Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:33,110 --> 00:01:38,860
I Am The Blade
2
00:01:39,770 --> 00:02:11,090
Previously
3
00:02:11,690 --> 00:02:15,390
Episode - 4
Heroic Wind-Cutting Blade
4
00:02:16,800 --> 00:02:17,500
Yang Ren!
5
00:02:17,680 --> 00:02:18,300
Have you gone mad?
6
00:02:50,190 --> 00:02:51,420
Save me!
7
00:02:51,580 --> 00:02:52,700
Someone is kidnapping!
8
00:02:53,150 --> 00:02:54,070
Help me!
9
00:02:54,570 --> 00:02:55,180
So noisy!
10
00:02:55,190 --> 00:02:55,820
Shut up!
11
00:02:56,800 --> 00:02:57,300
I say...
12
00:02:57,670 --> 00:02:59,020
Are you addicted to kidnapping people?
13
00:02:59,460 --> 00:03:00,260
What choice do I have?
14
00:03:00,470 --> 00:03:02,570
What if you go berserk again and attack me?
15
00:03:04,070 --> 00:03:05,460
Little girl...
16
00:03:05,530 --> 00:03:08,130
Little girl... don't be afraid.
17
00:03:08,130 --> 00:03:09,460
No, please!!!
18
00:03:10,610 --> 00:03:11,620
I didn't. Don't make things up!
19
00:03:11,920 --> 00:03:12,740
Still playing dumb?
20
00:03:12,990 --> 00:03:14,220
Want me to stab you to death?
21
00:03:16,590 --> 00:03:17,120
No! No! No!
22
00:03:17,260 --> 00:03:17,910
Ouch! Ouch! Ouch! Ouch!
23
00:03:18,430 --> 00:03:19,700
I swear I really don't know!
24
00:03:22,790 --> 00:03:25,340
Those who repeatedly draw their blade yet refuse to repent,
25
00:03:25,670 --> 00:03:26,300
no need not be bothered with.
26
00:03:26,830 --> 00:03:28,420
Let them fend for themselves.
27
00:03:29,400 --> 00:03:30,100
Fend for myself?
28
00:03:33,830 --> 00:03:34,580
I knew it!
29
00:03:34,980 --> 00:03:36,780
You leave me like this and just walk away!
30
00:03:37,630 --> 00:03:38,180
You. You. You.
31
00:03:38,670 --> 00:03:39,470
You're irresponsible!
32
00:03:39,870 --> 00:03:40,700
Love them and leave them!
33
00:03:40,830 --> 00:03:41,410
Heartless with your sword!
34
00:03:42,030 --> 00:03:42,830
Cold and cruel!
35
00:03:42,830 --> 00:03:44,100
Completely inhuman!
36
00:03:44,980 --> 00:03:45,830
Hey!
37
00:03:48,680 --> 00:03:49,580
This woman...
38
00:03:50,030 --> 00:03:51,100
truly has no heart.
39
00:04:08,550 --> 00:04:09,300
And then?
40
00:04:09,520 --> 00:04:10,700
Why can't I remember anything?
41
00:04:11,230 --> 00:04:11,760
Could it be...
42
00:04:12,720 --> 00:04:13,620
this letter?
43
00:04:18,120 --> 00:04:19,380
First the strange blade,
44
00:04:19,920 --> 00:04:20,980
then the mysterious letter.
45
00:04:21,550 --> 00:04:22,380
This boy...
46
00:04:22,920 --> 00:04:24,340
just how many secrets is he hiding?
47
00:04:26,870 --> 00:04:27,370
No way...
48
00:04:27,720 --> 00:04:28,420
They're back already?
49
00:04:29,380 --> 00:04:29,880
Hyah!
50
00:04:30,010 --> 00:04:30,510
Hyah!
51
00:04:31,250 --> 00:04:31,750
Hyah!
52
00:04:36,080 --> 00:04:36,750
There's a temple here.
53
00:04:36,870 --> 00:04:37,500
Let's check inside.
54
00:05:10,750 --> 00:05:11,820
Someone's clearly been here.
55
00:05:12,270 --> 00:05:12,780
Search everything!
56
00:05:13,230 --> 00:05:13,730
- Yes!
- Yes!
57
00:05:39,600 --> 00:05:41,580
Since when did my Martial Agility get this good?
58
00:05:42,720 --> 00:05:43,220
Senior Brother,
59
00:05:43,630 --> 00:05:44,500
this is the coward?
60
00:05:49,160 --> 00:05:50,190
Very well, Yang Ren.
61
00:05:50,330 --> 00:05:51,540
You dare come out to die!
62
00:06:19,120 --> 00:06:21,300
Why are your movements looking so slow?
63
00:06:24,350 --> 00:06:26,470
The Changfeng Pavilion disciples have gotten worse.
64
00:06:27,600 --> 00:06:28,830
You brat!
65
00:06:29,320 --> 00:06:30,270
How dare you mock me!
66
00:06:37,870 --> 00:06:38,820
Are you playing with me?
67
00:06:39,150 --> 00:06:40,270
If you've got what it takes, hit me!
68
00:06:40,880 --> 00:06:41,380
Oh?
69
00:06:41,880 --> 00:06:42,380
Then I will!
70
00:06:56,080 --> 00:06:57,080
Senior Brother!
71
00:06:57,230 --> 00:06:58,160
Am I dreaming?
72
00:06:58,270 --> 00:06:59,700
I've really gotten stronger!
73
00:07:01,770 --> 00:07:02,780
You dare to mess with our Senior Brother?
74
00:07:03,080 --> 00:07:04,270
I, Second Brother, won't let this slide!
75
00:07:34,320 --> 00:07:34,820
Stop right there!
76
00:07:48,150 --> 00:07:50,100
That landing was absolutely perfect!
77
00:07:50,880 --> 00:07:51,820
Looks like I wasn't wrong.
78
00:07:52,130 --> 00:07:52,780
I really am...
79
00:07:53,120 --> 00:07:54,180
a Genius!
80
00:08:07,580 --> 00:08:09,100
Why did it suddenly stop working?
81
00:08:11,930 --> 00:08:13,820
Oh my goddd...!
82
00:08:14,120 --> 00:08:15,700
Senior Brother, you're finally awake!
83
00:08:24,080 --> 00:08:24,670
Kid,
84
00:08:25,000 --> 00:08:25,980
you're quite cheeky!
85
00:08:27,370 --> 00:08:27,980
I suppose...
86
00:08:28,490 --> 00:08:30,140
But I'm usually quite well-behaved.
87
00:08:31,120 --> 00:08:32,500
Joking at death's door?
88
00:08:33,000 --> 00:08:34,580
I'll pierce that impudent mouth of yours!
89
00:08:41,680 --> 00:08:42,780
I'm dead!
90
00:08:45,680 --> 00:08:46,180
Ah!
91
00:08:52,720 --> 00:08:53,220
Zhao Fengqi
Wow!
92
00:08:53,220 --> 00:08:53,830
Zhao Fengqi
93
00:08:53,830 --> 00:08:54,820
Zhao Fengqi
This person is so cool!
94
00:08:55,530 --> 00:08:56,110
The Wind-Cutting Blade...
95
00:08:56,930 --> 00:08:57,430
You're...
96
00:08:57,520 --> 00:08:58,470
Chief of Tianfeng Gorge,
97
00:08:58,880 --> 00:08:59,620
Zhao Fengqi!
98
00:09:00,480 --> 00:09:01,220
Zhao Fengqi?
99
00:09:01,440 --> 00:09:02,340
How did he appear here?
100
00:09:03,130 --> 00:09:04,080
Who's Zhao Fengqi?
101
00:09:04,730 --> 00:09:05,740
Why are they so scared of him?
102
00:09:06,530 --> 00:09:07,540
Since Senior Zhao is here,
103
00:09:07,810 --> 00:09:08,990
we juniors shall not intrude.
104
00:09:09,210 --> 00:09:09,860
We'll take our leave.
105
00:09:10,250 --> 00:09:10,750
Retreat!
106
00:09:22,610 --> 00:09:23,590
Um, well...
107
00:09:23,890 --> 00:09:25,560
I can explain...
108
00:09:43,680 --> 00:09:45,340
With his amateur skills,
109
00:09:45,610 --> 00:09:46,910
he killed over a hundred households?
110
00:09:47,040 --> 00:09:48,080
Ridiculous!
111
00:09:48,330 --> 00:09:49,080
What's so funny?
112
00:09:49,530 --> 00:09:51,710
The Righteous Changfeng Pavilion issued the wanted notice.
113
00:09:51,930 --> 00:09:52,540
It can't be false!
114
00:09:52,730 --> 00:09:53,230
Exactly!
115
00:09:53,240 --> 00:09:53,880
Who knows?
116
00:09:54,240 --> 00:09:55,710
They're probably guilty themselves,
117
00:09:55,730 --> 00:09:56,560
just framing others!
118
00:09:56,690 --> 00:09:57,190
Nonsense!
119
00:09:57,530 --> 00:09:59,230
The Righteous Changfeng Pavilion's reputation shakes the Martial World!
120
00:09:59,560 --> 00:10:01,480
Why would they need to falsely accuse some nobody?
121
00:10:01,760 --> 00:10:02,790
Exactly!
122
00:10:03,160 --> 00:10:03,940
I think this girl
123
00:10:04,130 --> 00:10:05,160
and that demon are clearly...
124
00:10:07,760 --> 00:10:08,540
I and he are...
125
00:10:09,520 --> 00:10:11,380
Those who dare slander the Sect Leader's reputation,
126
00:10:11,720 --> 00:10:12,300
no words are needed.
127
00:10:12,750 --> 00:10:13,670
Execute them on sight!
128
00:10:15,800 --> 00:10:16,420
What are you doing?
129
00:10:16,800 --> 00:10:17,420
What are you going to do?
130
00:10:17,680 --> 00:10:18,270
Don't come any closer!
131
00:10:21,280 --> 00:10:22,300
We were still too late.
132
00:10:23,780 --> 00:10:24,980
I'm being wrongly accused anyway!
133
00:10:25,400 --> 00:10:27,030
The Changfeng Pavilion has become so cruel.
134
00:10:27,800 --> 00:10:28,870
They've lost their minds!
135
00:10:29,550 --> 00:10:30,420
Heaven won't tolerate this!
136
00:10:31,830 --> 00:10:32,330
Oh right,
137
00:10:32,520 --> 00:10:33,020
my blade!
138
00:10:47,000 --> 00:10:47,620
Thank goodness!
139
00:10:55,230 --> 00:10:55,740
Brother Yang,
140
00:10:56,550 --> 00:10:57,420
this blade is...
141
00:10:59,160 --> 00:10:59,790
This here...
142
00:11:00,000 --> 00:11:00,700
it was mine.
143
00:11:03,630 --> 00:11:05,030
Though Chief Zhao saved my life,
144
00:11:05,520 --> 00:11:06,550
possessing treasure invites trouble.
145
00:11:07,080 --> 00:11:08,220
One must remain vigilant.
146
00:11:09,280 --> 00:11:10,980
Master already died because of the Qinghe Blade.
147
00:11:11,670 --> 00:11:12,870
I should be more careful.
148
00:11:14,280 --> 00:11:15,070
I found it on the road,
149
00:11:15,430 --> 00:11:15,980
it's nothing special.
150
00:11:16,400 --> 00:11:16,900
Well, um...
151
00:11:17,000 --> 00:11:18,130
I just remembered I have something to do.
152
00:11:18,480 --> 00:11:18,980
Wait!
153
00:11:21,200 --> 00:11:22,180
If you found it,
154
00:11:22,320 --> 00:11:23,500
what harm is there in letting me see?
155
00:11:25,230 --> 00:11:25,930
As I thought...
156
00:11:51,600 --> 00:11:52,220
Brother Yang,
157
00:11:52,670 --> 00:11:54,180
this blade is a deadly weapon.
158
00:11:54,400 --> 00:11:56,900
Only those with the strongest will can tame it.
159
00:11:57,430 --> 00:11:58,100
You should...
160
00:11:58,520 --> 00:11:59,300
use it less.
161
00:12:01,070 --> 00:12:01,900
All this time...
162
00:12:02,320 --> 00:12:04,380
I was wrongly suspecting a noble person.
163
00:12:05,000 --> 00:12:05,500
This...
164
00:12:05,830 --> 00:12:06,980
This is so embarrassing!
165
00:12:09,000 --> 00:12:09,620
Your guidance,
166
00:12:09,750 --> 00:12:11,020
I'll keep in mind.
167
00:12:11,550 --> 00:12:12,420
True gratitude goes beyond words.
168
00:12:12,670 --> 00:12:13,500
Until we meet again!
169
00:12:13,600 --> 00:12:14,100
Wait—
170
00:12:15,630 --> 00:12:16,130
Brother,
171
00:12:16,550 --> 00:12:17,220
seeing him like that...
172
00:12:17,630 --> 00:12:19,580
could he really be behind the Chongxue Town incident?
173
00:12:26,880 --> 00:12:27,700
Oh, my blade, my blade,
174
00:12:28,350 --> 00:12:29,500
why are you so strange?
175
00:12:30,320 --> 00:12:31,870
You've gotten me in trouble again!
176
00:12:36,680 --> 00:12:37,180
You!
177
00:12:37,480 --> 00:12:38,050
Raise your head!
178
00:12:41,780 --> 00:12:41,780
next one!
179
00:12:50,880 --> 00:12:51,620
Almost forgot...
180
00:12:52,040 --> 00:12:53,250
about this damn wanted poster.
181
00:13:03,170 --> 00:13:04,100
What's with that demon mask?
182
00:13:04,480 --> 00:13:04,980
Take it off!
183
00:13:10,080 --> 00:13:11,070
You dare resist?
184
00:13:11,470 --> 00:13:13,070
We disciples of Wuyan Cliff,
185
00:13:13,350 --> 00:13:14,760
live with our masks,
186
00:13:14,760 --> 00:13:15,880
die with our masks!
187
00:13:16,520 --> 00:13:18,180
If you want me to remove it,
188
00:13:19,200 --> 00:13:20,500
I'll die right here!
189
00:13:22,200 --> 00:13:23,020
Who are you trying to scare?
190
00:13:24,170 --> 00:13:24,850
Forget it, forget it.
191
00:13:25,350 --> 00:13:26,500
They say those from Wuyan Cliff
192
00:13:26,800 --> 00:13:27,730
aren't right in the head.
193
00:13:28,030 --> 00:13:28,780
If we push him too far,
194
00:13:29,120 --> 00:13:30,100
he might really splatter blood on your face!
195
00:13:34,750 --> 00:13:35,470
Get lost, get lost!
196
00:13:42,400 --> 00:13:43,220
What are you looking at?
197
00:13:43,750 --> 00:13:44,380
All of you, scatter!
198
00:13:51,880 --> 00:13:52,420
Hero,
199
00:13:53,000 --> 00:13:53,980
you were so impressive just now!
200
00:13:54,230 --> 00:13:55,180
I really admire you!
201
00:13:57,160 --> 00:13:58,220
May I have a word with you?
202
00:14:05,730 --> 00:14:06,700
What are you doing?
203
00:14:16,680 --> 00:14:17,470
You dare to deceive me?
204
00:14:18,040 --> 00:14:18,940
Courting death!
205
00:14:45,350 --> 00:14:46,020
Brother, you...
206
00:14:46,750 --> 00:14:47,500
must be tired.
207
00:14:51,160 --> 00:14:52,530
Now no one will recognize me.
208
00:14:55,080 --> 00:14:55,700
Senior Brother!
209
00:14:58,080 --> 00:14:58,750
This way.
210
00:14:59,630 --> 00:15:00,180
Where to?
211
00:15:01,070 --> 00:15:01,950
Haven't you heard?
212
00:15:02,520 --> 00:15:03,820
The Cliff Master issued a gathering order,
213
00:15:04,030 --> 00:15:05,380
says there's big news to announce.
214
00:15:06,000 --> 00:15:06,500
Come!
215
00:15:08,970 --> 00:15:09,700
Big news?
216
00:15:10,950 --> 00:15:11,450
Will there be food?
217
00:15:11,680 --> 00:15:12,380
If there's food, I'm in!
218
00:15:17,240 --> 00:15:18,100
Today...
219
00:15:18,430 --> 00:15:20,700
Everyone from Wuyan Cliff has gathered here.
220
00:15:21,280 --> 00:15:22,180
As your Cliff Master,
221
00:15:22,630 --> 00:15:23,820
I am very pleased.
222
00:15:24,750 --> 00:15:25,820
Meeting at mealtime...
223
00:15:26,320 --> 00:15:26,980
that's harsh.
224
00:15:27,470 --> 00:15:28,350
However,
225
00:15:28,840 --> 00:15:30,470
there is one person's presence
226
00:15:30,880 --> 00:15:32,870
that makes me very displeased.
227
00:15:35,320 --> 00:15:36,500
I got discovered so quickly?
228
00:15:38,270 --> 00:15:39,070
Everyone,
229
00:15:39,800 --> 00:15:42,820
that Murderous Demoness Qiu Jianshui
230
00:15:43,580 --> 00:15:45,330
is in our city right now!
231
00:15:47,670 --> 00:15:48,470
Thank goodness,
232
00:15:48,750 --> 00:15:49,420
it's not about me.
233
00:15:51,160 --> 00:15:51,660
Not right.
234
00:15:52,150 --> 00:15:53,020
Qiu Jianshui...
235
00:15:53,830 --> 00:15:54,420
she's here too?
236
00:15:56,000 --> 00:15:56,580
Uhh...
237
00:15:58,600 --> 00:15:59,470
Years ago,
238
00:15:59,950 --> 00:16:01,630
our founder was unmatched in martial arts,
239
00:16:02,150 --> 00:16:04,580
yet lost to a junior disciple of the Zhuzhao Sword Sect.
240
00:16:05,280 --> 00:16:06,380
After that,
241
00:16:06,750 --> 00:16:08,030
Wuyan Cliff was established.
242
00:16:08,980 --> 00:16:09,900
Until vengeance is unavenged,
243
00:16:10,430 --> 00:16:11,270
our masks stays on.
244
00:16:11,750 --> 00:16:12,470
Now,
245
00:16:12,920 --> 00:16:15,950
our chance for revenge has finally come!
246
00:16:16,720 --> 00:16:17,420
Revenge!
247
00:16:17,520 --> 00:16:20,620
Revenge!
248
00:16:21,720 --> 00:16:22,820
So after all this time,
249
00:16:23,600 --> 00:16:24,750
they're just sore losers.
250
00:16:35,760 --> 00:16:37,140
We've located Qiu Jianshui.
251
00:16:37,430 --> 00:16:38,500
Return and report to the Cliff Master.
252
00:16:50,870 --> 00:16:51,520
This is the Zhuzhao Sword that Demoness never parts with.
253
00:16:51,520 --> 00:16:53,630
This is the Zhuzhao Sword that Demoness never parts with.
Next Episode Preview
254
00:16:53,750 --> 00:16:54,980
Next Episode Preview
What's there to discuss?
255
00:16:55,000 --> 00:16:55,870
Next Episode Preview
Just kill with one sword strike.
256
00:16:56,300 --> 00:16:58,630
Next Episode Preview
Once Wuyan Cliff has its revenge,
257
00:16:58,770 --> 00:17:00,900
Next Episode Preview
we can all remove our masks together.
258
00:17:00,900 --> 00:17:02,000
Next Episode Preview
259
00:17:02,000 --> 00:17:03,980
Next Episode Preview
Your task is to escort him to the Xuanzhen Sect.
260
00:17:03,980 --> 00:17:05,400
Next Episode Preview
261
00:17:05,400 --> 00:17:07,830
Next Episode Preview
Alliance Leader Qin's promise...
262
00:17:07,830 --> 00:17:08,430
Next Episode Preview
263
00:17:08,430 --> 00:17:09,620
Next Episode Preview
Rest assured, Envoy Qi.
264
00:17:09,620 --> 00:17:11,100
Next Episode Preview
265
00:17:11,100 --> 00:17:12,030
Next Episode Preview
What coward
266
00:17:12,170 --> 00:17:13,180
Next Episode Preview
dares attack from the shadows?
267
00:17:13,180 --> 00:17:14,370
Next Episode Preview
268
00:17:14,370 --> 00:17:16,380
Next Episode Preview
If you don't want to follow your master's fate,
269
00:17:16,630 --> 00:17:19,550
Next Episode Preview
you'd better cooperate with the Changfeng Pavilion.
270
00:17:19,920 --> 00:17:21,630
Next Episode Preview
Utterly foolish.
271
00:17:21,630 --> 00:17:25,450
Next Episode Preview
17089
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof