All language subtitles for HAR-030un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,720 --> 00:00:04,040
ใใผใใใใใใใ.
2
00:00:14,400 --> 00:00:16,360
ใใใซใฟใคใใฎไบบใใชใใฎ?
3
00:00:17,060 --> 00:00:18,060
ใ?
4
00:00:18,960 --> 00:00:19,980
ไฝใใ?
5
00:00:21,500 --> 00:00:22,740
ไปๆฅใใฎใใใซๆฅใฆใใใ ใใ?
6
00:00:24,080 --> 00:00:25,600
ใใใใ็ทใจใใใใใฎ?
7
00:00:27,320 --> 00:00:28,320
ใใชใใ.
8
00:00:28,960 --> 00:00:29,980
ใใชใใใใ
9
00:00:30,300 --> 00:00:30,560
ใ?
10
00:00:30,720 --> 00:00:32,940
ใใใ ใใใใใชใซใใใใ ใใใ.
11
00:00:33,640 --> 00:00:35,920
ใใใฆใใ ใใชใใใใ.
12
00:00:38,100 --> 00:00:40,600
ไปๆฅ็ทใจใใใใใใจใฏใใใใ ใใ?
13
00:00:41,840 --> 00:00:42,840
ใ?
14
00:00:42,880 --> 00:00:43,440
ไฝใใใใฎ?
15
00:00:43,480 --> 00:00:46,020
ใกใใฃใจใใใใ ใใชใๆฌๆฐใง่จใฃใฆใใฎ?
16
00:00:46,200 --> 00:00:47,000
ๅฝใใๅใ ใใใ
17
00:00:47,100 --> 00:00:51,100
ใใๆฅฝใใฟใซๆฅใฆใใใ ใใใใ ๆขใใฆใฟใใใ
18
00:00:51,540 --> 00:00:52,540
็ตถๅฏพใใใใ
19
00:00:52,800 --> 00:00:53,920
ๆขใใฆใใใใ
20
00:00:54,200 --> 00:00:55,200
ใใ?
21
00:01:02,140 --> 00:01:03,600
ๆขใใฆใฟใใใ.
22
00:01:07,560 --> 00:01:08,560
ๆฌๅฝใซใใชใใฎ?
23
00:01:08,900 --> 00:01:11,040
ใใชใใฃใฆใใใใฆใใ.
24
00:01:20,690 --> 00:01:21,690
ใใใค่ฆใฆใใฎ?
25
00:01:22,470 --> 00:01:23,470
ไฝ?
26
00:01:23,530 --> 00:01:24,530
่ฆใใใชใใงใใ.
27
00:01:26,230 --> 00:01:27,230
่ฆใฆ ใชใใใใ
28
00:01:27,350 --> 00:01:28,510
ใใใคใใๅใฎใใจ่ฆใฆใใใ
29
00:01:28,830 --> 00:01:31,890
่ฆใฆใชใใฃใฆใ ็ตถๅฏพใๅใฎใใจ่ๅณใใใใ.
30
00:01:32,650 --> 00:01:34,550
ใใใชใใจใชใใใใ.
31
00:01:36,750 --> 00:01:38,510
่ฆใฆใใฃใฆ่จใใใคใฉใใใ?
32
00:01:38,910 --> 00:01:41,090
่ๅณใชใใ ใใใใใใคใฎใฟใคใใใใญใใฎ?
33
00:01:41,091 --> 00:01:43,810
่ๅณใชใใ ่ฅใใใใใใใใใ.
34
00:01:44,690 --> 00:01:45,870
็ตถๅฏพใใใฃใฆใ.
35
00:01:47,750 --> 00:01:48,850
ใพใ ใใใใฆใ.
36
00:01:52,450 --> 00:01:55,110
ใๅใฎใใจ่ๅณใใใใใงใใใใ็ตถๅฏพใใใใ.
37
00:01:56,810 --> 00:01:58,890
ใใใชใใจใชใใฃใฆใ.
38
00:02:00,630 --> 00:02:01,630
้ขจๅๅ ดใ.
39
00:02:04,510 --> 00:02:08,450
้ขจ ๅๅ ดใ้ขจๅๅ ด่กใฃใกใใใ.
40
00:02:11,380 --> 00:02:12,380
ใใใฆใ.
41
00:02:13,420 --> 00:02:19,020
ใใใใใ ใใใๆฉใใ ๆฉใใ ใกใใฃใจๆฉใใ.
42
00:02:49,170 --> 00:02:52,710
ใกใใฃใจใใฃใกๆไผใฃใฆใใใญใ ๆญขใพใใชใใใ ใใชใ.
43
00:02:53,650 --> 00:02:54,910
ๅบใใใใญใ.
44
00:03:33,300 --> 00:03:34,780
ๅ
ฅใฃใกใใใใ ใใ.
45
00:03:37,220 --> 00:03:39,780
ใใฃใใฎไบบใๆฅใๅใซๅ
ฅใฃใกใใใใ ใใ.
46
00:03:40,980 --> 00:03:41,980
่ฑใใใ.
47
00:03:44,100 --> 00:03:46,100
ใใใๆฉใใ.
48
00:04:03,690 --> 00:04:08,270
ๅคงไธๅคซใๆธ
ๆไธญใ ใใๆฅใชใใใ ใๅฎขใใๆฅใชใใใๅคงไธๅคซใ.
49
00:08:13,090 --> 00:08:16,450
ใใใใใฃใกใฎใใใ้ขจๅใฎๆบๅๆไผใฃใฆใใใใ
50
00:08:16,710 --> 00:08:18,390
ใใ็จๆๅใฃใใ่ฏใใใใชใใ ใใ
51
00:08:18,710 --> 00:08:21,330
ใกใใฃใจ้ฃใใฆใใฆใใใฃใฆ่จใใใใใ ใใใๆฉใๆฅใใใ.
52
00:08:53,626 --> 00:08:55,010
ใใใใใใ ไฝ?
53
00:08:55,090 --> 00:08:56,870
ใใฃใใฎๆธ
ๆใซใใใซใใใใ.
54
00:08:58,026 --> 00:09:00,050
ไป ใใๅผใถใใใใ ใใใใ.
55
00:09:01,390 --> 00:09:02,390
ใใไฝฟใฃใฆใใ
56
00:09:02,530 --> 00:09:05,050
ๅซใ ใใๅผใใ ใใชใใฆใ ่ฑใใใ ่ฑใใใๆฉใใ
57
00:09:05,310 --> 00:09:08,370
ๅซใ ใ ๆฅใซๅผใใงใใใใใใ ๅซใ ใชใ.
58
00:09:11,870 --> 00:09:12,870
ๅซใ ใ.
59
00:09:14,286 --> 00:09:16,310
่ฑใใใ ๅซใ ใ.
60
00:09:17,350 --> 00:09:18,470
ๆๅบใใฃใฆใ.
61
00:09:19,250 --> 00:09:20,250
ไฝ?
62
00:09:20,810 --> 00:09:21,810
ใกใใฃใจใ.
63
00:09:24,410 --> 00:09:26,790
ๅซใ ใ ไฝใใฆใใฎ?
64
00:09:26,950 --> 00:09:29,650
ใใใใใใ ใใฃใกใฎ่ๅฅฎใใใชใ.
65
00:09:30,710 --> 00:09:32,150
ใใใใใชใๆฌๆฐ?
66
00:09:32,430 --> 00:09:33,570
ๆฌๆฐใ ใใ
67
00:09:33,930 --> 00:09:36,690
ๆฌๅฝใซ็งใไปใฎไบบใจใใฆใใใจใ่ฆใใใฎ?
68
00:09:36,730 --> 00:09:39,350
ๅฝใใๅใใใใ ใใฎใใใซๆฅใใใ ใใใใ.
69
00:09:40,910 --> 00:09:42,250
ใกใใฃใจๅซใ ใ.
70
00:09:43,506 --> 00:09:44,506
ไฝ?
71
00:09:44,530 --> 00:09:45,070
ใกใขใใ
72
00:09:45,270 --> 00:09:45,850
ใกใขใ
73
00:09:46,010 --> 00:09:46,350
ใ?
74
00:09:46,351 --> 00:09:47,351
่ฆใใชใใใใซใใฆใใ ใใใ.
75
00:09:48,430 --> 00:09:49,430
ๅซใ ใ.
76
00:09:50,870 --> 00:09:52,230
ใกใใฃใจใใฆใใ ใใใ.
77
00:09:52,990 --> 00:09:54,330
ๅซใ ใ.
78
00:09:55,670 --> 00:09:57,950
ใกใใฃใจใใใฆใ ่ฆใใชใ?
79
00:09:58,230 --> 00:10:00,990
่ฆใใชใใใ ใใใ ใพใๅบใใใ.
80
00:10:01,710 --> 00:10:04,830
ๅซใ ใ ใพใๅบใใใ ๅซใ ใ.
81
00:10:06,550 --> 00:10:07,550
ไฝ?
82
00:10:09,210 --> 00:10:10,210
ใ?
83
00:10:10,330 --> 00:10:10,890
ไฝ?
84
00:10:10,891 --> 00:10:11,891
ๅซใ ใ.
85
00:10:12,510 --> 00:10:13,730
ๅซใ ใ.
86
00:10:16,460 --> 00:10:18,040
ใกใใฃใจๅซใ ใ.
87
00:10:18,920 --> 00:10:20,940
ๅซใ ใ ไฝ?
88
00:10:20,941 --> 00:10:22,940
ๅซใ ใ.
89
00:10:24,780 --> 00:10:30,020
ใกใใฃใจใใใฆใใ ๅซใ ใ ใกใใฃใจใ.
90
00:10:30,976 --> 00:10:33,000
ใใใใใฃใจใใฆใใ ๅผใใงใใใใใ.
91
00:10:34,040 --> 00:10:35,320
ๅซใ ใ.
92
00:11:31,580 --> 00:11:32,780
ใใฟใพใใใ
93
00:11:33,260 --> 00:11:33,620
ใฏใใ
94
00:11:33,880 --> 00:11:37,280
้จๅฑใฎใจใขใณใณใๆฑใใฆใใฎใงใใกใใฃใจๆ้คใใฆใปใใใใงใใใฉใ
95
00:11:37,640 --> 00:11:39,780
ใใฟใพใใใ ใใฟใพใใใ ใใใงใใ?
96
00:11:39,860 --> 00:11:40,560
ใฏใใใใใ
97
00:11:40,780 --> 00:11:42,340
ใใฎ104ใชใใงใ
98
00:11:42,480 --> 00:11:44,420
ใๅคๅ
ฅใใใ ใฏใใใใใใพใใใ
99
00:11:44,540 --> 00:11:46,100
ใ้กใใใพใใ ใฏใใใใฟใพใใใ.
100
00:11:53,920 --> 00:11:54,920
ใใฟใพใใใ.
101
00:11:55,960 --> 00:11:56,960
ๅคฑ็คผใใพใใ.
102
00:13:22,700 --> 00:13:25,420
ๅซใ ใ.
103
00:13:47,650 --> 00:13:48,650
ๅซใ ใ.
104
00:13:51,480 --> 00:13:52,480
ๅซใ ใ.
105
00:17:11,320 --> 00:17:13,860
ใใฎๆฒใๅฅฝใใงใใ.
106
00:18:30,380 --> 00:18:34,140
ๅฏใฆใใ ๆใใใฃใฑใๅบใใฆใใ.
107
00:20:36,900 --> 00:20:39,700
ๅฏใฆ.
108
00:21:12,300 --> 00:21:19,400
ใใ.
109
00:21:26,000 --> 00:21:28,060
ๆ ใๅบใใฆใ.
110
00:21:29,180 --> 00:21:30,640
ๆใๅบใใฆใ.
111
00:21:58,690 --> 00:22:18,050
ๅฏใฆใใ.
112
00:23:03,420 --> 00:23:05,440
ๅฏใฆใใ ๅฏ.
113
00:23:19,600 --> 00:23:38,340
ใฆ ใใ.
114
00:25:19,880 --> 00:25:21,280
ๅฏใฆใใ.
115
00:25:23,140 --> 00:25:24,300
่ถณใใใฃใฑใๅบใฆ.
116
00:25:29,510 --> 00:25:32,610
ใใ.
117
00:26:10,640 --> 00:26:12,040
่ถณ ใใ.
118
00:26:21,380 --> 00:26:26,820
ใฃใฑ ใ.
119
00:26:43,980 --> 00:26:45,981
ๅบ ใฆใใ ่ถณ ใ ใ.
120
00:26:49,710 --> 00:27:39,620
ใฃใฑ ใ.
121
00:27:42,820 --> 00:27:43,820
ๅบ ใฆใใ.
122
00:28:04,920 --> 00:28:05,920
่ถณใใใฃใฑ.
123
00:28:35,240 --> 00:29:32,610
ใ ๅบใฆ.
124
00:30:11,610 --> 00:30:12,610
ใใ.
125
00:30:38,900 --> 00:30:39,900
ๅฏ ใฆ.
126
00:31:50,930 --> 00:31:52,730
ใใ.
127
00:32:33,050 --> 00:32:48,630
ๅฏ ใฆใใ.
128
00:38:03,980 --> 00:38:06,260
ๅฏใฆ.
129
00:38:13,480 --> 00:38:21,760
ใใ.
130
00:38:25,780 --> 00:38:35,720
่ถณ ใใใฃใฑใๅบใฆใใ ่ถณใใใฃใฑ.
131
00:38:41,020 --> 00:39:21,650
ใ ๅบใฆ.
132
00:42:24,310 --> 00:42:37,370
ใใ.
133
00:44:21,360 --> 00:44:22,360
็ ใ!
134
00:44:22,500 --> 00:44:24,320
็ใ!
135
00:45:00,190 --> 00:45:01,670
ใใ้จๅฑใงใใญใ.
136
00:45:02,650 --> 00:45:03,650
ใใใ?
137
00:45:05,050 --> 00:45:08,170
ใพใไปๆฅใฏใญใใใฎ้จๅฑใงใ
138
00:45:08,630 --> 00:45:12,090
ใใ ใงใใใชใใงไธ็ทใฎ้จๅฑใชใใงใใ?
139
00:45:12,910 --> 00:45:17,910
้ฉๅบฆใใๅฅใฎ้จๅฑใ ใจๆใฃใฆใใ
ใใใใใใๅๅคฑๆใใใฐใฃใใ ใ?
140
00:45:18,630 --> 00:45:19,910
ไธไบบใ ใจๅฏใใใ ใ?
141
00:45:20,150 --> 00:45:22,090
ใใฎใใใฎๆ
่กใชใใ ใใใใ
142
00:45:22,510 --> 00:45:24,670
ใใใพใใใใใใใใชใใงใใใฉใ.
143
00:45:26,270 --> 00:45:28,510
ใชใใใใใใใพใใไธ็ทใงใ.
144
00:45:29,790 --> 00:45:31,510
ใใใใงใใกใใฃใจใ.
145
00:45:34,570 --> 00:45:36,170
ไปใซใใชใใฃใใฎใ.
146
00:45:36,910 --> 00:45:43,790
ใชใใใญใใใไธ้จๅฑใ ไปๆฅใชใใไบ็ดใฎๅ
ทๅใงใ ๅฅๅฎถใซใชใฃใฆ้ขใใกใใใใ ใใ.
147
00:45:44,510 --> 00:45:50,850
ใ ใใๆๆฅใฏใใใ่ฟใใฎ้จๅฑใๆฎใใใใใ ไปๆฅใฏใพใใไธ็ทใซใ.
148
00:45:53,470 --> 00:45:54,790
ๆฐใซใใใชใใ.
149
00:45:58,290 --> 00:46:01,010
ใพใใจใใใใใกใใฃใจใ้จๅฑใใใใ่ฆใฆใใ?
150
00:46:01,810 --> 00:46:02,810
ใใใ.
151
00:46:15,650 --> 00:46:18,110
ใชใใงใใชใใฃใใฎ้จๅฑ?
152
00:46:20,790 --> 00:46:21,790
ใชใซใใใใใชใใ.
153
00:46:23,470 --> 00:46:27,590
ใใใงใใ็งใ ใฃใฆ2ไบบใใใ ใจๆใฃใฆใใใ.
154
00:46:28,850 --> 00:46:31,350
ใ ใฃใฆใๅใๅใใฃใฆใใ ใ?
155
00:46:32,910 --> 00:46:34,110
ใใใๆฌๅฝใซ่จใฃใฆใใฎ?
156
00:46:34,330 --> 00:46:36,590
ๆจๆฅใกใใใจ็ดๆใใใใใใ.
157
00:46:38,190 --> 00:46:39,250
ใใใใใๆญฃๆฐ?
158
00:46:39,730 --> 00:46:42,230
ๆญฃๆฐๆญฃๆฐใ ใใๅ่ซ?
159
00:46:42,450 --> 00:46:45,550
ๅ่ซใใใชใใใใใฎใใจ่จใใชใใฃใฆใ
160
00:46:46,050 --> 00:46:50,690
ใใใๅ่ซใใใชใใฃใใใ ็งใฏใฉใใชใฃใฆใใใใฃใฆใใจใ ่ใใจใจใใฆใใใใฎ?
161
00:46:50,691 --> 00:46:51,990
ใใใใใใใใชใใฃใฆใ
162
00:46:52,210 --> 00:46:54,070
ๆจ ๆฅใใกใใใจ่ชฌๆใใใงใใ?
163
00:46:54,510 --> 00:47:01,470
ใใฃใใๆใใฆใใใใใใ ใใใใใตใใซใ ไปใฎ็ทใซๆฑใใใฆใใฎใ่ฆใใใใ ใใ
164
00:47:01,870 --> 00:47:08,750
ใใใใใใใใใกใใฃใจ็งใซ่ใใฆใใชใใใฉใ ใ ๅ ใใใ
ใฉใใงใใใใฃใฆๆใฃใฆใใใ ไฟบใฏใใใใใใใจ้ ผใพใชใใใ.
165
00:47:10,270 --> 00:47:16,130
ใๅใฎใใจใใๅคงๅฅฝใใ ใใใ ใ้กใใใฆใใใใใ
166
00:47:16,490 --> 00:47:23,790
ใใใ ใใใใงใใใใใชใใใใใใใ ็งใฏ็่งฃใงใใชใใ.
167
00:47:26,310 --> 00:47:28,630
ใใใชใซใใใใใใชใใ.
168
00:47:29,250 --> 00:47:30,770
็งใฏใกใใฃใจใ.
169
00:47:33,570 --> 00:47:35,230
ใ ใฃใฆใๅใฎใใจๅฅฝใใ ใใใใ.
170
00:47:36,750 --> 00:47:38,590
ใใใๅฅฝใใ ใใใใใใใใใจใ.
171
00:47:42,320 --> 00:47:49,280
ใใใใใ ใใใ ใใฃใใ่ฉฑใใใใใใ
ใใใใใใฏใใใ ใใฉใ
172
00:47:49,580 --> 00:47:51,220
ไฟบใฎๆฐๆใกใฏๅใใฃใฆใใใชใใใ.
173
00:47:52,340 --> 00:47:53,340
ใใใใใใใใใใใใ.
174
00:47:54,160 --> 00:47:56,260
ใ ใฃใฆ็ดๆใใใใใใ.
175
00:47:56,960 --> 00:47:58,020
็ดๆใใใงใใ?
176
00:47:59,960 --> 00:48:01,940
ไฟบใใฉใใ ใๅฌใใใฃใใๅใใใงใใ?
177
00:48:04,520 --> 00:48:09,160
ใใใฏใๅใใฃใฆใใใฉใ ใ ใฃใฆใ
ไฟบใฎ็ก่ถใชใ้กใใ่ใใฆใใใใใ ใใใ.
178
00:48:10,340 --> 00:48:11,920
ใ ใใใฏไปๆฅไธไบบใซใใใ.
179
00:48:15,760 --> 00:48:16,760
ใใใ ใ?
180
00:48:17,440 --> 00:48:20,640
ๅฟใฎๆบๅใ... ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ.
181
00:48:23,060 --> 00:48:24,480
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใ.
182
00:48:30,500 --> 00:48:32,060
ใ ใฃใฆใใๆฅใกใใฃใฆใใใใ.
183
00:48:34,620 --> 00:48:37,100
ไปๆดใใไธไบบใใฃใใใใใใใใใใ.
184
00:48:38,980 --> 00:48:39,980
ๅใใฃใใ.
185
00:48:48,460 --> 00:48:51,880
ใใใใใจใใใใใกใใฃใจใไธ่ข้ใใฆใใใใ.
186
00:48:53,420 --> 00:48:54,420
ใใใ.
187
00:48:57,280 --> 00:48:58,280
ใใ?
188
00:48:58,700 --> 00:48:59,740
ใใชใใใฉใ?
189
00:49:00,820 --> 00:49:01,820
ใ?
190
00:49:03,480 --> 00:49:05,920
ใใฃใกใ ใใใใใใ?
191
00:49:08,840 --> 00:49:09,840
ไฝใใฆใใฎ?
192
00:49:12,200 --> 00:49:16,200
ใใใใใใ.
193
00:49:25,500 --> 00:49:27,640
ใใใงๅใใใใ็ฉใใคใใใใใใ.
194
00:49:28,920 --> 00:49:32,220
ๅคๅใใฃใกใงใจใญใใใจใใฆใใใใ
195
00:49:32,520 --> 00:49:35,240
ใฒใงใๅธฐใฃใฆใใใ็ตถๅฏพ่ฆใใจๆใใใ ใใญใ.
196
00:49:37,830 --> 00:49:39,890
ใใใๆฌๅฝใซใใใฎ?
197
00:49:40,670 --> 00:49:41,910
ใใใใใ
198
00:49:42,150 --> 00:49:46,670
ใใใใใใใจใญใใฎใๅบใง่ชใฃใฆใใฃใฆใ.
199
00:49:52,100 --> 00:49:56,580
ใใใใใใ้ๆๅใ ใใใๅบงใฃใฆใ.
200
00:49:58,480 --> 00:50:03,680
ใใใใใใ่ฆใใใปใฉใซใใใๆนใใใใจใใใ.
201
00:50:04,940 --> 00:50:08,660
ใพใๆผใไธใใฆใMๅญใซใชใฃใฆใๆผใไธใใชใใ.
202
00:50:10,180 --> 00:50:13,300
ใใใใใใ่ฆใใใใใ.
203
00:50:29,090 --> 00:50:30,090
ใกใใฃใจใ.
204
00:50:32,110 --> 00:50:34,970
ใใใใใใใใใฎใใญใ.
205
00:50:41,320 --> 00:50:44,880
ใใจใใใใใคๅฐปใๅฅฝใใ ใใใใ.
206
00:50:45,780 --> 00:50:47,420
ใใฃใกใๅใค็ฎใซใชใฃใฆใ.
207
00:50:52,070 --> 00:50:56,690
ๅใใใซใใใๅฐปใ่ฆใใใใ.
208
00:51:03,560 --> 00:51:08,520
ใใใงใใ ใใใใใตใใซใใใฐใฉใคใณใใใใฆใ.
209
00:51:09,320 --> 00:51:15,760
ใใใใใตใใซใใใใใใตใใซ่ฆใใใใ ใใ ใใใคใซใญใ.
210
00:51:27,390 --> 00:51:30,030
ใใใใใ ใใใกใใใจใ.
211
00:51:31,070 --> 00:51:33,810
ใใใใ่ชๅใง่งฆใฃใใใฉใ.
212
00:51:34,610 --> 00:51:37,730
ใใถใใใใคใใใใๆปใฃใฆใใใใใใ.
213
00:51:40,290 --> 00:51:45,010
ใใใง่ฆใฆใใใใใ ใกใใใจใใใใใ ใใ.
214
00:51:46,190 --> 00:51:47,190
ใฏใใ.
215
00:52:00,620 --> 00:52:02,820
ๆฌๅฝใซใใใใชใใใใก?
216
00:52:04,500 --> 00:52:06,160
ใใใใใใใ ใใ.
217
00:52:10,690 --> 00:52:12,330
ใใใใใใใใใใชใใ.
218
00:52:29,170 --> 00:52:32,230
ใใใๅ
่ผฉใใชใใฎใใ.
219
01:06:03,400 --> 01:06:04,520
ใใ.
220
01:08:53,770 --> 01:12:50,190
giร ใใ.
221
01:14:21,220 --> 01:14:24,820
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
222
01:21:37,610 --> 01:21:39,010
ใกใใฃใจ.
223
01:22:10,330 --> 01:22:11,330
ๅพ
ใฃใฆ ใใ ใใใ.
224
01:22:13,190 --> 01:22:14,670
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
225
01:26:45,930 --> 01:26:49,030
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
226
01:31:59,780 --> 01:32:06,660
ใใชใใฏไผๆฉใใฆใใใฎใงใใใใใชใใฏใใใใงไผๆฉใใฆใใใใฎใงใใ
227
01:32:06,760 --> 01:32:07,760
ใชใ?
228
01:32:08,456 --> 01:32:09,456
ใชใ?
229
01:32:09,480 --> 01:32:11,380
ใใชใใฏไปๆฅใใใใใ็ดๆใใใฆใใใฎใงใใ.
230
01:32:14,640 --> 01:32:19,180
ใใชใใฏไปใฎ็ทใ่ชๆใใฆใใใฎใ่ฆใฆใใใฎใงใใ.
231
01:32:20,360 --> 01:32:21,960
ใใใใใใใซใใใ.
232
01:32:23,380 --> 01:32:32,550
ใใชใใฏๆฟใใ่ฆใใใใใซใใฃใฆใใ valorใธใงใซใ้ใใฆessesใใใใซ
ใใใ ใ ใชใ ใฏ ็ง ใ ่ฆใฆใใใฎใงใใใใ็นใใใใซใใฆใใใใฎใงใใ?
233
01:33:10,560 --> 01:33:11,640
ใใใงใฏ็งใ?
234
01:33:15,440 --> 01:33:16,520
ใๅผใๅบใใใ.
235
01:33:24,080 --> 01:33:26,880
็งใฏ่ถณใไผธใฐใใฆ่ฆใใใใใซใใฆใใ.
236
01:33:32,110 --> 01:33:33,130
ใใใๅผใๅบใใใ.
237
01:33:41,900 --> 01:33:44,040
ใใชใใฏๅคฑ gripใใพใใใ ใ?
238
01:33:44,320 --> 01:33:46,461
็ทๅผตใใฆๅบใกใใฃใใ ๆฉใใชใฃใกใใฃใใ.
239
01:33:47,460 --> 01:33:48,460
ๅบใฆใใ ใใใๅใ.
240
01:33:49,340 --> 01:33:50,540
ใใใใใใใ
241
01:33:51,120 --> 01:33:54,400
ใใ่ช่ดใซ่ฆใใใใใซใใใณใณๅบใใใใ.
242
01:33:56,020 --> 01:33:57,020
้ฃใใใ.
243
01:33:59,200 --> 01:34:00,500
ๅบใใฆใฟใใใ.
244
01:34:10,380 --> 01:34:11,560
ใใฃใจๅบใใใใ.
245
01:34:33,330 --> 01:34:34,910
ๅบใชใใชใใใใใใชใใชใ.
246
01:34:35,670 --> 01:34:36,750
ใใใใใใ.
247
01:34:38,050 --> 01:34:39,630
้ดๆจใฏๅธฐใฃใฆใใใใใใใใ.
248
01:34:40,970 --> 01:34:41,970
ไปไนใใ.
249
01:37:10,380 --> 01:37:11,380
ใงใใใ?
250
01:37:14,000 --> 01:37:15,000
ใใใใใใ.
251
01:37:18,620 --> 01:37:20,440
ใใใใใใ.
252
01:37:22,060 --> 01:37:27,500
ใๅใใใใใใใฉใใใใงใใ ๅไธใจใใปใฏในใใฆใใญใใใ.
253
01:37:31,200 --> 01:37:35,620
ใใใ ใใใใฎๆใฃใฆใใใใ ใใ.
254
01:37:57,830 --> 01:38:01,730
ใใฃใฑใใใๅใใใฃใฆใใใใใใใ ๅซใ ใ.
255
01:38:05,720 --> 01:38:07,721
ๅซใ ใ ๅ ไธใจใใใใ
256
01:38:07,880 --> 01:38:09,820
็งใใงใใชใใ ่ฆใฆใฆใใใใใใ.
257
01:38:10,980 --> 01:38:12,500
ใใใฃใฆ่จใฃใใ ใใ.
258
01:38:13,380 --> 01:38:15,320
ใใฎใใใฎๆ
่กใ ใฃใฆ่จใฃใใ ใใ
259
01:38:15,760 --> 01:38:18,800
ใพใ ใ ใชใใงใงใใชใใใ ใใ.
260
01:38:20,420 --> 01:38:21,640
ใใใใ.
261
01:38:22,820 --> 01:38:26,960
ใๅใๅใใใใใใจใ่จใฃใฆใใ ใใ ใใใฃใฆ่จใฃใใ ใใ.
262
01:38:32,150 --> 01:38:33,150
ใฏใใ.
263
01:38:34,350 --> 01:38:35,350
ใใใใใใใ.
264
01:38:39,230 --> 01:38:40,230
่ฆใใชใใ
265
01:38:40,510 --> 01:38:40,890
ใ?
266
01:38:41,050 --> 01:38:43,270
ใใใใ ใใใใใญใ.
267
01:38:45,010 --> 01:38:47,750
ใพใ ใกใใฃใจๆใใฆใชใใใ ใใใชใใ ใใ.
268
01:38:53,600 --> 01:38:54,600
่ถณ้ใใใ.
269
01:38:58,910 --> 01:38:59,910
ใใใซ่กใใใ.
270
01:39:06,530 --> 01:39:07,530
ใใใ.
271
01:39:08,090 --> 01:39:09,090
ใใใ.
272
01:39:12,610 --> 01:39:14,250
ใๅใใใฎใพใพไธๆฐใซ้ใใฆใ.
273
01:39:16,870 --> 01:39:17,870
ใใใ.
274
01:39:19,290 --> 01:39:20,430
ใใฎใพใพๅพ
ใฃใฆใใใ.
275
01:39:21,570 --> 01:39:24,170
ๅไธใใใงใใฆใใใใใใ.
276
01:39:26,010 --> 01:39:27,650
ใใฎใพใพใ่ฆใใใ.
277
01:39:54,576 --> 01:39:55,576
ใในใใณใธใฅใใช?
278
01:39:55,600 --> 01:39:58,000
ใใใใชใใ็ตถๅฏพใ ใใใใฏใใ.
279
01:39:59,300 --> 01:40:01,660
ใใใฏใใ ใใใฉใใ ใใ.
280
01:40:02,736 --> 01:40:03,736
ใฉใใใใฎ?
281
01:40:03,760 --> 01:40:05,320
ใฉใใใใฎ?
282
01:40:06,840 --> 01:40:07,840
ใใ?
283
01:40:08,360 --> 01:40:09,360
ไธไบบ?
284
01:40:11,000 --> 01:40:12,020
ใใใกใใใฏ?
285
01:40:12,820 --> 01:40:15,480
ใใใใใใคใใชใใใๅ
ใซใใซ่กใฃใใใ.
286
01:40:16,460 --> 01:40:16,460
ใ?
287
01:40:16,461 --> 01:40:17,461
ใใ?
288
01:40:17,660 --> 01:40:20,340
ใชใใชใใ ใใๅ
ใซใ ๅ
ใซ่กใฃใกใใฃใใฎ?
289
01:40:20,440 --> 01:40:22,300
ใใใ ใญใ ใใใใใ็งใ่กใใใ
290
01:40:22,640 --> 01:40:24,780
ใใใใใๆนใใใใ ใใ ใใใๆนใใใ?
291
01:40:25,000 --> 01:40:27,060
่กใใใ ใใใใใใฃใฆใญใ.
292
01:40:29,020 --> 01:40:32,480
ใใใใใใใใใซ่กใใใ ใใใ ใชใ ใใใ.
293
01:40:33,440 --> 01:40:38,420
ใพใใใใใ ใชใ ็งใฎๅใซใ
็งใฎๅใซใใซ่กใใใ ใใใๅพ
ใฃใฆใๆบๅใใใใ.
294
01:40:39,060 --> 01:40:39,080
ใ?
295
01:40:39,960 --> 01:40:40,960
ใใใใใใใ็ตใใ?
296
01:40:42,020 --> 01:40:45,400
ใใฎใผใใกใใฃใจ็ฝฎใใฆใ่ฉฑใชใใ ใใฉใใ
297
01:40:45,920 --> 01:40:46,280
ไฝ?
298
01:40:46,281 --> 01:40:47,281
ใซใกใฉใคใณ?
299
01:40:47,680 --> 01:40:49,020
ใใใใใใใใใใใใใ
300
01:40:49,460 --> 01:40:54,620
ใใใใกใใฃใจใใใใใใใชใใใใใฎใผใ่ฉฑใฅใใใฃใฆใใใใใ
301
01:40:54,900 --> 01:40:56,920
ใใใๅฅใซใใกใใใ ใกใใฃใจใๆบๅใใใใใใใ
302
01:40:57,160 --> 01:40:57,300
ๆบๅ?
303
01:40:57,301 --> 01:41:01,660
ๅ
ใซใกใใฃใจใใ้จๅฑใงๅพ
ใคใใใ ใพใ ใๆใใใ ใชใใฎๆบๅ?
304
01:41:02,100 --> 01:41:03,520
ใใใใกใใฃใจใใใใใฎๆบๅใใใใใใ.
305
01:41:05,540 --> 01:41:06,540
ไฝใใ?
306
01:41:06,660 --> 01:41:07,660
ๆฐๆใกๆชใใฎ?
307
01:41:08,520 --> 01:41:11,020
ใใใใใใใใใใกใใฃใจใใพใใงใใใฎใๆบๅใใใใพใใใ
308
01:41:11,196 --> 01:41:13,220
ๆชใใญใใใใ ๅ
ใซใกใใฃใจใๅพ
ใคใใใ.
309
01:41:13,676 --> 01:41:14,676
ใ้จๅฑใง?
310
01:41:14,700 --> 01:41:18,260
ใใใใใใไฟบใฎ้จๅฑใ ใใ ใใใใใใ 2ใพใง่กใ?
311
01:41:18,760 --> 01:41:19,760
2ใพใง่กใใ.
312
01:41:20,040 --> 01:41:20,360
ไธ?
313
01:41:20,740 --> 01:41:20,740
ไธ?
314
01:41:21,060 --> 01:41:21,240
ไธ?
315
01:41:21,320 --> 01:41:21,360
ไธ ใง?
316
01:41:21,760 --> 01:41:22,760
ใใใใใใ.
317
01:41:46,630 --> 01:41:47,970
ใชใใชใใง่กใใใงใใ?
318
01:41:57,710 --> 01:41:59,110
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใใใงใใ.
319
01:42:06,420 --> 01:42:07,460
ใต ใผใในใใใใใใใใ ใญใ.
320
01:42:12,170 --> 01:42:13,170
ใใ ใใใใจใ ใฃใใใ.
321
01:42:58,060 --> 01:42:59,060
ใ ใกใชใฎ?
322
01:43:01,056 --> 01:43:02,056
ใใกใชใฎ?
323
01:43:02,080 --> 01:43:03,760
ใใใ ใชใใงใใใฎ้กใใฆใใฎ?
324
01:43:36,440 --> 01:43:37,440
ใใใ.
325
01:44:00,610 --> 01:44:01,610
ใกใใฃใจใ็ซใฃใฆใใฃใ?
326
01:44:02,030 --> 01:44:04,170
ใใใใใใ ใชใใง?
327
01:44:06,710 --> 01:44:08,110
ใใใ.
328
01:44:45,440 --> 01:44:46,440
ๅธฐใ!
329
01:47:13,200 --> 01:47:14,600
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
.
330
01:48:16,010 --> 01:48:19,330
ใ ่
นใ็ใ.
331
01:49:25,600 --> 01:49:26,600
ใงใใ.
332
01:49:26,780 --> 01:49:27,780
ใ ่
น.
333
01:49:36,110 --> 01:49:41,370
ใ ็ใใงใใ.
334
01:49:49,270 --> 01:49:50,610
ๅคงไธๅคซใงใใ?
335
01:59:30,340 --> 01:59:32,800
ๅคงไธๅคซใงใใ?
24789
