All language subtitles for Hotel - S01E22 - Trials

So where are we going anyway? A plate
called Rosie.

Rosie? Hell yeah.

Really? I always wanted to go to a place
like that. Never have.

Stick with the kid.

Can't you at least tell me a little bit
about the girl? Why are you being so

secretive? Come on. Settle back.

Relax, man.

She's just a friend.

What's the problem?

You know Mr. McDermott better than
anyone, and I thought maybe you could

some advice on, you know, how to
approach him. Is that how I'm thought of

here? The one who knows how to find
Peter's soft spot?

Well... Why don't you just make an
appointment?

Be yourself.

Tell him what you want.

That simple, huh? Yes.

What else do you know about the job?

Not much. The notice just said
administrative assistant.

But it sounds like a step up from...
Good morning, Mr. Smith. May I help you?

Besides, you're the expert on how to con
your way into a desk job, remember?

Okay.

I didn't mean that.

What I meant was...

I have to start thinking about moving
ahead with my own life, too.

All right.

I'll see if I can crease the skips a
little.

Thanks.

Well, she can talk to him for you?

Yep. Good.

Here we go. Let me get these for you.

Oh, young man, my boys can manage. Thank
you.

Yes, ma 'am.

Brandon, you go over to the desk and you
ask for the key to our room.

Your uncle already registered us and he
paid for it. And remember to ask him for

the extra roll -away bed for me.

Yes, ma 'am.

I can help you. Hi.

Registration for Mrs. Ellsworth.

May I have Edgar Ellsworth's room,
please?

We're here.

We're downstairs.

How was the trip?

Hard and long.

And the boys?

They're fine.

We're all tired.

Edgar?

Got a bit in trouble?

Shouldn't be.

All right.

We'll talk in the morning.

All right.

We're all set this way, Ma.

I guess she's late, huh?

Well, actually, I'm the one who's
running a little late. What?

My date tonight is with my mother. I'm
due over our house for dinner in ten

minutes. Hey, here's the tape. Well,
wait a second. I thought you and I

to a... Will you just settle down,
friend?

You've got to learn to go with the flow.
I'm trying. I'm trying.

All right, now, I just came along to
make sure you and Breezy were properly

introduced.

Breezy?

Breezy.

Hi, Billy!

Doris? You!

You know Breezy?

Who's crazy? That story's from the
health club. Who's the racquetball that

everyone wants to know about? That's
great.

Well, what is? Since you two are chums,
you don't need me around for an

introduction. Well, now, wait a second,
Billy. Come on, man. Listen, enjoy

yourself. She's a really neat gal.
She'll tell you all about it. Well, I'm

she is.

Tell me all about what? I'll see you.

Well, wait a second.

you turned out to be you.

Why?

Because I like you.

I guess I just didn't want you to find
out what I do.

I think what you do is pretty terrific.

Billy said you had a problem?

You mean he didn't tell you anything?

Well,

see, I am not really a dancer.

No, I'm an interior designer.

Or at least I'm trying to be.

And this... Job gives me my days free to
pound on doors.

Gee, Doris, I'm sorry, but I don't know
anybody in that line of work.

Oh, that's not it.

I wish it was.

You see, I've lived in this city for
over a year now, and my family are all

in the Midwest.

And, well, I sort of told them that my
decorating business is doing real well.

I even told my dad on the phone that I
was redoing some of the rooms for St.

Gregory.

You didn't.

It gets worse.

He's arriving in San Francisco tomorrow.

I can't let him know this is all just a
big lie.

No, no, no, of course not.

So I figured that you could pretend that
you hired me. All you have to do is

approve a few sketches, you know, that
sort of thing.

He'll only be in town for a few hours.

Gee, Doris, I don't know why... I know I
shouldn't be dishonest with him, but if

he found out I was doing this...

It would break his heart.

Will you please help me?

Please?

Oh, because Jean has done it.

Absolutely wonderful job on the graphics
for the new brochure. Have you seen it?

Not yet. I'd like to.

I'll drive you in my suite later.

We'll go over them and see which one
they want to use.

You're on.

I've been watching her for two days now.

If you're going to do this, the best
time would be late this afternoon.

What do you mean if?

I'm worried, Ma.

I don't think we're going to get away
with this.

Brendan, we came here to do something.

We are going to do it.

My Ellis is entitled to justice.

We are going to see that he gets it. Ma,
these fancy hotels have got a lot of

security people.

He's right about that, Adele.

Oh, Brendan, what do you want Mom to do,
give you a glass of milk and tuck you

into bed?

Wait a minute, Adele. What's he doing
with that?

Uncle Edgar, you didn't think that we
could possibly pull this off without

kind of an edge.

This is going to make sure that things
don't get out of hand.

And once we got what we came for, we're
just going to walk right out of the

hotel. Isn't that right, Mom?

Do you have any idea what you've gotten
me into?

Yeah. Cute, isn't she?

Yeah.

Do you realize I had to cancel two
appointments because I have to go to her

apartment later to meet her father?

What if Peter finds out?

What if Mrs. Cabot hears about it? You
know she knows everything that goes on

around here.

Cool it, will you, Mark?

It's just a harmless deception to keep
an old man from worrying about a little

girl. Well, in that case, why didn't you
volunteer to do this?

I don't think that would have helped my
relationship with Donna much.

What does that have to do with it?

Well, Breezy obviously didn't tell you
that she also told her old man she was

having a romance with this same...

Attractive, unattached executive.

No.

Uh, Mark, Julie just got a call from
your office. There's a young lady

for you.

Cute.

Young.

Blonde.

Thank you very much.

It's a long story.

These are awfully good, Miss O 'Neil.

I love what you've done with the Rivoli.
Well, thank you.

Mr. Danning. Miss O 'Neill's brought her
sketches in.

She has?

Yes, of course she has.

Good morning, Miss O 'Neill. Good
morning, Mr. Danning.

Is there something else?

Sir?

Oh.

No.

Excuse me. I'll leave the two of you
alone.

Doris, was this really necessary?

Listen, Mark, Mark, I'm so excited. I've
been all over the hotel and I have a

number of ideas for some of the public
rooms.

Now, what do you think? Oh, I think
they're terrific. I really do. You're

even looking. I am. Never mind. Just
bring them when you come for dinner

tonight. Like I sent them for approval.

Yeah.

Oh, God, I hope I say all the right
things tonight.

Yeah, me too.

Oh, Mark, by the way.

It's really nice doing business with
you.

My date for tonight caught a sudden cold
when she found out where I was taking

her. Oh, I'm sorry to hear that.

I don't suppose you'd be interested in a
Warriors basketball game. Oh, that's

very kind of you, Peter, but I'm going
to thin down with some cold poached

salmon and curl up with a good mystery.
Okay.

Actually, I'm a Warrior fan.

I'd love to go to a game, just some
other night.

Mrs. Cabot?

Who are you and how did you get in here?

My brother -in -law is very handy.

It only took him two days to make a key
for your private elevator and then

disconnect your alarm systems.

What about the guy, Ma?

What are we going to do with them?

Edgar, who is he?

My name is McDermott. I'm the general
manager of this hotel, and I'd

No, no.

Don't suggest anything, mister. Just
keep still.

What do you want?

Justice, Mrs. Cabot.

Real justice.

You're going to stand trial here.

I'm accusing you of murder.

Center the table.

Get that chair for the witness.

Mrs. Cabot, I think you'd better phone
downstairs and tell them you do not wish

to be disturbed.

Move!

Mrs. Cabot, Mr.

McDermott and I are in a meeting.

Please, no interruptions until I call
you. Thank you.

What are you doing? That's not an
ashtray. Sit down!

Please.

What are we going to do about him, Ma?
This isn't how we practiced it.

Hey, Brenda, will you stop worrying?

McDermott there is going to stay out of
things, aren't you?

No.

If we're really going to have a trial,
I'm going to defend Mrs. Cabot.

No, you're not. You're going to sit down
there and you're going to keep your

mouth shut. Luther, it's all right.

Everyone, everyone is entitled to a
defense.

Even the guilty.

Defense of what?

I don't know who you are or why you've
accused me of anything.

The truth will out.

Edgar, you're the judge. Take your
place.

You'll never get away with this. There's
no way to get out of the hotel.

Hey, Judge, tell this counselor he's out
of order.

That candidate makes you feel like a
man, does it?

Do you want to know how much of a man I
feel like?

Let's see how much of a man you are.

Did you hear what he said to me, Ma?

Get back there.

Come on.

Mr. McDermott, don't be a hero.

Don't even try.

I'm afraid I didn't do a very good job
of raising that one.

He's got a very bad temper.

Sometimes I think he enjoys hurting
people.

Don't give him any reason to hurt you.

May I have a Bible?

What? Mrs. Cabot, you do have a Bible,
don't you?

It's in my desk.

The case of the Ellsworth family versus
Victoria Cabot.

How about a little courage?

Oh, no thanks. I better make sure my
brain is working.

You know, these are really terrific.

You do have experience as a designer,
don't you?

Oh, sure I do.

Back home in Terre Haute, I was a rising
star.

Here in San Francisco, it doesn't mean
doodly.

Well, you know, I do have a little pull
at the hotel, and when we are looking

for a decorator, I'll put in a good
word.

How sweet.

You know, I know this isn't supposed to
be a real date, but just for this

evening, let's pretend it is.

Isn't there something else you need to
tell me about your conversation with

father?

Oh. Billy told you about that?

Well, you don't mind, do you?

I mean, Daddy's just gonna love you.
You're so... You're so good -looking,

you're so well -dressed. And you've got
a job!

I mean, the last time he came here, I
was living with a poet. They didn't hit

off too well.

Well, I promise to be a very attentive
suitor.

You know, maybe we should rehearse that
part.

Good thinking.

That's Daddy.

Listen, don't forget, my name is Doris.

Daddy,

hi.

Oh, I'm so happy to see you. Oh, me too.
How are you, honey? You look

wonderful. Thank you.

Come on in.

Daddy,

I'd like you to meet Mark Danning.

Mark, this is my father, Reverend O
'Neill. To meet you, Reverend.

This is an improvement.

Please call me Nelson.

Thank you.

I made reservations for a set in Marvel
at Sushi Place on Union.

I hope you don't mind, dear, but I
reserved a table in the Carlisle room at

St. Gregory.

What? Well, when I heard you were
working there, I switched hotels.

Now you can show me what you're doing.

Oh, this is lovely, dear. Lovely.

Anything else you haven't told me?

Hey, Christy.

Billy, have you seen Mark?

Uh, I believe he had a social
engagement.

I hope she's worth it.

What's on the matter?

Apparently, he postponed his appointment
with the rep from the publisher's

convention.

The guy's pretty steamed.

I tried to reach Peter. He's tied up
behind closed doors with Mrs. Cabot.

Well, I'm sure I'll be able... I mean,
I'm sure he'll be able to come up with a

perfectly good explanation.

Two years ago this month, Alice and I
were part of a work crew that was

sandblasting in front of the hotel.

The night the job was supposed to be
finished.

My husband fell from the scaffolding.

Ambulance came pretty quick.

But he was all busted up.

He never made it to the hospital.

Oh, I'm sorry, Mrs. Ellsworth.

I'm sorry that you lost your husband in
an accident here at the hotel.

We lost our father.

He lost his brother.

But none of that's got anything to do
with Mrs. Cabot.

I'm afraid, Mr.

McDermott, it has.

My husband had no business being on that
scaffolding at that time of night.

The men had been working since 8 o
'clock in the morning.

It was dark.

They were dog -tired.

Isn't that right, Edgar?

The foreman wanted them to quit and
finish the job the next day.

But you wouldn't have any of that, would
you?

The foreman came to see her, and she
insisted that they work through the

and finish the job.

Isn't that true, Mrs. Cabot?

Well, isn't it true?

Oh, I'm so proud of you, Doris.

Wait till I tell your mother about your
young man here.

Looks may not always be the key to
character, but this time I think they

Well, thank you.

Daddy, what are you doing?

Calling Mrs. Cabot. I want to thank her
for taking you on.

Mrs. Cabot, please.

Do you know her, sir?

Oh, yes.

She and my wife met a year ago at, what
do you call it, Friends of the Arts.

Oh, Daddy, I'm sure she's very busy. Why
don't you just drop her a note?

Oh. All right, thank you.

What a disappointment. She's not taking
any calls.

Well, shall we get a check?

Oh, it's my honor, sir.

Francois, the check, please.

Thank you.

I can't wait for you to show me all that
you're doing.

Well, I'd take a few snaps of your work
to share with your mother.

Well, smile.

That's better.

My Ellis was one in a million.

He was a family man, a good man.

I suppose he had his faults like any
other man.

But he always put me and the boys ahead
of himself.

And he worked so hard all of his life.

When he was taken, it was like my own
life ended.

Mrs. Ellsworth, if it's justice you're
looking for, this isn't the way.

Edgar, please tell this man that that is
out of order.

Look, if you feel the hotel is
negligent, get yourself a lawyer.

That's exactly what we did.

The judge said our case was without
merit.

Of course, you had expensive,
experienced lawyers.

They practically chewed up the young
attorney we'd hired.

Hello?

I'm sorry to interrupt, Mrs. Cabot, but
Hal's here with the New York Pouch.

Peter must have forgotten.

Just a minute.

It's the New York courier.

You know, if I don't go down, they'll
know something's wrong.

Hey, Mom, I'll go down there with him.

He's going to behave himself as long as
she's up here. We could use a break,

Adele. We could order up some food.

Are you crazy?

You want a waiter coming up here?

All right, go.

Tell them.

Mr. McDermott will come down.

All right.

Tell them we're in the vault.

They're in the vault, Peter.

This isn't how we practiced it.

Are you all right?

I'm fine.

How are we going to get out of this?

We'll just have to win.

Come on, let's go, Counselor.

Sorry to drag you down, Mr.

McDermott, but as usual, it's a hand -to
-hand conversation. I understand.

Put this in the vault, Christy.

Peter, is everything all right?

Fine. This is a friend of mine, Mr.

Ellsworth.

Hello. Hello.

Thank you, Mr. Turment.

See you next time.

Hey!

That's very cute.

Very cute.

Trying to pass a note right in front of
my face. What do you think, I'm stupid?

Peter, what is going on? It's just a
receipt from the courier.

Well, that doesn't matter now, because
thanks to you, buddy boy, we're going to

have to add another person to our little
party upstairs.

You leave her out of this. She's not...
As a matter of fact, I think that's a

nice idea.

This pretty lady's going to dress our
little trial up very nicely, don't you

think?

Don't you think?

Oh, for goodness sakes, what is she
doing here?

Ma, listen to me, Ma. He tried to warn
her downstairs.

I should have known better than to let
you leave here. I couldn't exactly leave

her down there, could I?

Ma, come on.

Look how pretty she is.

No.

Don't touch her.

And now, Luther. You want to get hit
again, do you?

Luther, stop. That's enough. Let him be.

Let him be.

Let's get on with this.

Edgar, take your place, please.

Mrs. Cabot, you take the stand.

No, not yet.

Not yet. I call Christine Francis to the
chair.

Will you shut up, buddy? Don't you know
by now that my mother is running this

trial? Mr.

McDermott, for what purpose?

This trial may be a sham, but you made
up the rules.

You've allowed me to represent Mrs.
Cabot, and I intend to do that. Miss

is my witness.

Witness to what? To Mrs. Cabot's
character.

You might as well learn something about
this woman you've accused. I do have

that right, don't I, Judge?

Yes, I believe you do.

No! Adele, I really think he does.

Thank you, Joyce.

For instance, the presidential suite
needs something much more presidential.

Earth tones, wood paneling. The window
dressings are much too fast. Oh, there

you are.

I'm terribly sorry to interrupt, Miss O
'Neill.

I've been looking all over for you.

Sidney finally found the fabric you want
for the royal suite.

He thinks it's much too heavy, but if
you want it, he'll hang it.

Oh, uh, oh.

Well, uh, let's see. How are you
tonight, Mr. Danny?

Oh, just fine, thanks.

I'm Lester Blass.

I'm Nelson O 'Neill, Doris's father.

Oh, well, she's a real whiz. You should
be proud, Reverend.

What do you think?

Tell Sidney it will do nicely.

Great. He won't like it, but I'll tell
him.

Very nice meeting you, Reverend.

Thank you very much. Oh, and thank you,
Mr. Blass.

I think I'll just drink this and turn
in.

I get you a cab, or will Mark here drive
you home?

No, I'll make sure that she gets home
safely, sir.

I figured that.

It was some kind of credit card mix -up.

Anyway, Mrs. Cabot knew the old couple
couldn't pay the bill, so she tore it

And then there was this time when...

One of the waiters was involved in a
robbery here.

Well, she realized he wasn't a bad kid.

She gave him a second chance.

She even bought... All right.

I've had enough.

I am drowning in all these stories about
how good and kind and generous this

woman is.

Let's put her on the stand and have a
verdict, all right?

I'm not finished. Shut up.

Adele, you want to ask this young lady
anything?

No, Edgar.

I want her... understand. I want to hear
her.

Thank you, miss.

Miss Cabot.

Sir.

You swear to tell the truth?

I do.

Mrs. Cabot, you were running this hotel
the night.

My husband was killed?

Yes. Where was Mrs. Trent?

In Rio, on business.

Oh, then what was the reason that you
insisted the job be finished that night?

I know the answer to that one.

Mrs. Trent was returning the next
morning.

So you wanted this damn hotel all nice
and tidy for her.

Yes, I... But I think that had some
bearing.

In fact, you said to the foreman that
you hated how unsightly all the

scaffolding looked.

Didn't you?

Yes, I think I did say something like
that.

Mrs. Cabot, do you even realize that if
you hadn't

insisted that those men finish the
job...

My husband would still be alive.

Do you?

I have been haunted by that thought
since the day it happened.

Yes.

Yes.

I'm really sorry, Cora. Yes.

I understand, but he just can't be
reached right now.

Certainly.

I'll tell him you called again.

Hi.

Hi. Mr. McDermott's not back yet? No,
and I wish I knew what was going on up

there. Housekeeping needs to talk to him
urgently.

Is there anything I can do?

Mr. McDermott's office.

I'm sorry, he's not available. May I
take a message, please?

Hope you like Irish coffee.

Love it.

Thanks for tonight.

I wasn't counting on it being over just
yet.

No, I meant thanks for covering for me
with my dad.

No problem.

You ever thought about taking the heat
off of yourself by just being honest

him?

I've thought about it, but that's as far
as my courage takes me.

Well, he seems like such a nice guy.

I mean, it is his calling to be
understanding, right?

So what if he doesn't? Is it the end of
the world?

You have the nicest eyes.

Now who's not paying attention?

But I am.

She's a lot nicer than looking at you
across a racquetball court.

I haven't finished yet. Yes, you have.
No, no, no. I haven't questioned the

judge yet.

You're the only one who was there that
night. You're the only one who knows

really went on. And you lied about what
the foreman said, Edgar, Judge. What

else did you lie about?

That's it!

Sit down!

Sit down!

I've heard enough.

And I say it's time for a verdict, too.

Sit down!

Brendan.

We just don't know enough, Ma. I can't.

Brendan.

Well, I know enough, Ma, and I vote
guilty.

I vote not guilty.

Well, this is a family affair,
sweetheart, and I'm sorry, but you don't

vote, and neither does Perry Mason here.

Edgar?

Edgar!

Come on, Uncle, what do you say?

Guilty. Guilty!

All

right,

now.

You're right.

Right. And the truth.

I know that this book tells me that I'm
supposed to turn the other cheek.

I'm supposed to love you, even though
you're my enemy.

But you're making it very hard.

You have violated my privacy.

You have threatened me and people I care
about.

For what?

Revenge.

What a waste of emotion.

That isn't going to bring your husband
back.

Oh, God.

If I only could.

But nothing that happens in this room
can do that.

Yes. When we have your confession, we're
going to hire a new smart lawyer.

We're going to reopen the case.

And maybe we'll get a new judge.

And he reads the truth. So, Mrs.

Cabot, write whatever she wants.

They'll never get anywhere with a
confession written at gunpoint.

You know, for a good -looking chick, you
sure mouth off a lot. Stop it.

Just stop it.

You stand there ordering people around,
waving that gun. What

would you people have me do?

What would you have me do? Nothing?

Nothing? Just forget about the whole
thing. Is that what you want me to do? I

can't. I can't do it.

You know what I got out of this whole
thing?

$1 ,400.

$1 ,400. I paid the bills to bury, to
bury Bayellis.

You bought me a casket and a plot, a
plot of ground.

Did you know that?

Yes, I did.

Is that what this is all about, Ma?

Is that all you want, the money? I
thought it was the justice.

It is.

Adele! Adele!

Maybe the young girl is right. I don't
want to hear anything that you say. No!

It's all going to be wrong going to
court.

You don't want any of this, do you,
Edgar?

You don't want to have to go into a
courtroom and put your hand on the Bible

have to tell them everything you know,
do you?

I will. I'll say anything Adele wants.

You're really going to let them do this,
aren't you, Edgar?

Can't you see they're not bad people?

Go stand in the corner, brother.

And if I don't, brother, what are you
going to do, huh?

Shoot me?

You didn't think this thing all the way
through, did you, Edgar?

It isn't turning out the way you thought
it would.

You know, eventually you're going to
have to tell everything you know to a

judge and a real jury.

It's going to get hard.

It didn't happen the way you think.

What are you... Alice was hardly even
with the work gang that day.

Don't say anything.

Adele, I didn't want you ever to know.

What? What are you saying?

He'd been seeing this woman.

A woman he met here at the hotel had
been going on for days.

Stop that. That's crazy.

Be quiet, Luther.

Alice was seeing her for hours the night
he died.

I tried to cover for him with the form,
and when he finally did show up late, he

was on the scaffolding, and he was
acting silly like a crazy person.

He was drinking, and then he started
singing and dancing around with a

gun and acting as if it was her.

No! No!

He didn't even have his safety belt
buckle.

And then he spun around and...

I'll just put him...

Why?

Why did you ever tell me this?

Adele, I'm sorry, Adele. It was just...
It just kind of got from a little lie to

a...

I didn't want to destroy the memory you
had of Alice.

He's lying.

Ma, can't you see he's lying?

Pop would never do anything like that.
He's just afraid and he wants to get out

of here.

Wait.

Wait.

Lucy, give me the gun.

Come on, give me the gun.

We'll take whatever we deserve.

Oh, what are you doing, Christine?

I'm going to get security. No, no.

Everyone's suffered enough over this.
Mrs. Cabot, you... The real tragedy

happened two years ago.

Now, there's been little physical harm
done here tonight, except for you, young

man.

Assaulting Mr. McDermott with a pistol
is a very serious offense.

To say nothing of your despicable
behavior to Miss Francis and to me.

Victoria.

We're still a family.

We're still a family.

All right.

Mr. McDermott has come up with a
solution.

We will trade not filing charges for a
copy of Luther's enlistment papers in

Marine Corps.

Maybe they can salvage him.

No.

No, no, no, no, no. Wait, wait, wait.
No.

Honey, listen, wait.

You know, we're getting better than we
deserve from these people.

Listen, Luther, maybe, maybe the Marines
are what you need, honey.

You know, I'm not doing too hot with
you, am I?

Maybe you'll like it.

We're getting off easy.

We really are.

Well, if that issue is settled, I'd like
to begin Luther's rehabilitation

right away.

No!

Mrs.

Cabot.

Maybe I deserve one of those, too.

Uh,

can we leave now?

Mrs. Ellsworth, you were never here.

Good morning.

Good morning.

Listen, let me give you a hand with
that, okay?

Sure, get the plates.

You know, I didn't have a very restful
sleep last night.

Did I?

No, I mean... I was thinking about Dad.

What you said about being straight with
him.

That sounds like your conscience keeping
you awake.

I think I'm a coward.

I've always feared his disapproval.

So what if he disapproves? Is your head
going to fall off?

You make me feel so comfortable with
myself.

That's what I do for a living. Make
people feel comfortable.

Speaking of which, I have a hotel to
think about.

Eat. I am not going to be responsible
for letting you get run down.

Thanks.

I'm sorry.

I didn't get a chance to talk to Mr.
McDermott again.

Oh, thank goodness. I was afraid you
had.

Oh? Yeah, I did a little more
investigating on that administrative

gig. And it turns out that it was old
man Keech from bookkeeping who posted

To be perfectly honest with you, I don't
see myself cooped up in a little office

all day long.

Away from my friends?

I understand.

There'll be other openings.

Sure.

And next time, I promise, I won't ask
you to run interference for me.

Thanks anyway.

Mr. Dance.

Good morning, sir.

On your way to the airport? No, I
canceled it. Oh?

Just heard from Doris. She wants me to
stay over another day or two. That's

great. And she's taking me to dinner
tonight. That place called Rosie's. She

says there's something important to talk
about.

Really? What she doesn't know is that I
have a little surprise for her.

What's that?

Just talked to my cousin in Wisconsin.

He owns a chain of motels all over the
state.

And he said if Doris' work is good
enough for the St. Gregory, it's good

for him.

And he wants to meet with her about
redoing every one of his places.

That's, uh, that's great.

Yeah.

Wisconsin. That's pretty far north,
isn't it?

Cold, too.

Climate is not important if you're
working your heart out there.

I have to go.

Be seeing you. Yes, sir.

Why the long face, my friend?

Huh? You did it. The old guy's happy as
a bear in a honey tree.

Yeah.

We all did such a good job, I probably
will never see her again.

I'm sorry, Mark. I didn't mean... Who
knew?

Reads like a corny novel anyway.

Only it ends in the middle. The part
that goes, boy loses girl.

Good morning, Victoria.

Are you all right?

Yes, I'm fine.

How about you?

Oh, shit, I'm fine.

They took the bus back to Stockton last
night.

I know.

Peter, we did the right thing, didn't
we?

No, I wouldn't look back.

You know, you're the one who always says
there's no sure thing.

At least you can ease your conscience
about Mr. Ellsworth's death.

Can I?