> 00:43:11,954
I updated Detective Michaels
in New York.
952
00:43:11,955 --> 00:43:13,644
Thanks.
953
00:43:13,645 --> 00:43:16,230
Sharpe made his fortune
making women's clothes.
954
00:43:16,231 --> 00:43:18,645
And he used it to steal
their voice.
955
00:43:19,576 --> 00:43:21,161
Well, four of those women
956
00:43:21,162 --> 00:43:24,093
finally got a chance
to say something about it.
957
00:43:29,058 --> 00:43:30,610
difuze
71699
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.