Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,154 --> 00:00:25,523
"Kunoichi"
(female ninja)
2
00:00:26,659 --> 00:00:30,095
It is a term of most unusual origin...
3
00:00:31,131 --> 00:00:35,693
Many believe it is based on the sounds created
while making the brush strokes to write the
character for "woman" in Japanese.
4
00:00:36,603 --> 00:00:41,063
However, "kunoichi" is properly written with the
Japanese characters for "nine" and "one".
5
00:00:42,142 --> 00:00:46,579
"9-1" is also the Chinese designation
for a female spy.
6
00:00:47,647 --> 00:00:52,050
The derivation of this name is thus:
7
00:00:53,219 --> 00:00:57,155
It is a fact that every human body
has at least nine "holes".
8
00:00:58,758 --> 00:01:03,058
However, the body of a woman
has one additional
9
00:01:03,863 --> 00:01:07,959
That is, when compared to men.
10
00:01:10,603 --> 00:01:16,303
On that anatomical note,
we now present the battle of a female ninja
who uses that female weapon to its fullest.
11
00:01:20,804 --> 00:01:24,604
Legend of the Voluptuous Kunoichi
12
00:03:21,968 --> 00:03:26,564
You've gotten better, Tsubame.
13
00:03:30,577 --> 00:03:32,636
All thanks to you.
14
00:04:39,912 --> 00:04:42,081
No, we can't go any further.
15
00:04:42,081 --> 00:04:44,675
I want you, I want you!
16
00:04:45,118 --> 00:04:46,745
No!
17
00:04:49,522 --> 00:04:52,650
Tsubame, do you not like me?
18
00:04:55,762 --> 00:04:58,322
Then why?
19
00:05:03,102 --> 00:05:04,899
Is it your brother?
20
00:05:09,842 --> 00:05:11,678
I have to go.
21
00:05:11,678 --> 00:05:13,305
Tsubame!
22
00:05:17,984 --> 00:05:21,852
Before you go,
can you tell me you love me?
23
00:05:25,892 --> 00:05:28,161
I love you...
24
00:05:28,161 --> 00:05:30,152
Tsubame, I love you!
25
00:05:33,900 --> 00:05:35,635
Where were you?
26
00:05:35,635 --> 00:05:37,432
Just outside.
27
00:05:37,704 --> 00:05:41,367
I told you not to go into town.
28
00:05:43,843 --> 00:05:45,044
You know, don't you?
29
00:05:45,044 --> 00:05:46,379
For us shinobi, mingling with
the common folk is...
30
00:05:46,379 --> 00:05:48,114
Strictly forbidden.
For us shinobi, mingling with
the common folk is...
31
00:05:48,114 --> 00:05:50,082
I know very well.
32
00:05:51,918 --> 00:05:54,682
We have secret orders, sit down.
33
00:05:59,525 --> 00:06:06,132
It's a direct order from our lord,
Kuniyoshi Tajimi, issued an hour ago.
34
00:06:06,132 --> 00:06:07,300
What?
35
00:06:07,300 --> 00:06:17,210
Listen, this is a very important mission,
a mission only you can do.
36
00:06:17,210 --> 00:06:18,378
Yes!
37
00:06:18,378 --> 00:06:23,645
As you know,
Lord Kuniyoshi doesn't have a wife.
38
00:06:24,684 --> 00:06:31,624
Because of that, Koicha, the concubine
of Lord Kunisada, his father,
39
00:06:31,624 --> 00:06:39,065
is apparently plotting to have him assassinated
to elevate her own son Kunitsuna
40
00:06:39,065 --> 00:06:41,727
to become the next in line.
41
00:06:48,341 --> 00:06:49,968
Mother...
42
00:06:50,977 --> 00:06:52,842
Kunitsuna...
43
00:06:53,479 --> 00:06:55,208
Mother?
44
00:06:57,583 --> 00:07:03,489
Kaede, Lord Kuniyoshi's wife, has already
been cursed by some sort of spell caster
45
00:07:03,489 --> 00:07:09,860
and can't resist earthly temptations any longer.
46
00:07:13,733 --> 00:07:17,703
Though Lord Kuniyoshi planned to
have his concubine, Yamabuki,
47
00:07:17,703 --> 00:07:23,300
bear his child so he could become
the rightful heir...
48
00:07:25,278 --> 00:07:30,773
I've also been reduced to this sorry state.
49
00:07:31,250 --> 00:07:38,053
I can't make the journey to the village beyond
the mountains to see Yamabuki.
50
00:07:38,724 --> 00:07:44,560
Yet, summoning Yamabuki would
be too dangerous.
51
00:07:45,398 --> 00:07:47,593
That's when...
52
00:07:49,335 --> 00:07:54,329
Lord Kuniyoshi remembered your secret ability.
53
00:07:55,208 --> 00:07:57,802
My secret ability?
54
00:07:58,511 --> 00:08:04,780
The ability to store a man's seed inside your
womb for seven days after intercourse,
55
00:08:05,218 --> 00:08:07,880
an ability which only you possess.
56
00:08:08,955 --> 00:08:10,980
The Spell of Transportation...
57
00:08:12,291 --> 00:08:16,529
You will have intercourse with Lord Kuniyoshi,
58
00:08:16,529 --> 00:08:20,932
deliver his seed to the village
beyond the mountains,
59
00:08:21,300 --> 00:08:25,999
and implant it in Yamabuki's womb.
60
00:08:32,678 --> 00:08:34,714
Be at ease.
61
00:08:34,714 --> 00:08:36,807
Get up.
62
00:08:42,488 --> 00:08:45,980
So, you are Tsubame.
63
00:08:46,659 --> 00:08:48,286
Yes!
64
00:08:48,561 --> 00:08:52,497
I apologize for asking this of you.
65
00:08:53,199 --> 00:08:55,099
Don't mention it, sir.
66
00:08:55,835 --> 00:09:00,966
Well, I don't know how much
longer my body has left,
67
00:09:02,708 --> 00:09:05,912
but I've done enough living for a million men.
68
00:09:05,912 --> 00:09:08,779
I haven't time to fight you.
69
00:09:09,248 --> 00:09:11,150
I am prepared, sir.
70
00:09:11,150 --> 00:09:15,488
Good, then wait in the other room.
71
00:09:15,488 --> 00:09:17,080
Excuse my insolence!
72
00:09:18,291 --> 00:09:22,161
I have but one request.
73
00:09:22,161 --> 00:09:24,959
Fine, speak.
74
00:09:25,831 --> 00:09:27,233
May I approach?
75
00:09:27,233 --> 00:09:30,002
I'll allow it.
76
00:09:30,002 --> 00:09:31,663
Thank you, lord.
77
00:09:44,984 --> 00:09:46,611
All right.
78
00:09:51,123 --> 00:09:52,750
Thank you.
79
00:10:00,666 --> 00:10:03,601
Let us begin, then.
80
00:10:26,826 --> 00:10:28,919
Excuse me.
81
00:10:57,890 --> 00:10:59,881
Is this your first time?
82
00:11:04,163 --> 00:11:06,131
I will be gentle.
83
00:15:59,358 --> 00:16:01,451
Beautiful...
84
00:16:01,727 --> 00:16:04,719
It's like a beautiful flower.
85
00:17:02,488 --> 00:17:06,254
I'm going inside you now.
86
00:17:54,540 --> 00:17:56,167
Umm...
87
00:18:11,890 --> 00:18:18,261
Virgins really are so tight.
88
00:19:49,054 --> 00:19:51,045
I'm going to cum.
89
00:20:10,242 --> 00:20:12,945
My lord, I have received plenty
90
00:20:12,945 --> 00:20:15,505
of your seed.
91
00:20:17,316 --> 00:20:20,683
I'm counting on you, Tsubame.
92
00:20:47,045 --> 00:20:48,637
Where are you going?
93
00:20:51,016 --> 00:20:52,984
We're leaving right away.
94
00:20:54,052 --> 00:20:56,077
Just outside.
95
00:20:59,658 --> 00:21:01,727
Come back right away.
96
00:21:01,727 --> 00:21:03,354
Yes!
97
00:21:39,064 --> 00:21:44,934
Taichi, I'm definitely going to come back.
98
00:22:04,556 --> 00:22:06,183
Brother!
99
00:22:06,692 --> 00:22:08,527
Brother, what happened?!
100
00:22:08,527 --> 00:22:10,586
Tsubame, hurry!
101
00:22:10,996 --> 00:22:13,498
The enemy is already onto us.
102
00:22:13,498 --> 00:22:14,966
No!
103
00:22:14,966 --> 00:22:16,991
Stop worrying about me!
104
00:22:18,170 --> 00:22:19,538
Go!
105
00:22:19,538 --> 00:22:21,233
Brother!
106
00:22:22,274 --> 00:22:24,003
A kunoichi, huh?
107
00:22:25,410 --> 00:22:27,378
You bastard!
108
00:22:38,690 --> 00:22:40,783
You're too weak.
109
00:22:41,393 --> 00:22:46,092
I can still spare your life.
110
00:22:46,765 --> 00:22:50,394
What is Kuniyoshi planning?
111
00:22:53,338 --> 00:22:57,175
I see, you don't want to talk.
112
00:22:57,175 --> 00:22:59,439
Then, I'll have to beat it out of you!
113
00:23:04,950 --> 00:23:06,577
Brother...
114
00:23:20,832 --> 00:23:22,459
Damn it!
115
00:23:32,744 --> 00:23:34,371
Brother...
116
00:23:38,517 --> 00:23:40,385
Brother, hang in there.
117
00:23:40,385 --> 00:23:46,017
Tsubame... Tsubame, I'm counting on you!
118
00:23:47,225 --> 00:23:48,954
Brother!
119
00:23:52,864 --> 00:23:56,401
If you complete this mission,
120
00:23:56,401 --> 00:24:00,929
you will be relieved of your shinobi duties.
121
00:24:01,773 --> 00:24:06,801
I have received permission from Lord Kuniyoshi.
122
00:24:09,948 --> 00:24:13,850
Start a family with Taichi.
123
00:24:17,355 --> 00:24:21,092
Would it be possible to relieve Tsubame
124
00:24:21,092 --> 00:24:26,052
of her duties as a shinobi after
this mission is over?
125
00:24:29,668 --> 00:24:31,465
I'll allow it.
126
00:24:31,570 --> 00:24:33,470
Brother!
127
00:24:44,649 --> 00:24:46,742
Avenge me...
128
00:24:49,120 --> 00:24:50,889
Brother?
129
00:24:50,889 --> 00:24:52,516
Brother!
130
00:24:53,124 --> 00:24:55,092
Brother!
131
00:25:06,738 --> 00:25:10,799
They seem to be up to something.
132
00:25:11,910 --> 00:25:16,281
I see, and?
133
00:25:16,281 --> 00:25:21,253
They got away this time, but another plan
has already been set in motion.
134
00:25:21,253 --> 00:25:28,682
I will capture that kunoichi Tsubame and
reveal the nature of her secret mission.
135
00:25:56,688 --> 00:25:58,417
What happened?
136
00:26:00,258 --> 00:26:04,092
You're hurt badly.
Let me treat that, come.
137
00:26:32,557 --> 00:26:34,092
You're set now.
138
00:26:34,092 --> 00:26:36,925
If you had left it untreated,
it would have gotten infected.
139
00:26:37,529 --> 00:26:39,064
Thank you.
140
00:26:39,064 --> 00:26:40,899
There's porridge in the pot.
141
00:26:40,899 --> 00:26:43,299
Have some and regain your strength.
142
00:26:44,703 --> 00:26:46,466
Don't be shy now.
143
00:26:51,943 --> 00:26:54,935
Anyway, whose kunoichi are you?
144
00:26:56,881 --> 00:26:59,784
The wound speaks volumes.
145
00:26:59,784 --> 00:27:01,945
I know because I used to be one too.
146
00:27:02,988 --> 00:27:04,785
You too?
147
00:27:06,091 --> 00:27:09,492
Yes, but not anymore.
148
00:27:12,530 --> 00:27:14,896
If you don't want to talk about it, it's fine.
149
00:27:15,767 --> 00:27:20,568
You'd be a failure as a shinobi
if you answered every question anyway.
150
00:27:25,243 --> 00:27:28,110
I'll take you to a hot spring once you've eaten.
151
00:27:28,680 --> 00:27:32,117
The water is really nice.
152
00:27:32,117 --> 00:27:35,245
It will heal that wound in no time!
153
00:27:41,960 --> 00:27:44,796
Nice, isn't it?
154
00:27:44,796 --> 00:27:46,331
Yes!
155
00:27:46,331 --> 00:27:48,458
I feel rejuvenated!
156
00:27:50,135 --> 00:27:53,738
Umm, I have a question.
157
00:27:53,738 --> 00:27:55,340
Go ahead.
158
00:27:55,340 --> 00:27:59,436
Why are you living out here,
so far from civilization?
159
00:28:01,479 --> 00:28:04,215
People who lived in the shadows like me,
160
00:28:04,215 --> 00:28:07,673
we don't get along with normal
people that easily.
161
00:28:10,555 --> 00:28:13,183
Are you thinking about quitting
your life as a shinobi?
162
00:28:16,861 --> 00:28:19,056
Is there a man you want to be with?
163
00:28:21,566 --> 00:28:24,797
I was like you too, now that I think about it.
164
00:28:25,370 --> 00:28:27,770
He was a ninja on the enemy's side.
165
00:28:28,306 --> 00:28:30,900
It was a love that could never be.
166
00:28:32,010 --> 00:28:36,581
Hayabusa, where is he?
What is he doing now?
167
00:28:36,581 --> 00:28:38,208
Hayabusa?
168
00:28:38,817 --> 00:28:40,852
Do you know him?
169
00:28:40,852 --> 00:28:42,554
He's my brother.
170
00:28:42,554 --> 00:28:43,988
What?!
171
00:28:43,988 --> 00:28:46,957
That means you're Tsubame?
172
00:28:47,525 --> 00:28:50,392
So, where is he now?
173
00:28:55,900 --> 00:28:57,629
He's dead.
174
00:29:00,572 --> 00:29:02,199
I see.
175
00:29:12,217 --> 00:29:13,985
Kill me!
176
00:29:13,985 --> 00:29:15,587
Kill me already!
177
00:29:15,587 --> 00:29:17,384
What are you doing?
178
00:29:17,989 --> 00:29:21,659
Why were we born as rivals?
179
00:29:21,659 --> 00:29:23,128
It's our fate!
180
00:29:23,128 --> 00:29:24,395
Everything's fate!
181
00:29:24,395 --> 00:29:28,957
Then, it's also fate that we met.
182
00:29:29,501 --> 00:29:32,170
What are you babbling about?
183
00:29:32,170 --> 00:29:34,104
Kill me already!
184
00:29:42,881 --> 00:29:48,717
If I'm going to be killed by you,
this is how I want it to be.
185
00:35:22,386 --> 00:35:25,685
That was the only time we had sex.
186
00:35:26,724 --> 00:35:32,959
After that, my lord lost against the
Tajimi clan and I somehow made it here.
187
00:35:34,132 --> 00:35:39,365
I wonder what would have happened if I had
stopped being a shinobi back then?
188
00:35:41,873 --> 00:35:45,434
By the way, what kind of mission
are you on right now?
189
00:35:46,310 --> 00:35:49,313
Our encounter must have also
been guided by fate.
190
00:35:49,313 --> 00:35:52,009
I'll help you in any way I can.
191
00:35:52,884 --> 00:35:56,479
Don't worry, I don't hold a grudge against
the Tajimi clan anymore.
192
00:35:59,557 --> 00:36:03,220
You're just as stubborn as Hayabusa!
193
00:36:11,402 --> 00:36:13,563
Get your rest tonight.
194
00:36:13,938 --> 00:36:16,839
I'm sure that your wound will
have healed by morning.
195
00:36:40,064 --> 00:36:41,861
Taichi...
196
00:36:57,682 --> 00:37:00,082
This way, Tsubame.
197
00:37:01,118 --> 00:37:02,720
Taichi!
198
00:37:02,720 --> 00:37:04,585
Hurry up, Tsubame.
199
00:37:10,761 --> 00:37:12,524
Taichi?
200
00:37:13,898 --> 00:37:15,900
Taichi, wait!
201
00:37:15,900 --> 00:37:17,527
Taichi!
202
00:37:24,742 --> 00:37:26,607
Taichi!
203
00:37:28,980 --> 00:37:31,141
What's the matter, Tsubame?
204
00:37:35,219 --> 00:37:36,554
Taichi?
205
00:37:36,554 --> 00:37:38,181
Yeah...
206
00:37:38,322 --> 00:37:42,593
When you disappeared, I went to your
hut and saw that terrible scene.
207
00:37:42,593 --> 00:37:46,364
While I was worrying what
might have happened,
208
00:37:46,364 --> 00:37:48,832
Kagero appeared and told me
about this place.
209
00:37:49,200 --> 00:37:50,668
Kagero did?
210
00:37:50,668 --> 00:37:52,295
Yeah...
211
00:37:52,903 --> 00:37:55,201
What in the world happened?
212
00:38:00,077 --> 00:38:02,705
You can't tell me?
213
00:38:03,347 --> 00:38:04,974
Taichi...
214
00:38:11,088 --> 00:38:14,489
Do you dislike me, Tsubame?
215
00:38:15,960 --> 00:38:18,029
I wanted to see you.
216
00:38:18,029 --> 00:38:19,656
Really?
217
00:38:20,998 --> 00:38:25,492
Then, tell me that you love me, like always.
218
00:38:28,472 --> 00:38:30,269
Go ahead.
219
00:38:30,775 --> 00:38:32,877
Who the hell are you?!
220
00:38:32,877 --> 00:38:35,012
What are you talking about?
221
00:38:35,012 --> 00:38:36,809
I'm just...
222
00:38:37,114 --> 00:38:40,084
There is no way that a normal person
could have gotten here in half a day,
223
00:38:40,084 --> 00:38:42,753
when it took me two days with my wounded leg.
224
00:38:42,753 --> 00:38:47,156
Besides, I haven't told Kagero about Taichi!
225
00:38:53,130 --> 00:38:54,995
Well done.
226
00:39:01,138 --> 00:39:03,741
You are Hayabusa's sister after all.
227
00:39:03,741 --> 00:39:06,972
Well, I guess I'll do this by force then.
228
00:39:07,445 --> 00:39:10,972
I'll get revenge for my lord now!
229
00:39:11,215 --> 00:39:14,651
Now, spit it out.
What are Kuniyoshi's secret orders?!
230
00:39:36,907 --> 00:39:38,576
Struggle!
231
00:39:38,576 --> 00:39:42,672
The more you struggle,
the more these will cut into your body.
232
00:39:47,051 --> 00:39:49,053
Now, speak!
233
00:39:49,053 --> 00:39:51,851
If you don't, your body will be cut in half.
234
00:40:03,434 --> 00:40:07,632
Now, I can finally be with Hayabusa.
235
00:40:24,688 --> 00:40:26,485
What's this?
236
00:40:26,891 --> 00:40:30,987
Ah I see, I finished my mission.
237
00:40:34,465 --> 00:40:36,262
It looks like it will rain.
238
00:40:41,338 --> 00:40:42,573
Brother!
239
00:40:42,573 --> 00:40:44,909
Tsubame, Taichi...
240
00:40:44,909 --> 00:40:47,077
My brother's alive too.
241
00:40:47,077 --> 00:40:48,874
Lunch time!
242
00:40:51,715 --> 00:40:53,751
Did you make these?
243
00:40:53,751 --> 00:40:55,378
Yeah...
244
00:40:59,023 --> 00:41:01,091
It's good, huh?
245
00:41:01,091 --> 00:41:02,888
Yeah, it's great!
246
00:41:10,334 --> 00:41:14,134
Oh no, I fell asleep.
247
00:41:15,639 --> 00:41:19,131
I have to hurry up, the spell's going to fade.
248
00:41:36,527 --> 00:41:39,690
If only I wasn't transporting this cargo...
249
00:42:02,653 --> 00:42:06,111
If I did that, my brother's death would be in vain.
250
00:42:13,497 --> 00:42:19,663
Taichi, I will definitely return.
251
00:42:56,874 --> 00:42:58,342
You're...
252
00:42:58,342 --> 00:43:00,367
I finally got you.
253
00:43:08,185 --> 00:43:14,283
Now, let's hear Kuniyoshi's secret orders.
254
00:43:15,159 --> 00:43:19,163
What is he planning?
255
00:43:19,163 --> 00:43:21,063
I don't know.
256
00:43:38,682 --> 00:43:40,616
What are you doing?
257
00:43:41,085 --> 00:43:46,853
If you keep being stubborn,
your pretty skin will get cut.
258
00:44:04,441 --> 00:44:06,910
What about this, then?
259
00:44:06,910 --> 00:44:09,504
Spit it out already.
260
00:44:18,856 --> 00:44:26,422
Spit it out or else you won't be
able to use this anymore.
261
00:44:27,097 --> 00:44:29,031
I don't know!
262
00:44:29,400 --> 00:44:33,393
Damn, you're an annoying bitch!
263
00:44:35,205 --> 00:44:38,572
However, what about this?
264
00:44:41,145 --> 00:44:43,204
Can you see him?
265
00:44:46,850 --> 00:44:48,477
That's...
266
00:44:58,462 --> 00:45:01,795
The next time it won't be fake.
267
00:45:02,199 --> 00:45:03,928
You're a coward.
268
00:45:04,668 --> 00:45:06,870
Say what you want.
269
00:45:06,870 --> 00:45:11,807
If you value his life, you better start talking.
270
00:45:12,309 --> 00:45:14,278
I don't know.
271
00:45:14,278 --> 00:45:16,280
I don't know that man.
272
00:45:16,280 --> 00:45:17,975
What?!
273
00:45:18,882 --> 00:45:26,050
All right, then we will see who
is better at this game.
274
00:45:46,276 --> 00:45:48,512
Tsu... Tsubame!
275
00:45:48,512 --> 00:45:50,309
Why are you here?
276
00:45:51,281 --> 00:45:55,081
I don't know that man.
277
00:45:55,853 --> 00:46:01,485
Then, you don't care what
happens to this man?
278
00:46:21,044 --> 00:46:22,671
Tsubame...
279
00:46:24,348 --> 00:46:26,145
What is...
280
00:46:29,787 --> 00:46:33,883
Taichi, I'm sorry.
281
00:46:37,494 --> 00:46:41,231
How about now? Willing to talk?
282
00:46:41,231 --> 00:46:43,665
I said I don't know him!
283
00:47:11,595 --> 00:47:13,825
How about this, then?
284
00:47:18,468 --> 00:47:20,299
I don't know him.
285
00:47:36,620 --> 00:47:42,855
If you don't talk now,
this guy's legs will be crushed.
286
00:47:44,962 --> 00:47:48,056
You damn stubborn kunoichi.
287
00:47:48,866 --> 00:47:50,493
Kunoichi?
288
00:47:52,236 --> 00:47:54,170
Stop!
289
00:47:55,639 --> 00:47:57,402
Don't!
290
00:47:58,075 --> 00:47:59,872
Don't say it.
291
00:48:00,477 --> 00:48:02,172
Taichi...
292
00:48:03,881 --> 00:48:11,287
Tsubame, do you know how worried
I was when you disappeared?
293
00:48:12,756 --> 00:48:16,157
Now, I understand.
294
00:48:17,194 --> 00:48:21,392
Why you never said that you love me.
295
00:48:22,532 --> 00:48:26,229
I never thought that you were a shinobi.
296
00:48:29,973 --> 00:48:34,672
That's why I'm glad that I could see
you again, even like this.
297
00:48:35,178 --> 00:48:36,873
Taichi...
298
00:48:38,015 --> 00:48:42,486
If I'm obstructing your mission,
299
00:48:42,486 --> 00:48:44,351
then I don't need to live.
300
00:48:47,057 --> 00:48:50,220
I will die for you.
301
00:48:51,795 --> 00:48:53,592
Don't be stupid!
302
00:48:55,732 --> 00:49:00,829
Could you just tell me before I die?
303
00:49:02,606 --> 00:49:04,301
Taichi...
304
00:49:11,915 --> 00:49:13,712
Taichi...
305
00:49:18,689 --> 00:49:20,850
I love you!
306
00:49:37,641 --> 00:49:39,370
You bastard!
307
00:50:34,064 --> 00:50:36,589
Go to Hell!
308
00:50:46,176 --> 00:50:49,846
I thank you for undertaking
this arduous journey.
309
00:50:49,846 --> 00:50:52,749
It was my mission.
310
00:50:52,749 --> 00:50:54,985
And our lord's seed?
311
00:50:54,985 --> 00:50:57,715
It's securely stored in my womb.
312
00:50:58,488 --> 00:51:00,891
That truly is a wondrous ability.
313
00:51:00,891 --> 00:51:02,726
We don't have much time.
314
00:51:02,726 --> 00:51:04,194
We should get right to it.
315
00:51:04,194 --> 00:51:05,962
What should I do?
316
00:51:05,962 --> 00:51:08,897
First, please disrobe.
317
00:51:41,431 --> 00:51:45,800
Now, please spread your legs.
318
00:51:53,276 --> 00:51:56,439
I'll begin now.
319
00:53:32,442 --> 00:53:34,307
My lord?
320
00:53:35,312 --> 00:53:39,282
Yamabuki, I've missed you.
321
00:53:39,282 --> 00:53:41,546
I've missed you too.
322
00:57:25,341 --> 00:57:31,473
Now, please have my child.
323
00:57:31,915 --> 00:57:35,819
I promise that I will give you a worthy son.
324
00:57:35,819 --> 00:57:37,446
Right!
325
00:59:23,693 --> 00:59:25,695
Taichi...
326
00:59:25,695 --> 00:59:27,322
Tsubame...
327
01:03:01,310 --> 01:03:03,676
Is this a dream?
328
01:03:04,514 --> 01:03:09,042
Whatever it is, we're finally united.
329
01:03:52,295 --> 01:03:56,789
Everything you do feels so wonderful.
330
01:03:57,300 --> 01:04:01,100
Yamabuki, you're so beautiful.
331
01:04:35,338 --> 01:04:37,073
I love you.
332
01:04:37,073 --> 01:04:39,098
I love you!
333
01:04:41,577 --> 01:04:43,511
You finally said it.
334
01:04:43,880 --> 01:04:45,711
I love you too.
335
01:05:39,568 --> 01:05:43,239
My lord, I'm going to...
336
01:05:43,239 --> 01:05:45,036
Me too!
337
01:06:37,126 --> 01:06:38,753
Tsubame!
338
01:06:38,961 --> 01:06:40,588
Taichi!
339
01:07:27,777 --> 01:07:32,714
I have received our lord's seed.
340
01:07:33,282 --> 01:07:34,909
Yes...
341
01:07:42,958 --> 01:07:47,452
A FEW MONTHS LATER
342
01:07:48,064 --> 01:07:49,691
Please be safe.
343
01:07:50,166 --> 01:07:52,862
You have done a great deal for us.
344
01:07:53,369 --> 01:07:56,805
Are you sure that you will not
come to the castle?
345
01:07:57,139 --> 01:07:59,403
I'll make sure that you are rewarded properly.
346
01:07:59,809 --> 01:08:01,606
You're too kind.
347
01:08:01,744 --> 01:08:03,575
You are too selfless.
348
01:08:05,081 --> 01:08:10,917
No, I've already been relieved
from my shinobi duties.
349
01:08:11,420 --> 01:08:14,389
Now, I'm just a girl who doesn't
fit into society.
350
01:08:14,824 --> 01:08:18,627
You needn't be concerned about me.
351
01:08:18,627 --> 01:08:22,757
I am just going to live here quietly by myself.
352
01:08:23,432 --> 01:08:25,127
I see.
353
01:08:26,302 --> 01:08:28,099
Well then...
354
01:08:28,304 --> 01:08:30,704
I'm going back to our lord.
23854
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof