Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:33,110 --> 00:01:38,860
I Am The Blade
2
00:01:39,760 --> 00:02:16,660
Previously
3
00:02:17,760 --> 00:02:22,710
Episode - 14
The Lone Peak Blade Returns Home
4
00:02:30,360 --> 00:02:30,920
Envoy!
5
00:02:32,400 --> 00:02:33,040
Where are they?
6
00:02:35,120 --> 00:02:36,120
We've searched everywhere.
7
00:02:36,680 --> 00:02:37,480
I'm afraid they've...
8
00:02:38,440 --> 00:02:39,440
already escaped the sect’s entrance.
9
00:02:46,480 --> 00:02:51,560
Then I must question your worthless loyalty and allegiance.
10
00:02:52,600 --> 00:02:53,200
Envoy!
11
00:02:54,200 --> 00:02:54,960
I’m innocent!
12
00:03:14,160 --> 00:03:14,920
Qi Wanci.
13
00:03:15,440 --> 00:03:16,160
I've been looking for you.
14
00:03:16,720 --> 00:03:17,720
This little sister...
15
00:03:18,000 --> 00:03:19,520
what a strong murderous intent!
16
00:03:20,160 --> 00:03:21,920
I truly don’t know how this elder sister has offended you
17
00:03:23,000 --> 00:03:24,800
yet you look as if you want to eat me alive.
18
00:03:26,640 --> 00:03:27,600
You ordered Hua Liuwu
19
00:03:28,080 --> 00:03:29,880
to kill 361 lives from my Bashan.
20
00:03:30,560 --> 00:03:33,000
This debt must be settled properly.
21
00:03:33,000 --> 00:03:35,040
So you're Sect Leader Qiu Jianshui.
22
00:03:35,520 --> 00:03:36,720
Regarding Master Hua's matter,
23
00:03:37,000 --> 00:03:37,840
I myself
24
00:03:38,320 --> 00:03:40,040
was looking for you to demand an explanation.
25
00:03:49,680 --> 00:03:50,180
Watch out!
26
00:03:58,160 --> 00:03:58,720
Senior Sister!
27
00:03:59,040 --> 00:03:59,540
Your face...
28
00:04:39,640 --> 00:04:40,240
Young Master,
29
00:04:40,560 --> 00:04:41,480
is something troubling you?
30
00:04:45,640 --> 00:04:46,280
If there's anything,
31
00:04:46,280 --> 00:04:47,240
just say the word.
32
00:04:48,240 --> 00:04:49,560
I'll send someone to resolve it.
33
00:04:51,920 --> 00:04:52,720
This game of chess
34
00:04:53,440 --> 00:04:54,320
is too complex.
35
00:04:55,320 --> 00:04:56,920
It's beyond your ability to handle.
36
00:04:57,360 --> 00:04:58,120
You may leave.
37
00:05:00,960 --> 00:05:01,480
Yes.
38
00:05:02,240 --> 00:05:03,040
I'll take my leave.
39
00:05:09,560 --> 00:05:10,800
In today's world,
40
00:05:11,240 --> 00:05:12,720
those who can break this formation
41
00:05:14,480 --> 00:05:15,440
are only myself
42
00:05:16,120 --> 00:05:17,520
and you.
43
00:05:24,760 --> 00:05:25,560
So hot...
44
00:05:43,200 --> 00:05:43,700
Li Su.
45
00:05:43,880 --> 00:05:44,400
Master Li?
46
00:05:45,040 --> 00:05:45,680
Is that you?
47
00:06:03,760 --> 00:06:04,280
Dao Zong...
48
00:06:07,480 --> 00:06:08,720
What right do you have to kill yourself?
49
00:06:13,120 --> 00:06:14,080
Aren't you Dao Zong?
50
00:06:15,080 --> 00:06:15,920
But why did you
51
00:06:16,400 --> 00:06:17,760
stand by as Righteous Changfeng Pavilion
52
00:06:18,200 --> 00:06:19,520
butchered the entire Central Plains Martial World?
53
00:06:21,560 --> 00:06:23,440
Where was your so-called greater righteousness?
54
00:06:24,560 --> 00:06:25,320
Where was your
55
00:06:26,240 --> 00:06:27,120
pledge to protect peace
56
00:06:27,680 --> 00:06:28,720
and comfort the people?
57
00:06:31,680 --> 00:06:32,440
Brother Zhao,
58
00:06:33,520 --> 00:06:34,280
Old Man Xu,
59
00:06:35,280 --> 00:06:36,080
Master...
60
00:06:37,120 --> 00:06:38,200
Along this journey,
61
00:06:39,680 --> 00:06:41,800
how many have died because of me?
62
00:06:45,880 --> 00:06:47,040
If we say
63
00:06:47,320 --> 00:06:48,120
their deaths
64
00:06:48,400 --> 00:06:49,920
were part of Martial World conflicts,
65
00:06:51,000 --> 00:06:52,480
what about the people of Chongxue Town?
66
00:06:53,240 --> 00:06:55,200
They were ordinary people with no martial skills.
67
00:06:56,000 --> 00:06:57,680
Why should they die because of me?
68
00:06:59,680 --> 00:07:00,320
They...
69
00:07:00,960 --> 00:07:02,880
they were all good people.
70
00:07:03,480 --> 00:07:04,480
Come take a look!
71
00:07:05,120 --> 00:07:05,800
You're back!
72
00:07:06,160 --> 00:07:06,880
Come see this!
73
00:07:11,200 --> 00:07:11,720
Brother Tie,
74
00:07:12,120 --> 00:07:12,920
I've chopped all the firewood.
75
00:07:14,220 --> 00:07:14,220
Yang Ren,
76
00:07:15,120 --> 00:07:16,720
you only chopped this little firewood today?
77
00:07:17,840 --> 00:07:19,360
Wasting my fine blade!
78
00:07:20,000 --> 00:07:20,720
My blade
79
00:07:21,040 --> 00:07:22,280
can cut a hair blown against it!
80
00:07:22,600 --> 00:07:23,520
Hahahahaha!
81
00:07:24,280 --> 00:07:24,800
Brother Tie,
82
00:07:25,240 --> 00:07:25,880
you just said
83
00:07:26,160 --> 00:07:27,480
this blade can only cut a strand of hair.
84
00:07:28,200 --> 00:07:29,160
No wonder I found it awkward to use.
85
00:07:29,400 --> 00:07:31,160
I need a chopping blade for firewood,
86
00:07:31,240 --> 00:07:32,000
not a razor!
87
00:07:32,480 --> 00:07:33,360
Make me another one, please?
88
00:07:33,960 --> 00:07:34,680
I'll work the bellows for you.
89
00:07:34,800 --> 00:07:35,300
Hey!
90
00:07:35,680 --> 00:07:36,280
You rascal!
91
00:07:36,680 --> 00:07:37,180
Go on, get out!
92
00:07:37,560 --> 00:07:38,320
Trying to trick me again!
93
00:07:38,800 --> 00:07:39,800
The blade I made for you
94
00:07:40,040 --> 00:07:41,280
uses the finest iron.
95
00:07:42,000 --> 00:07:42,920
Don't be ungrateful!
96
00:07:43,680 --> 00:07:44,320
Yang Ren!
97
00:07:45,440 --> 00:07:46,640
You've chopped wood all day.
98
00:07:47,080 --> 00:07:48,000
How about a bowl of tofu pudding?
99
00:07:50,400 --> 00:07:50,960
Tofu Beauty,
Note: 豆腐西施 (dòufu Xīshī): “tofu beauty,” i.e., a tofu-seller likened to Xi Shi, an archetype of great beauty
100
00:07:50,960 --> 00:07:51,540
Note: 豆腐西施 (dòufu Xīshī): “tofu beauty,” i.e., a tofu-seller likened to Xi Shi, an archetype of great beauty
101
00:07:51,560 --> 00:07:52,480
use this firewood for now.
102
00:07:52,920 --> 00:07:53,560
I'll go chop more.
103
00:07:54,440 --> 00:07:55,160
No rush,
104
00:07:55,520 --> 00:07:56,440
have a bowl of tofu first.
105
00:07:57,960 --> 00:07:58,460
Yang Ren,
106
00:07:59,560 --> 00:08:00,280
tell Xu Nian
107
00:08:00,720 --> 00:08:01,720
it's time to pay his tab!
108
00:08:03,560 --> 00:08:04,960
All the money I earned chopping wood
109
00:08:05,320 --> 00:08:06,080
has gone to his drinking.
110
00:08:06,520 --> 00:08:07,080
Got it!
111
00:08:07,600 --> 00:08:08,920
Next time I'll water down his drinks.
112
00:08:09,560 --> 00:08:10,060
Haha!
113
00:08:10,600 --> 00:08:11,100
Come.
114
00:08:11,640 --> 00:08:12,800
Try my newly brewed rice wine.
115
00:08:12,960 --> 00:08:13,640
No, no, no!
116
00:08:14,080 --> 00:08:15,040
He's still a child.
117
00:08:15,920 --> 00:08:16,520
Thanks, Beauty.
118
00:08:17,640 --> 00:08:18,240
Off to chop wood!
119
00:08:20,720 --> 00:08:21,220
Yang Ren,
120
00:08:21,880 --> 00:08:22,760
have a taste of this.
121
00:08:23,880 --> 00:08:24,720
Yang Ren!
122
00:08:25,240 --> 00:08:26,760
Help me push this cart!
123
00:08:27,440 --> 00:08:27,940
Yang Ren,
124
00:08:28,600 --> 00:08:29,360
off to chop wood again?
125
00:08:30,000 --> 00:08:30,520
Yang Ren,
126
00:08:30,800 --> 00:08:32,480
how about I introduce you to that girl?
127
00:09:04,040 --> 00:09:04,840
These people aren't right.
128
00:09:06,920 --> 00:09:08,480
It's likely the effect of the Jinghong Shadow.
129
00:09:09,120 --> 00:09:10,160
They're like walking corpses.
130
00:09:10,600 --> 00:09:11,160
Don't hold back.
131
00:09:11,800 --> 00:09:12,600
Finish them quickly.
132
00:09:13,360 --> 00:09:14,320
Despicable Changfeng Pavilion,
133
00:09:14,880 --> 00:09:16,320
even doing this to their fellow disciples.
134
00:09:42,640 --> 00:09:43,140
Yang Ren,
135
00:09:43,520 --> 00:09:44,200
where are you?
136
00:09:47,640 --> 00:09:48,720
Please be safe.
137
00:10:12,680 --> 00:10:13,180
Vile woman!
138
00:10:13,480 --> 00:10:14,400
Where is Yang Ren now?
139
00:10:17,040 --> 00:10:19,040
So Sect Leader Qiu has come all this way
140
00:10:19,200 --> 00:10:21,160
to find your little lover.
141
00:10:21,760 --> 00:10:22,320
As it happens,
142
00:10:22,560 --> 00:10:23,680
I'm also looking for him.
143
00:10:23,920 --> 00:10:25,400
If you have news of him,
144
00:10:25,600 --> 00:10:26,920
why not share it with me?
145
00:10:27,440 --> 00:10:28,200
What do you say?
146
00:10:29,880 --> 00:10:30,960
It seems he's safe for now.
147
00:10:32,400 --> 00:10:32,900
Watch my sword!
148
00:10:34,280 --> 00:10:35,000
Let me help you.
149
00:10:35,720 --> 00:10:37,880
Just two ignorant bugs courting death.
150
00:10:54,920 --> 00:10:56,120
You don't know, do you?
151
00:10:56,360 --> 00:10:58,600
My Star-Weaving Sword has reached its peak.
152
00:10:58,920 --> 00:11:02,280
Killing you is as simple as crushing ants.
153
00:11:02,720 --> 00:11:03,920
Star-Weaving Sword...
154
00:11:23,520 --> 00:11:24,020
Wu You!
155
00:11:24,560 --> 00:11:25,440
What is the meaning of this?
156
00:11:26,240 --> 00:11:27,160
Envoy, please calm down.
157
00:11:29,200 --> 00:11:29,960
Who is this person?
158
00:11:30,560 --> 00:11:31,680
He looks so ordinary,
159
00:11:31,960 --> 00:11:32,960
yet his finger power is astonishing.
160
00:11:34,560 --> 00:11:36,280
The Xuanzhen Sect's Primordial Finger.
161
00:11:37,080 --> 00:11:38,760
It's only taught to the head disciple.
162
00:11:40,000 --> 00:11:42,680
No wonder Changfeng Pavilion advanced so smoothly.
163
00:11:44,120 --> 00:11:45,080
So there was a traitor,
164
00:11:45,600 --> 00:11:46,520
working from inside!
165
00:11:47,480 --> 00:11:48,760
Envoy has traveled far,
166
00:11:49,160 --> 00:11:50,120
you must be tired.
167
00:11:50,800 --> 00:11:52,200
Why not rest for a moment?
168
00:11:53,120 --> 00:11:54,520
Then I'll trouble Master Wu.
169
00:11:56,040 --> 00:11:56,960
I, Wu You, though unworthy,
170
00:11:57,600 --> 00:11:59,360
would like to exchange a few moves with you both.
171
00:12:42,240 --> 00:12:43,720
I have no wish to be your enemy.
172
00:12:44,640 --> 00:12:46,120
As long as you don't advance further,
173
00:12:46,400 --> 00:12:47,400
I won't strike again.
174
00:12:48,140 --> 00:12:48,140
Are you okay?
175
00:13:01,680 --> 00:13:02,400
I, Wu You,
176
00:13:02,960 --> 00:13:04,640
have come to assist the Envoy in your great plan.
177
00:13:05,320 --> 00:13:05,880
And also
178
00:13:06,520 --> 00:13:07,720
to secure a future
179
00:13:08,000 --> 00:13:09,120
for my Xuanzhen Sect.
180
00:13:14,040 --> 00:13:14,960
This person...
181
00:13:15,280 --> 00:13:16,800
what exactly is he waiting for?
182
00:13:23,560 --> 00:13:26,080
Using Heaven and Earth as a shell,
183
00:13:26,720 --> 00:13:27,560
with will in motion,
184
00:13:27,800 --> 00:13:29,360
all forces in the world
185
00:13:30,600 --> 00:13:31,600
are taken
186
00:13:31,960 --> 00:13:33,440
for my use,
187
00:13:34,440 --> 00:13:35,200
and given
188
00:13:35,760 --> 00:13:37,600
for their use.
189
00:13:38,600 --> 00:13:41,520
This is will moving the forces of the world.
190
00:13:42,320 --> 00:13:44,400
The highest realm of Yi Jin
191
00:13:44,920 --> 00:13:46,800
is just like this.
192
00:14:00,440 --> 00:14:02,960
You've suddenly gained my seventy years of internal energy.
193
00:14:03,880 --> 00:14:04,760
Now
194
00:14:05,120 --> 00:14:06,720
your blood surges to your heart.
195
00:14:07,040 --> 00:14:08,840
You've entered the Illusory Realm of heart sea .
196
00:14:09,600 --> 00:14:10,880
If you can emerge,
197
00:14:11,520 --> 00:14:12,760
it must mean
198
00:14:12,960 --> 00:14:15,400
you've found your own path.
199
00:14:18,560 --> 00:14:19,080
Master Li.
200
00:14:32,600 --> 00:14:34,760
None of you deserve to do this for me.
201
00:14:38,160 --> 00:14:39,200
You...
202
00:14:39,760 --> 00:14:42,400
Hahahahaha!
203
00:14:43,480 --> 00:14:45,200
Who do you think you are?
204
00:14:47,000 --> 00:14:48,800
Everything we've done
205
00:14:49,600 --> 00:14:52,560
has always been for the stability of the Martial World
206
00:14:53,200 --> 00:14:54,720
and peace under heaven.
207
00:14:56,440 --> 00:14:58,280
Whether you're Yang Ren
208
00:14:58,920 --> 00:15:00,200
or Dog Ren,
209
00:15:00,680 --> 00:15:02,640
it makes no difference at all.
210
00:15:03,000 --> 00:15:03,640
You're right,
211
00:15:04,560 --> 00:15:05,640
but it's easier said than done.
212
00:15:06,560 --> 00:15:07,680
If even Dao Zong couldn't manage it,
213
00:15:09,240 --> 00:15:10,120
how could I?
214
00:15:11,360 --> 00:15:12,400
Young Yang,
215
00:15:13,000 --> 00:15:14,600
when you first learned martial arts,
216
00:15:14,960 --> 00:15:16,040
what was it for?
217
00:15:22,720 --> 00:15:23,640
Your blade,
218
00:15:24,120 --> 00:15:25,920
for whom do you raise it?
219
00:15:33,440 --> 00:15:34,640
Your life...
220
00:15:36,040 --> 00:15:37,600
in the end,
221
00:15:38,480 --> 00:15:40,480
for whom do you live?
222
00:15:46,520 --> 00:15:47,280
It's been ten years.
223
00:15:48,080 --> 00:15:49,280
Let me show you
224
00:15:50,160 --> 00:15:53,160
what the true Night Falling Star River Sword looks like.
225
00:16:11,140 --> 00:16:42,630
Next Episode Preview
226
00:16:42,630 --> 00:16:13,120
Let's finish them off now.
227
00:16:13,560 --> 00:16:14,120
Demoness!
228
00:16:14,520 --> 00:16:16,040
How much blood is on your hands?
229
00:16:16,360 --> 00:16:17,560
Today you won't leave here.
230
00:16:17,880 --> 00:16:19,640
I just want her dead.
231
00:16:22,400 --> 00:16:23,400
Old grudges, new hatred—
232
00:16:23,720 --> 00:16:25,040
let's settle it all today.
233
00:16:25,680 --> 00:16:26,880
If you wish to die,
234
00:16:27,160 --> 00:16:28,240
I'll grant your wish.
235
00:16:29,040 --> 00:16:31,240
Nothing but petty tricks.
236
00:16:32,200 --> 00:16:33,120
These two seeds,
237
00:16:33,440 --> 00:16:34,720
what's different about them?
238
00:16:35,200 --> 00:16:35,840
Qi Wanci,
239
00:16:36,400 --> 00:16:37,040
your life is mine!
240
00:16:38,520 --> 00:16:40,240
Watch me take your life for the Pavilion Master!
15192
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof