Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,532 --> 00:00:51,906
Enough!
2
00:01:01,280 --> 00:01:04,434
This demon… she's too strong!
3
00:01:05,000 --> 00:01:07,074
Are we truly such a disgrace?
4
00:01:07,400 --> 00:01:09,600
It’s not just the knights that she’s after.
5
00:01:12,920 --> 00:01:15,114
Claude, aren't you tired of wrongs?
6
00:01:15,200 --> 00:01:17,629
Don't you want to do one thing right before the end?
7
00:02:05,398 --> 00:02:06,200
Dexter!
8
00:02:07,353 --> 00:02:09,017
Dex! Dex!
9
00:02:19,635 --> 00:02:20,690
Gimme a boost.
10
00:02:23,360 --> 00:02:24,239
I got you!
11
00:02:34,616 --> 00:02:36,994
Like moths to a flame.
12
00:02:43,320 --> 00:02:44,320
Go Dexter!
13
00:02:47,320 --> 00:02:48,855
You wanna die a hero.
14
00:02:49,101 --> 00:02:50,984
Fine. Wish granted.
15
00:02:55,275 --> 00:02:55,871
Huh?
16
00:02:55,873 --> 00:02:56,460
What?
17
00:02:59,560 --> 00:03:01,109
C'mon! Seriously?
18
00:03:12,372 --> 00:03:13,965
Don't even think about it!
19
00:03:15,716 --> 00:03:18,394
Perish to ashes!
20
00:03:25,320 --> 00:03:30,220
When it comes to demon business,
I never follow the rules!
21
00:03:38,725 --> 00:03:40,520
Now is the time!
22
00:03:41,168 --> 00:03:42,568
May the light bless us!
23
00:03:46,066 --> 00:03:47,645
You can do this, Claude!
24
00:03:48,612 --> 00:03:50,586
No no no no…
25
00:03:50,756 --> 00:03:53,106
Almost there! Just gotta believe.
26
00:03:55,610 --> 00:03:56,928
No…
27
00:04:03,092 --> 00:04:04,754
Ahhh!!
28
00:04:17,120 --> 00:04:18,520
You will pay!!!
29
00:04:21,542 --> 00:04:25,231
The Holy Light bless him. He will be alright.
30
00:04:52,640 --> 00:04:53,554
Fanny!
31
00:04:54,480 --> 00:04:56,509
Did we… did we make it?
32
00:05:11,509 --> 00:05:13,789
What a historical ceremony!
33
00:05:22,605 --> 00:05:25,360
It’s nice to be back to this fast-paced life!
34
00:05:30,055 --> 00:05:32,095
Life is all about enjoyment.
35
00:05:33,350 --> 00:05:35,813
What’s the smell? Hey stop it you idiot!
36
00:05:37,040 --> 00:05:39,800
Come on man that is my favourite pair.
37
00:05:49,170 --> 00:05:52,850
What are you up to now?
You know I have my eyes on you, right?
38
00:05:54,299 --> 00:05:54,874
Well,
39
00:05:55,082 --> 00:05:56,490
I’ll be there to catch you...
40
00:05:56,709 --> 00:05:58,060
next time you fall.
41
00:06:44,205 --> 00:06:49,120
You are such a disappointment, Alice.
I’ll show you how to get the job done…
2623
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof