Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,780 --> 00:00:19,780
Sorry.
2
00:00:24,140 --> 00:00:25,140
Hey.
3
00:00:25,380 --> 00:00:26,380
Hey.
4
00:00:26,600 --> 00:00:27,600
You ready to go to the beach?
5
00:00:29,800 --> 00:00:31,180
Do we have to go to the beach?
6
00:00:31,460 --> 00:00:33,260
Yeah, we're at the beach.
7
00:00:33,460 --> 00:00:34,960
Of course we're going to go to the
beach.
8
00:00:35,840 --> 00:00:38,680
I really don't feel like going to the
beach right now.
9
00:00:39,060 --> 00:00:41,520
We drove a couple hours to get to the
beach.
10
00:00:41,900 --> 00:00:44,480
We got this place for two days.
11
00:00:45,120 --> 00:00:48,080
And we're going to have fun. I know your
mom's not...
12
00:00:48,550 --> 00:00:53,870
Didn't want to come and, like, but, you
know, we're here.
13
00:00:54,470 --> 00:00:57,910
I'm not going to, like, let this place
go to waste, so let's actually go to the
14
00:00:57,910 --> 00:00:59,370
beach and we'll have fun.
15
00:01:00,510 --> 00:01:06,550
Fun? I really don't think it's fun
rescuing you when you get drunk in the
16
00:01:07,010 --> 00:01:10,310
I'm not going to get, baby, I'm not
going to drink too much, okay?
17
00:01:10,930 --> 00:01:16,650
That's what you say, but... Yeah, okay,
yeah, last year, listen, I'm not, we're
18
00:01:16,650 --> 00:01:17,650
going to have a good time.
19
00:01:18,380 --> 00:01:22,460
Okay. I know you don't feel like hanging
out with your stepdad all day, but this
20
00:01:22,460 --> 00:01:26,000
is like, it's kind of not a bad thing
that your mom didn't, couldn't come
21
00:01:26,000 --> 00:01:27,780
because of work or whatever she said.
22
00:01:28,620 --> 00:01:30,140
You can have some father daughter time.
23
00:01:30,480 --> 00:01:35,180
Right. And like, I mean, we haven't been
talking this much. Like let's, it'll be
24
00:01:35,180 --> 00:01:36,180
fun.
25
00:01:36,900 --> 00:01:39,960
What's going to be, would you just going
to stay in your room, like on your
26
00:01:39,960 --> 00:01:41,620
phone for the next day?
27
00:01:42,080 --> 00:01:43,080
I mean,
28
00:01:43,500 --> 00:01:46,400
You go on your phone too, but yeah, I
spend a lot of time on my phone. I don't
29
00:01:46,400 --> 00:01:50,240
know. What are we going to do? Just go
down to the beach the entire weekend?
30
00:01:51,120 --> 00:01:54,460
I don't know what we're going to do
tomorrow, but yeah, we should go to the
31
00:01:54,460 --> 00:01:55,540
beach and hang out. It's fun.
32
00:01:56,280 --> 00:01:58,680
There'll be boys there and you can talk
to probably.
33
00:02:00,420 --> 00:02:01,940
We could play volleyball or something.
34
00:02:02,660 --> 00:02:04,340
I don't really want to play volleyball.
35
00:02:05,260 --> 00:02:08,400
You don't have to do that. We could do
something else. We could just get some
36
00:02:08,400 --> 00:02:09,400
food or something.
37
00:02:11,020 --> 00:02:12,240
And go swimming for a little bit.
38
00:02:13,120 --> 00:02:16,480
Babe, babe, come on. Just change, okay?
39
00:02:17,500 --> 00:02:20,300
And I'll come back in a few minutes and
then we'll go. Please?
40
00:02:20,980 --> 00:02:23,500
For your dad, please? Can we have a nice
day at the beach?
41
00:02:24,240 --> 00:02:27,460
Okay, if it means he'll stop pestering
me over and over again, yes.
42
00:02:28,440 --> 00:02:30,460
Okay, we're going to have a fun weekend,
right?
43
00:02:31,280 --> 00:02:32,280
Okay, sure.
44
00:02:32,700 --> 00:02:33,700
Okay, thank you, sweetie.
45
00:02:34,220 --> 00:02:35,220
Be back in a minute.
46
00:02:48,500 --> 00:02:49,500
Hey, sweetie.
47
00:02:49,640 --> 00:02:50,599
Are you ready?
48
00:02:50,600 --> 00:02:51,600
Yeah.
49
00:02:54,020 --> 00:02:57,560
What is that?
50
00:02:58,180 --> 00:02:59,380
It's my bathing suit.
51
00:03:00,480 --> 00:03:01,480
No.
52
00:03:02,940 --> 00:03:05,220
No, you gotta change. You gotta put a
one -piece on or something.
53
00:03:05,760 --> 00:03:09,940
This is the only suit that I brought. I
hardly wanted to come at all this
54
00:03:09,940 --> 00:03:12,360
weekend, so I just grabbed the newest
suit that I grabbed.
55
00:03:13,540 --> 00:03:14,720
Are you being serious?
56
00:03:15,360 --> 00:03:16,360
Yeah.
57
00:03:17,130 --> 00:03:19,590
Sweet, I can't go to... I can't have my
daughter wear... That's like a
58
00:03:19,590 --> 00:03:21,770
toothpick. What are you even wearing?
59
00:03:22,230 --> 00:03:23,570
I mean, it covers the part.
60
00:03:23,950 --> 00:03:24,950
Oh.
61
00:03:25,070 --> 00:03:26,310
You really don't have anything else?
62
00:03:26,670 --> 00:03:29,310
No. Stand up.
63
00:03:35,770 --> 00:03:37,730
That's... That's like the two fingers.
64
00:03:38,570 --> 00:03:43,630
That two... Well, it's not like I have
big boobs anyways. Like, it covers what
65
00:03:43,630 --> 00:03:44,630
it needs to cover.
66
00:03:45,270 --> 00:03:52,090
Sweet. Turn around. What is this? This
67
00:03:52,090 --> 00:03:53,090
isn't even a bathing suit.
68
00:03:53,590 --> 00:03:55,110
It's what girls like at the beach
nowadays.
69
00:03:56,270 --> 00:03:57,690
People are going to be able to see your
butthole.
70
00:03:58,550 --> 00:03:59,750
No, they won't. It's fine.
71
00:04:01,750 --> 00:04:03,730
Your nipples are going to pop out.
72
00:04:03,950 --> 00:04:04,950
Aren't you worried about guys?
73
00:04:05,870 --> 00:04:07,550
Guys are going to try to manhandle you
or something.
74
00:04:08,330 --> 00:04:10,110
No, I'm not really worried about that.
75
00:04:13,320 --> 00:04:14,640
And you're going to be there too, right?
76
00:04:14,920 --> 00:04:15,920
Yeah.
77
00:04:16,980 --> 00:04:18,519
You really don't have another bathing
suit?
78
00:04:18,860 --> 00:04:19,899
No, I don't.
79
00:04:20,720 --> 00:04:23,840
Okay, fine. Let's just go.
80
00:04:24,120 --> 00:04:25,120
That's fine.
81
00:04:25,160 --> 00:04:27,500
Just meet me downstairs, okay? Okay.
Bye.
82
00:04:27,940 --> 00:04:28,940
God.
83
00:04:37,860 --> 00:04:40,040
I can't believe how packed the farm was.
84
00:04:41,740 --> 00:04:43,220
See, I told you you had fun.
85
00:04:44,040 --> 00:04:47,940
I mean, I guess that was kind of fun.
86
00:04:48,260 --> 00:04:50,300
You had tons of fun. What are you
talking about?
87
00:04:50,520 --> 00:04:51,600
And there was all those guys there.
88
00:04:51,880 --> 00:04:54,360
I bet you got a bunch of numbers and
stuff.
89
00:04:54,720 --> 00:04:56,020
No, not really.
90
00:04:56,400 --> 00:04:57,580
I didn't get numbers.
91
00:04:57,940 --> 00:05:00,460
Yeah, but I saw a couple guys you were
talking to.
92
00:05:00,660 --> 00:05:03,500
I talked to a couple people, but I
didn't get anybody's numbers.
93
00:05:03,880 --> 00:05:05,720
You were the one that was getting
numbers.
94
00:05:07,160 --> 00:05:08,160
No,
95
00:05:08,560 --> 00:05:09,459
I wasn't.
96
00:05:09,460 --> 00:05:10,460
Yeah, huh?
97
00:05:10,750 --> 00:05:15,850
I saw you, um, I saw you talking to that
blonde woman over at the bar. I saw
98
00:05:15,850 --> 00:05:19,030
you. I was just saying hi to her.
99
00:05:19,230 --> 00:05:20,049
Nuh -uh.
100
00:05:20,050 --> 00:05:22,850
Don't lie to me. You were hitting on
her.
101
00:05:23,250 --> 00:05:24,870
No, I wasn't. Yes, you were.
102
00:05:25,410 --> 00:05:26,410
No, I wasn't.
103
00:05:26,610 --> 00:05:27,610
Yeah, you were.
104
00:05:27,670 --> 00:05:28,670
No. Yeah, huh?
105
00:05:28,710 --> 00:05:31,790
I'm gonna, give me your phone. See? No,
what are you doing? Give me your phone.
106
00:05:31,910 --> 00:05:34,290
I was just talking to her. Give me it.
Huh? Huh?
107
00:05:35,370 --> 00:05:39,370
See? I literally see right here. You're
already texting her.
108
00:05:41,130 --> 00:05:44,390
That's, that's not, give me my phone
back. No.
109
00:05:44,810 --> 00:05:45,990
Okay. No.
110
00:05:47,130 --> 00:05:50,730
Stop. I'm your dad. You have to, you
have to give me my phone back.
111
00:05:51,770 --> 00:05:52,810
Stop. No.
112
00:05:53,330 --> 00:05:54,550
Give me my phone back.
113
00:05:55,070 --> 00:05:56,350
Stop. Stop.
114
00:05:56,650 --> 00:05:57,850
Stop. Stop.
115
00:05:58,110 --> 00:06:01,710
It's not what you, I was just, she was
just nice. Stop.
116
00:06:03,490 --> 00:06:05,410
No. Give me that back.
117
00:06:05,750 --> 00:06:06,750
Dad, no.
118
00:06:07,190 --> 00:06:09,230
No. Give me it back. You don't get it.
Stop.
119
00:06:09,470 --> 00:06:10,470
You are being.
120
00:06:10,960 --> 00:06:12,140
I was not. I didn't.
121
00:06:13,780 --> 00:06:15,220
Give me it back.
122
00:06:15,520 --> 00:06:16,520
No.
123
00:06:17,460 --> 00:06:20,080
Give me it back. No.
124
00:06:21,260 --> 00:06:22,260
Dad,
125
00:06:22,900 --> 00:06:24,640
what the fuck is that?
126
00:06:25,000 --> 00:06:26,000
What?
127
00:06:26,560 --> 00:06:27,580
You're hard.
128
00:06:28,460 --> 00:06:29,460
No, I'm not.
129
00:06:29,740 --> 00:06:30,940
You have a boner.
130
00:06:31,180 --> 00:06:32,920
No, I don't.
131
00:06:33,800 --> 00:06:36,480
You totally are.
132
00:06:36,740 --> 00:06:39,000
Oh, my gosh. Enough with the phone.
Stop.
133
00:06:39,440 --> 00:06:40,440
Give me it back. Stop.
134
00:06:40,600 --> 00:06:43,320
Stop. Dad, oh, my God. See?
135
00:06:43,860 --> 00:06:45,580
You are totally hard.
136
00:06:46,700 --> 00:06:50,800
What? See? A little bit, okay? I'm
sexually frustrated.
137
00:06:51,060 --> 00:06:53,600
Okay? Your mother hasn't had sex with me
in, like, two months.
138
00:06:54,600 --> 00:06:59,880
Well, I'm sorry. That's a long time. But
why are you so hard right now?
139
00:07:00,240 --> 00:07:01,700
I just, because that happens.
140
00:07:01,940 --> 00:07:02,940
Hey,
141
00:07:07,600 --> 00:07:08,600
what are you doing?
142
00:07:08,900 --> 00:07:09,960
I'm not doing anything.
143
00:07:10,680 --> 00:07:11,680
What are you talking about?
144
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
Well,
145
00:07:17,540 --> 00:07:20,500
you said we're supposed to have fun on
vacation.
146
00:07:21,920 --> 00:07:25,260
Yeah, not this kind of funny, crazy.
147
00:07:27,320 --> 00:07:28,279
Why not?
148
00:07:28,280 --> 00:07:29,280
I won't tell anybody.
149
00:07:30,440 --> 00:07:31,940
Oh, I shouldn't have gone to the bar.
150
00:08:47,020 --> 00:08:48,020
What can I say?
151
00:12:46,480 --> 00:12:48,540
Do I do it better than she does? Yes.
152
00:13:48,350 --> 00:13:50,150
Sweetie, how'd you get so good at
blowjob stuff?
153
00:13:50,570 --> 00:13:52,390
What? I don't know.
154
00:13:52,870 --> 00:13:54,210
I'll deal with it. It's fine.
155
00:14:24,440 --> 00:14:27,240
Oh, God.
156
00:15:33,130 --> 00:15:34,130
Oh God, I guess my pussy.
157
00:15:35,030 --> 00:15:36,030
Yeah?
158
00:21:22,540 --> 00:21:23,540
Mwah.
10782
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof