Original subtitles

(TRAIN WHISTLE BLOWING)

(DISTANT CLAMORING)

(GIRLS LAUGHING)

(INDISTINCT CHATTERING)

No way.

MAN: Come on up. Feed the clowns, lady.

For $3, everybody wins a prize.

Feed 'em up. Here, hon. Here, hon.

Feed those clowns!

Hey, here, boys. Come here, boys.

(GROWLS)

(EXHALES)

MAN: All right!

Hey, lover boy! Quit eyein' up the jills.

Go get ready!

Keep moving, missy.

RINGMASTER: Right this way...

Hey, hey, hey. All right.

No, thank you.

RINGMASTER: The road to excitement

starts right through these doors.

The world's strongest man!

And jugglers! The terrifying face mangler!

Unicyclists and our main acts,

which you have to see to believe.

(CROWD GASPS)

Can you feel the heat, ladies and gentlemen?

Prepare to be amazed,

terrified,

titillated and amused. From all corners of the globe,

the deepest jungles, the driest deserts,

the highest mountains,

we've got you the best of the best,

the greatest of the great,

the most marvelous of all the marvels.

Our jugglers were trained in the royal courts of the czars.

Our beauties were chosen

from the finest Europe has to offer.

So sit back,

relax,

and get ready for Circus Marvelous!

(CROWD CHEERING)

(WHOOPING)

(DRUM ROLL)

And now, ladies and gentlemen,

the moment you've all been waiting for.

No noise.

No photographs.

Let your hearts and minds fly

with a man

who defies gravity. Who defies science.

Who defies your imagination.

Our one,

- our only... (GASPS)

...death-defying...

- ...lady-sighing... (DRUM ROLL)

...trapeze-flying

aerialist!

(CHEERING)

(CROWD EXCLAIMS IN FEAR) (GASPS)

CROWD: Oh!

(INHALES)

(CROWD GASPING)

(CRASH)

(EXHALES)

(GASPING)

(YELPS)

(LAUGHING MANIACALLY)

(PLAINTIVE MUSIC PLAYING)

(GASPS)

(UPBEAT PIANO MUSIC PLAYING)

(INDISTINCT)

Look!

(THRILLING INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING)

(INDISTINCT)

(SIGHS)

(MELANCHOLY MUSIC PLAYING)

(WOMAN VOCALIZING)

(MELANCHOLY MUSIC PLAYING)

(CHANTING IN GIBBERISH)

(YELLING) (ULULATING)

(MAN EXCLAIMING IN GIBBERISH)

(SHOUTING)

(CHANTING IN GIBBERISH)

(SHOUTING)

(ALL GRUNTING)

(YELLING)

Ha!

(RAZZES LOUDLY)

(SHOUTING)

(MUSIC INCREASES IN TEMPO)

(SHOUTS)

(BREATHING HEAVILY)

(WOMAN CHANTING IN GIBBERISH)

(GASPS)

(GROANS)

(WHISPERING IN GIBBERISH)

(MOURNFUL MUSIC PLAYING)

(MAN AND WOMAN HARMONIZING IN GIBBERISH)

(MUSIC INCREASES IN TEMPO)

(DAINTY INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING)

Mmm.

(GASPING)

(GRUNTING)

(MEN MUTTERING EERILY)

(ROCK MUSIC PLAYING)

Ooh!

Whoa!

Ha-ha!

Ha!

Yeah!

(EXCLAIMS)

(SHOUTS)

(ALL GRUNTING)

(MAN SHOUTS IN GIBBERISH)

(SHOUTING)

Ha!

Ha!

(SHOUTING IN GIBBERISH)

(SPEAKING GIBBERISH)

(GRUNTING)

(SHOUTING IN GIBBERISH)

(EXCLAIMING)

(CHANTING IN GIBBERISH)

(SPEAKING GIBBERISH)

(ALL SCREAMING)

(INSPIRATIONAL MUSIC PLAYING)

(ALL GRUNTING)

Ha!

(SPEAKING GIBBERISH)

(SPEAKING GIBBERISH)

(SHOUTING IN GIBBERISH)

(YELLS)

(HAUNTING MUSIC PLAYING)

(GRUNTING)

Ha!

(MEN SHOUTING)

(GROANS)

(SOBBING)

(CONTINUES SOBBING)

(MIA GASPS)

(SOLEMN MUSIC PLAYING)

(PANTING)

(WOMAN VOCALIZING)

(MUSIC INCREASES IN TEMPO)

(SOLEMN MUSIC PLAYING)

(BELL RINGING)

(FOLK SONG PLAYING)

(EXCLAIMS)

(BICYCLE BELL RINGS)

(BELL RINGS)

Oh!

(INDISTINCT)

(BELL RINGS)

(WHEELS SQUEAKING)

(WHEELS SQUEAKING)

(LIVELY PIANO MUSIC PLAYING)

Yah!

Yah!

(UPBEAT SONG PLAYING)

(GRUNTING)

(BICYCLE BELL RINGING)

(CHUCKLES)

Ha!

(SIGHS)

(DAINTY INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING)

(WOMAN SINGING IN GIBBERISH)

(SLOW ROCK SONG PLAYING)

(PSYCHEDELIC ROCK some PLAYING)

(WHEELS SQUEAKING)

(WOMAN SHOUTING)

- Ah! - Ooh!

MAN: Ahh!

(GASPING)

(INDISTINCT CHATTERING)

(LAUGHTER)

(GROWLS)

(PSYCHEDELIC ROCK some PLAYING)

Ooh!

(WOMAN EXCLAIMING)

(LAUGHS)

(INDISTINCT)

Him?

(AMUSED LAUGHTER)

Oh!

(SCREAMS)

Do you know him?

(SCREAMS)

(SCREAMING)

(GROWLING)

Ha!

Have you seen...

Hi!

Ahh!

(AMUSED LAUGHTER)

(GROWLS)

Help!

(ALL CLAMORING)

(LAUGHTER)

Help!

Help!

(BIRDS CHIRPING)

(ROCK SONG PLAYING)

(YELLS)

(ALL GROANING)

(SCREAMS)

(PLAINTIVE SONG PLAYING)

(WOMEN CHATTERING)

(SPEAKING GIBBERISH)

(GASPS AND SCREAMS)

(WOMAN EXCLAIMS IN GIBBERISH)

Mia!

Mia!

Mia!

(WOMEN SPEAKING GIBBERISH)

(GASPING)

(SCREAMING)

Mia?

(SPEAKING GIBBERISH)

(GROWLS)

Whoo!

Hyah!

(ALL SCREAMING)

(GROWLING)

(GRUNTING)

(YELLING)

Ooh!

(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

(SCREAMS)

(SHOUTS IN GIBBERISH)

Whoa!

(SNARLS)

(GRUNTS)

(WOMEN WHIMPERING)

(SCREAMS)

(SPEAKING GIBBERISH)

Ha!

(SPEAKING GIBBERISH)

(BLOWING)

(WOMAN SCREAMS)

(WHEELS SQUEAKING)

(ROMANTIC MUSIC PLAYING)

(SIGHS)

(GIGGLES)

(GASPS)

(MUSIC INCREASES IN TEMPO)

(MAN VOCALIZING)

(WOMAN HARMONIZING)

(MIA GIGGLING)

(CHUCKLES)

(MUSIC SOARS)

(DAINTY INSTRUMENTAL MUSIC RESUMES)

(EXHALES)

(MUSIC SOARS)

(CHORUS VOCALIZING)

(SWEEPING INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING)

(POP SONG PLAYING)

(CHEERING)

(WHISTLING)

(CROWD CHEERING)

(ALL CLAPPING RHYTHMICALLY)

WOMAN: Oh!