Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,420 --> 00:00:19,920
Riley, wake up. You gotta get ready for
school.
2
00:00:21,980 --> 00:00:23,720
Young lady, get up. Let's go.
3
00:00:27,160 --> 00:00:28,780
Come on, let's go. Hey, hey.
4
00:00:29,780 --> 00:00:30,780
What?
5
00:00:32,340 --> 00:00:35,220
You gotta be kidding me.
6
00:00:35,620 --> 00:00:37,280
It's the fourth time this month.
7
00:01:04,480 --> 00:01:06,580
Sneaking out again on a fucking school
night.
8
00:01:06,780 --> 00:01:08,300
I swear to God, when she gets home.
9
00:01:09,960 --> 00:01:11,420
Oh, I'm gonna fucking give it to her.
10
00:01:12,000 --> 00:01:14,500
I'm gonna fucking teach her a lesson. I
can't believe this.
11
00:01:19,440 --> 00:01:20,440
I'm so pissed.
12
00:01:21,600 --> 00:01:23,000
It's okay. Wait till she gets home.
13
00:02:12,460 --> 00:02:13,900
Get over here. Right now.
14
00:02:19,240 --> 00:02:20,240
Where you been?
15
00:02:20,560 --> 00:02:23,700
I just went out to take out the garbage.
16
00:02:24,500 --> 00:02:25,520
Oh, just right now?
17
00:02:26,040 --> 00:02:29,280
Yeah, I woke up really early. You're
fucking lying. Stop lying.
18
00:02:29,900 --> 00:02:34,300
I know. Yes, you are. You've done it
three fucking times this month and then
19
00:02:34,300 --> 00:02:35,300
did it again last night.
20
00:02:35,520 --> 00:02:39,400
I walk in your room to wake you up for
school and you've got pillows like,
21
00:02:39,460 --> 00:02:40,460
really?
22
00:02:40,700 --> 00:02:41,920
Covered up like that's your body?
23
00:02:42,440 --> 00:02:43,500
Really? I didn't leave.
24
00:02:44,140 --> 00:02:47,780
Yeah, you did. You know what? You never
came home, actually, is what you didn't
25
00:02:47,780 --> 00:02:48,860
do. Where were you?
26
00:02:49,540 --> 00:02:54,300
I don't know. Fucking mother's worried
thick all the time, not knowing when
27
00:02:54,300 --> 00:02:55,300
you're sneaking out.
28
00:02:55,740 --> 00:02:56,740
You think it's cute?
29
00:02:57,140 --> 00:03:00,180
No. Wearing these fucking short shorts
out.
30
00:03:01,320 --> 00:03:04,920
I mean... Look at you. What are you
doing? You're sneaking out dressed like
31
00:03:04,920 --> 00:03:06,600
that? You think that's okay?
32
00:03:07,160 --> 00:03:09,960
There's girls that wear way shorter
shorts than this. Really?
33
00:03:10,560 --> 00:03:11,560
So where were you?
34
00:03:12,200 --> 00:03:14,180
I told you I was taking out the garbage.
35
00:03:14,620 --> 00:03:15,620
Bullshit.
36
00:03:15,940 --> 00:03:17,360
You're fucking lying. You're lying.
37
00:03:18,360 --> 00:03:19,860
You never came home.
38
00:03:20,200 --> 00:03:23,680
You never came home. You spent the
fucking night with one of your guys,
39
00:03:23,680 --> 00:03:24,459
your scene.
40
00:03:24,460 --> 00:03:25,600
I don't know what you're doing.
41
00:03:25,980 --> 00:03:28,920
No, I mean, who do you care?
42
00:03:29,560 --> 00:03:31,000
Why do I care?
43
00:03:31,940 --> 00:03:35,600
It's because I'm married to your fucking
mother and she's stressed and it
44
00:03:35,600 --> 00:03:37,220
stresses me out. She yells at me.
45
00:03:37,740 --> 00:03:39,240
I think you need to calm down.
46
00:03:39,540 --> 00:03:41,040
Really? You think I need to calm down?
47
00:03:41,280 --> 00:03:42,280
Yeah.
48
00:03:42,320 --> 00:03:43,600
It's completely unacceptable.
49
00:03:44,620 --> 00:03:46,960
I don't know. I'm going to take away
your fucking car.
50
00:03:47,240 --> 00:03:49,120
No, I mean, I need that to get to
school.
51
00:03:49,460 --> 00:03:51,360
I don't care. You're not going anywhere.
52
00:03:52,020 --> 00:03:53,580
I mean, you need to calm down.
53
00:03:53,980 --> 00:03:55,500
You think I need to calm down?
54
00:03:57,360 --> 00:03:59,680
Yeah, I mean, I got home. I'm safe.
55
00:04:00,460 --> 00:04:01,460
That's not the point.
56
00:04:01,840 --> 00:04:05,460
You don't fucking get it. I'm going to
go to school. No, you're not going
57
00:04:05,460 --> 00:04:07,360
anywhere. I'm telling you. What?
58
00:04:07,800 --> 00:04:08,679
What do you have to say?
59
00:04:08,680 --> 00:04:12,040
You're not my real dad. I mean, you
don't need to be all up in my business.
60
00:04:13,100 --> 00:04:16,000
I fucking, I own this house. I pay all
the bills.
61
00:04:16,440 --> 00:04:18,480
I take care of your fucking mother.
62
00:04:18,720 --> 00:04:20,440
I mean, mom's going to leave you anyway.
63
00:04:20,980 --> 00:04:21,980
What?
64
00:04:22,900 --> 00:04:25,780
Really? Yeah. I mean, isn't it obvious?
65
00:04:26,900 --> 00:04:28,500
You're such a fucking bitch.
66
00:04:29,480 --> 00:04:30,480
You're just like her.
67
00:04:30,620 --> 00:04:33,280
You're just like her. You think it's
funny? I mean. Huh?
68
00:04:33,860 --> 00:04:35,860
Huh? You think it's funny? What are you
doing?
69
00:04:36,840 --> 00:04:37,840
Come in here.
70
00:04:39,020 --> 00:04:41,520
Do you fucking own this place? I own
this place.
71
00:04:42,680 --> 00:04:44,320
No, no. Stay right there.
72
00:04:45,080 --> 00:04:46,080
What are you doing?
73
00:04:46,900 --> 00:04:48,360
I'm going to show you who's in charge.
74
00:04:50,060 --> 00:04:51,680
Mom's really going to leave you now.
75
00:04:52,060 --> 00:04:55,500
You're not going to tell her. You
understand me? You're not going to tell
76
00:04:55,500 --> 00:04:56,920
anything that goes on right now.
77
00:04:57,440 --> 00:04:58,980
You don't want to do this for a while
anyway.
78
00:04:59,280 --> 00:05:01,260
I could. No, you're not going to. You
know?
79
00:05:02,540 --> 00:05:05,680
Oh, my God.
80
00:05:07,880 --> 00:05:13,520
oh my god oh my god my shirt oh
81
00:05:13,520 --> 00:05:17,460
you're paying for this oh my god
82
00:05:38,990 --> 00:05:39,909
Talk back to me.
83
00:05:39,910 --> 00:05:40,910
Oh, my God.
84
00:05:42,170 --> 00:05:46,710
Oh, yeah.
85
00:05:47,830 --> 00:05:49,590
Oh, my God. Mm
86
00:05:49,590 --> 00:05:57,910
-hmm.
87
00:06:21,080 --> 00:06:22,160
Oh my god.
88
00:06:28,500 --> 00:06:31,500
Mom's gonna slip out. No, she's never
gonna find out.
89
00:06:32,260 --> 00:06:33,580
Never gonna find out.
90
00:06:39,620 --> 00:06:41,660
You understand?
91
00:07:19,920 --> 00:07:20,920
Stop moving.
92
00:07:21,980 --> 00:07:23,320
Understand? Uh -huh.
93
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
Say yes, sir.
94
00:08:56,280 --> 00:08:57,280
Take the belt off.
95
00:08:57,840 --> 00:08:58,840
Look at me.
96
00:10:55,210 --> 00:10:56,470
You want to admit it? Admit it.
97
00:10:56,990 --> 00:10:57,990
I'm a little sad.
98
00:10:58,090 --> 00:10:59,090
Yeah?
99
00:11:03,530 --> 00:11:03,890
Stand
100
00:11:03,890 --> 00:11:12,010
up.
101
00:11:16,690 --> 00:11:17,850
You're still doing this one, huh?
102
00:11:34,510 --> 00:11:35,510
Amen.
103
00:15:58,960 --> 00:16:01,440
Should taste the pussy juice right out
of that fucking cock.
104
00:16:04,240 --> 00:16:08,920
Yeah, there you go.
105
00:16:14,500 --> 00:16:15,760
Take it, look at me.
106
00:18:18,160 --> 00:18:19,160
Say yes.
107
00:19:18,410 --> 00:19:19,410
Say get it wet.
108
00:19:19,450 --> 00:19:20,450
Get it wet.
109
00:19:20,730 --> 00:19:22,050
I'm a tight little pussy.
110
00:19:26,710 --> 00:19:27,710
There you go.
111
00:20:03,480 --> 00:20:05,060
There you go, right there.
112
00:20:31,760 --> 00:20:32,760
Who's this?
113
00:21:16,439 --> 00:21:18,300
Oh, fuck!
114
00:21:47,080 --> 00:21:48,080
Oh, yeah.
115
00:26:49,450 --> 00:26:50,329
Are you listening?
116
00:26:50,330 --> 00:26:51,330
Mm -hmm.
117
00:26:51,550 --> 00:26:52,990
Are you sneaking out anymore?
118
00:26:53,870 --> 00:26:54,870
Yes, sir.
119
00:26:56,710 --> 00:26:57,710
Get dressed.
120
00:27:02,070 --> 00:27:03,150
How was the shoot?
121
00:27:03,370 --> 00:27:07,230
Great. It was good. Can you please date
your full date of birth?
122
00:27:07,470 --> 00:27:08,970
September 24, 1981.
123
00:27:09,510 --> 00:27:10,510
Your full date of birth?
124
00:27:10,810 --> 00:27:12,510
October 23, 1996.
125
00:27:13,130 --> 00:27:13,989
Your age?
126
00:27:13,990 --> 00:27:15,890
37. Your age? 22.
127
00:27:16,820 --> 00:27:20,280
Were you forced to do anything you
didn't want to do? No Were you forced to
128
00:27:20,280 --> 00:27:21,259
anything you didn't want to do?
129
00:27:21,260 --> 00:27:23,040
No Were you raped?
130
00:27:23,300 --> 00:27:24,860
No Were you raped?
131
00:27:25,180 --> 00:27:29,100
No Were you under the influence of any
drugs or alcohol during or right before
132
00:27:29,100 --> 00:27:33,440
the shoot? No Were you under the
influence of any drugs or alcohol during
133
00:27:33,440 --> 00:27:34,440
right before the shoot?
134
00:27:34,520 --> 00:27:35,520
No
8744
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.