Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,105 --> 00:00:06,656
- Previously on "The Hunting Party"...
2
00:00:06,740 --> 00:00:07,840
- It's called the Pit.
3
00:00:07,907 --> 00:00:08,991
It's home to the most dangerous
and violent criminals
4
00:00:09,075 --> 00:00:11,460
in history, all of whom
the world believes are dead.
5
00:00:11,544 --> 00:00:14,497
Or at least it was, until the blast hit.
6
00:00:17,183 --> 00:00:18,234
How many inmates got out?
7
00:00:18,318 --> 00:00:19,502
The exact number is unclear.
8
00:00:19,586 --> 00:00:20,670
But you're here,
Agent Henderson,
9
00:00:20,754 --> 00:00:21,737
to help us catch them.
10
00:00:21,821 --> 00:00:24,674
The blast that collapsed
the Pit was no accident.
11
00:00:24,758 --> 00:00:26,242
It was a jailbreak.
12
00:00:26,326 --> 00:00:29,245
The only reason someone
invents a terrible lie is
13
00:00:29,329 --> 00:00:31,747
to cover an even worse truth.
14
00:00:31,831 --> 00:00:34,150
- The breach occurred in
the office of Oliver Odell.
15
00:00:34,234 --> 00:00:35,318
I need you to send me everything
16
00:00:35,402 --> 00:00:37,002
the agency has on him right away.
17
00:00:41,708 --> 00:00:43,408
{\an8}- ♪ I wish I could explain to you ♪
18
00:00:45,345 --> 00:00:49,165
{\an8}♪ What happens in my mind ♪
19
00:00:49,249 --> 00:00:51,133
{\an8}♪ That makes me do ♪
20
00:00:51,217 --> 00:00:53,736
{\an8}♪ The things I do ♪
21
00:00:53,820 --> 00:00:56,672
{\an8}♪ Time after time ♪
22
00:00:56,756 --> 00:00:59,075
♪ Something in my soul ♪
23
00:00:59,159 --> 00:01:01,143
♪ I can't control ♪
24
00:01:01,227 --> 00:01:04,680
♪ Keeps pulling me away ♪
25
00:01:04,764 --> 00:01:09,285
♪ It shows up here about sundown ♪
26
00:01:09,369 --> 00:01:13,823
♪ Stays till light of day ♪
27
00:01:13,907 --> 00:01:18,494
♪ There's a honky-tonk demon ♪
28
00:01:18,578 --> 00:01:22,531
♪ Somewhere inside of me ♪
29
00:01:22,615 --> 00:01:25,301
♪ And it don't matter where I go ♪
30
00:01:25,385 --> 00:01:27,436
Let me get you your change.
31
00:01:27,520 --> 00:01:29,422
$3.10.
32
00:01:32,592 --> 00:01:35,611
Time to renew my hunting license.
33
00:01:35,695 --> 00:01:37,713
Sure.
Let me get the form for you.
34
00:01:37,797 --> 00:01:41,284
- ♪ Of this honky-tonk demon ♪
35
00:01:41,368 --> 00:01:44,287
♪ In my soul ♪
36
00:02:04,991 --> 00:02:06,726
Which way are you headed?
37
00:02:08,361 --> 00:02:10,746
- I'm--
- I'm camping a few miles north of town.
38
00:02:10,830 --> 00:02:12,248
It's your lucky day.
39
00:02:12,332 --> 00:02:13,616
I'm headed that way.
40
00:02:13,700 --> 00:02:15,201
Hop on in.
41
00:02:32,952 --> 00:02:35,905
How are things between you and Odell?
42
00:02:35,989 --> 00:02:37,506
What do you mean?
43
00:02:37,590 --> 00:02:39,375
Has he told you any more about the blast?
44
00:02:39,459 --> 00:02:41,611
We haven't really had
a chance to talk about it.
45
00:02:41,695 --> 00:02:43,679
Well, I need you to talk to him about it.
46
00:02:43,763 --> 00:02:45,648
Oliver Odell knows a lot
more about what happened
47
00:02:45,732 --> 00:02:47,334
than he's saying.
48
00:02:48,568 --> 00:02:50,268
You can't seriously be suggesting
49
00:02:50,337 --> 00:02:52,587
that Odell had something
to do with the blast.
50
00:02:53,606 --> 00:02:55,224
If he knew what was gonna happen,
51
00:02:55,308 --> 00:02:56,659
he would not have been down there in the Pit.
52
00:02:56,743 --> 00:02:59,328
I'm not saying he masterminded the explosion.
53
00:02:59,412 --> 00:03:00,930
But he has proven he's the type of person
54
00:03:01,014 --> 00:03:02,398
that will cross that line.
55
00:03:02,482 --> 00:03:05,534
{\an8}
56
00:03:07,354 --> 00:03:10,306
{\an8}
57
00:03:22,902 --> 00:03:24,220
Bex.
58
00:03:24,304 --> 00:03:25,672
You got a sec?
59
00:03:30,377 --> 00:03:32,762
I see you and Hassani are carpooling now.
60
00:03:32,846 --> 00:03:34,931
Yeah, well, you know,
I would call an Uber.
61
00:03:35,015 --> 00:03:36,365
But the last time I did that,
62
00:03:36,449 --> 00:03:38,485
security strip-searched the driver.
63
00:03:39,753 --> 00:03:40,836
Do you trust him?
64
00:03:40,920 --> 00:03:41,971
Hassani?
65
00:03:42,055 --> 00:03:43,539
Yeah, I mean, in a boots-on-the-ground,
66
00:03:43,623 --> 00:03:44,874
guns-out kind of way, sure.
67
00:03:44,958 --> 00:03:46,409
But he is CIA.
68
00:03:46,493 --> 00:03:48,477
So deception's kind of his thing.
69
00:03:48,561 --> 00:03:50,461
So trust, yeah, but also verify, right?
70
00:03:50,463 --> 00:03:51,948
Does he trust you?
71
00:03:52,032 --> 00:03:53,449
Why?
72
00:03:53,533 --> 00:03:55,651
Bex, listen. You're, uh--
73
00:03:55,735 --> 00:03:58,287
You're the most talented profiler I know.
74
00:03:58,371 --> 00:03:59,822
That's why you're here.
75
00:03:59,906 --> 00:04:03,292
But I also need eyes in
the back of my head right now.
76
00:04:03,376 --> 00:04:05,294
Hassani's looking
for someone to take the blame
77
00:04:05,378 --> 00:04:06,796
for the blast.
78
00:04:06,880 --> 00:04:09,665
And you think he wants
to blame you, the warden?
79
00:04:09,749 --> 00:04:11,467
I think he's the kind of guy you bring in
80
00:04:11,551 --> 00:04:13,336
to make problems go away.
81
00:04:20,527 --> 00:04:22,645
What do you think they're talking about?
82
00:04:22,729 --> 00:04:23,763
You.
83
00:04:27,834 --> 00:04:29,534
Look, Oliver, you need to tell me
84
00:04:29,569 --> 00:04:30,553
everything that you know
85
00:04:30,637 --> 00:04:31,687
about the blast, the experiments.
86
00:04:31,771 --> 00:04:33,022
I can't help you if I don't know
87
00:04:33,106 --> 00:04:34,357
what actually happened down there.
88
00:04:34,441 --> 00:04:35,725
I've already said all I can.
89
00:04:37,610 --> 00:04:38,894
Come in.
90
00:04:38,978 --> 00:04:41,030
Ma'am, sir, we got a hit.
91
00:04:53,126 --> 00:04:54,910
What's your name?
92
00:04:54,994 --> 00:04:56,078
Brenda.
93
00:04:56,162 --> 00:04:57,731
Earl.
94
00:05:01,801 --> 00:05:03,870
Is there a Mr. Brenda in the picture?
95
00:05:05,105 --> 00:05:06,856
No.
96
00:05:09,676 --> 00:05:12,094
So who are you camping with?
97
00:05:12,178 --> 00:05:14,514
Just me and the great outdoors.
98
00:05:16,149 --> 00:05:17,784
I like that.
99
00:05:30,663 --> 00:05:32,381
Where are we going?
100
00:05:32,465 --> 00:05:35,351
There's a great lookout spot just up ahead.
101
00:05:35,435 --> 00:05:37,086
You gotta see it.
102
00:05:37,170 --> 00:05:38,905
Best view in the whole state.
103
00:05:40,940 --> 00:05:43,659
You'll love it.
104
00:05:43,743 --> 00:05:44,760
Go ahead.
105
00:05:44,844 --> 00:05:46,495
This is a sporting goods store
106
00:05:46,579 --> 00:05:47,879
outside Billings, Montana.
107
00:05:47,914 --> 00:05:48,831
When?
108
00:05:48,915 --> 00:05:50,099
Ten minutes ago.
109
00:05:50,183 --> 00:05:51,734
Prisoner L04.
110
00:05:51,818 --> 00:05:53,703
Highly volatile and unpredictable.
111
00:05:53,787 --> 00:05:57,039
Convicted for the
brutal murders of 17 people--
112
00:05:57,123 --> 00:05:58,841
That we know of.
113
00:05:58,925 --> 00:06:00,977
But police think there were many more bodies
114
00:06:01,061 --> 00:06:03,512
that were never found because
of their remote location
115
00:06:03,596 --> 00:06:05,047
in the woods.
116
00:06:05,131 --> 00:06:08,784
And because the corpses
were so badly dismembered.
117
00:06:16,976 --> 00:06:18,661
A little slice of heaven, am I right?
118
00:06:18,745 --> 00:06:20,630
We should probably go back.
119
00:06:20,714 --> 00:06:24,000
Why don't we go stretch
our legs for a minute?
120
00:06:24,084 --> 00:06:25,919
You're not in a rush, are you?
121
00:06:41,568 --> 00:06:43,019
Edge of the lake down there,
122
00:06:43,103 --> 00:06:45,021
some of the best deer hunting in the state.
123
00:06:45,105 --> 00:06:46,773
You like to hunt?
124
00:06:48,274 --> 00:06:51,093
Only when I see something I want.
125
00:06:51,177 --> 00:06:52,979
Is that right?
126
00:06:54,247 --> 00:06:55,865
What was his MO?
127
00:06:55,949 --> 00:06:58,434
Man is an apex predator, ain't he?
128
00:06:58,518 --> 00:06:59,902
Not him.
129
00:06:59,986 --> 00:07:01,971
Her.
130
00:07:13,533 --> 00:07:15,084
Convict's name is Brenda Lowe.
131
00:07:15,168 --> 00:07:17,119
She's one of the most
prolific female serial killers
132
00:07:17,203 --> 00:07:18,988
ever seen.
133
00:07:19,072 --> 00:07:20,590
As far as the rest of the world is concerned,
134
00:07:20,674 --> 00:07:22,592
she died in prison in 2015.
135
00:07:22,676 --> 00:07:24,860
That's when we got her.
136
00:08:11,825 --> 00:08:12,659
{\an8}- Hey.
137
00:08:12,692 --> 00:08:14,243
{\an8}Figured the, uh, snack situation could
138
00:08:14,327 --> 00:08:15,527
{\an8}use a bit of an upgrade.
139
00:08:15,595 --> 00:08:16,796
{\an8}- Thank you.
140
00:08:19,666 --> 00:08:20,850
{\an8}- Brenda Lowe?
141
00:08:20,934 --> 00:08:22,518
{\an8}I didn't even know she was in the Pit.
142
00:08:22,602 --> 00:08:23,953
{\an8}I was in college when she was caught.
143
00:08:24,037 --> 00:08:25,739
{\an8}- I was at Quantico.
144
00:08:27,674 --> 00:08:28,925
{\an8}- All right, it's not a competition.
145
00:08:29,009 --> 00:08:30,110
{\an8}- Eh.
146
00:08:31,878 --> 00:08:33,046
{\an8}Okay.
147
00:08:34,681 --> 00:08:37,833
{\an8}- My wolves like to start with the chest,
148
00:08:37,917 --> 00:08:41,137
{\an8}the heart, the lungs,
149
00:08:41,221 --> 00:08:43,023
{\an8}all the soft tissue.
150
00:08:43,957 --> 00:08:46,960
{\an8}Human muscle is harder to chew through.
151
00:08:48,194 --> 00:08:50,880
{\an8}- Did you ever join in with your wolves?
152
00:08:50,964 --> 00:08:53,282
{\an8}- Are you asking me if I'm a cannibal?
153
00:08:53,366 --> 00:08:54,934
{\an8}- Are you?
154
00:08:58,672 --> 00:08:59,839
{\an8}- No.
155
00:09:03,076 --> 00:09:05,595
{\an8}My wolves didn't kill for sport.
156
00:09:05,679 --> 00:09:07,630
{\an8}They killed to feed themselves,
157
00:09:07,714 --> 00:09:09,198
{\an8}to protect themselves from the world
158
00:09:09,282 --> 00:09:10,784
{\an8}that wanted to kill them.
159
00:09:13,687 --> 00:09:14,770
{\an8}You wouldn't bat an eyelash at someone
160
00:09:14,854 --> 00:09:17,340
{\an8}who ate venison for dinner.
161
00:09:17,424 --> 00:09:21,711
{\an8}Why are hunters allowed to eat animals,
162
00:09:21,795 --> 00:09:25,081
{\an8}but animals aren't allowed to eat hunters?
163
00:09:25,165 --> 00:09:27,149
- Interesting question.
164
00:09:27,233 --> 00:09:29,318
But you just didn't kill hunters.
165
00:09:29,402 --> 00:09:31,287
You killed some hikers.
166
00:09:31,371 --> 00:09:34,357
- They killed a hiker once
and refused to eat him.
167
00:09:34,441 --> 00:09:37,260
I couldn't understand why,
168
00:09:37,344 --> 00:09:40,780
until I saw the tumors all over his body.
169
00:09:43,283 --> 00:09:45,835
Killing him was a blessing.
170
00:09:45,919 --> 00:09:48,938
He must have been in so much pain.
171
00:09:49,022 --> 00:09:53,676
- You don't think it's painful,
being eaten alive by wolves?
172
00:09:53,760 --> 00:09:56,096
- I think it's glorious.
173
00:09:58,098 --> 00:10:01,083
She's fascinating.
174
00:10:01,167 --> 00:10:03,753
She's one of seven siblings
of a wealthy family.
175
00:10:03,837 --> 00:10:05,621
Well-educated, highly intelligent,
176
00:10:05,705 --> 00:10:07,823
by all accounts, very charming.
177
00:10:07,907 --> 00:10:09,625
But as she got older, she started to develop
178
00:10:09,709 --> 00:10:10,993
antisocial tendencies.
179
00:10:11,077 --> 00:10:12,828
The last time she ever spoke
to anyone in her family
180
00:10:12,912 --> 00:10:14,764
was the day her parents died.
181
00:10:14,848 --> 00:10:16,899
Then she used that inheritance
to buy thousands of acres
182
00:10:16,983 --> 00:10:18,935
of land in Montana to rehabilitate
183
00:10:19,019 --> 00:10:20,736
the gray wolf population in that area.
184
00:10:20,820 --> 00:10:22,238
And the longer she stayed out there,
185
00:10:22,322 --> 00:10:24,224
the more unstable she became.
186
00:10:25,492 --> 00:10:26,976
Wow.
187
00:10:27,060 --> 00:10:29,645
Have you ever seen anything like this before?
188
00:10:29,729 --> 00:10:31,681
Her methodology is a little unique.
189
00:10:31,765 --> 00:10:32,815
I will give her that.
190
00:10:32,866 --> 00:10:34,250
What are these?
191
00:10:34,334 --> 00:10:37,753
Well, before Brenda "died"
and went to the Pit,
192
00:10:37,837 --> 00:10:41,657
she wrote her defense lawyer
dozens of letters.
193
00:10:41,741 --> 00:10:43,741
It's all about how humanity is a cancer
194
00:10:43,810 --> 00:10:45,828
and deserves to be eradicated.
195
00:10:45,912 --> 00:10:48,397
Yeah, real upbeat stuff.
196
00:10:48,481 --> 00:10:49,665
Okay, listen to this.
197
00:10:49,749 --> 00:10:52,234
"Subject's aversion to personal
bonding remains consistent,
198
00:10:52,318 --> 00:10:56,272
but aggressive tendencies
show decline through REP."
199
00:10:56,356 --> 00:10:58,441
Well, I would say those aggressive tendencies
200
00:10:58,525 --> 00:11:00,209
are probably gonna spike back up.
201
00:11:00,293 --> 00:11:01,744
But what the hell is REP?
202
00:11:01,828 --> 00:11:03,245
I mean, this thing's written in a language
203
00:11:03,329 --> 00:11:05,014
only her therapist can understand.
204
00:11:05,098 --> 00:11:06,415
Add that to the list of secrets.
205
00:11:10,870 --> 00:11:12,888
Hey, Oliver, what is REP?
206
00:11:12,972 --> 00:11:14,357
It says it's listed as a treatment
207
00:11:14,441 --> 00:11:15,458
she received at the Pit.
208
00:11:15,542 --> 00:11:16,892
- I have no idea.
209
00:11:16,976 --> 00:11:18,394
I ran operations, not therapeutics.
210
00:11:18,478 --> 00:11:20,263
But a traffic cam near
the sporting goods store
211
00:11:20,347 --> 00:11:21,998
just picked up
Brenda hitching a ride.
212
00:11:22,082 --> 00:11:23,766
Vehicle owner is Earl Hicks.
213
00:11:23,850 --> 00:11:24,834
And he was at the sporting goods store
214
00:11:24,918 --> 00:11:26,202
buying a hunting license.
215
00:11:26,286 --> 00:11:28,437
Oh, he's dead.
216
00:11:28,521 --> 00:11:32,108
- We pinged his phone to
the mile six marker at Route 84.
217
00:11:36,196 --> 00:11:38,748
Brenda certainly didn't
waste any time, did she?
218
00:11:38,832 --> 00:11:40,333
No.
219
00:11:47,007 --> 00:11:49,225
She stabbed him first back at the truck
220
00:11:49,309 --> 00:11:50,993
and followed him here.
221
00:11:51,077 --> 00:11:54,463
He was bleeding out in a panic,
but her steps are short, calm.
222
00:11:54,547 --> 00:11:57,017
She was in no hurry with this guy.
223
00:11:58,418 --> 00:12:00,036
What?
224
00:12:00,120 --> 00:12:01,904
Oh, y'all think I'm just a pretty face, huh?
225
00:12:01,988 --> 00:12:03,205
I didn't say that.
226
00:12:03,289 --> 00:12:04,840
I did some tracking in Afghanistan.
227
00:12:04,924 --> 00:12:06,342
Oh, look who's full of surprises.
228
00:12:06,426 --> 00:12:07,877
This doesn't make sense.
229
00:12:07,961 --> 00:12:09,745
This is a woman who avoided human contact.
230
00:12:09,829 --> 00:12:11,280
She literally turned her back on society.
231
00:12:11,364 --> 00:12:13,749
And, what, she's hitching
a ride to steal Earl's truck?
232
00:12:13,833 --> 00:12:15,217
I don't think so.
233
00:12:15,301 --> 00:12:16,352
Well, he is a hunter.
234
00:12:16,436 --> 00:12:17,520
Or was.
235
00:12:17,604 --> 00:12:18,788
It fits.
236
00:12:18,872 --> 00:12:20,072
No, she's territorial.
237
00:12:20,073 --> 00:12:21,457
She literally justified her kills
238
00:12:21,541 --> 00:12:22,491
because they were trespassing.
239
00:12:22,575 --> 00:12:23,859
This is different.
240
00:12:23,943 --> 00:12:25,861
She's not protecting her land.
241
00:12:25,945 --> 00:12:27,363
She's not protecting her wolves.
242
00:12:27,447 --> 00:12:28,798
She wanted to do this.
243
00:12:33,386 --> 00:12:36,339
Oliver, this kill, her MO has changed.
244
00:12:36,423 --> 00:12:38,040
We need to know what happened at the Pit.
245
00:12:38,124 --> 00:12:39,442
- Hopefully it doesn't matter.
246
00:12:39,526 --> 00:12:41,844
I know where she is.
247
00:12:41,928 --> 00:12:45,114
We got footage of Brenda Lowe
at a payphone off of Route 287,
248
00:12:45,198 --> 00:12:46,849
30 miles west of your position.
249
00:12:46,933 --> 00:12:48,217
Sending you the playback now.
250
00:12:48,301 --> 00:12:50,253
- Okay. Do we have audio?
- Not yet.
251
00:12:50,337 --> 00:12:51,954
But we know she was calling
a cell phone belonging
252
00:12:52,038 --> 00:12:54,423
to a man in Bozeman named
Ron Goodman.
253
00:12:54,507 --> 00:12:56,058
Like the football player?
254
00:12:56,142 --> 00:12:58,361
- No, he is the football player.
255
00:12:58,445 --> 00:13:00,463
- Seriously?
- Yes.
256
00:13:00,547 --> 00:13:02,798
Okay. Any theories?
257
00:13:02,882 --> 00:13:03,899
Goodman retired to Bozeman.
258
00:13:03,983 --> 00:13:07,270
He owns a Cessna 182
he uses to give nature tours.
259
00:13:07,354 --> 00:13:10,824
I can think of a few reasons
a fugitive would be interested.
260
00:13:21,301 --> 00:13:22,385
FBI!
261
00:13:22,469 --> 00:13:24,304
Hands where we can see them!
262
00:13:25,372 --> 00:13:26,489
Don't shoot!
263
00:13:26,573 --> 00:13:27,857
What in the hell is all this?
264
00:13:27,941 --> 00:13:28,991
Where is she?
265
00:13:29,075 --> 00:13:30,092
- Who?
- The woman.
266
00:13:30,176 --> 00:13:31,360
Lady, I don't have the foggiest idea
267
00:13:31,444 --> 00:13:32,744
what you're talking about.
268
00:13:32,746 --> 00:13:34,597
You got a call to your cell
about an hour ago from a woman.
269
00:13:34,681 --> 00:13:36,165
That's what this is about?
270
00:13:36,249 --> 00:13:37,233
Clear.
271
00:13:37,317 --> 00:13:38,434
She's not here.
272
00:13:38,518 --> 00:13:39,518
What did she want?
273
00:13:39,519 --> 00:13:40,536
Hell if I know.
274
00:13:40,620 --> 00:13:42,171
It was a wrong number.
275
00:13:48,395 --> 00:13:50,446
Who are you calling?
276
00:13:50,530 --> 00:13:53,282
The way she's dialing, the
hesitation on the last digit.
277
00:13:53,366 --> 00:13:54,417
Is she nervous?
278
00:13:54,501 --> 00:13:56,586
No, she's excited.
279
00:13:56,670 --> 00:13:58,054
Look, she's dialing from memory.
280
00:13:58,138 --> 00:13:59,221
Whoever she thought she was calling
281
00:13:59,305 --> 00:14:00,489
must have been important to her.
282
00:14:00,573 --> 00:14:02,325
Well, I thought the only people in her life
283
00:14:02,409 --> 00:14:04,060
were her wolves.
284
00:14:04,144 --> 00:14:05,595
I mean, besides, she--
285
00:14:05,679 --> 00:14:06,896
She dialed the wrong number.
286
00:14:06,980 --> 00:14:08,297
Maybe she didn't.
287
00:14:08,381 --> 00:14:10,199
She was locked in that
concrete box for over a decade.
288
00:14:10,283 --> 00:14:12,068
Thank you for your understanding.
289
00:14:12,152 --> 00:14:14,070
Hey, when did you move to Montana?
290
00:14:14,154 --> 00:14:16,105
Uh, the year I retired.
291
00:14:16,189 --> 00:14:17,106
2012.
292
00:14:17,190 --> 00:14:18,690
You made the AFC Championship.
293
00:14:18,692 --> 00:14:20,443
You bet.
294
00:14:20,527 --> 00:14:23,379
What, you didn't have
ESPN at Quantico?
295
00:14:23,463 --> 00:14:25,063
Did you get a new phone number?
296
00:14:25,065 --> 00:14:26,215
Sure.
Got a divorce.
297
00:14:26,299 --> 00:14:28,317
Wanted a clean slate here in Montana.
298
00:14:28,401 --> 00:14:30,186
Excuse us.
299
00:14:30,270 --> 00:14:32,221
- She wasn't calling him.
- Yep.
300
00:14:32,305 --> 00:14:34,223
She was calling the person
with the number before.
301
00:14:34,307 --> 00:14:35,358
Florence!
302
00:14:35,442 --> 00:14:36,492
Coming.
303
00:14:36,576 --> 00:14:37,927
Take care, man.
304
00:14:38,011 --> 00:14:39,028
Let's get Morales on that phone number.
305
00:14:39,112 --> 00:14:41,998
{\an8}
306
00:14:49,723 --> 00:14:50,973
Where did you find all these?
307
00:14:51,057 --> 00:14:52,341
Uh, base library, sir.
308
00:14:52,425 --> 00:14:54,225
Military doesn't throw anything away.
309
00:14:54,260 --> 00:14:57,013
I had them bring me up all
the phone books they had.
310
00:14:57,097 --> 00:14:58,648
Why didn't you just call the phone company?
311
00:14:58,732 --> 00:15:00,383
Oh, I did.
His name is Arthur.
312
00:15:00,467 --> 00:15:02,051
He said he'd called back in an hour.
313
00:15:02,135 --> 00:15:04,053
But I wanted to see if I
could beat him, which I did.
314
00:15:04,137 --> 00:15:05,388
You'll come to learn this about me--
315
00:15:05,472 --> 00:15:06,589
I am very competitive.
316
00:15:06,673 --> 00:15:08,157
How did you crack it?
317
00:15:08,241 --> 00:15:11,027
Oh, uh, the area code
Brenda Lowe dialed?
318
00:15:11,111 --> 00:15:14,397
406, which covers
the entire state of Montana.
319
00:15:14,481 --> 00:15:15,531
Interesting factoid--
320
00:15:15,582 --> 00:15:18,134
406 was one of the original
86 area codes created
321
00:15:18,218 --> 00:15:20,002
by the American Telephone
and Telegraph Company.
322
00:15:20,086 --> 00:15:21,971
- AT&T.
- Mm.
323
00:15:22,055 --> 00:15:23,673
Nothing gets by you, sir.
324
00:15:23,757 --> 00:15:25,408
The exchange she dialed?
325
00:15:25,492 --> 00:15:27,176
082.
326
00:15:27,260 --> 00:15:30,246
The exchange for Big Sky,
or one of their exchanges.
327
00:15:30,330 --> 00:15:31,614
Did you ever notice how rich people
328
00:15:31,698 --> 00:15:33,683
have a lot of phone numbers?
329
00:15:33,767 --> 00:15:34,884
Right.
330
00:15:34,968 --> 00:15:37,186
I cross-referenced all of
Brenda Lowe's known associates,
331
00:15:37,270 --> 00:15:39,121
friends, and family
with the property tax records
332
00:15:39,205 --> 00:15:40,623
for Big Sky going back decades.
333
00:15:40,707 --> 00:15:42,091
And I got three hits--
334
00:15:42,175 --> 00:15:43,993
Wendy Banks,
Charles Edens, and--
335
00:15:44,077 --> 00:15:45,478
William Gosman, Esquire?
336
00:15:47,647 --> 00:15:49,065
How'd you do that?
337
00:15:49,149 --> 00:15:50,032
I checked all of Brenda
Lowe's phone records
338
00:15:50,116 --> 00:15:53,035
from prison before she was sent to the Pit.
339
00:15:53,119 --> 00:15:56,706
She called her brother and her lawyer.
340
00:15:56,790 --> 00:15:58,190
You'll learn this about me--
341
00:15:58,224 --> 00:16:00,509
I'm pretty competitive too.
342
00:16:00,593 --> 00:16:02,612
- Bex, previously, the number was a landline
343
00:16:02,696 --> 00:16:04,714
registered to a William Gosman, Esquire--
344
00:16:04,798 --> 00:16:06,182
Brenda Lowe's lawyer.
345
00:16:06,266 --> 00:16:07,583
You think she's targeting him?
346
00:16:07,667 --> 00:16:08,718
- Doubtful.
347
00:16:08,802 --> 00:16:10,453
He lives in Celebration,
Florida, now.
348
00:16:10,537 --> 00:16:12,355
Sold his practice and moved
next door to Disney World,
349
00:16:12,439 --> 00:16:14,190
which is awesome.
350
00:16:14,274 --> 00:16:15,725
Okay, but it's not rare for convicts
351
00:16:15,809 --> 00:16:17,693
to have ill will toward
their failed defense teams.
352
00:16:17,777 --> 00:16:20,096
And she wouldn't know that he's moved.
353
00:16:20,180 --> 00:16:21,597
It doesn't fit.
354
00:16:21,681 --> 00:16:24,281
She never expresses any
animosity towards her lawyer.
355
00:16:24,284 --> 00:16:26,035
In fact, post-conviction, she writes to him
356
00:16:26,119 --> 00:16:27,336
like she trusts him.
357
00:16:27,420 --> 00:16:29,405
She even asks him to make sure that her,
358
00:16:29,489 --> 00:16:32,008
"sacred land is put into a nature conservancy
359
00:16:32,092 --> 00:16:34,744
to keep it from being defiled by man."
360
00:16:34,828 --> 00:16:36,746
Maybe that's why she's calling him.
361
00:16:36,830 --> 00:16:38,614
When was her land sold off?
362
00:16:38,698 --> 00:16:40,483
Uh, 2015.
363
00:16:40,567 --> 00:16:42,218
After she was in the Pit.
364
00:16:42,302 --> 00:16:43,619
So she doesn't know it's gone.
365
00:16:43,703 --> 00:16:45,221
She's going home.
366
00:16:45,305 --> 00:16:47,155
If she's going to check on her land,
367
00:16:47,173 --> 00:16:49,258
we've got a problem.
368
00:16:49,342 --> 00:16:52,128
{\an8}It didn't just get sold off.
369
00:16:52,212 --> 00:16:53,763
{\an8}It was bought by a developer.
370
00:16:53,847 --> 00:16:55,631
{\an8}It's McMansions now.
371
00:16:55,715 --> 00:16:58,634
{\an8}
372
00:17:59,679 --> 00:18:01,247
Nice shot.
373
00:18:03,650 --> 00:18:05,434
Thanks.
374
00:18:05,518 --> 00:18:07,837
Thought I was the only one out here.
375
00:18:07,921 --> 00:18:09,105
What are you doing?
376
00:18:09,189 --> 00:18:10,506
Same as you--
377
00:18:10,590 --> 00:18:12,675
Hunting.
378
00:18:12,759 --> 00:18:13,876
Where's your rifle?
379
00:18:13,960 --> 00:18:15,745
I don't need one.
380
00:18:23,236 --> 00:18:24,720
These are my woods.
381
00:18:24,804 --> 00:18:26,589
Do you understand?
382
00:18:29,676 --> 00:18:31,144
Oh!
383
00:18:47,861 --> 00:18:49,612
- 911, what's your emergency?
384
00:18:49,696 --> 00:18:52,748
I'm in the woods north of Cedar Pine.
385
00:18:52,832 --> 00:18:53,849
I've been attacked.
386
00:18:53,933 --> 00:18:55,151
She has a knife.
387
00:18:56,703 --> 00:18:59,655
- Okay, I'm gonna need you to stay calm.
388
00:18:59,739 --> 00:19:01,657
Sir?
389
00:19:01,741 --> 00:19:03,759
Sir, are you there?
390
00:19:03,843 --> 00:19:04,827
Hello, sir?
391
00:19:04,911 --> 00:19:06,295
It's okay.
392
00:19:06,379 --> 00:19:09,832
Tell them you'd like to report a murder.
393
00:19:11,618 --> 00:19:12,902
- Sir?
394
00:19:12,986 --> 00:19:15,455
Sir, are you there?
395
00:19:17,957 --> 00:19:19,275
Hello, sir?
396
00:19:19,359 --> 00:19:20,610
- It's okay.
397
00:19:20,694 --> 00:19:23,329
Tell them you'd like to report a murder.
398
00:19:25,865 --> 00:19:27,316
What is she doing?
399
00:19:27,400 --> 00:19:28,918
Is that just her way of toying with him?
400
00:19:29,002 --> 00:19:31,320
Could be she's emboldened
by her new sense of freedom.
401
00:19:31,404 --> 00:19:32,955
I mean, her kills are becoming more brazen,
402
00:19:33,039 --> 00:19:34,739
more out in the open.
403
00:19:34,741 --> 00:19:36,559
The longer she's out there,
the more dangerous
404
00:19:36,643 --> 00:19:38,427
- she's gonna become.
- All right.
405
00:19:38,511 --> 00:19:40,463
HQ has flagged off the local cops.
406
00:19:40,547 --> 00:19:42,565
And it looks like the
Forestry Service is on scene.
407
00:19:42,649 --> 00:19:44,934
And one of them is standing
by to take us to the body.
408
00:19:59,766 --> 00:20:02,885
This is the worst thing
I've ever seen in my life.
409
00:20:02,969 --> 00:20:04,387
Like, what kind of monster would
410
00:20:04,471 --> 00:20:05,988
slaughter a man like that?
411
00:20:06,072 --> 00:20:08,291
Yeah, that's why she was locked up.
412
00:20:08,375 --> 00:20:10,960
We won't be discussing the case.
413
00:20:11,044 --> 00:20:12,628
Right.
414
00:20:12,712 --> 00:20:14,864
- Hey, I--
- I'm just gonna stay over here
415
00:20:14,948 --> 00:20:18,234
and let you guys, uh, work.
416
00:20:18,318 --> 00:20:20,469
Two kills in one day, both by hand.
417
00:20:20,553 --> 00:20:22,772
This one's even more gruesome than the first.
418
00:20:22,856 --> 00:20:24,507
She's escalating.
419
00:20:24,591 --> 00:20:26,509
Does any of that tell
you where she's going next?
420
00:20:26,593 --> 00:20:28,511
No, it just means her psychology has changed.
421
00:20:28,595 --> 00:20:30,913
I mean, she came back hoping
to find her land protected.
422
00:20:30,997 --> 00:20:33,449
Instead, her rustic oasis
has been invaded by humans
423
00:20:33,533 --> 00:20:34,784
and defiled by tract houses.
424
00:20:34,868 --> 00:20:36,652
Well, you put it that way,
I'd be pissed too.
425
00:20:36,736 --> 00:20:37,787
Mm.
426
00:20:37,871 --> 00:20:41,490
Hey, I got something weird.
427
00:20:41,574 --> 00:20:44,324
So first contact's deep in,
back where he shot the deer.
428
00:20:44,377 --> 00:20:45,328
She wounds him.
She's doesn't kill him.
429
00:20:45,412 --> 00:20:46,429
She lets him go.
430
00:20:46,513 --> 00:20:48,331
But he doesn't crawl here.
431
00:20:48,415 --> 00:20:50,666
He crawls towards his truck.
432
00:20:50,750 --> 00:20:52,368
And she takes her time with him,
433
00:20:52,452 --> 00:20:54,537
finishes him over there.
434
00:20:54,621 --> 00:20:57,406
And what's weird about that?
435
00:20:57,490 --> 00:20:59,440
Uh, why move him all the way out here?
436
00:20:59,492 --> 00:21:01,611
It's easier to spot.
437
00:21:01,695 --> 00:21:03,412
Maybe she wants people to see the body,
438
00:21:03,496 --> 00:21:05,314
like a--like a warning.
439
00:21:05,398 --> 00:21:06,616
No.
440
00:21:06,700 --> 00:21:08,651
It's because out here, she can see us.
441
00:21:08,735 --> 00:21:09,885
- Hello?
442
00:21:09,969 --> 00:21:11,354
Who are you people?
443
00:21:11,438 --> 00:21:12,588
Nobody move.
She's got his rifle.
444
00:21:12,672 --> 00:21:13,689
Hey, can I have your radio, please?
445
00:21:13,773 --> 00:21:15,291
- You don't look like police.
446
00:21:15,375 --> 00:21:17,460
Are you from the prison?
447
00:21:17,544 --> 00:21:18,728
- Hey, Brenda.
448
00:21:18,812 --> 00:21:20,029
My name is
Special Agent Henderson.
449
00:21:20,113 --> 00:21:21,764
I'm with the FBI.
450
00:21:21,848 --> 00:21:23,499
We're not here to hurt you, okay?
451
00:21:23,583 --> 00:21:25,868
We just want to make sure
no one else gets killed.
452
00:21:29,456 --> 00:21:31,741
- What happened to my land?
453
00:21:34,427 --> 00:21:35,929
- It got sold off.
454
00:21:39,432 --> 00:21:41,634
Why did he lie to me?
455
00:21:43,937 --> 00:21:46,923
He wouldn't lie to me.
456
00:21:47,007 --> 00:21:48,491
Who?
457
00:21:48,575 --> 00:21:50,760
- William, my lawyer.
458
00:21:50,844 --> 00:21:52,879
In his letters, he said my land was safe.
459
00:21:54,014 --> 00:21:56,365
He promised me!
460
00:21:56,449 --> 00:21:58,467
- I think you're getting mixed up, okay?
461
00:21:58,551 --> 00:22:00,870
It's been a long time since
your lawyer wrote to you.
462
00:22:00,954 --> 00:22:02,438
A lot's changed since then.
463
00:22:02,522 --> 00:22:04,407
- He wrote to me last month.
464
00:22:04,491 --> 00:22:05,908
He wrote to me every month.
465
00:22:05,992 --> 00:22:07,810
He said my land was safe, protected.
466
00:22:07,894 --> 00:22:10,513
Everything was perfect,
exactly how it should be.
467
00:22:10,597 --> 00:22:13,767
His letters are the only
reason I survived down there.
468
00:22:16,102 --> 00:22:17,820
I got her.
469
00:22:17,904 --> 00:22:19,055
100 yards back.
470
00:22:19,139 --> 00:22:20,607
11:00.
471
00:22:22,842 --> 00:22:25,394
I think you're confused right now, okay?
472
00:22:25,478 --> 00:22:27,096
I can promise you, no one at your prison
473
00:22:27,180 --> 00:22:28,764
was receiving any letters.
474
00:22:32,052 --> 00:22:34,470
I was.
475
00:22:43,196 --> 00:22:44,880
Come on back!
476
00:22:50,804 --> 00:22:51,754
You good?
477
00:22:51,838 --> 00:22:52,972
She shot me!
478
00:23:03,817 --> 00:23:05,668
Lost her.
479
00:23:05,752 --> 00:23:07,670
Looks like we clipped her.
480
00:23:07,754 --> 00:23:11,591
Not too bad, but the blood
will help us track her.
481
00:23:12,859 --> 00:23:13,876
Ready?
482
00:23:13,960 --> 00:23:15,028
Move.
483
00:23:46,226 --> 00:23:47,843
Well?
484
00:23:47,927 --> 00:23:50,230
Tracks end here.
485
00:24:05,612 --> 00:24:06,762
Hey, Morales, where's Odell?
486
00:24:06,846 --> 00:24:08,030
I can't get him on the phone.
487
00:24:08,114 --> 00:24:10,533
Last I saw, he was in a meeting with the AG.
488
00:24:10,617 --> 00:24:11,901
Is there something
I can do to help?
489
00:24:11,985 --> 00:24:13,536
Yeah.
Brenda's in the wind.
490
00:24:13,620 --> 00:24:16,005
But she said some things
that don't make any sense.
491
00:24:16,089 --> 00:24:17,473
Like what?
492
00:24:17,557 --> 00:24:18,774
- Can you just have
Oliver call me?
493
00:24:18,858 --> 00:24:21,210
And, Morales, tell him to use his cell.
494
00:24:37,777 --> 00:24:39,795
Look, I respect that
you're a federal marshal.
495
00:24:39,879 --> 00:24:41,831
But your fugitive is in my woods.
496
00:24:41,915 --> 00:24:43,799
We need her picture and her name immediately
497
00:24:43,883 --> 00:24:45,735
so we can get it on social media.
498
00:24:45,819 --> 00:24:46,686
Sure.
499
00:24:46,720 --> 00:24:48,938
So you want every self-appointed vigilante
500
00:24:49,022 --> 00:24:51,222
within a hundred miles arming up and shooting
501
00:24:51,291 --> 00:24:54,076
anything that moves in your woods?
502
00:24:54,160 --> 00:24:56,612
Nah, I didn't think so.
503
00:24:56,696 --> 00:24:58,914
You and your rangers need to stand down.
504
00:24:58,998 --> 00:25:00,983
And don't leave this site till I say so.
505
00:25:06,339 --> 00:25:07,690
Oliver.
506
00:25:07,774 --> 00:25:08,925
I heard you almost had her.
507
00:25:09,009 --> 00:25:09,926
What happened?
508
00:25:10,010 --> 00:25:11,360
- I don't know.
You tell me.
509
00:25:11,378 --> 00:25:13,162
Brenda just set a trap
for us due to some letter
510
00:25:13,246 --> 00:25:16,666
she claimed her lawyer wrote
to her at the Pit.
511
00:25:16,750 --> 00:25:20,036
She's mixing things up.
512
00:25:20,120 --> 00:25:22,672
- Okay, she's a sociopath,
but she's not delusional.
513
00:25:22,756 --> 00:25:24,557
What's going on?
514
00:25:25,792 --> 00:25:27,727
Take me off speaker.
515
00:25:29,629 --> 00:25:30,880
No.
516
00:25:30,964 --> 00:25:33,833
We can't do our jobs with half a story.
517
00:25:37,137 --> 00:25:39,789
Okay, or we could go to someone
with the clearance to say so.
518
00:25:39,873 --> 00:25:42,925
How about you,
Madam Attorney General?
519
00:25:43,009 --> 00:25:45,979
Good afternoon,
Agent Henderson.
520
00:25:46,680 --> 00:25:48,331
Look, if you want us
to bring this fugitive in,
521
00:25:48,415 --> 00:25:49,699
you're gonna have to give us more intel
522
00:25:49,783 --> 00:25:50,967
on her time at the Pit.
523
00:25:51,051 --> 00:25:53,035
- Well, Agent, despite our desire
524
00:25:53,119 --> 00:25:55,271
to be as transparent as possible,
525
00:25:55,355 --> 00:25:58,808
there are some, let's call
them sensitive elements
526
00:25:58,892 --> 00:26:01,310
to this that have not
been shared with anyone,
527
00:26:01,394 --> 00:26:03,646
including Oliver,
528
00:26:03,730 --> 00:26:05,915
to protect any potential
deniability on your part.
529
00:26:05,999 --> 00:26:07,783
- Thanks so much for the protection,
530
00:26:07,867 --> 00:26:09,819
but we are chasing a serial killer
531
00:26:09,903 --> 00:26:11,638
on a killing spree.
532
00:26:14,874 --> 00:26:18,060
Brenda Lowe was part of a breakthrough study
533
00:26:18,144 --> 00:26:22,164
in regimented behavioral
dynamics called Eden Protocol.
534
00:26:22,248 --> 00:26:24,000
Regimented Eden Protocol--
535
00:26:24,084 --> 00:26:25,001
REP.
536
00:26:25,085 --> 00:26:28,804
- The goal was to satisfy the patient's
537
00:26:28,888 --> 00:26:30,906
deepest psychological desires
538
00:26:30,990 --> 00:26:33,809
and create their idealized world
539
00:26:33,893 --> 00:26:35,443
in order to lower their defenses
540
00:26:35,462 --> 00:26:38,614
and help begin to work towards healing.
541
00:26:38,698 --> 00:26:40,249
- So you fed
Brenda this fantasy
542
00:26:40,333 --> 00:26:42,084
that her lawyer had succeeded
in turning her land
543
00:26:42,168 --> 00:26:43,953
into a wildlife preserve for her wolves?
544
00:26:44,037 --> 00:26:46,956
Patients were told what they wanted to hear.
545
00:26:47,040 --> 00:26:49,759
In most cases, they displayed improvements
546
00:26:49,843 --> 00:26:51,627
in their temperament and greater willingness
547
00:26:51,711 --> 00:26:53,095
to engage in meaningful therapy.
548
00:26:53,179 --> 00:26:54,964
What happens when
she realizes that everything
549
00:26:55,048 --> 00:26:56,933
you told her was a lie
and her entire reality crumbles
550
00:26:57,017 --> 00:26:59,101
right in front of her very eyes?
551
00:26:59,185 --> 00:27:01,771
I mean, obviously, these
patients were never supposed
552
00:27:01,855 --> 00:27:03,139
to see the light of day.
553
00:27:03,223 --> 00:27:05,241
With all due respect, guys,
that ship has sailed.
554
00:27:05,325 --> 00:27:08,244
- Agent Henderson, I hope
I don't need to remind you
555
00:27:08,328 --> 00:27:09,812
who you are speaking with,
556
00:27:09,896 --> 00:27:11,714
and that your presence on this task force
557
00:27:11,798 --> 00:27:14,951
is completely at my discretion.
558
00:27:15,035 --> 00:27:17,153
Oh, marshals, we had a break-in
559
00:27:17,237 --> 00:27:18,654
at one of our stations.
560
00:27:18,738 --> 00:27:20,189
Sounds to me like your fugitive.
561
00:27:20,273 --> 00:27:22,091
- Gotta go.
562
00:27:36,523 --> 00:27:37,473
Okay.
563
00:27:37,557 --> 00:27:39,375
Well, if we did clip her,
it looks like she was
564
00:27:39,459 --> 00:27:40,959
able to patch herself back up.
565
00:27:40,960 --> 00:27:42,278
She made off with enough supplies
566
00:27:42,362 --> 00:27:44,046
to disappear into these woods
for as long as it takes.
567
00:27:44,130 --> 00:27:45,982
I'm not so sure she's looking to disappear.
568
00:27:46,066 --> 00:27:47,717
And I don't think she broke
in here to check her emails.
569
00:27:47,801 --> 00:27:49,769
Uh, what's on this computer?
570
00:27:55,075 --> 00:27:56,959
This is our tracking system.
571
00:27:57,043 --> 00:27:59,245
We tag all the wildlife we can around here.
572
00:28:01,481 --> 00:28:04,066
It looks like she did a search.
573
00:28:04,150 --> 00:28:05,835
Those are tracking numbers?
574
00:28:05,919 --> 00:28:07,870
They are, but they're really old tags.
575
00:28:07,954 --> 00:28:09,272
We don't use them anymore.
576
00:28:09,356 --> 00:28:12,192
Uh, can you tell us what
kind of animals they are?
577
00:28:14,561 --> 00:28:15,745
Hmm.
578
00:28:15,829 --> 00:28:17,380
Looks like they're wolves.
579
00:28:17,464 --> 00:28:19,081
She's going after her pack.
580
00:28:19,165 --> 00:28:22,919
This here is Potter's Field
over by the camper park.
581
00:28:23,003 --> 00:28:25,254
We use it for burials after euthanization.
582
00:28:25,338 --> 00:28:27,924
It's an animal graveyard.
583
00:28:28,008 --> 00:28:30,226
Okay, you need to evacuate the park.
584
00:28:30,310 --> 00:28:31,727
- On a holiday weekend?
585
00:28:31,811 --> 00:28:33,195
- I don't care.
586
00:28:33,279 --> 00:28:34,897
Our suspect is about
to find that burial ground.
587
00:28:34,981 --> 00:28:36,832
And when she does, she's going to be a danger
588
00:28:36,916 --> 00:28:38,466
to anyone that crosses her path.
589
00:29:18,958 --> 00:29:22,011
So when Brenda finally
realizes her wolves are dead--
590
00:29:22,095 --> 00:29:24,246
Yep, she's gonna have a full psychotic break.
591
00:29:24,330 --> 00:29:27,116
Just so I'm clear,
what exactly does that mean?
592
00:29:27,200 --> 00:29:29,285
It means she'll be completely
detached from reality.
593
00:29:29,369 --> 00:29:31,053
I mean, right now, Brenda is under the belief
594
00:29:31,137 --> 00:29:33,155
that her land is protected
and her wolves are safe.
595
00:29:33,239 --> 00:29:36,259
When she finds out the truth,
that they were put down,
596
00:29:36,343 --> 00:29:38,127
her worst fear will be realized.
597
00:29:38,211 --> 00:29:41,097
And any ounce of compassion
or humanity, that is gone.
598
00:29:41,181 --> 00:29:43,081
She'll be a killer with no inhibitions,
599
00:29:43,083 --> 00:29:45,401
no tether, operating purely on rage,
600
00:29:45,485 --> 00:29:47,970
instincts, and bloodlust.
601
00:29:48,054 --> 00:29:50,172
Okay, so you're saying it's bad.
602
00:29:50,256 --> 00:29:52,275
Maybe next time, just say it's bad.
603
00:29:52,359 --> 00:29:54,210
It's bad.
604
00:29:58,898 --> 00:29:59,998
No, I'm telling you.
605
00:30:00,033 --> 00:30:01,317
You should have seen it.
606
00:30:01,401 --> 00:30:02,919
It was about that big there.
607
00:30:03,003 --> 00:30:04,587
- No way.
- Right?
608
00:30:04,671 --> 00:30:06,555
I mean, I used to think you were--
609
00:30:06,639 --> 00:30:08,257
Maybe we can see the stars.
610
00:30:08,341 --> 00:30:09,825
Oh, really?
611
00:30:09,909 --> 00:30:11,093
Stars?
612
00:30:11,177 --> 00:30:13,013
Is that why we're here?
613
00:30:15,648 --> 00:30:17,083
Wait.
614
00:30:19,386 --> 00:30:21,087
Someone's out there.
615
00:30:28,561 --> 00:30:30,864
Maybe we should head back.
616
00:30:49,949 --> 00:30:51,133
Evening, folks.
617
00:30:51,217 --> 00:30:52,635
Put the beer down.
618
00:30:52,719 --> 00:30:54,637
Afraid I'm going to have
to ask you guys to clear out.
619
00:30:59,225 --> 00:31:00,876
Come on!
Get out of here!
620
00:31:00,960 --> 00:31:02,244
Run! Run!
621
00:31:02,328 --> 00:31:04,480
She has a knife!
622
00:31:10,437 --> 00:31:11,587
Sir.
623
00:31:11,671 --> 00:31:13,139
What is it?
624
00:31:14,474 --> 00:31:15,558
- Somebody help!
625
00:31:15,642 --> 00:31:16,659
A park ranger has been stabbed!
626
00:31:16,743 --> 00:31:18,227
Where?
627
00:31:18,311 --> 00:31:21,264
Uh, three miles east of Potter's Field.
628
00:31:21,348 --> 00:31:22,531
That's her.
629
00:31:22,615 --> 00:31:26,269
Bex, a ranger's been attacked
at the Spire Rock campground.
630
00:31:26,353 --> 00:31:28,638
- We're sending you the directions now.
631
00:31:47,374 --> 00:31:48,942
Zeke.
632
00:31:50,143 --> 00:31:52,128
She's got his gun.
633
00:31:52,212 --> 00:31:53,529
She's on the loose.
634
00:31:53,613 --> 00:31:54,664
- Hey--
- She's armed.
635
00:31:54,748 --> 00:31:56,265
We got it from here, okay?
636
00:31:56,349 --> 00:31:58,301
Send everyone.
637
00:31:58,385 --> 00:31:59,185
Hey.
638
00:31:59,219 --> 00:32:01,003
Hey, you gotta call your guys off.
639
00:32:01,087 --> 00:32:02,104
Not a chance.
640
00:32:02,188 --> 00:32:03,539
She's in our woods.
641
00:32:03,623 --> 00:32:04,941
She's ours to take out.
642
00:32:08,595 --> 00:32:11,295
Hey, we gotta find Brenda
before the cavalry arrives,
643
00:32:11,331 --> 00:32:14,100
or we're gonna have a lot
more dead bodies on our hands.
644
00:32:15,301 --> 00:32:17,019
What do you got, Eagle Scout?
645
00:32:17,103 --> 00:32:18,421
This is her.
646
00:32:18,505 --> 00:32:20,156
She's gonna be hard to track in the dark,
647
00:32:20,240 --> 00:32:21,724
but she went that way.
648
00:32:21,808 --> 00:32:23,225
Okay, let's fan out.
649
00:32:23,309 --> 00:32:24,594
Okay.
650
00:32:24,678 --> 00:32:26,429
Be careful.
651
00:32:32,519 --> 00:32:33,636
Anything?
652
00:32:33,720 --> 00:32:35,972
Negative.
I got nothing.
653
00:32:36,056 --> 00:32:37,340
Come on.
Come on.
654
00:32:37,424 --> 00:32:38,708
Come on, let's go.
655
00:32:38,792 --> 00:32:40,009
Hurry up, guys.
Let's go.
656
00:32:40,093 --> 00:32:41,143
It's okay, it's okay.
657
00:32:41,227 --> 00:32:42,311
You're safe.
Keep moving.
658
00:32:42,395 --> 00:32:43,646
Go, go, go.
659
00:32:43,730 --> 00:32:45,565
This way!
660
00:32:51,404 --> 00:32:53,055
Brenda knows these woods better than anyone.
661
00:32:53,139 --> 00:32:55,057
There's no telling where she went.
662
00:32:55,141 --> 00:32:56,543
I'll take the west side.
663
00:33:01,448 --> 00:33:02,999
Leave us alone!
664
00:33:05,585 --> 00:33:07,436
Please.
665
00:33:10,857 --> 00:33:12,775
- Please.
- Come on. Now.
666
00:33:12,859 --> 00:33:14,209
- I--
- I can't find the keys.
667
00:33:14,227 --> 00:33:15,144
I must have dropped them.
668
00:33:15,228 --> 00:33:16,712
Then what use are you?
669
00:33:16,796 --> 00:33:18,481
Brenda!
670
00:33:18,565 --> 00:33:20,166
Put down the gun.
671
00:33:22,836 --> 00:33:24,353
Come on.
There's no way out of this.
672
00:33:24,437 --> 00:33:26,022
Let them go.
673
00:33:26,106 --> 00:33:27,523
Why?
674
00:33:27,607 --> 00:33:29,358
So you can shoot me,
675
00:33:29,442 --> 00:33:31,761
and then my woods can go back
to being an amusement park?
676
00:33:31,845 --> 00:33:34,030
It's over.
Lower your gun.
677
00:33:34,114 --> 00:33:35,164
No.
678
00:33:35,248 --> 00:33:36,465
No, how about this?
679
00:33:36,549 --> 00:33:38,699
You lower your gun, or I put these two down,
680
00:33:38,718 --> 00:33:41,537
just like those bastards
who put down my wolves.
681
00:33:44,858 --> 00:33:46,242
Okay.
682
00:33:46,326 --> 00:33:47,643
Let them go, and I'll toss my gun.
683
00:33:52,832 --> 00:33:54,401
Drop it.
684
00:33:56,736 --> 00:33:58,220
Now the gun.
685
00:33:58,304 --> 00:33:59,689
First, you got to let them go.
686
00:33:59,773 --> 00:34:01,324
Or I could just shoot you all.
687
00:34:01,408 --> 00:34:02,592
You're not gonna do that.
688
00:34:02,676 --> 00:34:03,576
And why is that?
689
00:34:03,577 --> 00:34:05,127
Because I can tell you who really killed
690
00:34:05,211 --> 00:34:07,113
your wolves, Brenda.
691
00:34:14,754 --> 00:34:16,772
Now toss it.
692
00:34:27,734 --> 00:34:28,084
Talk!
693
00:34:28,902 --> 00:34:30,553
My wolves--who killed them?
694
00:34:30,637 --> 00:34:32,421
You've always been a free
thinker, haven't you, Brenda?
695
00:34:32,505 --> 00:34:34,624
Most people accept society
as it is, but not you.
696
00:34:34,708 --> 00:34:36,092
You saw it as a cage.
697
00:34:36,176 --> 00:34:37,693
That's why I left.
698
00:34:37,777 --> 00:34:40,663
That is why I purchased
this beautiful property,
699
00:34:40,747 --> 00:34:42,665
because I wanted to be free.
700
00:34:42,749 --> 00:34:45,768
Yeah, that's what you told yourself.
701
00:34:45,852 --> 00:34:47,770
Why else would I buy it?
702
00:34:47,854 --> 00:34:50,206
You didn't buy this land
cause you wanted to be free.
703
00:34:50,290 --> 00:34:51,774
You bought it so that you could kill,
704
00:34:51,858 --> 00:34:53,558
because you knew you were a killer.
705
00:34:53,560 --> 00:34:56,746
And here, you can do it freely.
706
00:34:56,830 --> 00:34:58,848
Tell me who put down my wolves,
707
00:34:58,932 --> 00:35:00,283
or I'll pull this trigger!
708
00:35:00,367 --> 00:35:02,418
You fed everyone this lie
709
00:35:02,502 --> 00:35:04,202
that you wanted to conserve nature,
710
00:35:04,237 --> 00:35:05,588
you wanted to protect it.
711
00:35:05,672 --> 00:35:08,324
And maybe, yeah, maybe you
believed it for a second.
712
00:35:08,408 --> 00:35:10,793
But it's been all about you, hasn't it?
713
00:35:10,877 --> 00:35:12,328
You wanted to kill.
714
00:35:12,412 --> 00:35:14,196
You wanted to feel powerful.
715
00:35:14,280 --> 00:35:17,466
And your wolves, they were just
a tool to help you get there.
716
00:35:17,550 --> 00:35:19,902
You have no idea what you're talking about.
717
00:35:19,986 --> 00:35:22,471
I cared for my wolves with all my heart.
718
00:35:22,555 --> 00:35:24,740
No, you didn't.
719
00:35:24,824 --> 00:35:26,609
Because if you did,
you wouldn't have trained them
720
00:35:26,693 --> 00:35:28,361
to hunt people for sport.
721
00:35:29,662 --> 00:35:32,381
You want to know who killed your wolves?
722
00:35:32,465 --> 00:35:33,749
You did.
723
00:36:06,266 --> 00:36:07,316
Bex, are you hit?
724
00:36:07,400 --> 00:36:08,651
No, I'm good.
I'm good.
725
00:36:13,873 --> 00:36:15,373
You left one in the chamber.
726
00:36:15,442 --> 00:36:16,842
Yeah.
Lucky she didn't see.
727
00:36:16,876 --> 00:36:18,361
All right. Let's go.
728
00:36:18,445 --> 00:36:20,246
I don't think that was luck.
729
00:36:31,324 --> 00:36:32,692
Pick your poison.
730
00:36:33,927 --> 00:36:37,480
We got whisky, gin, and...
731
00:36:37,564 --> 00:36:38,765
Kahlua.
732
00:36:41,334 --> 00:36:43,352
We got what we got.
733
00:36:43,436 --> 00:36:45,755
I'll take the gin.
734
00:36:45,839 --> 00:36:46,889
Oh, and some peanuts.
735
00:36:46,906 --> 00:36:47,857
Thanks.
736
00:36:47,941 --> 00:36:48,991
You're welcome.
737
00:36:49,075 --> 00:36:50,359
Thank you.
738
00:36:50,443 --> 00:36:52,228
The liver is evil and must be punished.
739
00:36:52,312 --> 00:36:53,729
Cheers.
740
00:36:53,813 --> 00:36:55,348
Cheers.
741
00:37:02,622 --> 00:37:05,841
Here's to not getting shot.
742
00:37:05,925 --> 00:37:07,560
Cheers.
743
00:37:10,063 --> 00:37:11,914
Mm.
Mm-mm.
744
00:37:16,870 --> 00:37:18,805
Uh, you have any plans later tonight?
745
00:37:20,807 --> 00:37:22,325
Don't worry.
746
00:37:22,409 --> 00:37:25,728
19 years happily married,
thank you very much.
747
00:37:25,812 --> 00:37:27,962
No, when we get back, there's a place I know
748
00:37:27,981 --> 00:37:29,549
where we can get a real drink.
749
00:37:32,552 --> 00:37:34,688
There's something
I want to run by you.
750
00:37:36,089 --> 00:37:37,673
Okay.
751
00:37:40,727 --> 00:37:42,295
Mm.
752
00:37:43,096 --> 00:37:44,680
Ah.
753
00:37:45,865 --> 00:37:46,782
Thank you.
754
00:37:46,866 --> 00:37:47,850
Oh, wow.
755
00:37:47,934 --> 00:37:50,386
Love the local flair.
756
00:37:50,470 --> 00:37:52,470
Yeah, it reminds me of my folks' place.
757
00:37:54,541 --> 00:37:55,791
Yeah, I know, right?
758
00:37:57,477 --> 00:38:00,396
Uh, my family immigrated to
Houston when I was a kid.
759
00:38:00,480 --> 00:38:02,565
And my parents thought if they bought
760
00:38:02,649 --> 00:38:06,302
every kitschy Texas knickknack
from the neighborhood Buc-ee's,
761
00:38:06,386 --> 00:38:10,373
it'd make it easier for us to fit in.
762
00:38:10,457 --> 00:38:12,492
Actually, they still do that.
763
00:38:16,730 --> 00:38:19,566
Why do you have footage
of Odell on your tablet?
764
00:38:22,068 --> 00:38:26,789
How much do you know about
where Odell went after the FBI?
765
00:38:26,873 --> 00:38:29,123
He went to the Pit, and that was news to me.
766
00:38:29,142 --> 00:38:30,660
Before that.
767
00:38:30,744 --> 00:38:33,529
Were you two still in touch
after the dismissal?
768
00:38:33,613 --> 00:38:36,032
You mean after he burnt a guy alive?
769
00:38:36,116 --> 00:38:38,000
- Yeah, no, I--
- I cut ties.
770
00:38:38,084 --> 00:38:39,669
Why?
771
00:38:39,753 --> 00:38:43,639
Well, it would seem that
Odell has some missing time.
772
00:38:43,723 --> 00:38:46,876
The two years before he
started working at the Pit,
773
00:38:46,960 --> 00:38:48,778
I can't account for him.
774
00:38:48,862 --> 00:38:49,845
He's gone.
775
00:38:49,929 --> 00:38:51,898
No record of him anywhere.
776
00:38:53,700 --> 00:38:55,402
What are you suggesting?
777
00:38:56,770 --> 00:38:58,888
That whatever he was doing,
778
00:38:58,972 --> 00:39:01,508
he didn't want anyone to know about it.
779
00:39:06,479 --> 00:39:13,002
What happened with Odell,
him killing that monster,
780
00:39:13,086 --> 00:39:14,971
look, I saw what it did to him.
781
00:39:15,055 --> 00:39:17,905
He needed to get as far away
from what he did as possible.
782
00:39:17,924 --> 00:39:19,141
So two years?
783
00:39:19,225 --> 00:39:21,110
I'm surprised it wasn't ten.
784
00:39:21,194 --> 00:39:23,713
Maybe.
785
00:39:23,797 --> 00:39:25,514
Then again,
786
00:39:25,598 --> 00:39:27,798
you didn't watch any of the footage, did you?
787
00:39:34,040 --> 00:39:36,092
Do you want to live in the lie?
788
00:39:36,176 --> 00:39:38,094
Or do you want to know the truth?
789
00:39:49,823 --> 00:39:52,575
Three minutes before the blast,
Odell got a call
790
00:39:52,659 --> 00:39:54,994
from a burner phone with an encrypted SIM.
791
00:39:56,896 --> 00:39:59,448
He immediately moves to the computer,
792
00:39:59,532 --> 00:40:01,784
disables the server's firewall,
793
00:40:01,868 --> 00:40:04,020
and transfers thousands of classified files
794
00:40:04,104 --> 00:40:05,972
to a flash drive.
795
00:40:08,541 --> 00:40:10,626
He then beelines it straight for the exit,
796
00:40:10,710 --> 00:40:12,795
like he knows what's coming.
797
00:40:12,879 --> 00:40:15,815
And he never warned anyone
what was about to happen.
798
00:40:16,983 --> 00:40:18,200
No, no.
799
00:40:18,284 --> 00:40:19,568
There's an explanation for this.
800
00:40:19,652 --> 00:40:20,770
I know Odell.
801
00:40:20,854 --> 00:40:22,455
He--there's no way he's involved.
802
00:40:26,659 --> 00:40:28,728
Are you sure about that?
803
00:40:32,932 --> 00:40:36,586
Something tells me there's a
lot more Odell is lying about.
804
00:40:36,670 --> 00:40:38,921
He knows exactly what happened here.
805
00:40:39,005 --> 00:40:42,091
I think it all goes back
to those two missing years.
806
00:40:52,852 --> 00:40:54,721
They're asking questions.
807
00:40:56,790 --> 00:40:59,526
Why don't you let me worry about that?
808
00:41:00,593 --> 00:41:01,877
- Odell is compromised.
809
00:41:01,961 --> 00:41:04,847
And I think whoever called to warn him
810
00:41:04,931 --> 00:41:07,183
is behind the blast at the prison.
811
00:41:21,247 --> 00:41:22,665
I'll be in touch.
812
00:41:38,765 --> 00:41:39,565
{\an8}
57397
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof